Слова на букву злок-мити (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву злок-мити (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
лексикон
м. 1) (запас слов, лексика) vocabulaire m 2) ( словарь) уст. dictionnaire m, lexique m
лектор
м. conférencier m
лекторий
м. bureau m (или centre m) de conférences publiques
лекторский
de conférencier
лекционный
de conférence, de cours лекционный метод преподавания — méthode f des cours-conférences лекционный зал — salle f de conférences
лекция
ж. 1) conférence f; cours m публичная лекция — conférence publique читать лекции (по чему-либо) — faire un cours (de ...
лелеять
choyer vt, chérir vt лелеять мечту — caresser un rêve
лемех
м. с.-х. soc m
лемма
ж. мат. lemme f
лемминг
м. зоол. lemming m
лемур
м. 1) миф. lémure m 2) зоол. maki m; lémur m (scient)
лен
I м. ист. fief m II лён м. бот. lin m дикий лен — lin sauvage, linaire f лен-долгунец — lin à longue fibre волосы как лен — ...
Лена
Lena f
ленивец
м. 1) см. лентяй 2) зоол. paresseux m
лениво
paresseusement; indolemment (вяло)
ленивый
paresseux; fainéant; indolent (вялый) ленивый ученик — cancre m ленивая походка — démarche indolente •• ленивые щи — soupe f ...
ленинизм
м. léninisme m
лениться
paresser vi, se laisser aller à la paresse, faire le paresseux; перев. тж. выражением être trop paresseux pour он ленится вам написать — ...
леность
ж. paresse f; indolence f (вялость)
лента
ж. ruban m (в разн. знач.); bande f (полоса); cordon m (знак отличия); pellicule f, bande f (кинолента) орденская лента — ruban ...
ленточный
ленточная машина (в прядении) — métier m à étirer ленточное производство — rubanerie f, industrie rubanière ленточная ...
лентяй
м. paresseux m, fainéant m; flemmard m (fam)
лентяйка
ж. paresseuse f, fainéante f, flemmarde f (fam)
лентяйничанье
с. разг. fainéantise f
лентяйничать
разг. faire le paresseux, faire le fainéant; battre la flemme (fam)
ленца
ж. разг. работать с ленцой — travailler avec indolence; ne pas se fouler (la rate) (fam) это человек с ленцой — il ne se foule pas
ленч
м. lunch ou m
лень
ж. 1) paresse f; flemme f (fam); fainéantise f (безделье); indolence f (вялость) на него находит лень — il est sujet à la paresse из ...
леопард
м. léopard m
лепесток
м. pétale m лепесток розы — pétal d'une rose
лепет
м. balbutiement m детский лепет — gazouillement m лепет ручья перен. — murmure m d'un ruisseau
лепетание
с. balbutiement m
лепетать
balbutier vt; murmurer vt (vi - о ручье и т.п.) ребенок лепечет — l'enfant balbutie
лепешка
ж. 1) (из теста) galette f 2) (лекарственная) pastille f, tablette f •• расшибиться в лепешку разг. — se mettre en quatre
лепить
1) (бюст и т.п.) modeler vt, sculpter vt лепить снежную бабу — faire un bonhomme de neige 2) ( создавать) лепить гнездо — faire ...
лепиться
1) ( прилепляться) se coller под крышей лепятся ласточкины гнезда — des nids d'hirondelles sont collés sous le toit 2) страд. ...
лепка
ж. modelage m художественная лепка — modelage artistique
лепной
modelé лепные украшения — moulures f pl
лепрозорий
м. léproserie f
лепта
ж. obole f внести свою лепту — apporter son obole
лес
м. 1) bois m, forêt f сосновый лес — pinède f девственный лес — forêt vierge тропический лес — forêt ...
лес.
лесоводство и деревообработка
леса
I лес`а мн. (на стройке) échafaudage m снять леса — enlever (или ôter) l'échafaudage II л`еса, лес`а ж. рыб. fil m, ligne f
лесбиянка
ж. lesbienne f
лесенка
ж. 1) см. лестница 2) - лесенкой
лесенкой
строки лесенкой — lignes f pl en escalier
лесистый
boisé лесистый район — région boisée
леска
ж. разг. см. леса II
лесник
м. garde m forestier
лесничество
с. district m forestier
лесничий
м. forestier m
лесной
1) (относящийся к лесу) de bois, de forêt лесное хозяйство — exploitation forestière лесные птицы — oiseaux m pl des ...
