Слова на букву злок-мити (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву злок-мити (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
медведица
ж. ourse f •• Большая Медведица астр. — la Grande Ourse Малая Медведица астр. — la Petite Ourse
медведь
м. ours m белый медведь — ours blanc бурый медведь — ours brun •• делить шкуру неубитого медведя шутл. — vendre ...
медвежатина
ж. chair f (или viande f) d'ours
медвежатник
м. 1) (вожак) meneur m d'ours 2) ( охотник) chasseur m d'ours 3) (помещение) fosse f aux ours
медвежий
d'our медвежья охота — chasse f à l'ours медвежья шкура — peau f d'ours •• медвежья услуга — mauvais service, le pavé de ...
медвяный
1) медвяный запах — arôme m 2) поэт. douceâtre
медеплавильный
медеплавильный завод — fonderie f de cuivre
меджлис
м. médjlis m
медиана
ж. геом. médiane f
медик
м. 1) (врач) médecin m 2) ( студент) étudiant m en médecine; carabin m (fam)
медикаменты
мн. médicaments m pl
медицина
ж. médecine f судебная медицина — médecine légale
медицинская помощь
см. медпомощь
медицинская сестра
см. медсестра
медицинский
médical, de médecine медицинский факультет — faculté f de médecine медицинские средства (лекарства) — médicaments m ...
медицинский осмотр
см. медосмотр
медицинский пункт
см. медпункт
медичка
ж. ( студентка) étudiante f en médecine; carabine f (fam)
медленно
lentement медленно двигаться — avancer lentement
медленность
ж. lenteur f медленность роста — lenteur de la croissance
медленный
lent идти медленным шагом — marcher d'un pas lent варить на медленном огне — faire mijoter, cuire à petit feu
медлительность
ж. lenteur f медлительность движений — lenteur des mouvements
медлительный
lent медлительный человек — lambin m (fam)
медлить
lambiner (abs); tarder vi à (+ infin) медлить с ответом — tarder à répondre медлить с окончанием работы — tarder à achever le ...
медник
м. chaudronnier m
медно-красный
d'un rouge cuivré
меднопрокатный
меднопрокатный завод — laminerie f de cuivre
меднорудный
меднорудная промышленность — industrie f des métaux cuivreux
медный
de cuivre; d'airain (поэт.) медные деньги — monnaie f de cuivre, sous m pl, billon m медный колчедан мин. — chalcopyrite f медный ...
медовый
de miel медовый пряник — pain m d'épice •• медовый месяц шутл. — lune f de miel медовые речи — paroles ...
медоносный
mellifère медоносная пчела — abeille f mellifère медоносные травы — herbes f pl mellifères
медосбор
м. miellée f, miélaison f
медосмотр
м. ( медицинский осмотр) examen m médical, visite f médicale
медоточивый
уст. mielleux медоточивые речи — paroles mielleuses
медпомощь
ж. ( медицинская помощь) assistance f (или aide f) médicale
медпункт
м. ( медицинский пункт) poste m de secours médical
медресе
с. madrasa f, medersa f, médersa f
медсанбат
м. воен. (медико-санитарный батальон) bataillon m sanitaire de campagne
медсестра
ж. (медицинская сестра) infirmière f
медуза
ж. зоол. méduse f
медуница
ж. бот. pulmonaire f
медь
ж. 1) cuivre m желтая медь — laiton m, cuivre jaune красная медь — cuprite m, cuivre rouge добыча меди — extraction f du cuivre 2) ...
медяк
м. разг. sou m медяками — en sous
медяница
ж. см. медянка
медянка
ж. зоол. orvet m
медяшка
ж. разг. objet m en cuivre
меж
см. между
межа
ж. dérayure f, lisière f
межбиблиотечный
interbibliothèques межбиблиотечный абонемент — abonnement m interbibliothèques
межвидовой
биол. entre espèces différentes
межд.
