Слова на букву злок-мити (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву злок-мити (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
металлический
de métal, en métal; métallique (тж. перен.) металлическое производство — industrie f des métaux металлический звук — son m ...
металловедение
с. étude f des métaux
металлография
ж. métallographie f
металлоид
м. хим. métalloïde m
металлоконструкция
construction f métallique
металлолом
м. ferraille f
металлоносный
métallifère металлоносный пласт — couche f métallifère
металлообрабатывающий
металлообрабатывающая промышленность — industrie f des métaux металлообрабатывающие станки — machines-outils f ...
металлоплавильный
металлоплавильная печь — fourneau m de fonderie металлоплавильный завод — fonderie f
металлопрокатный
металлопрокатный завод — laminerie f
металлопромышленный
de l'industrie métallurgique
металлорежущий
металлорежущие ножницы — cisailles f pl de ferblantier металлорежущий станок — découpeuse f à métaux
металлург
м. métallurgiste m
металлургия
ж. métallurgie f черная металлургия — sidérurgie f цветная металлургия — métallurgie non-ferreuse
метаморфизм
м. геол. métamorphisme m
метаморфоз
м. спец. métamorphose f метаморфоз гусеницы в бабочку — métamorphose de la chenille en papillon
метаморфоза
ж. 1) см. метаморфоз 2) (изменение) changement m с ним произошла полная метаморфоза — il a totalement changé
метан
м. хим. méthane m
метание
с. 1) спорт. jet m, lancement m метание диска — lancement m du disque 2) воен. projection f 3) (икры) frai m; relouage m (у сельдей)
метастаз
м. мед. métastase f
метатеза
ж. лингв. métathèse f
метатель
м. спорт. lanceur m метатель копья — lanceur de javelot
метательный
метательное оружие — arme f de jet метательный снаряд — projectile m
метать
I 1) jeter (tt) vt, lancer vt метать гранату — lancer une grenade метать диск спорт. — lancer le disque 2) метать икру — frayer ...
метаться
1) (лежа) s'agiter, se démener метаться в бреду — s'agiter dans son délire метаться во все стороны — se jeter (tt) de tous côtés 2) ...
метафизик
м. métaphysicien m
метафизика
ж. métaphysique f
метафора
ж. лит. métaphore f
метаязык
м. métalangage m, métalangue f
метелица
ж. см. метель
метелка
ж. 1) balai m; époussette f (для смахивания пыли); plumeau m (из перьев) 2) бот. panicule f •• под метелку (вымести, ...
метель
ж. tempête f de neige поднялась метель — une tempête de neige s'est levée
метельчатый
бот. paniculé
метео
метеорология
метеор
м. météore m он мелькнул как метеор — il a brillé (или il est passé) comme un météore
метеор.
метеорология
метеоризм
м. мед. météorisme m
метеорит
м. météorite m
метеорный
météorique метеорный дождь — bombardement m de météorites
метеоролог
м. météorologiste m, météorologue m
метеорологический
météorologique метеорологическая станция — station f météorologique метеорологическая сводка — bulletin m météorologique; ...
метеорология
ж. météorologie f
метил
м. хим. méthyle m
метилен
м. хим. méthylène m
метиленовый
de méthylène метиленовая синька — bleu m de méthylène
метиловый
хим. méthylique метиловый спирт — alcool m méthylique
метис
м. métis m
метиска
ж. métisse f
метить
I ( помечать, ставить метку) marquer vt метить белье — marquer le linge метить овец — marquer les brebis II 1) ( целиться в ...
метиться
см. метить II 1)
метка
ж. 1) (действие) marquage m 2) (знак) marque f; тех. repère m метка на белье — marque f метка на дереве — repère m
меткий
1) adroit; bien ajusté (о стрельбе) меткая пуля — balle bien tirée меткий стрелок — bon tireur меткое попадание — coup ...
метко
juste, avec justesse
меткость
ж. justesse f; le coup m d'œil juste (о зрении) меткость выражения — justesse de l'expression
метла
ж. balai m •• новая метла чисто метет посл. — c'est le balai neuf; il n'est rien de tel que balai neuf
метнуть
lancer vt, jeter (tt) vt метнуть взгляд — lancer un regard
метнуться
se jeter (tt) метнуться в сторону — se jeter de côté
метод
м. méthode f новые методы в медицине — de nouvelles méthodes dans la médecine метод обучения — méthode d'enseignement
методика
ж. méthode f
методист
м. (специалист по методике) didactitien m; spécialiste m des méthodes d'enseignement
методически
1) ( последовательно) méthodiquement; systématiquement методически заниматься языком — travailler systématiquement une langue 2) (с ...
