Слова на букву злок-мити (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву злок-мити (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
канат
м. câble m стальной канат — câble d'acier якорный канат — chaîne f (или câble) d'ancre ходить по канату — danser sur la corde
канатный
de câble канатная фабрика — corderie f канатная дорога — téléphérique m, téléférique m канатный плясун — funambule m, ...
канатоходец
м. funambule m
канва
ж. canevas m вышивать по канве — broder sur un canevas канва событий перен. — canevas (или chaîne f) des événements
кандалы
мн. fers m pl заковывать в кандалы — mettre aux fers
канделябр
м. candélabre m
кандидат
м. 1) candidat m кандидат в депутаты — candidat à la députation 2) (ученая степень) candidat m (grade universitaire dans l'enseignement ...
кандидатский
de candidat кандидатский минимум — examens m pl de candidat (série d'épreuves pour devenir candidat)
кандидатура
ж. candidature f выставить чью-либо кандидатуру — poser la candidature de qn снять свою кандидатуру — retirer sa ...
каникулы
мн. vacances f pl школьные каникулы — vacances scolaires парламентские каникулы — vacances parlementaires
канистра
ж. jerrican m, jerrycan m
канителиться
разг. lambiner vi канителиться с ремонтом — faire traîner en longueur les réparations
канитель
ж. 1) cannetille f 2) перен. разг. lenteurs f pl; anicroches f pl; tracas m pl (мелкие хлопоты); litanie f (скучное ...
канительный
1) de cannetille 2) перен. разг. tracassier; long (длинный) канительное дело — affaire épineuse
канифолить
enduire vt de colophane
канифоль
ж. colophane m
канкан
м. (танец) cancan m
Канн
= Канны Cannes
канна
ж. бот. basilier m; canna m (scient)
каннелюра
ж. архит. cannelure f
каннибал
м. прям., перен. cannibale m, anthropophage m
каннибализм
м. cannibalisme m
Канны
= Канн
канон
м. в разн. знач. canon m религиозные каноны — canons religieux
канонада
ж. canonnade f грохот канонады — grondement m de la canonnade
канонерка
ж. chaloupe f canonnière, canonnière f
канонерская лодка
мор. chaloupe f canonnière, canonnière f
канонизация
ж. canonisation f
каноник
м. церк. chanoine m
канонир
м. воен. ист. canonnier m
канонический
canonique каноническое право церк. — droit m canon, droit canonique
каноэ
с. canoë m
кант
м. liséré m; passepoil m (выпушка)
кантата
ж. муз., лит. cantate f
кантианец
м. kantiste m
кантианский
филос. kantien
кантилена
ж. муз., лит. cantilène f
кантовать
( переворачивать) не кантовать! — fragile!
кантон
м. canton m
кантор
м. chantre m
канун
м. veille f канун Нового года — la veille du Nouvel An
кануть
кануть в вечность — disparaître à jamais кануть в прошлое — tomber (ê.) dans le domaine du passé как в воду кануть — ne ...
канц.
канцелярское слово или выражение
канц.
канцелярское выражение
канцелярия
ж. bureau m; chancellerie f канцелярия суда — greffe m
канцелярский
de bureau канцелярский стол — table f de travail канцелярские принадлежности — fournitures f pl de ...
канцелярщина
ж. разг. paperasserie f
канцер
м. cancer m
канцероген
м. спец. cancérogène m
канцерогенный
спец. cancérogène
канцлер
м. chancelier m
канцона
ж. муз., лит. canzone f (pl canzoni)
каньон
м. геогр. cañon m
канючить
разг. quémander vt
каолин
м. kaolin m
каолиновый
en kaolin, de kaolin
капать
1) ( стекать) dégoutter vi, tomber vi (ê.) goutte à goutte, venir vi (ê.) goutte à goutte; dégouliner vi (fam) капает безл. — il tombe des gouttes с ...
капелла
ж. 1) (хор) chœur m; chapelle f (церковная) 2) (школа певчих) maîtrise f 3) (католическая часовня) chapelle f
капеллан
м. церк. chapelain m •• а капеллан муз. — a capella
капель
ж. dégel m ( таяние снега); des gouttes f pl de neige fondante (падающие капли) весенняя капель — dégel de printemps
капельдинер
м. ouvreur m de loges
капелька
ж. 1) gouttelette f капельки росы — gouttelettes de rosée 2) (самое малое количество) разг. une goutte; un brin, un soupçon, un tantinet, ...