лесовод
м. sylviculteur m
лесоводство
с. sylviculture f
лесовоз
м. transporteur m de bois
лесозавод
м. scierie f
лесозаготовки
мн. coupes f pl (или abattages m pl) de bois, stockage m du bois
лесозащитный
лесозащитная полоса — bande forestière de protection, écran forestier
лесонасаждение
с. afforestation f полезащитные лесонасаждения — protection f des champs par des rideaux d'arbres
лесообрабатывающий
лесообрабатывающая промышленность — industrie f de transformation du bois
лесопарк
м. parc m forestier
лесопилка
ж. разг. scierie f лесопильный завод, лесопильня ж. — scierie f
лесопитомник
м. pépinière f d'essences forestières
лесоповал
м. abattage m des arbres
лесополоса
ж. bande forestière de protection
лесопосадка
ж. plantation f d'arbres
лесопосадочный
лесопосадочные работы — travaux m pl de plantations forestières лесопосадочный материал — plants m pl d'arbres
лесопромышленник
м. exploitant m forestier
лесопромышленность
ж. industrie f forestière
лесопромышленный
de l'industrie forestière
лесоразработки
мн. exploitations f pl forestières
лесоруб
м. bûcheron m
лесосека
ж. coupe f
лесосплав
м. flottage m
лесостепь
ж. геогр. forêt-steppe f (pl forêts-steppes), steppe coupée de forêts
Лесото
Lésotho m, Royaume du Lésotho
лесотундра
ж. геогр. toundra f coupée de forêts
леспромхоз
м. (лесопромышленное хозяйство) exploitation f forestière
лесс
м. геол. lœss m
лестница
ж. escalier m; échelle f (приставная) винтовая лестница — escalier tournant (или en colimaçon) пожарная лестница — échelle de ...
лестничный
d'escalier лестничная клетка — cage f d'escalier
лестно
1) нареч. flatteusement 2) предик. безл. c'est flatteur мне лестно слышать это — voilà qui me flatte
лестный
flatteur лестное предложение — proposition flatteuse лестный отзыв — avis flatteur
лесть
ж. flatterie f низкая лесть — adulation f servile, flagornerie f
лет
м. vol m шесть часов лета — six heures de vol •• на лету разг. — à la volée, au vol хватать на лету разг. — saisir au vol
Лета
миф. Léthé m •• кануть в Лету — se plonger dans le Léthé, disparaître sans laisser de traces
лета
мн. 1) (возраст) âge m сколько вам лет? — quel âge avez-vous? в летах ( пожилой) — âgé во цвете лет — dans la fleur de ...
летальный
мед. létal летальная доза — dose f létale летальный исход — issue fatale de la maladie
летаргический
léthargique летаргический сон — sommeil m léthargique
летаргия
ж. léthargie f
летательный
летательный аппарат — appareil volant летательная перепонка зоол. — membrane cutanée
летать
см. лететь
летающий
volant летающие тарелки — soucoupes volantes
лететь
1) voler vi птица летит — l'oiseau vole лететь над чем-либо — survoler qch 2) перен. courir vi, voler vi лететь на всех парах ...
летний
d'été; estival летний дождь — pluie f d'été летние растения — plantes m pl d'été летняя температура — température estivale
летный
ав. d'aviation; d'aviateur летная погода — temps m favorable (au vol) летное дело — aviation f летные качества — qualités f pl de ...
лето
с. été m жаркое лето — été chaud •• бабье лето — arrière-saison f (pl arrière-saisons); été de la Saint Martin; l'été indien
леток
м. (в улье) trou m de vol
летом
нареч. en été
летописец
м. annaliste m; chroniqueur m
летопись
ж. annales f pl; chroniques f pl
летосчисление
с. ère f; système m de chronologie , chronologie f
летун
м. разг. неодобр. rouleur m
летучесть
ж. хим. volatilité f
летучий
1) ( летающий) volant летучая мышь — chauve-souris f (pl chauves-souris) летучая рыба — poisson volant (или ailé) летучие ...
летучка
ж. 1) (собрание) разг. réunion-express f (pl réunions-express); breefing 2) (подвижной отряд) ремонтная летучка — équipe volante ...
летчик
м. aviateur m, pilote m летчик-наблюдатель — pilote-observateur m (pl pilotes-observateurs) летчик-истребитель — chasseur ...
лечебница
ж. clinique f ветеринарная лечебница — clinique vétérinaire
лечебный
(о средствах) médicinal; médical лечебное заведение — établissement m de soins лечебная физкультура — culture physique ...
лечение
с. traitement m, cure f лечение сном — hypnothérapie f амбулаторное лечение — traitement m ambulatoire проделать курс ...
лечить
soigner vt; traiter vt (болезнь) лечить зубы — soigner les dents лечить грязями — illuter vt
лечиться
suivre un traitement, faire une cure лечиться у кого-либо — se faire traiter par qn лечиться чем-либо — se soigner par qch, se traiter par qch
лечь
1) se coucher; s'aliter (о больном) лечь на спину — se coucher sur le dos лечь ничком — se coucher à plat ventre лечь спать — se ...