междометие
междометие
с. грам. interjection
междоусобие
с. guerre f intestine (или civile)
междоусобица
ж. guerre f intestine (или civile)
междоусобная война
см. междоусобие
междоусобный
intestin - междоусобная война
между
1) entre между тремя и четырьмя часами — entre trois et quatre heures между домом и рекой — entre la maison et la rivière 2) ( ...
междуведомственный
interministériel междуведомственная переписка — correspondance interministérielle
междугородний
interurbain междугородний телефон — téléphone interurbain
междугородный
interurbain междугородный телефон — téléphone interurbain
международный
international международное право — droit international международная политика — politique internationale международный ...
междупутье
с. ж.-д. entre-voie f (pl des entre-voies)
междуречье
с. territoire m pris entre deux fleuves
междурядье
с. interlignes m pl
междусобойчик
м. разг. rencontre f entre amis устроить междусобойчик — organiser une rencontre entre amis
междуцарствие
с. ист. interrègne m
междуэтажный
междуэтажные перекрытия — recouvrements m pl intérieurs, solivage m (балочное)
межевание
с. arpentage m
межевать
arpenter vt, borner vt, dérayer vt
межевой
d'arpentage межевой знак — borne f
межзубный
лингв. interdental
межклеточный
биол. intercellulaire
межконтинентальный
intercontinental межконтинентальная баллистическая ракета — missile m balistique intercontinental
межпарламентский
interparlementaire межпарламентские слушания — débats (или auditions f pl) m pl interparlementaires
межпланетный
interplanétaire межпланетная станция — station f interplanétaire межпланетное пространство — espace m interplanétaire
межпозвоночный
анат. intervertébral
межреберный
анат. intercostal
межсезонье
с. intersaison f
мезальянс
м. mésalliance f
мездра
ж. спец. drayure f
мезозойский
геол. mésozoïque мезозойская эра — période f mésozoïque, mésozoïque m
мезонин
м. mezzanine f
мейстерзингеры
мн. ист. лит. minnesängers m pl; maîtres m pl chanteurs
Мексика
Mexique m, Etats Unis du Mexique
мексиканец
м. Mexicain m, -e f
мексиканка
ж. Mexicain m, -e f
мел
м. craie f писать мелом на доске — écrire à la craie sur le tableau белый как мел — blanc comme neige
Меланезия
Mélanésie f
меланж
м. mélange m
меланхолик
м. mélancolique m
меланхолический
mélancolique меланхоличный вид — air m mélancolique меланхоличный характер — caractère mélancolique меланхолическое ...
меланхоличный
mélancolique меланхоличный вид — air m mélancolique меланхоличный характер — caractère mélancolique меланхолическое ...
меланхолия
ж. mélancolie f
мелеть
baisser vi ( понижаться в уровне); s'ensabler (заноситься песком)
мелиоративный
с.-х. de bonification мелиоративные работы — travaux m pl de bonification
мелиоратор
м. bonificateur m, spécialiste m de bonification
мелиорационный
см. мелиоративный
мелиорация
ж. bonification f, travaux m pl de bonification, amendements m pl
мелисса
ж. бот. mélisse f
мелкий
1) (некрупный) petit, menu мелкие расходы — menues dépenses мелкий рогатый скот — races ovines, ovins m pl, menu bétail мелкий ...
мелко
1) (некрупно) en petits morceaux мелко крошить (мясо и т.п.) — hacher (придых.) menu мелко писать — écrire menu (или fin) 2) ...
