Слова на букву злок-мити (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву злок-мити (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
луидор
м. louis m d'or
лук
I м. бот. oignon m репчатый лук — oignon головка лука — tête f d'oignon лук-порей — poireau m, porreau m II м. (оружие) arc ...
лука
ж. 1) (реки) coude m 2) (седла) arcade f задняя лука — troussequin m передняя лука — pommeau m
лукавец
м. разг. rusé m; malin m
лукавить
ruser vi; biaiser vi
лукаво
malicieusement; avec malice; malignement
лукавость
ж. malice f
лукавство
с. astuce f
лукавый
1) прил. malicieux; astucieux, narquois, malin (f maligne) лукавый человек — homme malin лукавый взгляд — regard narquois лукавая ...
луковица
ж. 1) бот., анат. bulbe m луковица тюльпана — bulbe de tulipe 2) (головка лука и т.п.) tête f луковица лука — tête ...
луковичный
бот. bulbeux
луковка
ж. уменьш. от луковица 2)
луковый
d'oignon ; à l'oignon (из лука, с луком) луковый суп — soupe f à l'oignon
лукоморье
с. поэт. уст. anse f
лукошко
с. разг. panier (de tille) лукошко с грибами — panier de champignons
лукуллов
лукуллов пир — souper m de Lucullus
луна
ж. lune f полная луна — pleine lune серп луна — croissant m de lune при свете луны — au clair de (la) lune •• ничто не ново ...
луна-парк
м. luna-parc m
лунатизм
м. мед. somnambulisme m
лунатик
м. somnambule m
лунатичка
ж. somnambule f
лунка
ж. creux m; анат. alvéole f
лунный
de lune; lunaire лунный свет — clair m de lune лунное затмение — éclipse f de lune лунный год — année f lunaire лунный месяц ...
луноход
м. lunakhod m
лунь
м. зоол. busard m •• седой (или белый) как лунь — прибл. tout blanc, blanc comme un cygne
лупа
ж. loupe f рассматривать что-либо в лупу — examiner qch à la loupe
лупить
1) ( обдирать кору, скорлупу и т.п.) peler vt 2) (бить) разг. battre vt; rosser vt лупить кнутом — donner le fouet, fouetter vt 3) ...
лупиться
разг. 1) (шелушиться) peler vi кожа лупится — la peau pèle 2) (о красках, лаке и т.п.) s'écailler штукатурка лупится ...
лупоглазый
разг. aux yeux de grenouille
луч
м. 1) rayon m луч солнца — rayon du soleil луч прожектора — rayon d'un projecteur сноп лучей — jet m de lumière рентгеновские ...
лучевой
1) de rayon 2) (расходящийся радиусами) radial •• лучевая кость — radius m лучевая болезнь — mal m des rayons
лучезарность
ж. éclat m radieux
лучезарный
radieux, rayonnant
лучина
ж. 1) copeau m щепать лучину — détacher des copeaux 2) (для освещения избы) petite torche f (faite d'un copeau)
лучистый
1) физ. rayonnant лучистая теплота — chaleur rayonnante лучистая энергия — pouvoir rayonnant 2) перен. lumineux лучистые ...
лучковый
лучковая пила — scie f (ordinaire); scie de menuisier
лучник
м. ист. archer m
лучше
1) (сравн. ст. от хороший) meilleur сегодня погода лучше, чем вчера — aujourd'hui il fait meilleur qu'hier нет ничего ...
лучший
1) (сравн. ст. от хороший) meilleur за неимением лучшего — faute de mieux измениться к лучшему — changer en ...
лущить
1) (бобы, горох) écosser vt 2) (грызть семечки) grignoter vt
лыжа
ж. ski m беговые лыжи — ski de fond горные лыжи — ski alpin (или de piste) бегать, ходить на лыжах — faire du ski; aller (ê.) à ...
лыжник
м. skieur m
лыжный
de ski лыжные палки — bâtons m pl de ski лыжный спорт — ski m
лыжня
ж. piste f прокладывать лыжню — tracer (abs)
лыко
с. tille f драть лыко — teiller vt (или tiller vt) •• ставить всякое лыко в строку разг. — прибл. chercher la petite ...
