Слова на букву злок-мити (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву злок-мити (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
кабинет
м. 1) cabinet m; cabinet de travail (для занятий) 2) полит. cabinet m кабинет министров — ministère m, cabinet m сформировать ...
кабинетный
de cabinet кабинетный ученый — savant m de cabinet кабинетный рояль — piano m de salon
кабинетчик
м. разг. неодобр. homme de cabinet
кабинка
ж. разг. см. кабина
каблограмма
ж. câblogramme m
каблук
м. talon m низкие каблуки — talons bas высокие каблуки — talons hauts (придых.) средний каблук — talon bottier •• быть ...
Кабо-Верде
Cap-Vert m, République du Cap-Vert
каботаж
м. мор. cabotage m
каботажник
м. ( моряк; судно) caboteur m, cabotier m
каботажный
caboteur, cabotier, de cabotage, côtier каботажное плавание — navigation côtière, cabotage m каботажное судно — navire caboteur, caboteur ...
кабриолет
м. уст. cabriolet m; tilbury m
кабы
разг. см. если бы
кавалер
I м. cavalier m II м. (награжденный орденом) chevalier m кавалер Золотой Звезды — chevalier de l'ordre de l'Etoile d'or (Héros de ...
кавалергард
м. ист. cavalier m de la garde (impériale)
кавалерист
м. cavalier m
кавалерия
ж. cavalerie f •• легкая кавалерия воен. — cavalerie légère
кавалькада
ж. cavalcade f
кавардак
м. разг. gâchis m; désordre m (беспорядок) в комнате кавардак — la chambre est en désordre устроить кавардак — mettre vt en ...
каватина
ж. муз. cavatine f
каверза
ж. разг. (mauvais) tour m (злая проделка); intrigue f (интрига)
каверзник
м. разг. intrigant m; farceur m (шутник)
каверзный
разг. insidieux задавать каверзные вопросы — poser des questions insidieuses; poser des colles (fam) (на экзамене)
каверна
ж. мед., геол. caverne f
кавернозный
мед., геол. caverneux
Кавказ
Caucase m
кавказец
м. Caucasien m
кавказский
caucasien; du Caucase
кавычки
мн. guillemets m pl в кавычках прям., перен. — entre guillemets
кагал
м. (шумное сборище) разг. pétaudière f
кагор
м. (сорт вина) vin m de Cahors
каданс
м. муз. cadence f
кадастр
м. юр. cadastre m
каденция
ж. муз. cadence f
кадет
I м. воен. ист. cadet m (élève d'une école militaire en Russie tsariste) II м. ист. cadet m (membre du parti "constitutionnel-démocrate" en Russie tsariste)
кадетский
I воен. ист. de cadet кадетский корпус — corps m des cadets (école militaire) II ист. кадетская партия — parti m des cadets, parti ...
кадило
с. церк. encensoir m
кадить
церк., перен. encenser vt
кадка
ж. cuve f, cuveau m дубовая кадка — cuveau de chêne
кадмий
м. хим. cadmium m
кадр
м. кино image f яркий кадр — image éclatante удачный кадр — image réussie оказаться в кадре — être pris dans le cadre de ...
кадриль
ж. (танец) quadrille m
кадровик
м. разг. cadre m, employé m du service du personnel
кадровый
1) professionnel кадровый рабочий — ouvrier qualifié (или professionnel) 2) воен. actif кадровый офицер — officier m de ...
кадры
мн. 1) cadres m pl, personnel m подбор кадров — choix m du personnel подготовка кадров — formation f des cadres отдел кадров — ...
кадушка
ж. cuveau m
кадык
м. pomme f d'Adam
каемка
ж. bordure f, liséré m
каждодневный
de chaque jour, de tous les jours, quotidien
каждый
1) мест. chaque; tout + сущ. без артикля (всякий) каждый день — chaque jour каждый человек — chacun каждый честный ...
кажется
см. казаться
кажущийся
apparent, spécieux кажущееся благополучие — bien-être apparent
казак
м. cosaque m донской казак — cosaque du Don кубанские казаки — cosaques du Kouban сибирские казаки — cosaques de ...
