Слова на букву злок-мити (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву злок-мити (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
кукушка
ж. (птица; часы) coucou m
кукушкин
de coucou •• кукушкин лен бот. — polytric m кукушкины слезки бот. — orchis m сменять кукушку на ястреба погов. ...
кул.
кулинария
кул.
кулинария
кулак
I м. 1) poing m сжимать кулаки — serrer (или fermer) les poings погрозить кулаком — montrer le poing стукнуть кулаком по ...
кулацкий
de koulak, des koulaks
кулачество
с. собир. koulaks m, paysans m pl aisés
кулачки
биться на кулачках — se battre aux poings
кулачковый
тех. кулачковый вал — arbre m à cames
кулачный
de poing кулачный бой ист. — pugilat m кулачное право — droit m du plus fort
кулачок
м. тех. came f
кулачье
с. собир. разг. неодобр. koulaks m pl, paysans m pl aisés
кулебяка
ж. кул. koulibiac m (pâté russe à la viande, au poisson, aux choux, etc.)
кулек
м. разг. sac m (de papier) кулек с конфетами — sac de bonbons •• попасть из кулька в рогожку разг. — прибл. tomber ...
кули
м. coolie m
кулик
м. (птица) courlis m, bécassine f •• всяк кулик свое болото хвалит посл. — прибл. à chaque oiseau son nid est bon
кулинар
м. cuisinier m habile; traiteur m; cordon-bleu m (pl cordons-bleus) (fam)
кулинария
ж. 1) (искусство приготовления пищи) art m culinaire 2) (магазин) boutique f de traiteur
кулинарный
culinaire кулинарные изделия — plats m pl à emporter - кулинарное искусство
кулиса
ж. 1) мн. кулисы театр., перен. — coulisses f pl за кулисами — dans la coulisse 2) тех. coulisse f
кулич
м. koulitch m (gâteau de Pâques en Russie)
кулички
у черта на куличках, к черту на кулички разг. — au diable vauvert
кулон
I м. ( украшение) pendentif m, coulant m, pendeloque f II м. физ. coulomb m
кулуары
мн. couloirs m pl разговоры в кулуарах — propos m pl de couloirs
куль
м. sac m
кульман
м. planche f à dessin стоять за кульманом — se tenir devant sa planche à dessin
кульминационный
culminant кульминационный момент — point culminant
кульминация
ж. culmination f
культ
м. рел. и перен. culte m служитель культа (духовенство) — serviteurs m pl du culte культ личности — culte de la personnalité
культиватор
м. с.-х. cultivatrice f
культивационный
с.-х. d'ameublissement (du sol)
культивация
ж. с.-х. l'ameublissement m du sol
культивирование
с. прям., перен. culture f
культивировать
прям., перен. cultiver vt
культовый
рел. de culte
культпоход
м. культпоход в музей — visite collective d'un musée
культтовары
магазин культтоваров — jeux m pl, jouets m pl, papeterie f, objets divers
культура
ж. 1) culture f, civilisation f история культуры — histoire f de la culture (или des civilisations) 2) ( культурность) culture ...
культуризм
м. culturisme m; bodybuilding m
культурист
м. culturiste m
культурнопросветительный
culturel культурнопросветительная работа — éducation culturelle
культурность
ж. culture f, culture intellectuelle
культурный
1) ( образованный) cultivé 2) (относящийся к культуре) de la culture, culturel культурный уровень — niveau m de ...
