Слова на букву злок-мити (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву злок-мити (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
картонка
ж. ( коробка) carton m
картонный
(из картона) de carton картонная фабрика — cartonnerie f
картотека
ж. fichier m библиотечная картотека — fichier de bibliothèque
картофелекопалка
ж. arracheuse f de pommes de terre
картофелекопатель
м. arracheuse f de pommes de terre
картофелепосадочный
картофелепосадочная машина — planteuse f de pommes de terre
картофелесажалка
ж. planteuse f de pommes de terre
картофелесажатель
м. planteuse f de pommes de terre
картофелеуборочный
картофелеуборочный комбайн — arracheuse f de pommes de terre
картофелехранилище
с. silo m à pommes de terre
картофелина
ж. разг. pomme f de terre; patate f (fam)
картофель
м. pommes f pl de terre картофель в мундире — pommes de terre en robe de chambre жареный картофель — pommes (de terre) frites
картофельный
de pommes de terre картофельная мука — fécule f
карточка
ж. 1) carte f; fiche f (для каталога, картотеки) визитная карточка — carte (de visite) учетная карточка — fiche de ...
картошка
ж. разг. 1) см. картофель 2) см. картофелина •• нос картошкой — nez m en pied de marmite
картуз
м. (головной убор) casquette f
карусель
ж. manège m de chevaux de bois; chevaux m pl de bois кататься на карусели — tourner sur un manège de chevaux de bois
карусельный
карусельный станок ( токарный) — tour m à plateau horizontal
карцер
м. cachot m
карьер
I м. (аллюр) galop m de carrière, galop de charge карьером — à fond de train •• с места в карьер разг. — sans préambule II м. ...
карьера
ж. carrière f выбрать карьеру — embrasser une carrière сделать карьеру — faire sa carrière, faire son chemin; parvenir vi
карьеризм
м. arrivisme m
карьерист
м. arriviste m
карьеристка
ж. parvenue f, arriviste f
касание
с. contact m; effleurement m; геом. tangence f точка касания геом. — point m de tangence, point de contact
касательная
ж. геом. tangente f
касательно
уст. au sujet (de qch), à propos (de qch)
касательство
с. rapport m к этому я не имею никакого касательства — je n'y suis pour rien
касатик
м. обл. и фольк. (ласковое обращение) chéri
касатка
ж. 1) ( ласточка) hirondelle f 2) обл. и фольк. (ласковое обращение) chérie f
касаться
1) toucher vt; effleurer vt ( слегка) касаться рукой — toucher, effleurer 2) (иметь отношение) concerner vt, toucher vt касаться ...
каска
ж. casque m пожарная каска — casque de pompier
каскад
м. cascade f каскад прудов — cascade d'étangs
каскадер
м. cascadeur m
каскадный
театр. d'opérette
каскетка
ж. (головной убор) casquette f
касса
ж. 1) (помещение) caisse f; guichet m ( окошко) сберегательная касса — caisse d'épargne касса предварительной ...
кассатор
м. юр. juge m en cassation
кассационный
юр. de cassation кассационный суд — cour f de cassation кассационная жалоба — pourvoi m en cassation
кассация
ж. юр. cassation f подать на кассацию — se pourvoir en cassation
кассета
ж. châssis m, magasin m de rechange; cassette f (аудио, видео)
кассетка
ж. фото châssis m, magasin m de rechange; cassette f (аудио, видео)
кассир
м. caissier m
кассировать
юр. casser vt кассировать приговор — casser un arrêt
кассирша
ж. разг. caissière f
кассовый
de caisse кассовая книга — livre m de caisse кассовая наличность — encaisse f кассовый сбор — montant m de la ...
каста
ж. caste f
кастаньеты
мн. castagnettes f pl
кастелянша
ж. lingère f
кастет
м. coup-de-poing m (pl coups-de-poing)
кастовый
de caste кастовый предрассудок — préjugé m de caste
кастор
м. (ткань) castorine f
касторка
ж. разг. huile f de ricin
касторовый
I фарм. de ricin касторовое масло — huile f de ricin II текст. de castorine касторовая шляпа — castor m
кастрат
м. castrat m
кастрация
ж. castration f
Кастри
Castries
кастрюля
ж. casserole f; cocotte f (чугунная); marmite f ( котелок)
катавасия
ж. разг. brouillamini m
катаклизм
м. cataclysme m
катакомбы
мн. catacombes f pl
каталепсия
ж. мед. catalepsie f
катализатор
м. catalyseur m
каталог
м. catalogue m предметный каталог — catalogue matières библиотечный каталог — catalogue de bibliothèque издательский ...