методический
1) ( последовательный) méthodique; systématique 2) (относящийся к методике) méthodique
методично
méthodiquement; systématiquement методично исследовать явление — étudier méthodiquement un phénomène
методичность
ж. esprit m de système (или d'ordre); ordre m méthodique
методичный
méthodique; systématique
методология
ж. méthodologie f
метонимичный
лит. métonymique
метонимия
ж. méthonymie f
метр
I м. mètre m кубический метр — mètre cube квадратный метр — mètre carré II м. ( стихотворный размер) mètre m III м. ( ...
метраж
м. métrage m метраж квартиры — métrage de l'appartement
метранпаж
м. полигр. metteur m en pages
метрдотель
м. maître m d'hôtel
метрика
I ж. лит. métrique f II ж. (документ о рождении) acte m de naissance
метрический
I (о мерах) métrique метрическая система — système m métrique II лит. métrique метрическое стихосложение — ...
метро
с. métro m ехать на метро — prendre le métro встретиться у метро — se rencontrer près du métro жить рядом с метро — habiter ...
метровый
d'un mètre метровая ширина — largeur f d'un mètre
метрология
ж. métrologie f
метроном
м. муз., физ. métronome m
метрополитен
м. métropolitain m
метрополия
ж. métropole f
мех
I м. 1) (животного) fourrure f на меху, подбитый мехом — fourré 2) мн. мех — à fourrures f pl (изделия из меха); pelleterie f ...
мех.
механика
мех.
механика
механизатор
м. mécanisateur m, spécialiste m de la motoculture
механизация
ж. mécanisation f; motorisation f комплексная механизация — mécanisation combinée
механизировать
mécaniser vt механизировать сельское хозяйство — mécaniser l'agriculture
механизм
м. mécanisme m часовой механизм — mécanisme d'horlogerie подъемный механизм — mécanisme de levage передаточный ...
механик
м. mécanicien m
механика
ж. 1) mécanique f теоретическая механика — mécanique rationnelle прикладная механика — mécanique appliquée 2) перен. разг. ...
механически
mécaniquement запомнить что-либо механически — mémoriser qch mécaniquement
механический
в разн. знач. mécanique механический цех — atelier m mécanique механическая пила — scie f mécanique механические ...
механотерапия
ж. мед. mécanothérapie f
меховой
de fourrures; fourré (на меху) меховое пальто — manteau fourré, fourrure f меховой воротник — col m en (или de) fourrure меховое ...
меховщик
м. fourreur m, pelletier m
меценат
м. mécène m
меценатка
ж. mécène f
меценатство
с. mécénat m
меццо-сопрано
с. муз. mezzo-soprano m (pl mezzo-sopranos)
меч
м. épée f, glaive m обнажить меч — tirer l'épée поднять меч на кого-либо (тж. перен.) — tirer l'épée contre ...
меч-рыба
ж. espadon m, poisson-épée m (pl poissons-épées)
меченосец
м. ист. chevalier m de l'ordre des Porte-Glaive
меченый
marqué меченый скот — bétail marqué меченые атомы спец. — atomes marqués
мечеть
ж. mosquée f
мечта
ж. 1) rêve m несбыточная мечта, пустая мечта — illusion f, chimère f 2) (предмет желаний) rêve m мечта всей жизни — ...
мечтание
с. rêve m предаваться мечтаниям — s'adonner aux rêves
мечтатель
м. rêveur m, songeur m; rêvasseur m, songe-creux m (pl invar) (предающийся несбыточным мечтаниям)
мечтательность
ж. esprit m rêveur, esprit contemplatif
мечтать
(о ком-либо, о чем-либо) rêver à qn, à qch; rêvasser (abs) мечтать о путешествии — rêver à un voyage
мешалка
ж. brassoir m (большая)
мешанина
ж. разг. mélange m, méli-mélo m (pl mélis-mélos), fatras m мешанина в голове — mélis-mélos dans la tête
мешать
I (кому-либо, чему-либо) empêcher vt, mettre obstacle à; déranger vt (беспокоить); gêner vt ( стеснять); entraver vt ( ...
мешаться
I разг. 1) (вмешиваться во что-либо) se mêler de qch мешаться в чужие дела — s'ingérer dans les affaires d'autrui 2) (быть ...