леший
м. фольк. sylvain m
лещ
м. brème f
лея
ж. см. лей
лжедемократия
ж. pseudodémocratie f
лженаука
ж. science f frelatée, pseudo-science f
лжепророк
м. faux prophète m
лжесвидетель
м. faux témoin m
лжесвидетельство
с. faux témoignage m
лжеучение
с. fausse doctrine f, doctrine f mensongère
лжец
м. menteur m
лживо
faussement, mensongèrement
лживость
ж. fausseté f
лживый
faux (f fausse), mensonger лживое заявление — fausse déclaration
ли
(ль) 1) частица а) si не знаю, успею ли я зайти к вам — je ne sais si j'aurai le temps de passer chez vous сомневаюсь, правда ...
ли... или
союз soit... soit..., ou (при сущ.); soit que... soit que, soit que... ou que (+ subj) (при гл.) один ли, другой ли — soit l'un soit l'autre, l'un ...
ли... ли...
союз soit... soit..., ou (при сущ.); soit que... soit que, soit que... ou que (+ subj) (при гл.) один ли, другой ли — soit l'un soit l'autre, l'un ...
лиана
ж. бот. liane f
либерал
м. libéral m
либерализм
м. libéralisme m
либеральничать
разг. poser au libéral, jouer les libéraux
либерально
libéralement
либеральность
ж. libéralisme m
либеральный
libéral либеральная партия — parti libéral либеральный подход к чему-либо — approche libérale de qch
Либерия
Libéria m, République du Libéria
либо
ou либо..., либо... — (ou...) ou..., soit... soit... либо он, либо я — (ou) lui ou moi либо сегодня, либо завтра — soit aujourd'hui ...
либреттист
м. librettiste m
либретто
с. libretto m (pl libretti, librettos), livret m либретто оперы — libretto d'un opéra
Ливан
Liban m, République libanaise
ливень
м. averse f, ondée f, pluie f torrentielle (или battante) хлынул ливень — il a plu à verse; l'averse a été torrentielle
ливер
м. кул. fressure f
ливерный
ливерная колбаса — saucisson m de fressure
ливиец
м. Libyen m
ливийка
ж. Libyenne f
Ливия
Lybie f, Jamahirya arabe libienne
ливмя
разг. дождь ливмя льет — il pleut à verse (или à torrents)
ливневый
torrentiel ливневые дожди — pluies torrentielles
ливрея
ж. livrée f
лига
ж. 1) (союз, объединение) ligue f Лига Наций ист. — Société f des Nations 2) спорт. ligue f команда высшей лиги — équipe ...
лигатура
ж. 1) хим. alliage m 2) мед., полигр. ligature f
лигнин
м. биол. lignine f
лидер
м. leader m политический лидер — leader politique лидер турнира — leader du tournoi
лидерство
с. rôle m dirigeant (или leadership )
лидировать
спорт. mener vi (dans un match, etc.) лидировать в шахматном турнире — être le premier (или le leader) du tournoi d'échecs
лизать
прям., перен. lécher vt •• лизать пятки кому-либо презр. — lécher les bottes de qn
лизинг
м. crédit-bail m (pl crédits-bails), leasing m финансовый лизинг — leasing financier
лизис
м. мед. lysis f
лизнуть
см. лизать
лизоблюд
м. уст. презр. pique-assiette m (pl invar), lécheur m de plats
лик
м. 1) уст., поэт. face f; image f (святого) 2) (луны, солнца) disque m
ликбез
м. ( ликвидация безграмотности - в первые годы после революции) liquidation f de l'analphabétisme
ликвидатор
м. liquidateur m
ликвидаторство
с. liquidationnisme m
ликвидационный
de liquidation; liquidatif
ликвидация
ж. liquidation f, abolition f, suppression f ликвидация банка — liquidation d'une banque ликвидация ядерного оружия — liquidation de ...
ликвидировать
liquider vt, abolir vt, supprimer vt
ликвидироваться
1) se liquider 2) страд. être + part. pas. (ср. ликвидировать)
ликвидность
ж. фин., ком. liquidité f
ликер
м. liqueur f ванильный ликер — crème f de vanille
ликование
с. allégresse f, jubilation f, liess f
ликовать
jubiler vi, être en liesse; triompher vi ( торжествовать)
лилейные
мн. бот. liliacées f pl
лилейный
(о цвете) поэт. de lis; couleur de lis
лилипут
м. lilliputien m книжка-лилипут перен. — livre lilliputien
лилия
ж. lis m водяная лилия — nénuphar m
лиловатый
tirant sur le lilas
лиловеть
devenir vi (ê.) lilas
лиловый
lilas (invar) лиловое платье — robe f lilas
лиман
м. liman m
лимит
м. limite f
лимитировать
limiter vt лимитировать импорт — limiter l'importation
лимитный
limite лимитная цена — prix m limite
Лимож
Limoges
лимон
м. 1) (дерево) citronnier m, limonier m 2) (плод) citron m чай с лимоном — thé m citron 3) разг. million m •• как выжатый лимон — ...