мелкобуржуазный
de la petite bourgeoisie; petit-bourgeois
мелководный
peu profond мелководная река — rivière peu profonde
мелководье
с. basses eaux f pl
мелкозернистый
à grain fin мелкозернистый песок — sable m à grain fin
мелкозубый
à petites dents (о пиле)
мелкокалиберный
см. малокалиберный
мелкокрестьянский
мелкокрестьянское хозяйство — petite propriété paysanne
мелколесье
с. petit bois m, bois taillis
мелколистный
à petites feuilles
мелкоплодный
à petits fruits мелкоплодная вишня — cerisier m à petits fruits
мелкопоместный
ист. мелкопоместное дворянство — petite noblesse
мелкота
ж. разг. 1) (мелкость; тж. перен.) petitesse f 2) собир. ( мелочь) см. мелюзга
мелкотоварный
мелкотоварное производство — petite production
меловой
1) de craie меловая бумага — papier couché 2) геол. crayeux, crétacé меловые горы — montagnes crayeuses меловой период — ...
мелодекламация
ж. lecture f publique accompagnée de musique
мелодика
ж. mélodie f
мелодический
1) муз. mélodique 2) см. мелодичный
мелодично
mélodiquement
мелодичный
mélodieux мелодичный звук — son mélodieux
мелодия
mélodie f
мелодрама
ж. mélodrame m
мелок
м. bâton m de craie
меломан
м. mélomane m
мелочной
I уст. мелочной торговец — détaillant m мелочная торговля, мелочная лавка — boutique f II см. мелочный
мелочность
ж. petitesse f, mesquinerie f; petitesse d'âme (человека); étroitesse f ( узость)
мелочный
mesquin, petit мелочный человек — homme tatillon; fouille-au-pot m (pl invar) (fam) мелочные придирки — tracasseries f pl futiles
мелочь
ж. 1) menus objets m pl (мелкие вещи); fretin m (о рыбе) 2) (о деньгах) (petite) monnaie f 3) (деталь) détail m 4) (пустяк) un rien, bagatelle ...
мель
ж. bas-fond m (pl bas-fonds); banc m de sable (песчаная) сесть на мель — échouer sur un bas-fond (или sur un banc de sable); s'ensabler (о мелких ...
мелькание
с. fuite f; scintillement m (ср. мелькать 1))
мелькать
1) fuir vi (о столбах, деревьях); danser vi ( порхать); scintiller vi (об огнях) 2) перен. traverser vt
мелькнуть
apparaître vi (a., ê.) furtivement; fuir vi у меня мелькнула мысль — une pensée me traversa l'esprit
мельком
en passant взглянуть мельком — lancer un coup d'œil rapide sur qn, sur qch слышать мельком — entendre en passant я его видел ...
мельник
м. meunier m
мельница
ж. moulin m ветряная мельница — moulin à vent водяная мельница — moulin à eau паровая мельница — moulin à ...
мельничиха
ж. meunière f
мельничный
de moulin мельничный жернов — meule f
мельхиор
м. maillechort m, melchior m
мельхиоровый
de maillechort , de melchior
мельчайший
le plus petit, le moindre до мельчайших подробностей — dans les moindres détails
мельчать
devenir vi (ê.) plus petit, rapetisser vi; dégénérer vi (вырождаться) озеро мельчает — le lac devient plus petit интересы мельчают ...
мельчить
( размельчать, растирать) broyer vt
мелюзга
ж. собир. разг. fretin m (о рыбе); marmaille f (о детях); menu fretin (мелкая сошка)
мембрана
ж. membrane f телефонная мембрана — membrane téléphonique
меморандум
м. дип. mémorandum m (pl mémorandums)
мемориальный
commémoratif мемориальная доска — plaque commémorative
мемуарист
м. auteur m de mémoires, mémorialiste m
мемуарный
des mémoires мемуарная литература — mémoires m pl
мемуары
мн. mémoires m pl писать мемуары — écrire des mémoires
мена
ж. échange m, troc m
менеджер
м. manager m
менеджмент
м. management m
менее
moins тем менее — d'autant moins все менее и менее — de moins en moins менее всего — le moins менее чем в два дня и т.п. ...
