Слова на букву злок-мити (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву злок-мити (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
лазанье
с. escalade f (через стену) - лазанье по деревьям
лазанье по деревьям
перев. оборотом с гл. grimper vi
лазарет
м. infirmerie f
лазать
см. лазить
лазейка
ж. 1) trou m лазейка в заборе — trou dans la palissade 2) перен. issue f оставить себе лазейку — se ménager une issue
лазер
м. физ., тех. laser m сварка лазером — soudure f à laser лечение лазером — traitement m à laser
лазеротерапия
ж. thérapie f du laser
лакействовать
презр. ramper vi, avoir l'échine souple, se mettre à plat ventre devant qn
лакированный
verni, laqué лакированные туфли — souliers vernis, vernis m pl
лакировать
vernir vt, laquer vt
лакировка
ж. 1) (действие) vernissage m 2) ( слой лака) vernissure f лакировка сошла с ширмы и т.п. — le paravent, etc. est ...
лакмус
м. хим. tournesol m
лакмусовый
лакмусовая бумага — papier m de (или au) tournesol
лаковый
1) de vernis, de laque 2) (покрытый лаком) verni, laqué лаковый поднос — plateau m verni
лакомиться
se régaler лакомиться вареньем — se régaler de confiture
лакомка
м. и ж. разг. gourmand m, -e f, friand m
лакомство
с. friandises f pl
лакомый
1) (вкусный) лакомое блюдо — gourmandise f, friandise f 2) ( падкий на что-либо) разг. friand быть лакомым до ...
лаконизм
м. laconisme m лаконизм описания — laconisme de la description
лаконический
laconique; concis
лаконично
laconiquement
лаконичный
laconique лаконичный ответ — réponse f laconique лаконичный стиль — style concis
лакрица
ж. réglisse f
лакричник
м. бот. réglisse f
лакричный
de réglisse лакричный корень — réglisse f
лактация
ж. физиол. lactation f
лактометр
м. lactomètre m
лакуна
ж. lacune f
лакфиоль
ж. бот. giroflée f (jaune)
лама
I ж. зоол. lama m II м. (духовное лицо) lama m
ламаизм
м. lamaïsme m
ламаист
м. lamaïste m
ламаистский
lamaïste ламаистская церковь — église f lamaïste
ламаркизм
м. lamarckisme m
ламбрекен
м. lambrequin m
лампа
ж. lampe f керосиновая лампа — lampe à pétrole настольная лампа — lampe de bureau висячая лампа — lampe à suspension, ...
лампада
ж. veilleuse f (d'icône)
лампадка
ж. церк. veilleuse f (d'icône)
лампадный
лампадное масло — huile f de lampe
лампас
м. bande f de pantalon
ламповый
1) de lampe ламповое стекло — verre m de lampe 2) радио ламповый приемник — poste m récepteur à lampes ламповый ...
лампочка
ж. ampoule f, lampe f (électrique) (электрическая); veilleuse f ( ночник) ввернуть лампочку — visser une lampe вывернуть ...
Лангедок
Languedoc m
лангет
м. кул. (petit) bifteck m
лангуст
м. langouste f
лангуста
ж. зоол. langouste f
ландо
с. landau m
ландскнехт
м. ист. lansquenet m
ландтаг
м. полит. landtag m
ландшафт
м. paysage m
ландыш
м. muguet m
ландышевый
de muguet ландышевые капли — eau f de muguet; convallaria f maialis (scient)
ланиты
мн. поэт. уст. joues f pl
ланолин
м. фарм. lanoline f
ланцет
м. мед. lancette f вскрывать ланцетом — ouvrir avec une lancette
лань
ж. daim m; biche f ( самка)
Лаос
Laos m, République démocratique populaire du Laos
лапа
ж. в разн. знач. patte f; стр. queue-d'aronde f (pl queues-d'aronde) медвежья лапа — patte d'ours лапы ели — branches f pl de sapin лапа ...