лысеть
devenir vi (ê.) chauve
лысина
ж. calvitie f
лысый
chauve лысый старик — vieillard m chauve лысая гора — montagne f aride (или nue)
ль
см. ли
львенок
м. lionceau m
львиный
de lion; léonin •• львиная доля — part f du lion, part léonine львиный зев, львиная пасть бот. — gueule-de-loup f (pl ...
львица
ж. lionne f
льгота
ж. franchise f; facilité f ( облегчение); privilège m ( привилегия); avantage m (выгода)
льготный
льготный билет, льготный проезд — billet m de faveur льготные условия — conditions avantageuses, facilités f pl
льдина
ж. glaçon m; bloc m de glace (большая); banquise f (ледяное поле)
льдинка
ж. glaçon m
лье
с. lieue f
Льеж
Liège
льноводство
с. culture f du lin
льноводческий
de culture du lin
льнокомбайн
м. arracheuse-lieuse f de lin
льнокомбинат
м. combinat m linier
льнообрабатывающий
льнообрабатывающая промышленность — industrie linière
льнопрядение
с. filature f de lin
льнопрядильный
льнопрядильная фабрика — filature f de lin
льноуборочный
льноуборочная машина — arracheuse f de lin
льночесалка
ж. peigneuse f (de lin)
льнуть
1) (к кому-либо) se serrer contre qn 2) перен. разг. pateliner qn (подыгрываться); avoir un faible pour qn (иметь слабость)
льняной
de lin, linier льняное семя — linette f льняная промышленность — industrie linière льняное полотно — toile f de ...
льстец
м. flatteur m; cajoleur m; adulateur m, flagorneur m (ср. льстить)
льстиво
obséquieusement, avec abséquiosité
льстивый
flatteur; cajoleur; adulateur (ср. льстить)
льстить
flatter vt; cajoler vt (в своих интересах); flagorner vt ( угодничать); aduler vt, encenser vt (низко льстить) •• льстить себя ...
льститься
(на что-либо) être alléché par qch; être tenté par qch
люб
разг. он мне люб — il m'est cher
любвеобильный
plein d'amour любвеобильное сердце — âme aimante
любезничать
разг. se montrer galant (pour qn, envers qn); conter fleurette (à qn)
любезно
aimablement, gentiment
любезность
ж. 1) ( свойство) amabilité f, aménité f сделайте любезность — ayez l'amabilité (или l'obligeance) de...; soyez assez aimable pour... 2) ( ...
любезный
1) aimable; galant (галантный) это очень любезно с вашей стороны — c'est bien aimable à vous, c'est gentil de votre part 2) ...
любимец
м. favori m, -te f, préféré m, -e f; chouchou m, -te f (fam) любимец публики — favori du public быть всеобщим любимцем — être la ...
любимица
ж. favori m, -te f, préféré m, -e f; chouchou m, -te f (fam) любимица публики — favori du public быть всеобщим любимцем — être la ...
любимчик
м. разг. неодобр. préféré m; enfant m gâté (в семье); benjamin m ( самый младший любимый ребенок)
любимый
1) aimé, bien-aimé любимый друг — le plus grand ami 2) (предпочитаемый) favori (f -te); préféré, de prédilection любимый ...
любитель
м. 1) amateur m любитель музыки — mélomane m любитель шахмат — amateur d'échecs любитель приключений — amateur ...
любительский
d'amateur любительский спектакль — spectacle m d'artistes amateurs любительская фотография — photo f d'amateur
любительство
с. dilettantisme m; спорт. qualité f d'amateur
любить
1) aimer vt; chérir vt ( нежно); avoir de l'affection pour qn (быть нежно привязанным) любить родину — aimer sa patrie любить ...
Любляна
Ljubliana
любо
разг. любо (+ неопр.) — cela fait plaisir à (+ infin) не любо, не слушай — libre à toi de ne pas écouter •• любо (по)смотреть ...
любоваться
(кем-либо, чем-либо, на кого-либо, на что-либо) admirer qn, qch любоваться собой, на себя — s'admirer
любовник
м. 1) amant m 2) театр. jeune premier m
любовница
ж. maîtresse f, amante f
любовно
avec tendresse; amoureusement любовно относиться к чему-либо — aimer qch, chérir qch
любовный
1) d'amour любовные дела — amours f pl любовная записка — billet doux любовное письмо — lettre f d'amour любовная связь ...
