Слова на букву злок-мити (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву злок-мити (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
кетовый
de saumon (de Sibérie) кетовая икра — caviar m de saumon
кефаль
ж. (рыба) mulet m; muge m (scient)
кефир
м. kéfir m
кефирный
de kéfir кефирные грибки — ferments m pl lactiques
кибернетика
ж. cybernétique f
кибитка
ж. 1) (повозка) kibitka f (chariot couvert); traîneau m couvert (сани) 2) (жилище кочевников) kibitka f, tente f de nomades
кивать
1) (в знак приветствия) saluer qn; faire un signe de tête (à qn) 2) (в знак согласия) faire un signe de tête affirmatif, acquiescer vi d'un signe ...
кивер
м. воен. ист. s(c)hako m
кивнуть
см. кивать
кивок
м. signe m de tête
кидать
(бросать) разг. jeter (tt) vt; lancer vt (в определенном направлении) кидать мяч — jeter (или lancer) une balle кидать ...
кидаться
разг. 1) se jeter (tt); se ruer, fondre vi sur qn (обрушиваться); s'élancer, se précipiter ( устремляться) кидаться кому-либо в ...
кизил
м. 1) ( кустарник) cornouiller m 2) (ягода) cornouille f кизиловый — de cornouille кизиловое варенье — confiture f de cornouille
кизяк
м. обл. fumier m séché
кий
м. queue f (de billard)
кикимора
1) ж. фольк. gnomide f 2) перен. м. и ж. шутл. épouvantail m; guenon f
килевой
de quille килевая качка — tangage m
киллер
м. tueur m à gages; tireur m d'élite; killer m
кило
с. разг. kilo m
киловатт
м. kilowatt m (сокр. KW)
киловатт-час
м. kilowatt-heure m (pl kilowatts-heure) (сокр. KWH)
килограмм
м. kilogramme m
килограммовый
d'un kilo(gramme)
килолитр
м. kilolitre m
километр
м. kilomètre m
километраж
ж. kilométrage m
киль
м. мор. quille f
кильватер
м. мор. sillage m строй кильватера — ligne f de file идти в кильватер(е) — naviguer en ligne de file, suivre le sillage
кильватерный
кильватерная колонна — ligne f de file
килька
ж. melette f; anchois m de Norvège ( консервы)
кимвал
м. муз. ист. cymbale f
кимоно
с. kimono m
Кингстаун
Kingstown, Kingston
кингстон
м. мор. soupape f de fond
кинематика
ж. мех. cinématique f
кинематограф
м. cinématographe m; сокр. cinéma m; ciné m (тк. помещение)
кинематографический
cinématographique - кинематографическая промышленность
кинематография
ж. cinématographie
кинескоп
м. (в телевизоре) cinescope m, kinescope m
кинетика
ж. мех. cinétique f
кинжал
м. poignard m; dague f (с широким клинком) заколоть кинжалом — poignarder vt
кинжальный
de poignard; de dague •• кинжальный огонь воен. — feu m à courte distance
кино
термин, употребляемый в кинематографии
кино
с. 1) cinéma m звуковое кино — cinéma parlant, cinéma sonore немое кино — cinéma muet документальное кино — cinéma ...
кино
кинематография
киноаппарат
м. appareil m cinématographique, caméra f (или appareil m) de prise de vues ( съемочный); appareil de projection, projecteur m ( проекционный)
киноаппаратура
ж. собир. appareils m pl cinématographiques
киноартист
м. artiste m, f de cinéma; interprète m, f
киноартистка
ж. artiste m, f de cinéma; interprète m, f
киноварь
ж. мин. cinabre m; жив. vermillon m
киножурнал
м. ciné-journal m, actualités f pl
кинозвезда
ж. vedette f, star f
киноискусство
с. arts m pl cinématographiques
кинокамера
ж. caméra f (cinématographique)
кинокомедия
ж. film m comique
кинолента
ж. см. кинопленка
кинолюбитель
м. amateur m de cinéma
киномеханик
м. opérateur m de cinéma
кинооператор
м. opérateur m de prises de vues, cameraman m; chasseur m d'images (в кинохронике)
киноочерк
м. ciné-reportage m
кинопанорама
ж. panorama m cinématographique
кинопередвижка
ж. cinéma m ambulant - кинопленка
кинопленка
pellicule f, film m vierge
кинопрокат
м. location f de films
кинопромышленность
ж. industrie f cinématographique
кинорежиссер
м. metteur m en scène, réalisateur m
кинореклама
ж. publicité f cinématographique (или par le cinéma); affiche f (афиша)
кинорынок
м. marché m du film
киносеанс
м. séance f de cinéma, projection f
киносеть
ж. réseau m des cinémas, circuit m d'exploitation
киностудия
ж. studio m de cinéma
киносъемка
ж. filmage m, prise f de vues, tournage m производить киносъемку — filmer vt, tourner un film
киносъемочный
- киносъемочный аппарат
киносъемочный аппарат
см. киноаппарат
кинотеатр
м. cinéma m; ciné m сокр.; cinématographe m
кинотека
ж. filmothèque f
кинотехника
ж. technique f du cinéma
киноустановка
ж. appareil m de projection - передвижная киноустановка
кинофабрика
ж. studios m pl, établissements m pl cinématographiques
кинофестиваль
м. festival m du film; festival de cinéma
кинофикация
ж. installation f du cinéma
кинофильм
м. film m цветной кинофильм — film en couleurs научно-популярный кинофильм — film de vulgarisation scientifique текст ...