каталогизатор
м. catalogueur m
каталогизация
ж. cataloguement m
каталожная
ж. salle f des catalogues
каталожный
de catalogue каталожный ящик — fichier m
каталонец
м. Catalan, -e m, f
каталонка
ж. Catalan, -e m, f
катамаран
м. catamaran m
катание
с. катание на машине, катание в экипаже — promenade f en voiture катание верхом — promenade à cheval катание на ...
катапульта
ж. catapulte f самолетная катапульта — catapulte pour avions
катапультировать
catapulter vt, éjecter vt, lancer vt
катапультироваться
actionner le siège éjectable
катапультируемый
éjectable катапультируемое кресло — siège m éjectable
Катар
Katar m, Qatar m, Emirat du Qatar
катар
м. catarrhe m катар верхних дыхательных путей — catarrhe des voies respiratoires
катаракта
ж. мед. cataracte f
катаральный
catarrhal катаральное состояние — état catarrhal
катастрофа
ж. catastrophe f; téléscopage m ( столкновение поездов, автомобилей) железнодорожная катастрофа — accident m de chemin ...
катастрофически
de manière catastrophique события развивались катастрофически — les événements se développaient de manière catastrophique
катастрофический
désespéré катастрофические последствия землетрясения — conséquences f pl catastrophiques du tremblement de terre
катастрофичный
désespéré катастрофические последствия землетрясения — conséquences f pl catastrophiques du tremblement de terre
катать
1) (мяч и т.п.) rouler vt 2) (возить) conduire vt катать кого-либо — promener qn (en automobile, voiture, etc.) катать в коляске — ...
кататься
1) se rouler кататься от боли разг. — se tordre de douleur 2) ( совершать прогулку) se promener (en automobile, voiture, ...
катафалк
м. 1) catafalque m 2) (дроги) corbillard m
категорически
catégoriquement, d'une manière catégorique; d'une manière péremptoire (безапелляционно) категорически отказаться — refuser vt net
категорический
catégorique; péremptoire (безапелляционный) категорический ответ — réponse f catégorique
категоричность
ж. caractère m péremptoire
категоричный
см. категорический
категория
ж. catégorie f судья международной категории — juge m de catégorie internationale высшая категория сложности — catégorie ...
катер
м. мор. vedette f; canot m ( корабельный) сторожевой катер — vedette de surveillance моторный катер — vedette (или canot) à ...
катет
м. геом. cathète f
катетер
м. мед. cathéter m
катехизис
м. церк. catéchisme m
катить
в разн. знач. rouler vt, vi катить коляску — faire rouler la voiture катить мяч — faire rouler la balle
катиться
1) rouler vi катиться вниз — descendre (ê.) vi катиться под гору — descendre (a.) la pente 2) (о слезах и т.п.) couler vi пот с ...
Катманду
Katmandou, Katmandu
катод
м. физ. cathode f
каток
м. 1) (на льду) patinoire f 2) тех. rouleau m compresseur 3) (для белья) calandre f
католик
м. catholique m
католикос
м. catholikos m
католицизм
м. catholicisme m
католичество
с. catholicisme m
католичка
ж. catholique f
каторга
ж. bagne m, travaux m pl forcés вечная каторга — travaux forcés à perpétuité бежать с катори — s'évader du bagne это настоящая ...
каторжанин
м. condamné m aux travaux forcés политический каторжанин — condamné politique
каторжник
м. forçat m, bagnard m, galérien m
каторжный
de bagne каторжные работы — travaux forcés каторжный труд перен. — travail m de forçat (или de galérien)
катушка
ж. bobine f катушка ниток — bobine de fil индукционная катушка — bobine d'induction катушка проволоки — bobine de fil de fer
катыш
м. boulette f
катышек
м. разг. boulette f
каурый
(о масти лошадей) alezan
каустик
м. soude f caustique, hydrate m de sodium
каустический
caustique, corrosif - каустическая сода
каучук
м. caoutchouc m синтетический каучук — caoutchouc synthétique
каучуковые растения
см. каучуконосы
каучуковый
de caoutchouc; caoutchouteux каучуковое дерево — arbre m à caoutchouc; hévéa m (гвианское) каучуковая плантация — plantation f ...
каучуконосы
мн. бот. plantes f pl à caoutchouc; plantes caoutchoutifères (или laticifères)
кафе
с. café m
кафедра
ж. в разн. знач. (для оратора) chaire f подняться на кафедру — monter en chaire получить кафедру — être nommé à une ...