культуролог
м. spécialiste m des cultures
культурология
ж. science f des cultures
культя
ж. разг. moignon m
культяпка
ж. moignon m
кум
м. compère m
кума
ж. commère f •• кума королю — mener une vie de prince кума лиса фольк. — maître m Renard, compère m le Renard
куманек
м. разг. (petit) compère m
куманика
ж. (ягода) mûre f sauvage
кумач
м. (ткань) andrinople f
кумир
м. прям., перен. idole f
кумирня
ж. этн. petit temple m (païen)
кумовской
разг. de népotisme
кумовство
с. разг. népotisme m, favoritisme m; pistonnage m (fam)
кумушка
ж. ( сплетница) commère f
кумыс
м. koumis m, koumys m (boisson fermentée préparée avec du lait de jument)
кумысолечебница
ж. établissement m de cure de koumis
кумысолечение
с. traitement m par le koumis
кунжут
м. бот. sésame m
кунжутный
de sésame кунжутное масло — huile f de sésame
куний
de mart(r)e куний мех — fourrure f de mart(r)e, mart(r)e f куний воротник — col m de mart(r)e
куница
ж. зоол. mart(r)e f
кунсткамера
ж. ист. cabinet m de curiosités
купа
ж. купа деревьев — bouquet m d'arbres
купальник
м. maillot m de bain (de femme)
купальница
ж. бот. trolle m
купальный
de bain купальный костюм — maillot m de bain
купальня
ж. bains m pl
купальщик
м. baigneur m
купание
с. в разн. знач. bain m морские купания — bains (de mer)
купать
baigner vt
купе
с. compartiment m; coupé m (двухместное)
купейный
- купейный вагон
купейный вагон
см. купированный
купель
ж. церк. fonts m pl baptismaux
купец
м. marchand m, négociant m он был из купцов — il était d'une famile de marchands; il était d'origine bourgeoise
купечество
с. собир. les marchands; corps m des marchands
купидон
м. миф., поэт. cupidon m
купированный
купированный вагон — voiture f à compartiments, voiture compartimentée
купить
1) acheter vt купить дорого — acheter cher купить дешево — acheter bon marché купить по случаю — acheter selon ce qui se présente 2) ...
куплет
м. (в песнях, стихотворениях) couplet m
куплетист
м. chansonnier m
купля
ж. achat m купля и продажа — achat et vente купля-продажа (торговые операции) — opérations f pl d'achat-vente
купол
м. coupole f купол собора — dôme m d'une cathédrale купол мечети — coupole d'une mosquée под куполом цирка — sous le ...
купон
м. coupon m купон займа — bons m pl d'emprunt стричь купоны перен. — détacher les coupons
купорос
м. хим. couperose f; sulfate m (scient) цинковый купорос — couperose blanche; sulfate de zinc (scient) железный купорос — couperose verte; ...
купоросный
de couperose купоросное масло — huile f de vitriol, vitriol m; acide m sulfurique concentré (scient)
купчая
ж. уст. acte m (или titre m) d'achat
купчик
м. разг. jeune marchand m
купчиха
ж. 1) marchande f 2) (жена купца) femme f de marchand
купюра
I ж. ( сокращение) coupure f текст печатается с купюрами — le texte est publié avec des abbréviations II ж. фин. coupure ...
кур
как кур во щи (попал) разг. — прибл. il est tombé dans le pétrin
Кура
Koura f
курага
ж. abricots m pl secs (sans noyau)
куражиться
разг. faire le fanfaron, crâner vi
куранты
мн. horloge f à carillon Кремлевские куранты — carillon m du Kremlin бой курантов — battement m du carillon
кураре
м. curare m
куратор
м. curateur m
курган
м. kourgane m, tertre m (funéraire), tumulus
кургузый
разг. 1) (об одежде) étriqué, écourté кургузый пиджак — veston étriqué 2) (с обрубленным хвостом) courtaud, à courte queue
курд
м. Kurde m
курдюк
м. queue f grasse de mouton
курдючный
курдючное сало — graisse f de queue de mouton курдючная овца — mouton m (или brebis f) à queue grasse
курдянка
ж. femme kurde
курево
с. разг. du tabac у меня нет курева — je n'ai pas de quoi fumer
курение
с. 1) перев. оборотом с гл. fumer vt прекратить, бросить курение — cesser de fumer 2) (ароматическое вещество) ...