менестрель
м. ист. лит. ménestrel m
мензурка
ж. verre m gradué
менингит
м. мед. méningite f
мениск
м. физ., мед. ménisque m
меновой
d'échange меновая стоимость — valeur f d'échange меновая торговля — troc m
менструация
ж. физиол. menstrues f pl, règles f pl; ménorrhée f (scient)
менструировать
avoir ses menstrues (или ses règles)
ментол
м. menthol ou m
ментор
м. уст. mentor m
менторский
de mentor менторский тон — un ton doctoral
менуэт
м. menuet m
меню
с. menu m, carte f разнообразное меню — menu varié
меня
род. п. и вин. п. от я
меняла
м. уст. changeur m
менять
в разн. знач. changer vt; échanger vt, troquer vt ( обменивать) менять квартиру — échanger son appartement, changer d'appartement менять ...
меняться
1) (изменяться) changer vi; varier vi меняться в лице — changer de visage (или de couleur) меняться к лучшему, к худшему — ...
мера
ж. в разн. знач. mesure f меры длины — mesures de longueur меры поверхности — mesures de surface меры веса — mesures de ...
мережка
ж. broderie f à jours
мерещиться
sembler vi; apparaître vi это тебе мерещится — c'est ton imagination
мерзавец
м. разг. gredin f, canaille f, misérable m, salaud m (fam)
мерзавка
ж. разг. gredine f, canaille f, misérable f, salope f
мерзкий
разг. abject ; infâme; abominable, exécrable; vilain, sale (перед сущ.) мерзкий поступок — vilaine (или sale) action мерзкая погода ...
мерзко
abominablement, mal, salement
мерзлота
ж. merzlota f вечная мерзлота — glaces f pl éternelles
мерзлый
gelé, congelé мерзлая земля — sol gelé мерзлый картофель — pommes de terre gelées
мерзляк
м. разг. frileux m
мерзлячка
ж. разг. frileuse f
мерзнуть
в разн. знач. geler vi вода в бочке мерзнет — l'eau gèle dans le tonneau руки мерзнут — les mains gèlent птицы мерзнут на ...
мерзопакостный
разг. abominable, exécrable
мерзостный
разг. abominable
мерзость
ж. abomination f; muflerie f; turpitude f; vilenie f говорить мерзости — dire des mufleries (или des vilenies) •• мерзость запустения ...
меридиан
м. геогр. méridien m
меридиональный
геогр. méridional
мерило
с. mesure f; critérium m vx, critère m (тк. перен.) мерило доброты — critère de bonté
мерин
м. hongre (придых.) m •• врет как сивый мерин груб. — прибл. il ment comme un arracheur de dents глуп как сивый мерин ...
меринос
м. mérinos m
мериносовый
de mérinos, mérinos (invar) мериносовая шерсть — laine f de mérinos
мерить
1) mesurer vt; jauger vt (вместимость) мерить расстояние — mesurer la distance мерить глубину — mesurer la profondeur мерить ...
мериться
1) (измеряться) se mesurer; rivaliser vi de ( соперничать в чем-либо) мериться силами с кем-либо — se mesurer avec qn 2) ...
мерка
ж. mesure f снять мерку — prendre la mesure по мерке — sur mesure
меркантилизм
м. эк., перен. mercantilisme m
меркантильность
ж. ( скупость, расчетливость) mercantilisme m
меркантильный
эк., перен. mercantile меркантильный дух — esprit m mercantile
меркнуть
s'obscurcir, pâlir vt меркнут звезды — les étoiles pâlissent меркнет слава перен. — la gloire se ternit
Меркурий
м. астр., миф. Mercure m
мерлушка
ж. astrakan m
мерно
rythmiquement
мерность
ж. rythme m
мерный
rythmique, mesuré, cadencé мерный шаг — pas cadencé
мероприятие
с. mesure f культурно-просветительные мероприятия — manifestations culturelles
мертвенная бледность
см. мертвенность
мертвенно
мертвенно-бледный — livide, d'une pâleur mortelle
мертвенность
ж. pâleur f mortelle (или cadavérique), lividité f
мертвенный
мертвенный цвет лица — teint m livide - мертвенная бледность
мертветь
s'engourdir ( цепенеть); mourir vi (о природе); blêmir vi (от ужаса и т.п.)