любовь
ж. 1) amour m; affection f ( привязанность) любовь к родине — l'amour de la patrie материнская любовь — amour maternel любовь ...
любознательный
curieux; avide de savoir любознательный ученик — élève curieux любознательный ум — esprit avide de savoir
любой
1) прил. n'importe quel; n'importe lequel; tout (всякий) в любой час — à n'importe quelle heure; à toute heure любой ценой — à n'importe quel ...
любопытно
предик. безл. il serait curieux de... любопытно узнать — il serait curieux de savoir..., on aimerait savoir...
любопытный
1) curieux любопытный человек — homme curieux 2) (интересный) curieux, intéressant любопытый случай — incident curieux 3) сущ. ...
любопытство
с. curiosité f удовлетворить чье-либо любопытство — satisfaire (à) la curiosité de qn праздное любопытство — curiosité ...
любопытствовать
être curieux; s'intéresser (интересоваться)
любящий
( нежный) affectionné; affectueux любящий вас (сын, дочь и т.п.) (в письмах) — votre (fils, fille, etc.) affectueux, affectueuse (или ...
люд
м. собир. разг. monde m рабочий люд — les ouvriers m pl
люди
мн. 1) hommes m pl; gens m pl (если прилагательное предшествует, то - f pl); personnes f pl (отдельные лица); monde m ...
людно
предик. безл. на улицах людно — il y a beaucoup de monde dans les rues, il y a foule dans les rues
людный
людная улица — rue animée (или passante) людное собрание — assemblée nombreuse людное место — lieu fréquenté людный ...
людоед
м. anthropophage m, cannibale m; ogre m (в сказках)
людоедство
с. anthropophagie f, cannibalisme m
людская
ж. уст. office m
людской
des hommes род людской — genre humain людские потери (в боях) — pertes f pl en hommes людская молва — rumeur publique
люк
м. trappe f; мор. écoutille f
люкс
I м. физ. (единица измерения) lux m II м. (высшего класса) каюта-люкс — cabine f de luxe
Люксембург
1) (гос-во) Luxembourg m 2) (город) Luxembourg
люлька
I ж. 1) (колыбель) berceau m 2) (воздушного шара) nacelle f II ж. ( трубка) pipe f
люмбаго
с. мед. lumbago m
люмен
м. физ. lumen m
люминесцентный
физ. luminescent
люминесценция
ж. luminescence f
люмпен
м. разг. lumpen m люмпен-пролетариат м. — sous-proletariat m, lumpen-prolétariat m
люпин
м. бот. lupin m
люстра
ж. lustre m
люстрин
м. (ткань) lustrine f
люстриновый
de lustrine; en lustrine
лютеранин
м. luthérien m
лютеранка
ж. luthérienne f
лютеранский
luthérien лютеранская церковь — église lutérienne
лютеранство
с. luthéranisme m
лютик
м. бот. renoncule f
лютиковые
мн. renonculacées f pl
лютня
ж. (муз. инструмент) luth m
лютость
ж. férocité f
лютый
1) féroce лютый враг — ennemi m farouche 2) перен. лютый мороз — froid rigoureux, froid de loup лютый голод — faim f féroce, faim de ...
люфа
ж. бот. luffa m, loofa(h) m, louffa m
люфт
м. тех. jeu m
люцерна
ж. бот. luzerne f
ля
с. муз. la m
лягать
ruer vi, regimber vi лягать кого-либо — donner un coup de sabot à qn; lancer une ruade à qn
лягаться
ruer vi, regimber vi
лягнуть
см. лягать
лягушатник
м. 1) (лягушечье болото) grenouillère f 2) (детский бассейн) перен. разг. grenouillère f 3) (о французах) mangeur m de ...