капельмейстер
м. муз. maître m de chapelle; chef m d'orchestre
капельмейстерский
капельмейстерская палочка — baguette f (de chef d'orchestre)
капельница
ж. 1) (прибор) goutte-à-goutte m (pl invar) 2) ( пипетка) compte-gouttes m (pl invar)
капельный
разг. minuscule капельная инфекция — infection contagieuse капельное орошение — irrigation parcimonieuse капельный полив ...
каперсы
мн. бот. câpres f pl
капилляр
м. 1) спец. tube m capillaire 2) мн. капилляры анат. — vaisseaux m pl capillaires; capillaires m pl
капиллярность
ж. спец. capillarité f
капиллярный
спец. capillaire
капитал
м. 1) эк. capital m промышленный капитал — capital monopoleur, capital de monopole финансовый капитал — capital ...
капитализация
ж. capitalisation f
капитализм
м. capitalisme m монополистический капитализм — capitalisme monopoleur
капиталист
м. capitaliste m
капиталистический
capitaliste капиталистический строй — régime m capitaliste капиталистическая система хозяйства — système m économique ...
капиталовложение
с. investissement m de capitaux
капитально
d'une manière capitale
капитальный
( основной) capital, principal капитальный вопрос — question primordiale (или majeure) капитальный труд разг. — ouvrage ...
капитан
м. capitaine m капитан медицинской службы — capitaine-médecin m капитан 1-го ранга — capitaine de vaisseau капитан 2-го ...
капитанский
de capitaine капитанский мостик — passerelle f
капитель
ж. 1) архит. chapiteau m 2) полигр. capitales f pl
капитул
м. церк., ист. chapitre m
капитулировать
capituler vt капитулировать перед трудностями — capituler devant les difficultés
капитулянт
м. capitulard m
капитуляция
ж. capitulation f безоговорочная капитуляция — capitulation (или reddition f) sans conditions
капище
с. (языческий храм) temple m païen
капкан
м. прям., перен. chausse-trape f (pl chausse-trapes), traquenard m поставить капканы — mettre des chausse-trapes попасть в капкан — ...
каплун
м. chapon m
капля
ж. 1) goutte f капли дождя — gouttes de pluie капля за каплей — goutte à goutte по капле — goutte à goutte вливать по капле ...
капнуть
verser une goutte (de); laisser tomber une goutte ( нечаянно); см. тж. капать не капни на скатерть — ne verse pas une goutte sur la nappe
капор
м. capeline f, béguin m (детский) вязаный капор — capeline tricotée; béguin tricoté
капот
м. 1) уст. robe f de chambre; peignoir m 2) тех., ав. capot m
капрал
м. воен. caporal m
каприз
м. caprice m; fantaisie f ( фантазия) детские капризы — caprices d'enfant капризы моды — fantaisies de la mode
капризник
м. разг. capricieux m
капризничать
avoir des caprices; faire le difficile (в еде)
капризно
capricieusement
капризный
1) capricieux капризный ребенок — enfant capricieux 2) перен. fantasque ( причудливый); inconstant (изменчивый) капризный ...
каприччо
с. муз. caprice m
капрон
м. (волокно) nylon m чулки из капрона — des bas en fil de nylon
капроновый
de nylon; en fil de nylon
капсула
ж. capsule f; ovule m (для лекарства) лекарство в капсулах — remède m en ovules
капсюль
м. воен., тех. amorce f
капсюльный
капсюльное ружье — fusil m à piston
каптенармус
м. воен. уст. capitaine m chargé du matériel
капуста
ж. chou m (pl choux) кочан капусты — tête f de chou кислая капуста, квашеная капуста — choucroute f цветная капуста — ...
капустник
м. 1) с.-х. champ m de choux 2) зоол. chenille f du chou 3) студенческий капустник — concert m d'étudiants
капустница
ж. зоол. piéride f
капустный
de chou; aux choux капустный лист — feuille f de chou
капут
м. разг. мне пришел капут — je suis fichu тут тебе и капут! — te voilà fichu!