курень
м. 1) ( хата) обл. maison f 2) ист. kuren m (village de cosaques)
курзал
м. уст. casino m
курий
избушка на курьих ножках — maisonnette f sur des pattes de poule (dans les contes russes); перен. bicoque f
курилка
I ж. разг. fumoir m II жив курилка! разг. шутл. — прибл. petit bonhomme vit encore!
курильница
ж. cassolette f
курильня
ж. курильня опиума — fumerie f
курильщик
м. fumeur m
куриные
мн. зоол. gallinacés m pl
куриный
de poule куриное яйцо — œuf m de poule •• куриная грудь мед. — poitrine f en carène куриная слепота мед. — héméralopie f; ...
курировать
курировать работу — suivre un travail
курительный
à fumer курительный табак — tabac m à fumer курительная (комната) — fumoir m курительная бумага — papier m à ...
курить
1) fumer vt бросить курить — arrêter de fumer; cesser de fumer у нас не курят — chez nous on ne fume pas курить запрещается — il ...
куриться
1) (дымиться) fumer vi; tirer vi (о папиросе и т.п.) 2) (выделять дымок) émettre des fumerolles вулкан курится — le volcan émet ...
курица
ж. poule f •• мокрая курица разг. — poule mouillée, chiffe f слепая курица разг. — miope comme une taupe писать как курица ...
курия
ж. curie f
курлыкать
(о журавлях) craqueter (tt) vi
курник
м. кул. tourte f à la poule
курной
курная изба уст. — isba f sans cheminée
курносый
camard, camus; retroussé (fam)
курок
м. chien m (de fusil) взвести курок — lever le chien спустить курок — presser la détente
куролесить
разг. folâtrer vi; faire des siennes ( проказничать)
куропатка
ж. perdrix f
курорт
м. ville f d'eaux, station f thermale (с минеральными источниками); station balnéaire (ванны, купание); station climatique ...
курортник
м. estivant m; malade m en traitement aux eaux (на минеральных водах); malade en traitement aux bains de mer (на морских ваннах)
курортный
курортное лечение — eaux f pl (водами); bains m pl de mer (морскими ваннами); traitement m par les boues (minérales) (или par ...
курортный больной
см. курортник
курортология
ж. balnéologie f
курослеп
м. бот. renoncule f
курс
м. 1) эк. cours m биржевой курс — le cours de la Bourse 2) (лечебные процедуры) курс лечения — traitement m, cure ...
курсант
м. 1) étudiant m 2) воен. élève-officier m (pl élèves-officiers)
курсив
м. полигр. italique m выделить слово курсивом — mettre en relief un mot en italique
курсивный
italique курсивный шрифт — italiques m pl
курсистка
ж. уст. étudiante f
курсовка
ж. bon m de traitement et de nourriture
курсовой
1) de cours курсовая работа — thèse f de fin d'année 2) эк. курсовая таблица — le cours du change
курсы
мн. cours m pl курсы иностранных языков — cours de langues étrangères
куртизанка
ж. уст. courtisane f
куртина
ж. 1) (клумба) corbeille f 2) воен. уст. courtine f
куртка
ж. veste f, blouson m спортивная куртка — veste de sports кожаная куртка — veste en cuir
курточка
ж. veste f, blouson m спортивная курточка — veste de sports кожаная курточка — veste en cuir
курчавиться
разг. friser vi
курчавый
разг. bouclé, frisé, crépu; aux cheveux crépus (о человеке)
куры
I мн. см. курица •• это курам на смех разг. — прибл. c'est à mourir de rire у него денег куры не клюют разг. — ...
курьез
м. une drôle de chose; cas m curieux ( курьезный случай) ради, для курьеза — pour rire
курьезный
curieux, étonnant; drôle (забавный) курьезный случай — cas m bizarre
курьер
м. courrier m дипломатический курьер — courrier diplomatique
курьерский
(относящийся к курьеру) de courrier •• курьерский поезд — rapide m
курятина
ж. разг. du poulet
курятник
м. poulailler m лиса в курятнике перен. разг. — le renard dans le poulailler
курящий
1) прил. fumeur 2) сущ. м. fumeur m вагон для курящих — wagon m pour fumeurs он курящий — il fume
кус
м. разг. morceau m
кусать
1) mordre vt; piquer vt (жалить) собака кусает — le chien mord крапива кусает — l'ortie pique 2) ( откусывать) mordre vt кусать ...