лягушачий
см. лягушечий
лягушечий
de grenouille лягушечья икра — frai m (de grenouille) лягушечья лапка — cuisse f de grenouille
лягушиный
de grenouille лягушечья икра — frai m (de grenouille) лягушечья лапка — cuisse f de grenouille
лягушка
ж. grenouille f древесная лягушка — rainette (verte) лягушка-квакушка фольк. — grenouille qui coasse très fort
лягушонок
м. grenouille f
ляжка
ж. cuisse f
лязг
м. cliquetis m; claquement m (зубов) лязг цепей — claquement des chaînes
лязгать
(чем-либо) cliqueter (tt) vi; claquer vi (зубами)
лязгнуть
(чем-либо) cliqueter (tt) vi; claquer vi (зубами)
лямка
ж. bretelle f; épaulette f (у рубашки и т.п.); sangle f ( ремень) лямки парашюта — bretelles d'un parachute •• тянуть лямку ...
ляп
м. разг. lapsus m тяп-ляп разг. — comme si comme ça
ляпать
разг. см. ляпнуть
ляпис
м. хим., фарм. nitrate m d'argent; pierre f infernale (fam)
ляпис-лазурь
ж. мин. lapis m, lapis-lazuli m, lazulite f
ляпнуть
разг. lâcher (или dire) une bourde; gaffer (abs) ляпнуть глупость — dire une bêtise
ляпсус
м. lapsus m
лярд
м. кул. saindoux m
лясы
точить лясы разг. — tailler une bavette
м.
мужской род
Маас
Meuse f
мавзолей
м. mausolée m
мавр
м. Maure m, More m, Mauresque f
Маврикий
île Maurice
Мавритания
Mauritanie f, République islamique de Mauritanie
мавританка
ж. ист. Maure m, More m, Mauresque f
мавританский
mauresque, moresque мавританский стиль — style m mauresque
маврский
ист. des Maures
маг
I м. 1) ист. mage m 2) перен. magicien m •• маг и волшебник шутл. — un vrai prestidigitateur II м. разг. ( магнитофон) magnéto m
магазин
м. 1) magasin m продовольственный магазин — magasin d'alimentation универсальный магазин — grand magasin m; supermarché m; grand ...
магазинная коробка
см. магазин 3)
магазинный
1) de magasin 2) воен. магазинная винтовка — fusil m à magasin (или à répétition) - магазинная коробка
магараджа
м. maharajah m
магарыч
м. разг. tournée f с вас магарыч! — vous nous devez une tournée!
магистерский
de maître магистерская степень — grade m de maître
магистр
м. 1) (ученая степень) magistère m 2) ист. (глава ордена) magistère m
магистраль
ж. 1) artère f железнодорожная магистраль — grande ligne дорожная магистраль — grande route водная магистраль — ...
магистральный
magistral магистральное направление — direction magistrale магистральный канал — artère magistrale; canal magistral
магический
magique магические заклинания — formules f pl magiques магический прием — tour m magique
магия
ж. magie f черная магия — magie noire
магма
ж. геол. magma m
магнат
м. magnat m нефтяные магнаты — magnats du pétrole
магнезия
ж. хим. magnésie f
магнетизм
м. magnétisme m земной магнетизм — magnétisme terrestre
магнетический
magnétique магнетические явления — phénomènes magnétiques
магнето
с. тех. magnéto f
магниевый
хим. de magnésium магниевая вспышка — éclair m de magnésium
магний
м. magnésium m
магнит
м. физ., перен. aimant m естественный магнит — aimant naturel
магнитный
magnétique магнитная стрелка — aiguille aimantée магнитное поле — champ m magnétique магнитная аномалия — anomalie f ...
магнитола
ж. radiocassette m
магнитофон
м. magnétophone m кассетный магнитофон — magnétophone à cassettes, cassettophone m (разг.)
магнитофонный
магнитофонная запись — enregistrement m au magnétophone магнитофонная лента — bande f magnétique
магнолиевые
мн. бот. magnoliacées f pl
магнолия
ж. magnolia m; magnolier m (тк. о дереве)
магометанин
м. mahométan m
магометанка
ж. mahométane f
магометанство
с. mahométisme m, islamisme m
Мадагаскар
Madagascar m, République démocratique de Madagascar
мадам
ж. madame f (pl mesdames); сокр. Mme
мадаполам
м. (ткань) madapolam m
мадемуазель
ж. mademoiselle f (pl mesdemoiselles); сокр. Mlle
мадера
ж. (сорт вина) madère m
мадонна
ж. madone f
мадригал
м. лит. madrigal m
мадьяр
м. Magyar m, -e f
мадьярка
ж. Magyar m, -e f
мадьярский
magyar мадьярский язык — le hongrois (придых.) m, langue hongroise (придых.)
