Слова на букву злок-мити (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву злок-мити (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
лит.
литературоведение
литавры
мн. (муз. инструмент) timbale f бить в литавры — battre des timbales
Литва
Lituanie f
литейная
ж. fonderie f
литейный
литейный цех — fonderie f литейная форма — moule m
литейщик
м. fondeur m
литер
м. ж.-д. feuille f de route
литера
ж. 1) полигр. caractère m, lettre f 2) см. литер
литератор
м. littérateur m, homme de lettres, femme de lettres профессиональный литератор — littérateur de profession
литература
ж. littérature f научная литература — littérature scientifique мемуарная литература — littérature de ...
литературный
в разн. знач. littéraire литературые памятники — monuments m pl littéraires литературое произведение — œuvre f ...
литературовед
м. critique m littéraire, historien m de la littérature
литературоведение
с. critique f littéraire, histoire f de la littérature
литературоведческий
de la critique littéraire
литий
м. хим. lithium m
литовец
м. Lit(h)uanien m, -ne f
литовка
ж. Lit(h)uanien m, -ne f
литовский
lit(h)uanien; de Lit(h)uanie литовский язык — le lit(h)uanien, langue lit(h)uanienne
литограф
м. lithographe m
литография
ж. lithographie f
литографский
lithographique литографский камень — pierre f lithographique
литой
fondu, coulé - литые изделия
литр
м. litre m
литраж
м. capacité f en litres
литровый
(de la capacité) d'un litre литровый термос — thermos m, f d'un litre
литургия
ж. церк. liturgie f, messe f
литые изделия
см. литье 2)
лить
1) verser vt лить воду — verser de l'eau 2) (литься, течь) couler vi дождь льет — il pleut à verse пот льет с него градом — il ...
литье
с. тех. 1) (действие) fonte f, coulage m; moulage m (формование) 2) ( литые изделия) articles m pl en fonte чугунное литье — fonte ...
литься
1) couler vi вода льется — l'eau coule слезы льются — les larmes coulent 2) перен. se répandre (об ароматах); couler vi (о речи); se ...
лиф
м. corsage m
лифт
м. ascenseur m пассажирский лифт — ascenseur грузовой лифт — monte-charge m (pl invar) подняться на лифте — prendre l'ascenseur
лифтер
м. liftier m
лифтерша
ж. liftière f
лифчик
м. soutien-gorge m (pl invar) (женский); brassière f (детский)
лихач
м. 1) уст. voiture f de luxe 2) шофер-лихач разг. — fou m du volant, chauffeur casse-cou m; chauffard m
лихачество
с. abus m de vitesse ( превышение скорости)
лихва
ж. с лихвой разг. — largement, avec usure он с лихвой возместил свои потери — il a récupéré ses pertes et bien au-delà
лихо
I с. (зло) народно-поэт. mal m •• узнать, почем фунт лиха разг. — apprendre le prix de la souffrance не поминайте ...
лихоимец
м. уст. concussionnaire m
лихоимство
с. уст. concussion f
лихой
I (злой) разг., народно-поэт. méchant, malicieux лихой недуг — maladie f grave лихой враг — ennemi rusé •• лиха беда ...
лихолетье
с. уст. époque f des troubles et des catastrophes
лихорадить
безл. меня лихорадит — j'ai la fièvre
лихорадка
ж. 1) прям., перен. fièvre f перемежающаяся лихорадка — fièvre erratique крапивная лихорадка — urticaire f, fièvre ...
лихорадочно
fiévreusement, fébrilement лихорадочно собираться в дорогу — se préparer fiévreusement au voyage
лихорадочный
прям., перен. fiévreux, fébrile лихорадочное состояние — état m fébrile; fièvre f; état m de fièvre лихорадочные глаза — ...
лихость
ж. разг. crânerie f; fougue f (пыл)
Лихтенштейн
Liechtenstein m, Principauté du Liechtenstein
лихтер
м. мор. allège f самоходный лихтер — allège automoteur (или autopropulsée)
лицевать
retourner vt лицевать пальто — retourner un manteau
лицевой
1) анат. facial 2) ( наружный) лицевая сторона — façade f (здания); endroit m (ткани); face f (монеты) •• лицевой счет ...