кафедральный
церк. cathédral кафедральный собор — cathédrale f
кафель
м. carreau m
кафельный
à carreaux кафельная печь — poêle m en carreaux de faïence кафельный пол — carreau m
кафетерий
м. cafétéria f
кафешантан
м. café-concert m (pl cafés-concerts)
кафтан
м. caf(e)tan m •• тришкин кафтан — прибл. habit m de Jocrisse
кахетинское
с. (сорт вина) vin m de Kakhétie
кацавейка
ж. разг. caraco m
качалка
ж. ( кресло) fauteuil m à bascule, rocking-chair m (pl rocking-chairs)
качание
с. balancement m качание маятника — oscillation f (du pendule)
качать
1) balancer vt; ballotter vt (о море, волнах); agiter vt (о ветре); bercer vt (ребенка) качать ногой колыбель — remuer du pied un ...
качаться
1) se balancer; être ballotté (в море, на волнах); osciller vi (о маятнике) качаться на качелях — faire de la balançoire 2) ...
качели
мн. balançoire f, escarpolette f
качественность
ж. qualité f качественность сева — qualité de la semence
качественный
1) qualitatif качественные различия — différences qualitatives качественные изменения — changements qualitatifs в ...
качество
с. qualité f высокого, низкого качества — de qualité supérieure, inférieure переход количества в качество филос. — ...
качка
ж. ballottement m; лучше перев. личн. формами от гл. être ballotté морская качка — ballottement качка продолжалась ...
качнуть
безл. перев. личн. формами от гл. chanceler (ll) vi его качнуло — il a chancelé
качнуться
chanceler (ll) vi, tituber vi, vaciller vi
каша
ж. 1) kacha f, bouillie f, brouet m молочная каша — kacha au lait гречневая каша — kacha de sarrasin крутая каша — kacha épaisse 2) ...
кашалот
м. зоол. cachalot m
кашевар
м. спец. cuisinier m; cuistot m (fam)
кашель
м. toux f сухой кашель — toux sèche влажный кашель — toux humide
кашемир
м. (ткань) cachemire m
кашемировый
de cachemire кашемировая шаль — châle m de cachemire
кашеобразный
pâteux в кашеобразном состоянии — en bouillie
кашица
ж. разг. bouillie f
кашка
ж. 1) ласк., разг. см. каша 1) 2) (клевер) разг. trèfle m
кашлянуть
toussoter vi
кашлять
tousser vi
кашне
с. cache-nez m (pl invar)
кашпо
с. cache-pot m (pl cache-pots или invar)
каштан
м. 1) (дерево) châtaignier m; marronnier m (дающий крупные плоды) конский, дикий каштан — marronnier d'Inde 2) (плод) châtaigne ...
каштановый
1) (относящийся к дереву) de châtaignier; de marronnier каштановая роща — châtaigneraie f 2) (относящийся к плодам) de ...
каюк
м. см. капут
кают-компания
ж. мор. carré m офицерская кают-компания — carré des officiers
каюта
ж. cabine f капитанская каюта — cabine du capitaine каюта первого класса — cabine de première classe
каяться
1) se repentir (de qch); regretter qch ( сожалеть) 2) ( сознаваться) avouer vi каяться в своих ошибках — reconnaître ses fautes, faire ...
квадрат
м. carré m возвести в квадрат мат. — élever au carré в квадрате мат. — au carré
квадратно-гнездовой
квадратно-гнездовой способ посадки — plantation f en poquets et en rangs croisés
квадратный
carré квадратный стол — table carrée квадратный корень мат. — racine carrée квадратное уравнение мат. — équation ...
квадратура
ж. мат. quadrature f •• квадратура круга — quadrature du cercle
квазинаучный
pseudo-scientifique
кваканье
с. coassement m
квакать
coasser vi
квакер
м. рел. quaker m
квакша
ж. зоол. rainette f (verte)
квалификационный
de qualification квалификационная комиссия — commission f de qualification
квалификация
ж. qualification f; niveau m professionnel повышение квалификации — formation permanente производственная квалификация — ...
квалифицированный
qualifié квалифицированный рабочий — ouvrier qualifié
квалифицировать
qualifier vt квалифицировать спортсмена — qualifier un sportif квалифицировать специалиста — qualifier un ...
квант
м. физ. quantum m (pl quanta)
квантовый
физ. des quanta квантовая теория — théorie f des quanta квантовая механика — mécanique f des quanta (или quantique)
кварта
ж. 1) муз. quarte f 2) (мера) уст. quarte f (≈ deux pintes)
квартал
м. 1) (часть города) quartier m 2) ( четверть года) trimestre m по кварталам — par trimestre, trimestriellement
квартальный
1) (о времени) trimestriel 2) (об участке города) du quartier 3) квартальный (надзиратель) уст. — inspecteur m de police du ...
квартет
м. муз. quatuor m играть квартет — jouer un quatuor квартет гитаристов — quatuor de guitaristes струнный квартет — quatuor ...