кусаться
1) mordre vi; piquer vi (ср. кусать 1)) комары кусаются — les moustiques piquent 2) (о ценах) шутл. coûter les yeux de la tête
кусачий
разг. qui mord кусачая собака — chien méchant кусачий шарф — écharpe f qui gratte
кусачки
мн. тех. pince f coupante
кусковой
en morceaux кусковой сахар — sucre m en morceaux
кусок
м. 1) morceau m; tranche f ( ломоть) кусок земли — lopin m (или parcelle f) de terre разбить на куски — briser en mille morceaux 2) ...
куст
I м. arbrisseau m; buisson m куст сирени — buisson de lilas спрятаться, уйти в кусты перен. разг. — flancher vi II м. ( ...
кустарник
м. buisson m; broussaille f (колючий)
кустарниковый
en forme d'arbrisseau кустарниковые заросли — broussaille f
кустарничать
1) être artisan, exercer un métier manuel à son compte; bricoler vi 2) перен. пренебр. travailler vi en dilettante
кустарничество
с. пренебр. см. кустарщина
кустарный
1) кустарная промышленность — industrie artisanale кустарные изделия — produits m pl de l'industrie artisanale 2) перен. ...
кустарщина
ж. пренебр. dillettantisme m
кустарь
м. artisan m à domicile кустарь-одиночка — artisan établi à son propre compte
кустик
м. (земляники и т.п.) pied m
кустистый
1) buissonneux 2) перен. (густой) touffu, épais кустистые брови — sourcils épais
кутать
emmitoufler vt кутать плечи — envelopper les épaules кутать детей — emmitoufler les enfants
кутаться
s'emmitoufler, s'envelopper, se couvrir chaudement
кутеж
м. noce f; bamboche f, ripaille f
кутерьма
ж. разг. remue-ménage m (pl invar) (fam)
кутила
м. разг. noceur m, fêtard m, viveur m
кутить
faire la noce, faire la fête; faire bombance, faire la nouba (fam)
кутузка
ж. уст. разг. violon m посадить в кутузку — mettre au bloc (или au violon)
кутья
ж. plat m de riz aux raisins secs
кухарка
ж. cuisinière f
кухня
ж. 1) (помещение) cuisine f походная кухня — cuisine roulante летняя кухня — cuisine d'été готовить на кухне — cuisiner 2) ...
кухонный
de cuisine кухонный гарнитур — garniture f de cuisine кухонная посуда — ustensiles m pl de cuisine
куцый
1) (с обрубленным хвостом) courtaud, à courte queue куцый щенок — chiot m à courte queue 2) (об одежде) разг. écourté, ...
куча
ж. 1) tas m, amas m, monceau m куча песку — tas de sable сгрести листья в кучу — mettre les feuilles en tas муравьиная куча — ...
кучевой
кучевые облака — cumulus m pl
кучер
м. cocher m
кучерской
de cocher кучерской кафтан — caf(e)tan m de cocher
кучка
ж. 1) уменьш. от куча 2) (людей) groupe m собираться кучками — se grouper •• Могучая кучка ист. муз. — les Cinq, le ...
куш
м. разг. somme f rondelette сорвать куш — décrocher la timbale
кушак
м. ceinture f
кушанье
с. plat m, mets m восточное кушанье — plat oriental
кушать
manger vt кушать подано — le dîner (le souper, etc.) est servi кушайте, пожалуйста — servez-vous s'il vous plaît
кушетка
ж. chaise f longue, couchette f
куща
ж. ( сень, покров) поэт. ombre f райские кущи — paradis m
кфт.