лапидарный
lapidaire, concis лапидарный стиль — style m lapidaire
лапка
ж. (petite) patte f •• стоять, ходить на задних лапках разг. — ramper vi
лапник
м. собир. branches f pl de sapin
лапта
ж. 1) (игра) paume f 2) ( палка) battoir m
лапти
мн. laptis m pl (espadrilles tressées en tille)
лапчатый
лапчатый лист бот. — feuille digitée лапчатый кактус бот. — cactus m digitiforme •• гусь лапчатый разг. — roublard m
лапша
ж. nouilles f pl
ларек
м. échoppe f; baraque f; débit m, kiosque m табачный ларек — bureau m de tabac пивной ларек — bar m à bière
ларец
м. coffret m; écrin m (для драгоценностей)
ларингит
м. мед. laryngite f
ларинголог
м. (врач) laryngologue m, laryngologiste m
ларингология
ж. мед. laryngologie f
ларчик
м. coffret m, cassette f •• а ларчик просто открывался разг. — прибл. la chose était bien simple, c'était pourtant facile à deviner
ларь
м. (для муки, хлеба) huche (придых.) f
ласк.
ласкательная форма
ласка
I ж. caresse f; douceur f (мягкое обращение) материнская ласка — douceur maternelle II ж. зоол. belette f
ласкательный
ласкательное имя — nom m d'amitié; diminutif m (в грамматике)
ласкать
1) caresser vt, câliner vt ласкать ребенка — cajoler (или caresser) un enfant 2) перен. (слух, взор и т.п.) flatter vt краски ...
ласкаться
1) взаимн. se caresser, se câliner 2) (к кому-либо) faire des câlineries à qn; faire un câlin (abs); cajoler qn (с корыстной целью)
ласково
avec douceur; amicalement (дружески) ласково смотреть — regarder vt avec douceur
ласковость
ж. douceur f, tendresse f; affabilité f; aménité f ( приветливость)
ласковый
câlin; tendre, doux (f douce) ( нежный); affable ( приветливый); caressant (ласкающий) ласковый ребенок — enfant câlin (или tendre, ...
лассо
с. lasso m
ласт
м. 1) ( конечность у ластоногих) nageoire f 2) мн. ласты (для подводного плавания) — palmes f pl
ластик
I м. (ткань) lasting m II м. (для стирания) разг. gomme f (élastique)
ластиться
разг. см. ласкаться 2)
ластовица
ж. gousset m
ластоногие
мн. зоол. pinnipèdes m pl
ласточка
ж. hirondelle f птенец ласточки — hirondeau m береговая ласточка — hirondelle de rivage деревенская ласточка ...
лат.
латинский язык; латинский термин
лат.
латинский язык
лататы
задать лататы разг. — prendre ses jambes à son cou, déguerpir vi; décamper vi; se débiner (fam)
латать
разг. raccommoder vt, rapiécer vt; rafistoler vt (fam)
латвиец
м. Letton m, -ne f
латвийка
ж. Letton m, -ne f
латвийский
letton; de Lettonie
Латвия
Lettonie f
латинизм
м. latinisme m
латинист
м. latiniste m
латиница
ж. лингв. alphabet m latin
латинский
latin латинский язык — le latin, langue f latine
латифундия
ж. ист., эк. latifundia m pl
латка
ж. разг. см. заплата
латник
м. ист. homme d'armes
латук
м. бот. laitue f
латунь
ж. laiton m
латы
мн. ист. cuirasse f, armure f
латынь
ж. разг. le latin
латыш
м. Letton m, -ne f
латышка
ж. Letton m, -ne f
латышский
letton латышский язык — letton m, langue lettonne, le lette
лауреат
м. lauréat m лауреат Нобелевской премии — lauréat du prix Nobel, nobélisé m
лафа
в знач. сказ. разг. ему теперь лафа! — il se la coule douce! (fam)
лафет
м. воен. affût m
лафит
м. (сорт вина) château-lafite m
лафитник
м. разг. petit verre m
лацкан
м. revers m (d'habit)
лачуга
ж. masure f
лаять
aboyer vi собака лает на прохожих — le chien aboie après les passants •• лаять на луну — aboyer à la lune собака лает - ...
лганье
с. разг. mensonge m; menterie f (fam)
лгать
mentir vi; dire des mensonges нагло лгать, лгать в глаза — mentir impudemment (или effrontément); mentir comme un arracheur de dents (fam)
лгун
м. menteur m
лебеда
ж. бот. arroche f, bonne-dame f; chénopode m (scient)
лебединый
прям., перен. de cygne лебединая стая — volée f de cygnes лебединая шея перен. — cou m de cygne лебединая поступь ...
лебедка
I ж. тех. treuil m II ж. зоол. cygne m femelle
лебедь
м. cygne m белый лебедь — cygne blanc
лебезить
(перед кем-либо) разг. s'empresser auprès de qn; faire des courbettes (abs)
лебяжий
de cygne лебяжий пух — duvet m de cygne
лев
I м. lion m •• морской лев — lion de mer муравьиный лев — fourmi-lion m (pl fourmis-lions) II м. (болгарская денежная ...