квартетный
de quatuor квартетная музыка — musique f à quatre parties
квартира
ж. 1) logement m; appartement m (из нескольких комнат) благоустроенная квартира — appartement confortable просторная ...
квартирант
м. разг. locataire m
квартирная плата
см. квартплата
квартирный
de logement - квартирная плата
квартировать
1) разг. loger vi 2) воен. être cantonné
квартиронаниматель
м. офиц. locataire m
квартирьер
м. воен. fourrier m
квартплата
ж. loyer m; terme m (за три месяца - во Франции)
кварц
м. 1) мин. quartz m 2) (лечение) разг. прописать кварц — prescrire un traitement aux ultraviolets лечиться кварцем — être traité ...
кварцевать
passer vt à la lampe à quartz
кварцевый
de quartz (относящийся к кварцу, состоящий из кварца); quartzeux (содержащий кварц) кварцевая лампа — lampe f à ...
квас
м. kwas m, kvas m (boisson fermentée russe) •• перебиваться с хлеба на квас разг. — прибл. tirer le diable par la queue
квасить
laisser fermenter vt, laisser aigrir vt квасить капусту — laisser fermenter le chou
квасной
de kwas; à kwas (для кваса) •• квасной патриотизм презр. — patriotisme m de clocher (или cocardier)
квасок
м. с кваском разг. — aigrelet (adj)
квасцовый
d'alun; aluneux, alunifère (содержащий квасцы)
квасцы
мн. alun m
квашеный
fermenté квашеная капуста — choucroute f
квашня
ж. 1) pétrin m 2) (тесто) pâte f (en fermentation)
Квебек
Québec m
квелый
разг. chétif, maigrichon квелый ребенок — enfant chétif
кверху
en haut (придых.); en l'air (на воздух) поднять глаза кверху — lever les yeux
квинта
ж. муз. 1) quinte f 2) ( струна у некоторых струнных инструментов) chanterelle f •• повесить нос на квинту разг. ...
квинтет
м. quintette m играть квинтет — jouer un quintette квинтет скрипачей — quintette de violonistes
квинтэссенция
ж. quintessence f квинтэссенция рассказа — quintessence du récit
квитанционный
квитанционная книжка — carnet m à souches
квитанция
ж. quittance f, reçu m; récépissé m багажная квитанция — bulletin m de bagages
квиты
в знач. сказ. разг. мы с вами квиты — nous sommes quittes
кворум
м. quorum m нет кворума — le quorum n'est pas atteint обеспечить кворум — réunir le quorum nécessaire
квота
ж. эк. quota m, cote f (налоговая); contingent m (экспортная, импортная) иммиграционная квота — quota d'immigration
квохтанье
с. gloussement m, caquet m
квохтать
glousser vi, caqueter (tt) vi
кегельбан
м. спорт. quillier m; bowling m
кегль
м. полигр. corps m
кегля
ж. 1) quille f 2) кегли мн. — jeu m de quilles
кедр
м. бот. cèdre m
кедровый
de cèdre кедровые орехи — noix f pl de cèdre
кеды
мн. souliers m pl antidérapants
кейф
м. разг. см. кайф
кейфовать
см. кайфовать
кекс
м. cake m кекс с изюмом — cake aux raisins secs
келейно
en petit comité; à huis clos решить дело келейно — régler (или arranger) une affaire en petit comité (или à huis clos)
келейный
secret (f secrète) келейное решение вопроса — solution f de la question en petit comité, solution secrète de la question
кельнер
м. garçon m
кельт
м. Celte m
кельтский
celtique кельтский язык — le celtique, langue f des Celtes
келья
ж. cellule f монашеская келья — cellule de moine
кем
тв. п. от кто
кемпинг
м. camping m
кенарь
м. canari m (или serin m)
кенаф
м. бот. chanvre m
кенгуренок
м. petit m du kangourou
кенгуру
м. kangourou m
Кения
Kénya m, République du Kénya
кентавр
м. миф. centaure m
кепи
с. képi m
кепка
ж. casquette f
керамика
ж. céramique f
керамический
de la céramique керамическая ваза — vase m de céramique
кератин
м. биол. kératina f
кератит
м. мед. kératite f
керн
м. горн. kern m
керогаз
м. réchaud m à pétrole
керосин
м. pétrole m
керосинка
ж. réchaud m à pétrole
керосиновый
pétrolier, de pétrole ( свойственный керосину); à pétrole (для керосина) керосиновая лампа — lampe f à pétrole
кесарев
кесарево сечение мед. — césarienne m
кесарь
м. ист. césar m
кессон
м. тех. caisson m
кессонный
de caisson •• кессонная болезнь — maladie f des caissons
кета
ж. (рыба) saumon m (de Sibérie)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.036 c;