лицедей
м. уст. simulateur m, hypocrite m, tartuffe m
лицедейство
с. уст. simulation f, feinte f, frime f (fam)
лицезреть
уст. и ирон. voir vt de ses propres yeux
лицеист
м. lycéen m
лицей
м. lycée m
лицейский
lycéen лицейские стихи Пушкина — poèmes m pl de Pouchkine lycéen
лицемер
м. hypocrite m
лицемерие
с. hypocrisie f
лицемерить
faire l'hypocrite
лицемерка
ж. hypocrite f
лицемерно
hypocritement, avec hypocrisie
лицемерный
hypocrite лицемерный поступок — acte f hypocrite лицемерная улыбка — sourire faux (или hypocrite)
лицензирование
с. délivrance f; obtention f d'une licence
лицензия
ж. эк. licence f лицензия на продажу — licence de vente лицензия на внешнеторговую деятельность — licence de commerce ...
лицеприятие
с. уст. favoritisme m, partialité f без лицеприятия — impartialement; юр. sans acception de personnes
лицо
с. 1) figure f, visage m; physionomie f; face f ( обличье) черты лица — traits m pl (du visage) красивое лицо — beau visage знакомое ...
личико
с. minois m, frimousse f смазливое личико — joli minois, minois chiffonné
личина
ж. 1) masque m сорвать личину с кого-либо — démasquer qn сбросить личину — jeter (tt) le masque надеть личину — prendre le ...
личинка
ж. биол. larve f
личн.
личная форма
лично
personnellement, en personne я лично проверил — j'ai vérifié personnellement я лично так не думаю — personnellement, je ne pense pas ainsi
личной
pour le visage личное полотенце — serviette f de toilette
личность
ж. 1) (человек) personne f; personnage m; individu m свобода личности — liberté f de l'individu светлая личность — belle âme, beau ...
личный
в разн. знач. personnel предметы личного потребления — objets m pl d'usage personnel личное имущество — bien ...
лишай
м. 1) бот. lichen m 2) мед. teigne f; dartre f (fam) стригущий лишай — teigne tondante, pelade f
лишайник
м. см. лишай 1)
лишать
см. лишить
лишаться
1) см. лишиться 2) страд. être + part. pas. (ср. лишить)
лишек
м. разг. surplus m, excédent m два метра с лишком — deux mètres et quelques centimètres, plus de deux mètres ей 40 лет с лишком — elle a ...
лишение
с. 1) privation f лишение гражданских прав — privation (или déchéance f) des droits civils лишение родительских прав — ...
лишить
(кого-либо чего-либо) priver (или dépouiller) qn de qch; ôter (или enlever) qch à qn ( отнять) лишить кого-либо возможности ...
лишиться
perdre vt лишиться чувств — perdre connaissance лишиться зрения — perdre la vue лишиться речи — perdre le don de la parole
лишний
1) (излишний) superflu; libre ( свободный) лишние деньги — argent superflu 2) (сверх полагающегося) de trop вы мне дали ...
лишь
1) частица (только) seulement, ne... que... у меня лишь одна забота — je n'ai qu'un souci 2) союз (едва) à peine лишь он ...
лоб
м. front m высокий лоб — front élevé, grand front низкий лоб — front bas открытый лоб — front dégagé в лоб воен. — de ...
лобастый
разг. au grand front
лобби
с. lobby m
лоббист
м. lobbyste m
лобзание
с. поэт. уст. baiser m
лобзать
поэт. уст. embrasser vt
лобзик
м. scie f à découper, scie à chantourner
лобковый
анат. pubien лобковая кость — pubis m
лобный
анат. frontal лобная пазуха — sinus frontal •• лобное место ист. — lieu m d'exécution, échafaud m
лобовой
frontal лобовая атака — attaque frontale (или de front) лобовое стекло авто — pare-brise m invar
лобогрейка
ж. с.-х. moissonneuse f
лобок
м. анат. pubis m
лоботряс
м. разг. fainéant m, vaurien m
лоботрясничать
разг. faire le fainéant, fainéanter vi
лобызать
уст., шутл. см. лобзать
лов
м. 1) см. ловля 2) см. улов
ловелас
м. lovelace m
ловец
м. pêcheur m ( рыбак); chasseur m ( охотник) ловец жемчуга — pêcheur m de perles •• на ловца и зверь бежит посл. — qui ...
ловить
1) ( хватать) saisir vt, attraper vt ловить мяч — attraper la balle ловить на лету — attraper au vol 2) (добывать, охотиться) ...
ловкач
м. разг. roublard m, (homme) débrouillard m
ловкий
1) (искусный) adroit, habile ловкий наездник — cavalier m habile ловкий прыжок — saut (или bond) adroit 2) ( хитрый) ...
ловко
1) нареч. adroitement, habilement 2) предик. безл. (хорошо) разг. bien ловко задумано — c'est bien trouvé ловко сделано!, ...