мешкать
разг. lambiner vi; lanterner vi (fam) он мешкал с отъездом — il faisait traîner son départ en longueur
мешковатость
мешковатость фигуры — lourdeur f de la silhouette
мешковатый
1) (о человеке) empoté; maladroit, gauche ( неуклюжий) 2) (об одежде) trop large, trop ample мешковатый костюм — costume m trop large ...
мешковина
ж. toile f de sac
мешкотный
разг. lent мешкотный человек — homme lent мешкотное дело — affaire lente
мешок
м. 1) sac m бумажный мешок — sac en papier холщовый мешок — sac de toile мешок с мукой — sac de farine вещевой мешок — ...
мешочек
м. в мешочек (о варке яйца) — œuf poché
мешочник
разг. trafiquant m du marché noir
мешочница
ж. разг. trafiquante f du marché noir
мещанин
м. прям., перен. (petit) bourgeois m; philistin m ( обыватель)
мещанский
прям., перен. (de petit) bourgeois; mesquin ( узкий, ограниченный)
мещанство
с. 1) ( сословие) ист. petite bourgeoisie f 2) перен. mesquinerie f; trivialité f ( пошлость)
мзда
ж. 1) уст. récompense f, gratification f 2) (взятка) ирон. pot-de-vin m (pl pots-de-vin) за соответствующую мзду — moyennant finances
ми
с. муз. mi m
миазмы
мн. miasmes m pl
миг
м. moment m, instant m в один миг — en un clin d'œil ни на миг — pas une seconde
мигалка
ж. разг. (мигающий фонарь) clignotant m
мигание
с. 1) clingnotement m (глаз) 2) ( мерцание) scintillement m; vacillement m (колебание)
мигательный
мигательная перепонка анат. (у ночных птиц) — paupière f nictitante
мигать
1) cligner vi, clignoter vi смотреть не мигая — regarder sans clinger de l'œil 2) ( мерцать) scintiller vi; vaciller vi (колебаться) в ...
мигнуть
см. мигать мигнуть (глазом) — cligner de l'œil; faire signe du coin de l'œil ( подмигнуть)
мигом
разг. en un clin d'œil я мигом вернусь — j'en ai pour une minute
миграционный
de migration; migratoire миграционное движение — flux m migratoire
миграция
ж. в разн. знач. migration f миграция населения — migration de la population миграция птиц — migration des oiseaux
мигрень
ж. migraine f страдать мигренью — avoir une migraine, souffrir d'une migraine
мигрировать
se déplacer осенью грачи мигрируют на юг — en automne les freux se déplacent vers le sud
миди
с. mode f (или style m) midi платье миди — robe f midi носить миди — porter une robe midi
мидия
ж. moule f
мизансцена
ж. театр. jeu m de scène
мизантроп
м. misanthrope m
мизантропический
misanthropique, misanthrope
мизантропия
ж. misanthropie f
мизантропка
ж. misanthrope f
мизерность
ж. мизерность заработка — un gain misérable, un maigre gain
мизерный
misérable; maigre (перед сущ.)
мизинец
м. petit doigt m; auriculaire m (руки); petit orteil m (ноги)
микадо
м. mikado m
микология
ж. бот. mycologie f
микроавтобус
м. microbus , minibus m
микроанализ
м. microanalyse f
микроб
м. microbe m
микробиолог
м. microbiologiste m
микробиология
ж. microbiologie f
микроволновый
микроволновая печь — four m à micro-ondes
микровольт
м. эл. microvolt m
микроисследование
с. физ., тех. examen m (или analyse f) microscopique
микрокалькулятор
м. calculette f (électronique), microcalculatrice f
микроклимат
м. microclimat m
микрококк
м. бакт. microcoque m
микрокосм
м. спец. microcosme m
микрометр
тех. micromètre m
микромир
м. micro-univers m
микрон
м. micron m, micromillimètre m
Микронезия
Micronésie f (Etats fédérés de)
микроорганизм
м. биол. micro-organisme m (pl micro-organismes), microrganisme m
микропористый
микропористая подошва — semelle aérée
микрорайон
м. quartier m
микрорельеф
м. microrelief m
микроскоп
м. microscope m электронный микроскоп — microscope électronique в микроскоп, под микроскопом — au microscope
микроскопический
microscopique микроскопический анализ — analyse f microscopique микроскопическая доза — doze f microscopique
микроскопичный
microscopique микроскопический анализ — analyse f microscopique микроскопическая доза — doze f microscopique
микроскопия
ж. microscopie f
микроскопный
de microscope(s)
микроспора
ж. бот. microspore f
микроструктура
ж. microstructure f
микрофарада
ж. эл. microfarad m
микрофильм
м. microfilm m
микрофон
м. microphone m; micro m (fam)
микрохирургия
ж. microchirurgie f микрохирургия глаза — microchirurgie de l'œil
микрочастица
ж. microparticule f
микроэлементы
мн. microéléments m pl
миксер
м. mixeur m, mixer m
микстура
ж. potion f, mixture f
миледи
ж. milady f (pl miladys, miladies)
миленький
разг. 1) gentil, mignon миленький малыш — petit mignon 2) (в обращении) chéri, petit •• как миленький разг. — sans ...