капуцин
м. ( монах) capucin m
капюшон
м. capuchon m куртка с капюшоном — veste f avec un capuchon
кара
ж. châtiment m, peine f
карабин
м. carabine f
карабинер
м. воен. carabinier m
карабкаться
grimper vi; gravir vt (по склону горы); escalader vt (на стену, на гору)
каравай
м. miche f на чужой каравай рот не разевай посл. — qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné
караван
м. caravane f караван верблюдов — caravane de chameaux караван судов — caravane de navires речной караван — caravane fluviale
караван-сарай
м. caravan sérail m
каравелла
ж. ист. caravelle f
караемость
ж. юр. punissabilité f; caractère m punissable
караим
м. caraïte m
каракалпак
м. Karakalpake m
каракалпачка
ж. femme f karakalpake
каракатица
ж. 1) зоол. seiche f, sèche f 2) перен. разг. bancroche m
караковый
bai-brun, bai (foncé) караковый жеребец — étalon bai-brun
каракулеводство
с. élevage m des caraculs (или karaculs)
каракулевый
d'astrakan каракулевый мех — astrakan m каракулевая шуба — manteau m d'astrakan
каракули
мн. разг. pattes f pl de mouche, griffonnage m, gribouillage m писать каракулями — griffonner vt
каракуль
м. astrakan m
каракульский
каракульская овца — caracul m
каракульча
ж. breitschwanz m
Каракумы
Kara-Koum m
карамболь
м. (в бильярде) carambole f сделать карамболь — caramboler vi
карамель
ж. caramel m фруктовая карамель — caramel de fruits
карамелька
ж. разг. un caramel
карандаш
м. crayon m; porte-mine m (со вставным графитом) цветные карандаши — crayons de couleur карандаш для бровей — crayon à ...
карандашный
1) de crayon(s); à crayon(s) (для карандашей) 2) (сделанный карандашом) au crayon карандашный рисунок — dessin m au crayon, ...
карантин
м. quarataine f выдержать карантин — être en quarantaine подвергнуть карантину — mettre vt en quarantaine
карапуз
м. разг. mioche m, marmouset m
карась
м. carassin m
карат
м. carat m
карате
с. karaté m
карательный
punitif карательная экспедиция — expédition punitive карательный отряд — détachement punitif
каратист
м. karatéka m, f
каратистка
ж. karatéka m, f
карать
châtier vt; punir vt ( наказывать)
караул
м. 1) garde f, corps m de garde почетный караул — garde d'honneur нести караул — monter la garde сменить караул — relever la ...
караулить
1) ( охранять что-либо) garder vt; veiller vi sur qch, avoir l'œil sur qch ( присматривать) 2) ( подстерегать) разг. guetter vt, ...
караульная
ж. poste m (или corps m) de garde
караульный
1) прил. de garde караульное помещение — poste m (или corps m) de garde караульная будка — guérite f 2) сущ. м. ( часовой) ...
караульщик
м. (сторож) разг. gardien m
карачки
на карачки, на карачках разг. — à quatre pattes
карбид
м. хим. carbure m
карбидный
de carbure карбидная лампа — lampe f à acétylène
карболка
ж. разг. phénol m
карболовый
de phénol карболовая кислота — phénol m
карбонад
м. кул. carbonade f
карбонарий
м. ист. carbonaro m (pl carbonari) общество карбонариев — carbonarisme m
карбункул
м. 1) мин. escarboucle f 2) мед. anthrax m
карбюратор
м. хим., тех. carburateur m
карбюрация
ж. carburation f
карга
ж. бран. chipie f, mégère f; sorcière f (ведьма) старая карга — vieille chipie
кардамон
м. бот. cardamome m
кардан
м. тех. cardan m
карданный
de cardan карданный вал — arbre m de cardan карданный механизм — mécanisme m de cardan
кардинал
м. cardinal m черный кардинал — éminence grise
кардинальный
principal, capital (главный); essentiel ( существенный) кардинальный вопрос — question capitale (или cruciale)
кардинальский
de cardinal кардинальский сан — dignité f cardinalice
кардиограмма
ж. мед. cardiogramme m
кардиограф
м. cardiographe m
кардиография
ж. cardiographie f
кардиолог
м. cardiologue m
кардиологический
кардиологический санаторий — sanatorium m pour cardiaques
кардиология
ж. cardiologie f
кардиосклероз
м. cardiosclérose f
каре
с. воен. carré m каре (вырез) — décolleté carré
кареглазый
aux yeux noisette (или marron)
карел
м. Carélien m, -ne f
Карелия
Carélie f
карелка
ж. Carélien m, -ne f
карельский
de Carélie карельская береза — bouleau m de Carélie
карета
ж. coupé m; carrosse m (колымага) •• карета скорой помощи уст. — voiture f sanitaire, voiture d'ambulance; ambulance f
каретка
ж. тех. chariot m каретка пишущей машинки — chariot de machine à écrire
каретник
м. уст. 1) ( сарай) remise f 2) (мастер) carrossier m, charron m
каретный
de voiture каретный сарай — remise f
кариатида
ж. архит. cariatide f, caryatide f
кариес
м. мед. carie f
карий
marron (invar) карие глаза — yeux noisette (или marron)
карикатура
ж. caricature f, charge f злая карикатура — caricature mordante рисовать карикатуры — faire des caricatures
карикатурист
м. caricaturiste m
карикатурно
en caricatire; d'une manière caricaturale
карикатурный
caricatural, grotesque представить кого-либо в карикатурном виде — caricatur(is)er qn
кариозный
мед. carié кариозный зуб — dent cariée
карканье
с. croassement m
каркас
м. carcasse f каркас дома — ossature f d'une maison каркас конструкции — ossature d'une construction каркас абажура — carcasse d'un ...