кинофототехника
кхмер
м. Khmer m
кхмерка
ж. Khmère f
кэб
м. cab m
кювет
м. cuvette f
кюветка
ж. фото cuvette f
кюре
м. curé m
кюри
с. физ. curie m
Ла-Манш
la Manche
лабаз
м. уст. magasin m de farine
лабазник
м. уст. farinier m
лабиализация
ж. лингв. labialisation f
лабильность
ж. labilité f
лабиринт
м. 1) labyrinthe m, dédale m в лабиринте улиц — dans un dédale de rues 2) анат. labyrinthe m
лаборант
м. assistant m, manipulateur m, préparateur m de laboratoire (или d'enseignement) старший лаборант — assistant-chef m (pl assistants-chefs)
лаборантка
laborantine f
лаборатория
ж. laboratoire m учебная лаборатория — laboratoire d'études проблемная лаборатория — laboratoire d'essais (или d'analyses)
лабрадор
I м. мин. labrador m II м. (порода собак) labrador m
лабрадорит
м. labradorite f
лава
I ж. lave f потоки лавы — coulées f pl (или torrents m pl, flots m pl) de lave II ж. горн. couche f (или lit m) de charbon
лаванда
ж. бот. lavande f
лавандовый
de lavande лавандовое масло — huile f de lavande
лаваш
м. lavache m (pain arménien national)
лавина
ж. 1) avalanche f 2) перен. torrent m
лавирование
с. мор., перен. louvoyage m, louvoiement m
лавировать
1) мор. louvoyer vt 2) перен. louvoyer vi, manœuvrer vi, nager vi entre deux eaux
лавка
I ж. ( скамейка) banc m II ж. (магазин) boutique f
лавочка
I ж. уменьш. от лавка I II ж. (магазин) petite boutique f, échoppe f
лавочник
м. уст. boutiquier m
лавочный
de boutique
лавр
м. бот. laurier m •• почить на лаврах — s'endormir sur ses lauriers пожинать лавры — cueillir des lauriers увенчанный ...
лавра
ж. церк. laure f, monastère m
лавровишневый
de laurier-cerise
лавровишня
ж. бот. laurier-cerise m (pl lauriers-cerises)
лавровые
мн. бот. lauracées f pl; laurinées f pl
лавровый
de laurier лавровое дерево — laurier m лавровый венок — couronne f de laurier лавровый лист — laurier-sauce m
лавсан
lavesan m
лаг
м. мор. loch m
лагерник
м. разг. détenu m, prisonnier m (d'un camp)
лагерный
de camp лагерный сбор — période f d'exercices •• лагерная жизнь разг. — vie f des camps
лагерь
м. в разн. знач. camp m туристский лагерь — camp de touristes лагерь беженцев — camp de réfugiés расположиться ...
лагуна
ж. lagune f
лад
м. 1) ( согласие, мир) разг. accord m жить в ладу — vivre en bonne intelligence, vivre en bonne harmonie, vivre dans un accord parfait быть не в ...
ладан
м. encens m росный ладан — benjoin m •• дышать на ладан разг. — sentir le sapin, filer un mauvais coton бежать как черт от ...
ладанка
ж. уст. amulette f
ладить
разг. 1) (не ссориться) vivre vi en bonne intelligence (или en bons termes), bien s'entendre, faire bon ménage, être bien avec qn они не ладят — ...
ладиться
разг. дело не ладится — ça ne marche pas, ça ne va pas
ладно
разг. 1) ( мирно) en harmonie в семье у него все ладно в знач. сказ. — tout va bien dans sa famille они ладно живут — ils ...
ладонь
ж. paume f •• быть видным как на ладони — être bien en évidence город был ему виден как на ладони — d'un coup d'œil il ...
ладоши
мн. бить, хлопать в ладоши — battre des mains, applaudir vi
ладья
ж. 1) ( лодка) поэт. уст. barque f 2) шахм. tour f
лаз
м. тех. trou m d'homme, bouche f d'accès


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.052 c;