ловкость
ж. adresse f, habileté f, dextérité f, savoir-faire m (pl invar) ловкость рук (у фокусника) — rien dans les mains, rien dans les poches
ловля
ж. chasse f - рыбная ловля - ловля силками
ловля силками
перев. оборотом prendre vt au lacet ловля сетью — prendre au filet
ловушка
ж. 1) piège m, attrape f поставить ловушку — tendre un piège 2) перен. piège m, guet-apens m (pl guets-apens), souricière f попасть в ...
ловчий
м. ист. veneur m
лог
м. ravin m large et long
лог.
логика
логарифм
м. мат. logarithme m таблица логарифмов — table f des logarithmes
логарифмический
logarithmique логарифмическая линейка — règle f à calcul (или à coulisse)
логика
ж. logique f формальная логика — logique formelle отсутствие логики — manque m de logique женская логика — la logique de la ...
логический
logique логическая последовательность — ordre m logique логический вывод — conclusion f logique
логично
1) нареч. logiquement он рассуждает логично — il a de la logique; il raisonne bien 2) предик. безл. il est logique
логичность
ж. logique f логичность рассуждений — la logique des raisonnements
логичный
logique логичный вывод — conclusion f logique логичный поступок — action f logique
логовище
с. tanière f, repaire m волчье логовище — liteau m логовище врага — tanière de l'ennemi
логово
с. tanière f, repaire m волчье логово — liteau m логово врага — tanière de l'ennemi
логопед
orthophoniste m
логопедия
ж. logopédie f
лоджия
ж. архит. loggia f
лодка
ж. bateau m, canot m, barque f парусная лодка — voilier m, bateau à voiles моторная лодка — canot automobile гоночная лодка — ...
лодочка
ж. 1) уменьш. от лодка 2) мн. лодочки (туфли) — escarpins m pl
лодочник
м. batelier m
лодочный
de canot(s) лодочный спорт — canotage m лодочная станция — location f de canots лодочные гонки — courses f pl de bateaux à l'aviron ...
лодыжка
ж. анат. cheville f, malléole f (scient)
лодырничать
разг. fainéanter vi, battre la flemme
лодырь
м. разг. fainéant m, flemmard m; tire-au-flanc m (pl invar) (fam)
ложа
I ж. (театральная; масонская) loge f ложа прессы — box m de la presse II ж. (ружейная) monture f de fusil
ложбина
ж. dépression f du terrain, bas-fond m (pl bas-fonds), creux m; combe f (небольшая)
ложбинка
ж. dépression f du terrain, bas-fond m (pl bas-fonds), creux m; combe f (небольшая)
ложе
I с. 1) уст. lit m, couche f брачное ложе — lit nuptial , couche nuptiale смертное ложе — lit de mort 2) ( русло реки) lit ...
ложечка
ж. уменьш. от ложка •• под ложечкой разг. — au creux de l'estomac
ложечник
м. 1) (мастер) artisan qui sculpte des cuillères de bois 2) ( музыкант) celui qui joue des cuillères de bois
ложиться
см. лечь
ложка
ж. cuiller f, cuillère f чайная ложка — cuiller (à café) десертная ложка — cuiller à dessert столовая ложка — cuiller à ...
ложноклассицизм
м. лит. pseudoclassicisme m
ложность
ж. fausseté f; erreur f (заблуждение)
ложный
1) faux (f fausse); erroné ( ошибочный) ложные показания — faux témoignages быть в ложном положении — être dans une situation ...
ложь
ж. mensonge m; menterie f (fam) наглая ложь — mensonge imprudent ложь во спасение — pieux mensonge изобличить кого-либо во лжи ...
лоза
ж. 1) cep m (de vigne), pied m de vigne, sarment m (виноградная); osier m (ивовая) 2) (ива) osier m
лозняк
м. oseraie f
лозунг
м. mot m d'ordre; slogan m выдвинуть, провозгласить лозунг — lancer un mot d'ordre (или un slogan) повесить лозунги — afficher ...
локализация
ж. localisation f
локализовать
localiser vt локализовать пожар — circonscrire l'incendie
локализоваться
1) se localiser 2) страд. être + part. pas. (ср. локализовать)
локальный
local локальный конфликт — conflit local
локатор
м. radar m
локаут
м. полит. lock-out m (pl invar)
локомобиль
м. locomobile f
локомотив
м. locomotive f
локон
м. boucle f длинные локоны — anglaises f pl ( прическа)
локоть
м. 1) (анат.; часть рукава) coude m работать локтями разг. — jouer des coudes опереться локтями — s'accouder с ...