лимонад
м. limonade f
лимонка
ж. разг. citron m
лимонный
de citron лимонное дерево — citronnier m, limonier m лимонная кислота хим. — acide m citrique
лимузин
м. berline f, limousine f
лимфа
ж. физиол. lymphe f
лимфатический
lymphatique лимфатические узлы — ganglions m pl lymphatiques
лимфоцит
м. физиол. lymphocyte m
лингв.
лингвистика
лингв.
лингвистика
лингвист
м. linguiste m
лингвистика
ж. linguistique f
линейка
I ж. 1) (линия) ligne f тетрадь в косую линейку — cahier m d'écolier à raies horizontales et obliques 2) (для черчения) règle ...
линейный
1) linéaire линейные меры — mesures f pl linéaires линейная скорость физ. — vitesse f linéaire 2) воен. de ligne уст. ...
линек
м. мор. см. линь II
линза
ж. физ. lentille f линза микроскопа — lentille d'un microscope контактные линзы — lentilles de contact
линия
ж. в разн. знач. ligne f прямая линия — ligne droite параллельная линия — (ligne) parallèle f кривая линия — (ligne) courbe ...
линкор
м. ( линейный корабль) воен. navire m de ligne, cuirassé m
линованный
réglé линованная бумага — papier m à lignes
линовать
régler vt, ligner vt
линолеум
м. linoléum m
линотип
м. полигр. linotype f
линотипист
м. linotypiste m
линотипный
линотипный набор — linotypie f
линчевание
с. lynchage m
линь
I м. зоол. tanche f II м. мор. aiguillette f, garcette f
линька
ж. mue f
линючий
разг. qui déteint (facilement) линючая ткань — tissu m qui déteint facilement
линялый
разг. déteint
линять
1) muer vi 2) (о ткани) déteindre vi; passer vi
липа
I ж. бот. tilleul m II ж. ( фальшивка, подделка) разг. du chiqué это липа! — c'est du chiqué!
липка
ж. обобрать, ободрать как липку разг. — прибл. plumer vt (comme un pigeon)
липкий
collant, poisseux; gluant, visqueux (о веществах) липкие руки — mains poisseuses липкий пластырь — emplâtre adhésif
липкость
ж. viscosité f
липнуть
coller vi, s'attacher (тж. перен.); poisser (abs)
липовый
I de tilleul липовый чай — tisane f (или infusion f) (de tilleul) II разг. 1) (поддельный) faux; falsifié; truqué липовый паспорт — ...
лира
I ж. (муз. инструмент) lyre f II ж. (денежная единица) lire f (итальянская); livre f (турецкая)
лиризм
м. lyrisme m лиризм музыки — lyrisme de la musique
лирик
м. lyrique m, poète m lyrique
лирика
ж. 1) poésie f lyrique, genre m lyrique 2) перен. lyrisme m
лирический
lyrique лирическое сопрано — soprano m lyrique лирическое стихотворение — poème m lyrique, lyrique m •• лирическое ...
лирник
м. этн. joueur m de lyre
лиса
ж. renard m черно-бурая лиса — renard argenté он хитрый как лиса — il est rusé comme un vieux renard •• прикидываться ...
лисенок
м. renardeau m
лисий
de renard лисий мех — renard m
лисица
ж. renard m красная лисица — renard rouge
лисичка
ж. 1) уменьш. от лисица 2) (гриб) chanterelle f, girolle f
лист
м. 1) бот. feuille f сухой лист — feuille morte шорох листьев — murmure m des feuilles александрийский лист фарм. — séné ...
листаж
м. полигр. nombre m de feuilles d'impression, nombre de feuilles imprimées
листать
feuilleter (tt) vt листать альбом — feuilleter un album
листва
ж. собир. feuillage m, feuillée f молодая листва — feuillage frais
лиственница
ж. бот. mélèze m; larix m (scient)
лиственный
à feuilles лиственный лес — bois feuillu лиственные растения — plantes feuillues
листовка
ж. tract m
листовой
(в листах) en feuilles листовой табак — tabac m en feuilles листовое железо — tôle f (кровельное)
листок
м. 1) feuillet m контрольный листок — fiche f de contrôle температурный листок — feuille f de température 2) (газета) feuille f
листопад
м. chute f des feuilles осенний листопад — chute des feuilles en automne
листопрокатный
листопрокатный завод — tôlerie f листопрокатный стан — laminoir m à tôles листопрокатный цех — atelier m (de) ...
лит.
литература, литературоведение


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.039 c;