маевка
ж. ист. réunion f clandestine du Premier mai (avant la Révolution d'Octobre)
мажор
м. муз. mode m majeur
мажоритарный
majoritaire мажоритарная система (выборов) — système m majoritaire
мажорный
1) муз. majeur мажорный тон — ton majeur 2) перен. шутл. мажорное настроение — bonne (или belle) humeur
мазанка
ж. maisonnette f crépie d'argile (или de bousillage)
мазаный
1) (глинобитный) enduit d'argile (или de bousillage) мазаная хата — maisonnette enduite d'argile 2) (грязный) разг. sali мазаные ...
мазать
1) ( смазывать) graisser vt (колеса, сапоги и т.п.); enduire vt (мазью) мазать дегтем — goudronner vt 2) ( намазывать) mettre ...
мазаться
1) (мазью и т.п.) se mettre de 2) ( пачкаться) разг. se salir, se barbouiller 3) ( пачкать) разг. salir vt стена мажется — le mur est ...
мазила
м. и ж. разг. 1) (плохой живописец) barbouilleur m 2) (делающий промахи) mazette f
мазилка
ж. 1) (малярная кисть) pinceau m 2) (плохой живописец) ирон. см. мазила 2)
мазнуть
разг. мазнуть рукой, кистью, пером и т.п. — passer sa main, son pinceau, sa plume, etc. sur qch
мазня
ж. разг. barbouillage m; griffonnage m (о писании); croûte f (о картине)
мазок
м. 1) жив. coup m de pinceau; touche f; frottis m ( легкий) смелый мазок — touche hardie (придых.) писать широкими мазками — ...
мазохизм
м. masochisme m
мазохист
masochiste m
мазурик
м. разг. fripon m, filou m
мазурка
ж. mazurka f
мазут
м. mazout m
мазь
ж. 1) ( лекарство) onguent m, liniment m цинковая мазь — liniment de zinc 2) (вещество для смазки) мазь для обуви — cirage ...
маис
м. бот. maïs m
маисовый
de maïs маисовая лепешка — galette f de maïs
май
м. mai m, le mois de mai Первое мая — le Premier mai
майка
ж. maillot m de corps; спорт. tee-chirt (или t-shirt) m
майолика
ж. majolique f, maïolique f
майоликовый
de majolique, de maïolique
майонез
м. кул. mayonnaise f
майор
м. commandant m
майоран
м. бот. marjolaine f
майорат
м. majorat m
майский
de mai, du mois de mai майские праздники — fêtes f pl du Premier mai •• майский жук — hanneton (придых.) m
майя
м. и ж. Maya m, f письменность майя — écriture f maya
мак
м. 1) ( цветок) pavot m; œillette f (fam) мак-самосейка, дикий мак — coquelicot m 2) ( семена) graine f de pavot булочка с маком ...
макака
ж. (порода обезьян) macaque m
макаронный
de macaronis; aux macaronis макаронные изделия — pâtes f pl alimentaires
макароны
мн. macaroni(s) m (pl), spaghettis m pl макароны с сыром — macaroni(s) au fromage
макать
tremper vt макать хлеб в соус — mouiller le pain dans la sauce макать кисть в краску — tremper le pinceau dans la peinture
македонец
м. Macédonien m
македонка
ж. Macédonienne f
македонский
macédonien; de Macédoine
макет
м. maquette f макет книги — maquette du livre макет декорации — maquette du décor
маки
м. maquisard m ( французский партизан в период оккупации 1940-1944 гг.)
макинтош
м. mackintosh m, imperméable m
макияж
м. maquillage m искусный макияж — maquillage artistique наложить макияж — mettre du maquillage
маклер
м. courtier m биржевой маклер — agent m de change
маклерство
с. courtage m
макнуть
см. макать
маковка
ж. 1) (плод мака) capsule f 2) ( купол церкви) разг. coupole f 3) ( макушка головы) разг. sommet m de la tête


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.105 c;