левак
м. разг. неодобр. 1) полит. gauchiste m 2) (работник) travailleur m au noir
левацкий
полит. разг. неодобр. gauchiste левацкий загиб — excès m de gauchisme
леветь
полит. passer à gauche; pencher pour la gauche
левиафан
м. léviathan m
левизна
ж. полит. opinions f pl de gauche
левкой
м. бот. giroflée f
лево
лево руля! — virez à gauche! где право, где лево разг. — où est la droite où est la gauche
левобережный
de la rive gauche левобережный Париж — Paris rive-gauche
левретка
ж. levrette f
левша
м. и ж. gaucher m, gauchère f
левый
1) gauche левая рука — main f gauche левый бок — côté f gauche левый берег реки — rive f gauche левый борт (корабля) — ...
легавый
легавая собака — chien m couchant (или d'arrêt)
легализация
ж. légalisation f
легализировать
légaliser vt, légitimer vt
легализовать
см. легализировать
легализоваться
см. легализироваться
легально
légalement
легальность
ж. légalité f
легальный
légal легальное положение — état légal
легат
м. ист. церк. légat m
легато
муз. legato
легенда
ж. в разн. знач. légende f древние легенды — légendes anciennes живая легенда перен. — légende vivante
легендарный
légendaire легендарная личность — personnage m légendaire (или de légende)
легион
м. в разн. знач. légion f •• имя им - легион — ils sont légion орден Почетного легиона (во Франции) — la Légion ...
легионер
м. légionnaire m
легированный
легированная сталь — acier allié
легитимация
ж. юр. légitimation f
легитимизм
м. légitimisme m
легитимист
м. légitimiste m
легкий
1) (по весу и т.п.) léger легкая ноша — fardeau non pesant легкий завтрак — collation f легкая ткань — tissu léger 2) ( ...
легко
1) нареч. légèrement, avec légèreté; lestement (ловко); facilement, avec facilité (ср. легкий) легко дышится — on respire à pleins ...
легкоатлет
м. athlète m
легковерие
с. crédulité f
легковерный
crédule; gobeur (fam)
легковес
м. спорт. poids m léger
легковесность
ж. légèreté f, superficialité f
легковесный
léger легковесная монета — monnaie légère легковесная натура перен. — nature légère легковесное суждение ...
легковой
легковой извозчик уст. — fiacre m легковой автомобиль, легковая машина — voiture f (de tourisme)
легкое
с. анат. poumon m воспаление легких — pneumonie f туберкулез легких — tuberculose f pulmonaire
легкое отношение
к чему-либо перев. нареч. у него легкое отношение к этим вещам — il prend ces choses à la légère
легкокрылый
aux ailes légères
легкомысленно
à la légère, légèrement легкомысленно поступать — agir étourdiment, à la légère
легкомысленность
ж. см. легкомыслие
легкомысленный
léger, irréfléchi ( необдуманный); imprudent ( неблагоразумный); frivole ( пустой) легкомысленный человек — homme ...
легкомыслие
с. légèreté f; insouciance f (беззаботность), frivolité f; imprudence f ( неблагоразумие)
легкоплавкий
тех. (facilement) fusible легкоплавкий металл — métal m fusible
легкость
ж. 1) légèreté f легкость пера — facilité f de plume легкость кисти — délicatesse f de pinceau (или de touche) 2) (нетрудность) ...
легонько
разг. légèrement, doucement легонько ударить — porter un léger coup
легочный
pulmonaire легочный больной — poitrinaire m легочное заболевание — affection f pulmonaire
легчайший
легчайший вес спорт. — poids m coq, poids plume
легчать
(о морозе и т.п.) разг. diminuer vi
легче
1) (сравн. ст. от легкий) plus léger, moins lourd этот мешок легче — ce sac est moins lourd 2) (сравн. ст. от легко) plus ...
лед
м. glace f плавучий лед — glaces flottantes искусственный лед — glace artificielle дрейфующий лед — banquise f en ...
ледащий
разг. malingre, chétif ледащий парень — gars chétif
леденеть
1) ( превращаться в лед) se congeler 2) (замерзать, коченеть) se glacer руки леденеют — les mains se glacent •• кровь ...