каркать
1) croasser vi 2) перен. разг. faire le prophète de malheur
каркнуть
1) croasser vi 2) перен. разг. faire le prophète de malheur
карлик
м. nain m; nabot m ( уродец) злой карлик — nain méchant
карликовый
nain карликовые племена — tribus naines карликовая пальма — palmier nain карликовое предприятие — entreprise naine
карлица
ж. naine f
карман
м. poche f; gousset m (у жилета, у пояса брюк) боковой карман — poche de côté внутренний карман — poche ...
карманник
м. voleur m à la tire, pickpocket m
карманный
de poche карманные часы — montre f карманные деньги — argent m de poche карманный вор — voleur m à la tire, pickpocket ...
карманщик
м. разг. voleur m à la tire, pickpocket m
карманьола
ж. (революционная песня и танец) carmagnole f
кармашек
м. pochette f кармашек для ключей — pochette pour les clés кармашек для платка — pochette pour le mouchoir
кармин
м. carmin m
карнавал
м. carnaval m
карнавальный
de carnaval; carnavalesque карнавальное шествие — défilé m de carnaval
карниз
м. архит. corniche f лепной карниз — corniche sculptée
каротель
ж. бот. carotte f ronde
карп
м. carpe f зеркальный карп — carpe miroir
Карпаты
Karpates, Carpates f, pl
карповые
мн. зоол. cyprinidés m pl
карст
м. геол. karst m
карстовый
karstique карстовая пещера — grotte f karstique
карт-бланш
м. carte blanche получить карт-бланш — recevoir carte blanche
карт.
термин карточной игры
карт.
термин карточной игры
карта
ж. 1) геогр. carte f карта полушарий — mappemonde f политико-административная карта — carte politique авиационная ...
картавить
grasseyer vi
картаво
en grasseyant
картавость
ж. grasseyement m
картавый
1) (о звуке) grasseyé картавая речь — grasseyement m 2) (о человеке) grasseyant
картежник
м. разг. joueur m (de cartes) passionné, joueur enragé
картежный
разг. de jeu картежная игра — jeu m de cartes
картель
м. эк. cartel m нефтяной картель — cartel du pétrole
картер
м. тех. carter m
картечный
воен. de mitraille
картечь
ж. mitraille f; boîte f à mitraille (снаряд) стрельба картечью — mitraillade f
картина
ж. 1) (произведение живописи) tableau m; toile f; peinture f картины русских художников — tableaux des peintres ...
картинка
ж. разг. image f книга с картинками — livre m à images, livre avec des images; livre illustré лубочные картинки — chromos m pl; images ...
картинно
d'une manière pittoresque
картинность
ж. (живописность) pittoresque m
картинный
1) de tableau картинная галерея — galerie f de peinture 2) (живописный) pittoresque, imagé картинный жест — geste imagé
картограф
м. cartographe m
картографировать
dresser des cartes (de qch)
картографический
cartographique; de cartographie (относящийся к картографии)
картография
ж. cartographie f
картон
м. carton m
картонаж
м. cartonnage m
картонажник
м. cartonnier m
картонажный
(из картона) de carton картонажное производство — cartonnage m картонажная фабрика — cartonnerie f - картонажные ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.034 c;