локтевой
анат. de coude; cubital (scient) локтевая кость — cubitus m локтевой сустав — coude m
лом
м. 1) (инструмент) pince f 2) собир. (ломаные предметы) débris m pl, fragments m pl железный лом — ferraille f
ломака
м. и ж. разг. grimacier m, grimacière f
ломаный
1) cassé; brisé ( разбитый) ломаный стул — chaise boiteuse (или bancale) 2) перен. говорить на ломаном языке — baragouiner ...
ломанье
с. ( кривлянье) simagrées f pl, minauderie f
ломать
1) casser vt; briser vt; rompre vt ( разбивать); abattre vt, démolir vt (дом, стену) ломать сук — casser une branche ломать лед — briser ...
ломаться
1) casser vi, se casser, se briser ( разбиваться) лед ломается — la glace se brise 2) (о голосе) muer vi 3) перен. разг. faire des façons; ...
ломбард
м. mont-de-piété m (pl monts-de-piété), crédit municipal; ma tante (fam) заложить в ломбард — mettre au mont-de-piété; mettre au clou (fam)
ломбардный
de mont-de-piété ломбардная квитанция — reconnaissance f du mont-de - piété
ломберный
ломберный стол — table f de jeu
Ломе
Lomé
ломить
1) (гнуть с силой) briser vt, rompre vt ветер ломит ветки — le vent plie les branches 2) ( лезть напролом) разг. foncer tout ...
ломиться
1) plier vi sous le poids de qch (гнуться под тяжестью); crever vi de qch (о шкафах, сундуках и т.п.) стол ломился от яств — ...
ломка
ж. 1) (действие) casse f; горн. extraction f 2) перен. réforme f, transformation f ломка характера — déformation f du caractère
ломкий
fragile ломкий лед — glace f fragile ломкие кости — os m pl fragiles ломкое печенье — petits fours friables
ломкость
ж. fragilité f
ломовик
м. разг. см. ломовой 2)
ломовой
1) прил. ломовая лошадь — cheval m de (gros) trait ломовой извозчик — charretier m, camionneur m 2) сущ. м. charretier m, camionneur m
ломота
ж. courbature f
ломоть
м. tranche f ломоть хлеба — tranche de pain •• отрезанный ломоть — feuille détachée
ломтик
м. tranche f ломтик лимона — rondelle f de citron ломтик апельсина — tranche d'orange резать ломтиками — couper en tranches
лонжерон
м. ав., авто longeron m
лоно
с. поэт. уст. sein m; giron m материнское лоно — le sein de la mère •• в лоне церкви — au sein de l'église на лоне природы ...
лопарка
ж. Laponne f
лопарь
м. Lapon m
лопастный
1) тех. à aube 2) бот. lobé, lobulaire, lobulé лопастный лист — feuille lobée
лопасть
ж. 1) aube f, palette f (у мельничного, пароходного колеса); pale f, pelle f (у весла) лопасть винта — pale f 2) бот. lobe m
лопата
ж. pelle f; bêche f (заступ) железная лопата — pelle de fer •• борода лопатой разг. — barbe f en éventail загребать ...
лопатка
ж. 1) уменьш. от лопата 2) (у каменщика, штукатура) truelle f 3) анат. omoplate f •• положить кого-либо на (обе) ...
лопать
груб. bâfrer vi, bouffer vi (fam)
лопаться
см. лопнуть •• лопаться от жиру (с жиру) разг. — crever dans sa peau, étouffer dans sa graisse (fam)
лопнуть
1) casser vi, rompre vi (о канате, струне и т.п.); crever vi (о пузыре, ткани и т.п.); craquer vi (тк. о ткани); percer vi (о ...
лопотать
разг. babiller vt (о детях)
лопоухий
разг. oreillard лопоухий щенок — chiot oreillard
лопух
м. бот. bardane f
лорд
м. lord m палата лордов (в Англии) — Chambre Haute (придых.), Chambre des lords
лорнет
м. face-à-main m (pl faces-à-main)
лосина
ж. 1) (кожа) cuir m d'élan 2) (мясо) chair f (или viande f) d'élan 3) мн. лосины воен. ист. — culotte f de chamois
лосиновый
см. лосиный 2)
лосиный
1) (относящийся к лосю) d'élan 2) (из лосиной кожи) en cuir d'élan
лосиха
ж. femelle f de l'élan
лоск
м. 1) lustre m навести лоск на поверхность — glacer (или lustrer) la surface 2) перен. vernis m это только внешний лоск — ...