казарма
ж. caserne f
казарменный
de caserne быть на казарменном положении — être consigné à son poste
казать
не казать глаз, носу разг. — ne pas se montrer
казаться
1) (кем-либо, чем-либо, каким-либо) paraître vi (+ adj), sembler vi (+ adj), faire l'effet de, avoir l'air (+ adj), avoir l'air de qn, sembler (+ ...
казах
м. Kazakh m
казахский
kazakh казахский язык — le kazakh, langue f kazakh
Казахстан
Kazakhstan m
казацкий
de cosaque(s)
казачество
с. собир. les cosaques
казачий
de cosaque(s)
казачка
ж. femme f cosaque
казачок
м. 1) (танец) danse f cosaque 2) ( слуга) уст. petit laquais m
казашка
ж. femme f kazakh
Казбек
Kazbek m
казеин
м. хим. caséine f
казеиновый
казеиновый клей — colle f à la caséine
каземат
м. casemate f
казенный
1) уст. du fisc; d'Etat казенные бумаги — papiers administratifs казенное имущество — les biens publics растрата казенных ...
казенщина
ж. разг. bureaucratisme m; routine f ( рутина)
казино
с. casino m
казна
ж. 1) fisc m государственная казна — le Trésor, le trésor public, les deniers publics 2) (имущество, деньги) trésor m
казначей
м. trésorier m
казначейский
du Trésor (относящийся к казне); du trésorier (относящийся к казначею) казначейский билет — billet m de banque
казначейство
с. trésor m (public), trésorerie f
казнить
1) exécuter vt; supplicier vt; mettre vt à mort казнить на электрическом стуле — électrocuter vt 2) перен. accabler vt казнить ...
казниться
se tourmenter ( мучиться); se faire des scrupules (испытывать угрызения совести); se repentir ( раскаиваться)
казнокрад
м. уст. dilapidateur m des fonds de l'Etat
казнокрадство
с. уст. dilapidation f des fonds de l'Etat; péculat m
казнь
ж. 1) exécution f; supplice m смертная казнь — peine capitale, peine de mort казнь на электрическом стуле — électrocution ...
казуальность
ж. филос. causalité f
казуист
м. casuiste m
казуистика
ж. casuistique f
казус
м. 1) юр. cas m 2) ( происшествие) разг. incident m curieux
казусный
( особый) extraordinaire
каин
м. уст. un Caïn, traître m, scélérat m каинова печать на ком-либо — le sceau de Caïn
Каир
(Le) Caire
кайла
ж. pic m, rivelaine f
кайло
с. горн. pic m, rivelaine f
кайма
ж. liséré m, bordure f
кайф
м. разг. шутл. euphorie f какой кайф! — c'est le pied!
кайфовать
разг. шутл. être euphorique, prendre son pied
как
1) вопр. и косвенно-вопр. comment а что как... — et si (+ imparf) а что как спросят! — et si l'on demandait! как пройти, ...
как много
(+ сущ.) см. как много!
как много!
que de (+ subst), combien de (+ subst) как много книг! — que de livres!, combien de livres!
как раз
justement (именно); см. тж. впору
как-либо
см. как-нибудь 1)
как-нибудь
1) (тем или иным образом) d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre надо как-нибудь помочь ему — il faut l'aider d'une ...
как-никак
разг. qu'on le veuille ou non как-никак надо слушаться, он начальник — qu'on le veuille ou non il faut obéir quand même, il est le chef
как-то
1) (до известной степени) dans une certaine mesure; quelque peu ( слегка); trop (ставится после гл.) все-таки вы как-то ...
какаду
м. зоол. cacatois m, cacatoès m, kakatoès m
какао
с. 1) cacao m какао-бобы — amandes f pl du cacaoyer 2) (дерево) cacaoyer m, cacaotier m
каков
1) вопр. comment adv каков из себя этот молодой человек? — comment est ce jeune homme? 2) относ. quelle espèce de, quel я не ...
каково
1) вопр. comment каково (вам) спалось? — comment avez-vous dormi? 2) воскл. каково! — voyez-vous ça! каково мне это ...
каковой
уст. lequel (f laquelle, pl lesquels, lesquelles) каковой должен быть возвращен канц. — lequel doit être rendu
какой
1) вопр. quel какой из...? — lequel de...? 2) воскл. quel; que, comme (предикативно - как, насколько) какой умный ...