мертвец
м. mort m; cadavre m ( труп)
мертвецкая
ж. разг. morgue f
мертвецки
мертвецки пьян разг. — ivre mort
мертвечина
ж. разг. 1) собир. charogne f 2) перен. moisissure f; stagnation f (застой)
мертво
предик. безл. (тж. мёртво) в деревне все мертво — le village semble mort
мертворожденный
1) прил. mort-né 2) сущ. м. mort-né m (pl morts-nés)
мертвый
1) mort, de mort ( похожий на мертвого) мертвое тело — un corps sans vie, cadavre m ( труп) 2) (безжизненный, тусклый) ...
мерцание
м. scintillement m мерцание звезд — scintillement (или scintillation f) des étoiles
мерцательный
мерцательная аритмия — arythmie f
мерцать
scintiller vi; vaciller vi; trembloter vi (о свете) мерцают огоньки — les feux vacillent; les feux tremblotent
месиво
с. 1) provende f (для скота); pâtée f (для птиц, свиней) 2) перен. разг. (беспорядочная смесь) méli-mélo m (pl mélis-mélos)
месилка
ж. pétrisseuse f
месить
pétrir vt, travailler la pâte месить тесто — pétrir (или travailler) la pâte месить глину — pétrir l'argile •• месить грязь ...
месса
ж. церк., муз. messe f
мессия
м. рел. messie m
мест.
местоимение
местами
нареч. par-ci par-là, par endroits, ça et là местами еще лежит снег — par endroits il y a encore de la neige
местечко
I с. уменьш. от место 1), место 2), место 3), место 4) •• теплое (или тепленькое) местечко разг. — прибл. ...
мести
в разн. знач. balayer vt мести пол — balayer le plancher мести двор — balayer la cour ветер метет пыль — le vent balaie (или ...
местком
м. см. профком
местничество
с. ист. droit m de préséance
местность
ж. localité f; lieu m, terrain m; pays m, contrée f (край) гористая местность — pays montagneux пересеченная местность, ...
местный
du pays, local; indigène (здешний, туземный) местные власти — autorités locales местная промышленность — industrie ...
место
с. 1) place f; lieu m рабочее место — lieu de travail места в партере — parterre m общественное место — lieu public место ...
местожительство
с. domicile m переменить местожительство — changer de domicile
местоимение
с. грам. pronom m личное местоимение — pronom personnel возвратное местоимение — pronom réfléchi указательное ...
местонахождение
с. siège m, emplacement m; résidence f ( резиденция)
местоположение
с. situation f, site m, emplacement m
местопребывание
с. résidence f; siège m (учреждения)
месторождение
с. 1) lieu m de naissance 2) геол. gisement m газовое месторождение — gisement de gaz
месть
ж. vengeance f кровная месть — vengeance par le sang; vendetta f
месяц
м. 1) (календарный) mois m март месяц, апрель месяц и т.д. — le mois de mars, d'avril, etc. текущий месяц — mois ...
месячник
м. (проведения общественной кампании) месячник по озеленению города — mois consacré à l'aménagement des espaces verts ...
месячный
mensuel, de mois месячный оклад — salaire mensuel, mensualité f
мет.
металлообрабатывающая промышленность; металлургия
метаболизм
м. физиол. métabolisme m
металл
м. métal m благородный, драгоценный металл — métal précieux, noble цветные металлы — métaux non-ferreux черные ...
металлизация
ж. тех. métallisation f
металлист
м. métallurgiste m; ouvrier m en métaux; métallo m (fam)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.051 c;