леденец
м. sucre m candi; bonbon m acidulé, pastille f сосать леденец — sucer un bonbon acidulé
леденистый
glacé леденистый снег — la neige glacée
леденить
прям., перен. glacer vt ветер леденит лицо — le vent glace le visage ужас леденит сердце перен. — l'effroi glace le cœur
леденящий
glacial леденящие душу подробности — les détails qui glacent le cœur
леди
ж. lady f (pl ladies)
ледник
I л`едник м. glacière f II ледн`ик м. геол. glacier m
ледниковый
glaciaire ледниковый период — période f glaciaire
ледовый
ледовый покров — couche f de glace ледовая разведка — reconnaissance f des glaces ледовая обстановка — conditions f pl ...
ледок
м. mince couche f de glace ледок на реке — une mince couche de glace couvre la rivière
ледокол
м. brise-glace m (pl invar) атомный ледокол — brise-glace atomique
ледорез
м. (моста) brise-glace m (pl invar)
ледоруб
м. спорт. piolet m
ледостав
м. перев. оборотом с гл. être pris у нас нынче поздний ледостав — cette année la rivière a été prise (или a gelé) très tard ...
ледоход
м. débâcle f
ледышка
ж. разг. glaçon m руки, как ледышки — les mains comme des glaçons
ледяной
de glace (изо льда); glacé (застывший); glacial ( леденящий) ледяной покров — manteau m de glace плавучая ледяная гора ...
лежак
м. couchette f, chaise f longue
лежалый
défraîchi; moisi (заплесневевший) лежалый товар — marchandise défraîchie
лежание
с. перев. оборотом с гл. coucher vi (ê.), rester vi (ê.) couché, garder le lit долгое лежание вредно — il est mauvais de rester longtemps ...
лежанка
ж. saillant m d'un poêle de brique fait pour y installer un couchette
лежать
1) être couché лежать в постели — être au lit, garder le lit, être alité 2) (находиться) être vi; se trouver лежать в больнице — ...
лежать в дрейфе
см. дрейфовать 2)
лежачий
couché, étendu лежачее положение мед. — décubitus m в лежачем положении — couché, au repos лежачий больной — malade ...
лежбище
с. gîte m лежбище котиков, тюленей — gîte des loutres de mer, des phoques лежбище зверя — gîte d'une bête
лежебока
м. и ж. разг. fainéant m, -e f
лежка
ж. 1) лежать в лежку (о больном) разг. — être alité 2) (зверя) gîte m 3) ( хранение) отобрать яблоки для лежки — ...
лежмя
лежмя лежать разг. — rester vi (ê.) prostré sur son lit
лезвие
с. lame f; tranchant m; fil m лезвие меча — fil de l'épée
лезгин
м. Lesghien m
лезгинка
I ж. (женщина) Lesghienne f II ж. (танец) lesghienne f
лезть
1) ( наверх) grimper vi; escalader vt (по крутому скату) лезть на гору — escalader la montagne лезть на дерево — grimper à ...
лей
м. (румынская денежная единица) leu m (pl lei)
лейб-гвардия
ж. воен. ист. garde f impériale; garde royale
лейборист
м. полит. travailliste m
лейденский
лейденская банка физ. — bouteille f de Leyde
лейка
ж. 1) (для поливки растений) arrosoir m 2) (воронка) entonnoir m 3) мор. ( черпак) épuisette f
лейкемия
ж. мед. leucocythémie f, leucémie f
лейкоз
м. мед. leucose f
лейкопластырь
м. фарм. sparadrap m
лейкоцит
м. физиол. leucocyte m
лейкоцитоз
м. мед. leucocythose f
лейтенант
м. lieutenant m старший лейтенант — lieutenant-chef m (pl lieutenants-chefs) младший лейтенант — sous-lieutenant m (pl sous-lieutenants)
лейтмотив
м. leitmotiv m (pl -ive, -ivs)
лекало
с. (особая линейка) pistolet m (à dessin)
лекальщик
м. gabarieur m, ajusteur-finisseur m (pl ajusteurs-finisseurs)
лекарственный
médicinal лекарственный препарат — préparation médicinale
лекарство
с. médicament m; remède m (лечебное средство); médecine f (vx) прописать лекарство — prescrire un médicament принять ...
лекарь
м. уст. médecin m, soigneur m
лексика
ж. vocabulaire m, lexique m просторечная лексика — lexique populaire
лексикограф
м. lexicographe m
лексикография
ж. lexicographie f
лексиколог
м. lexicologue m
лексикология
ж. lexicologie f


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.041 c;