какой-либо
см. какой-нибудь 1)
какой-нибудь
1) (тот или иной) quelque, un 2) (перед числительным) разг. quelque (invar) какие-нибудь 2 рубля — quelque deux roubles 3) ...
какой-никакой
разг. quel qu'il soit
какой-то
1) ( неизвестно какой) un certain; un (с ослабленным значением) какой-то человек подошел ко мне на улице — ...
какофония
ж. cacophonie f
кактус
м. бот. cactus m, cactier m
кактусовые
мн. cactacées f pl, cactées f pl
кал
м. excrément m; fiente f (животных)
каламбур
м. calembour m
каламбурист
м. calembouriste m
каламбурить
faire des calembours
каламянка
ж. (ткань) calamande f
каланча
ж. 1) - пожарная каланча 2) (о высоком человеке) шутл. longue perche f, flandrin m, escogriffe m
калач
м. kalatch m (petit pain en forme de cadenas) •• тертый калач разг. — rusé matois m, fine mouche roublard m; vieux routier калачом его сюда ...
калачиком
разг. en chien de fusil свернуться калачиком — être plié en chien de fusil
Кале
Calais
Кале
Calais
калейдоскоп
м. kaléidoscope m калейдоскоп событий — kaléidoscope des événements
калека
м. и ж. estropié m, -e f, mutilé m, -e f, impotent m, -e f; cul-de-jatte m (pl culs-de-jatte) (безногий)
календарный
de calendrier календарный план — plan mensuel ( месячный); plan annuel (годовой) календарный год — année civile
календарь
м. в разн. знач. calendrier m; almanach m (книжка) отрывной календарь — éphéméride f табель-календарь — calendrier ...
календы
мн. ист. calendes f pl •• отложить до греческих календ книжн. ирон. — remettre aux calendes grecques
каление
с. тех. ignition f красное каление — rouge m белое каление — incandescence f, blanc m •• довести до белого каления — ...
каленый
1) rougi au feu каленое железо — fer m rouge выжечь что-либо каленым железом перен. — brûler au fer rouge 2) ...
калечить
прям., перен. mutiler vt, estropier vt; déformer vt (характер и т.п.)
калибр
м. воен., тех. calibre m
калибровать
тех. calibrer vt
калибровка
ж. 1) (действие) calibrage m, calibrement m 2) (инструмент) calibre m
калибровщик
м. calibreur m
калиевый
хим. potassique
калий
м. хим. potassium m
калийный
хим. potassique, de potassium калийные удобрения — engrais m pl potassiques
калика
м. и ж. уст., народно-поэт. калики перехожие — chanteurs mendiants m pl (souvent aveugles)
калильный
тех. à incandescence калильная печь — four m à incandescence
калина
ж. бот. obier m
калитка
ж. porte f bâtarde; portillon m
калить
тех. chauffer vt калить докрасна — chauffer au rouge калить добела — chauffer à blanc
калиф
м. calife m •• калиф на час ирон. — seigneur m du moment; étoile f qui file
каллиграф
м. calligraphe m
каллиграфия
ж. calligraphie f
калмык
м. Kalmouk m
Калмыкия
Kalmoukie f
калмычка
ж. Kalmouke f
калорийность
ж. 1) физ. puissance f calorifique 2) физиол. valeur f énergétique
калорийный
riche en calories калорийная пища — nourriture f riche en calories
калориметр
м. физ. calorimètre m
калориметрия
ж. calorimétrie f
калорифер
м. тех. aérotherme m
калория
ж. физ. calorie f большая калория — grande calorie малая калория — petite calorie
калоша
ж. 1) caoutchouc m 2) (о судне) ирон. sabot m •• посадить в калошу разг. — mettre en boîte сесть в калошу разг. — ...
калым
м. этн. rançon f
калька
ж. 1) toile f à calquer (полотняная); papier m à calquer, papier-calque m (бумажная) 2) ( копия) calque m 3) лингв. calque m
калькулятор
м. calculateur m
калькуляция
ж. calculs m pl
кальмар
м. calmar m
кальсоны
мн. caleçon m
кальциевый
хим. de calcium
кальций
м. calcium m
кальцинация
ж. calcination f
кальян
м. narguilé m, narghileh m
калякать
разг. tailler une bavette
камарилья
ж. (придворная клика) camarilla f
камаринская
ж. la kamarinskaïa (danse et chanson populaire russe)
камбала
ж. barbue f
Камбоджа
Cambodge m, République du Cambodge
камбоджиец
м. Cambodgien m, -ne f
камбоджийка
ж. Cambodgien m, -ne f
камбуз
м. мор. coquerie f
камвольный
текст. камвольный комбинат — filature f de laine peignée камвольная шерсть — laine peignée камвольные изделия — ...