лоскут
м. chiffon m, lambeau m, morceau m, bout m лоскут ситца — coupon m d'indienne
лоскутный
fait avec des chiffons лоскутное одеяло — couverture faite avec des chiffons
лосниться
être luisant щеки лоснятся — les joues sont luisantes рукава лоснятся — les manches sont luisantes; les manches sont tachées de graisse
лососевые
мн. зоол. salmonidés m pl
лососина
ж. du saumon
лосось
м. saumon m
лось
м. élan m
лосьон
м. lotion f
лосятина
ж. разг. см. лосина 2)
лот
м. 1) мор. sonde f, ligne f de sonde бросать лот — jeter (tt) la sonde 2) (мера веса) уст. demi-once f (pl demi-onces) (12,8 g) 3) (на ...
лотерейный
de loterie лотерейный билет — billet m de loterie
лотерея
ж. loterie f; tombola f (вещевая) денежно-вещевая лотерея — loterie f aux lots en espèces et en nature разыгрывать в лотерею — ...
лото
с. loto m играть в лото — jouer au loto
лоток
м. 1) (у разносчика) éventaire m 2) (желоб) chéneau m мельничный лоток — buse f
лотос
м. бот. lotus m
лоточник
м. colporteur m, marchand m à l'éventaire
лоханка
ж. см. лохань •• почечная лоханка анат. — bassinet m du rein воспаление почечных лоханок — pyélite f
лохань
ж. baquet m; bassine f à vaisselle (для мытья посуды) деревянная лохань — baquet de bois
лохматить
(волосы) разг. mettre vt en désordre, ébouriffer vt
лохматиться
être ébouriffé (о волосах); s'effilocher (о ткани)
лохматый
1) (с длинной шерстью) à longs poils лохматый пес — un chien poilu (или à longs poils) лохматая баранья шапка — bonnet m à ...
лохмотья
мн. guenilles f pl, haillons (придых.) m pl; lambeaux m pl в лохмотьях — en guenilles
лоция
ж. мор. 1) ( наука) pilotage m 2) ( справочник) routier m
лоцман
м. мор. pilote m
лошаденка
ж. разг. mazette f, canasson m
лошадиный
de cheval; chevalin лошадиная сила тех. — cheval-vapeur m (pl chevaux-vapeur) (сокр. C.V. или H.P.) •• лошадиная доза — dose f de ...
лошадка
ж. 1) уменьш. от лошадь 2) (игрушка) cheval m de bois играть в лошадки — jouer au cheval •• темная лошадка — louche m
лошадь
ж. cheval m верховая лошадь — cheval de selle скаковая лошадь — sauteur m беговая лошадь — coureur m ломовая лошадь ...
лошак
м. bardot m, bardeau m
лощеный
1) lustré лощеная бумага — papier glacé 2) перен. лощеный молодой человек — gommeux m лощеные манеры — manières ...
лощильный
тех. лощильный пресс — calandre f
лощина
ж. vallon m
лощить
1) ( натирать до блеска) разг. frotter jusqu'à ce que ça brille 2) ( полировать, наводить глянец) calandrer vt лощить ...
лояльно
loyalement, d'une manière loyale относиться к чему-либо лояльно — considérer qch avec loyauté
лояльность
ж. loyauté f соблюдать лояльность — rester loyal
лояльный
loyal лояльное отношение — attitude loyale
Луара
Loire f
луб
м. 1) бот. liber m; teille f, tille f ( липовый) 2) см. лыко
лубок
м. 1) éclisse f; gouttière f наложить лубок — mettre des éclisses положить в лубок — éclisser vt 2) (лубочная картинка) chromo ...
лубочный
лубочная литература — littérature f pseudopopulaire - лубочная картинка - лубочная картина
лубяной
de liber , de tille
луг
м. pré m, prairie f заливной луг — prairie ouverte aux crues de printemps альпийские луга — prairies f pl alpestres
луговодство
с. praticulture f, culture f des prés
луговой
des prés луговой берег — rive basse
лудильщик
м. étameur m
лудить
étamer vt
лужа
ж. mare f; flaque f (небольшая) •• сесть в лужу разг. — faire une gaffe, gaffer vi, faire un pas de clerc, faire chou blanc
лужайка
ж. pelouse f, (petit) pré m; clairière f ( поляна) лесная лужайка — clairière
лужение
с. étamage m
луженый
étamé •• луженая глотка груб. — прибл. gosier pavé (fam) луженый желудок груб. — прибл. estomac m d'autruche (fam)
лужок
м. pelouse f, petit pré m
луза
ж. blouse f загонять шар в лузу — mettre une bille dans la blouse


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.043 c;