милитаризация
ж. militarisation f
милитаризм
м. militarisme m
милитарист
м. militariste m
милицейский
de milicien; de (la) milice
милиционер
м. milicien m, agent m de la milice участковый милиционер — milicien de quartier постовой милиционер — milicien de ...
милиция
м. эл. milice f вызвать милицию — faire venir (или appeler (ll)) la milice
миллиампер
м. эл. milliampère m
миллиард
м. milliard m
миллиардер
м. milliardaire m
милливольт
м. эл. millivolt m
миллиграмм
м. milligramme m
миллиметр
м. millimètre m
миллиметровка
ж. разг. papier millimétré
миллиметровый
d'un millimètre миллиметровая бумага — papier millimétré
миллион
м. million m миллионы людей — des millions de gens нажить миллионы — se faire des millions
миллионер
м. millionnaire m
миллионный
1) прил. d'un million, de plusieurs millions 2) числ. порядк. millionième
мило
1) нареч. gentiment; joliment ( красиво) мило улыбнуться — sourire vi gentiment 2) предик. безл. il est gentil как мило, что вы ...
миловать
I м`иловать уст. faire grâce, gracier vt II милов`ать народно-поэт. chérir vt
миловаться
разг. se caresser, se câliner
миловидность
ж. gentillesse f
миловидный
gentil , joli миловидное лицо — joli visage миловидная девушка — jolie fille
милорд
м. milord m
милосердие
с. charité f, miséricorde f; clémence f (великодушие) проявить милосердие — faire preuve de charité взывать к милосердию — ...
милосердный
bon, charitable, miséricordieux; clément (великодушный) милосердный поступок — acte m de charité
милостиво
avec bienveillance, d'une manière bienveillante милостиво взглянуть — regarder vt avec bienveillance милостиво поступить — agir vi avec ...
милостивый
уст. bienveillant; favorable (благосклонный) милостивый взгляд — regard bienveillant •• милостивый государь (в ...
милостыня
ж. aumône f просить милостыню — demander l'aumône, mendier vi подать милостыню — faire (или donner) l'aumône
милость
ж. 1) ( милосердие) pitié f, clémence f сдаться на милость победителя — se rendre à la merci du vainqueur, s'en remettre à la ...
милочка
ж. (в обращении) разг. ma chère; ma chérie, ma mignonne; mon chou (fam)
милый
1) gentil ; aimable ( любезный); agréable (приятный) милый ребенок — enfant mignon милая улыбка — sourire m aimable это мило ...
миля
ж. mille m морская миля — mille marin
мим
м. театр. mime m
мимика
ж. mimique f, pantomime f выразительная мимика — mimique expressive
мимикрия
ж. биол. mimétisme m
мимист
м. mime m
мимический
mimique мимический ансамбль — groupe m mimique
мимо
devant (перед); à côté ( сбоку) пройти, проехать мимо — passer vi попадать, бить мимо — rater vi мимо! — manqué!, ...
мимоездом
разг. en passant, chemin faisant мимоездом побывать у друзей — voir les amis en passant
мимоза
ж. бот. mimosa m
мимозовые
мн. mimosées f pl
мимолетность
ж. durée f passagère, durée éphémère
мимолетный
éphémère, fugitif; passager ( преходящий) мимолетный взгляд — coup m d'œil rapide мимолетная встреча — rencontre fugitive
мимоходом
en passant, au passage, chemin faisant мимоходом зайти в магазин — entrer (ê.) au magasin au passage
мин.
минералогия
мин.
минералогия
мина
I ж. воен., мор. mine f; torpille f (подводная); projectile m (de mortier) (минометная) плавучая мина — mine flottante (или ...
минарет
м. minaret m
миндалевидный
amygdalien миндалевидные глаза — yeux m pl en amande миндалевидная железа анат. — amygdale f, tonsille f
миндалина
ж. 1) amande f 2) анат. amygdale f, tonsille f
миндаль
м. 1) (дерево) amandier m 2) собир. (плоды) amandes f pl


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.046 c;