камедь
ж. gomme f
камелек
м. 1) (камин) cheminée f у камелька — au coin du feu 2) ( очаг) foyer m
камелия
ж. бот. camélia m
каменеть
se pétrifier
каменистый
pierreux; rocailleux
каменноугольный
de houille (придых.) (из угля); houiller (придых.) (относящийся к углю) каменноугольный бассейн — bassin ...
каменный
1) de pierre; en pierre каменная кладка — maçonnerie f 2) перен. каменное сердце — cœur m de roche каменное лицо — des traits ...
каменобоец
м. casseur m de pierres
каменоломня
ж. carrière f
каменотес
м. tailleur m de pierres
каменщик
м. maçon m •• вольные каменщики ист. — francs-maçons m pl
камень
м. 1) pierre f подводный камень — écueil m драгоценный камень — pierre précieuse полудрагоценный камень — pierre ...
камер-юнкер
м. ист. gentilhomme m de la chambre
камера
ж. 1) chambre f; cellule f (тюремная); cabanon m (в доме умалишенных) дезинфекционная камера — chambre de désinfection, ...
камергер
м. ист. chambellan m
камердинер
м. уст. valet m de chambre
камеристка
ж. camériste f
камерный
муз. de chambre камерная музыка — musique f de chambre камерный концерт — concert m de musique de chambre
камертон
м. муз. diapason m
Камерун
Cameroun m, République du Cameroun
камешек
м. уменьш. от камень •• бросать камешек в чей-либо огород разг. — jeter (tt) des pierres dans le jardin de qn
камея
ж. camée m
камзол
м. уст. pourpoint m
камилавка
ж. церк. kamilavka f (coiffure de forme haute portée par le clergé orthodoxe)
камин
м. cheminée f верхняя часть камина — manteau m электрический камин — radiateur m électrique
каминный
de cheminée каминная решетка — grille f de cheminée
камлать
этн. faire des incantations
камлот
м. (ткань) camelot m
камнедробилка
ж. casse-pierre(s) m (pl invar), concasseur m
камнеломка
ж. бот. saxifrage f
камнепад
м. chute f de pierres
камнерез
м. tailleur m de pierres
каморка
ж. chambrette f; cagibi m (fam)
кампания
ж. в разн. знач. campagne f посевная кампания — campagne des semailles уборочная кампания — rentrée f des ...
камуфлет
м. воен. camouflet m
камуфлировать
воен. camoufler vt
камуфляж
м. воен. camouflage m
камушек
м. разг. см. камешек
камфара
ж. camphre m
камфарный
de camphre, camphré камфарное дерево — camphrier m камфарное масло — huile f de camphre камфарный спирт — alcool camphré
камфора
ж. см. камфара
камфорный
см. камфарный
камчат{(}н{)}ый
камчат(н)ое полотно — toile ouvrée
камчат{(н)}ый
камчат(н)ое полотно — toile ouvrée
Камчатка
Kamtchatka f
камыш
м. jonc m; roseau m ( тростник)
камышит
м. тех. torchis m
камышовый
de jonc; de roseau(x)
канава
ж. fossé m; ruisseau m, égout m (водосточная)
канавка
ж. rigole f
канавокопатель
м. excavatrice f à tranchée (или à fossés)
канад.
канадский вариант английского языка; слово или выражение, употребляемые в Канаде
Канада
Canada m, Royaume du Canada
канадец
м. Canadien m, -ne f
канадка
ж. Canadien m, -ne f
канадский
canadien; du Canada
канал
м. 1) canal m судоходный канал — canal de navigation, canal navigable оросительный канал — canal d'irrigation 2) (линия связи) ...
канализационный
de canalisation канализационная труба — tuyau m de canalisation, égout m канализационная сеть — les égouts
канализация
ж. canalisation f
каналья
м. и ж. груб. canaille f
канареечный
de canari канареечный цвет — jaune canari
канарейка
ж. canari m

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.039 c;