кинофицировать
installer le cinéma
кинохроника
ж. см. киножурнал
киноэкран
м. écran m
кинуть
разг. см. кидать •• куда ни кинь глазом (или взгляд) — où qu'on jette un regard
кинуться
разг. см. кидаться 1) кинуться бежать (со всех ног) — partir (ê.) à toutes jambes, prendre ses jambes à son cou; prendre la poudre ...
киоск
м. kiosque m газетный киоск — kiosque à journaux
киоскер
м. vendeur m de kiosque
киот
м. церк. armoire f à images saintes (или à icônes)
кипа
ж. 1) tas m 2) ком. ballot m кипа хлопка — balle f de coton
кипарис
м. cyprès m
кипарисный
de cyprès кипарисовая роща — cyprière f
кипарисовый
de cyprès кипарисовая роща — cyprière f
кипение
с. 1) ébullition f, bouillonnement m точка кипения — point m d'ébullition 2) перен. effervescence f
кипень
м. белый как кипень — прибл. blanc comme un cygne (или comme neige), tout blanc
кипеть
1) (о жидкостях) bouillir vi вода кипит — l'eau bout кипеть ключом — bouillir à gros bouillons 2) (бурлить - о реке, море и ...
Кипр
Chypre f, République de Chypre
кипрей
м. бот. épilobe m
кипучесть
ж. caractère m bouillant
кипучий
1) (о волнах, потоке и т.п.) bouillonnant 2) перен. bouillant, vif, ardent, effervescent кипучая деятельность — activité ...
кипятильник
м. bouilleur m
кипятить
faire bouillir qch кипятить молоко — faire bouillir du lait кипятить белье — faire bouillir le linge
кипятиться
1) bouillir vi 2) перен. разг. (горячиться) s'échauffer; monter (ê.) vi comme une soupe au lait (fam) кипятиться из-за пустяков — ...
кипяток
м. 1) eau f bouillante крутой кипяток — eau bouillante 2) перен. (о человеке) разг. soupe f au lait
кипячение
с. bouillage m; cuisson f (варка)
кипяченый
bouilli кипяченая вода — eau bouillie
кираса
ж. (латы) cuirasse f
кирасир
м. воен. уст. cuirassier m
киргиз
м. Kirghiz m, -e f
Киргизия
= Киргизстан Kirghizie f, Kirghizstan m
киргизка
ж. Kirghiz m, -e f
киргизский
kirghiz киргизский язык — le kirghiz, langue kirghize
Киргизстан
= Киргизия
кирзовый
кирзовые сапоги — bottes f pl en cuir artificiel
Кирибати
Kiribati f, République de Kiribati
кириллица
ж. лингв. alphabet m cyrillique кириллица и глаголица — l'alphabet cyrillique et l'alphabet glagolitique
кирка
I кирк`а ж. pic m II к`ирка ж. église f luthérienne, église évangélique
кирпич
м. 1) brique f огнеупорный кирпич — brique réfractaire обожженный кирпич — brique cuite необожженный кирпич — brique ...
кирпичный
1) de brique; en briques кирпичный завод — briqueterie f кирпичная кладка — briquetage m ( стена); maçonnage m en briques ...
кирха
ж. см. кирка
киса
ж. разг. ласк. mon chou, mon petit chat
кисейная барышня
ирон. см. барышня
кисейный
de mousseline - кисейная барышня
кисель
м. kissel m (gelée de fruits additionnée de fécule) клюквенный кисель — canneberge f en gelée; kissel de canneberge •• десятая (или ...
кисельный
молочные реки, кисельные берега (в сказке) — прибл. pays m de cocagne; le Pactole
кисет
м. blague f (à tabac)
кисея
ж. mousseline f
киска
ж. разг. ласк. mon chou, mon petit chat
кислинка
ж. с кислинкой разг. — aigrelet (adj)
кислица
ж. бот. oseille f sauvage
кисло
перен. maussadement кисло улыбнуться разг. — avoir un sourire forcé
кисловатый
acidulé, aigrelet, suret; verdelet (о вине)
кислород
м. oxygène m
кислородный
oxygéné кислородное голодание — anoxémie f •• кислородная подушка мед. — ballon m d'oxygène
кислота
ж. 1) aigreur f 2) хим. acide m азотная кислота — acide azotique (или nitrique) серная кислота — acide sulfurique соляная ...
кислотность
ж. хим. acidité f повышенная кислотность — hyperchlorhydrie f пониженная кислотность — hypochlorhydrie f
кислотный
acide кислотные соединения хим. — composés m pl acides
кислый
1) aigre; sur (кисловатый) кислое яблоко — pomme sure кислые щи — soupe f à la choucroute кислое вино — vin aigre (на вкус); ...
кислятина
ж. разг. перев. оборотом aigre comme du verjus
киснуть
1) s'aigrir; devenir vi (ê.) aigre (о вине); tourner vi (о молоке) 2) (быть в унынии, хандрить) разг. avoir le cafard
киста
ж. мед. kyste m
кисточка
ж. 1) (для рисования и т.п.) petit pinceau m кисточка для бритья — blaireau m 2) ( пучок нитей, шнурков и т.п.) gland m 3) ...
кисть
ж. 1) бот. grappe f; racème m (scient) кисть винограда — grappe de raisin 2) ( пучок нитей, шнурков и т.п.) gland m 3) (руки) main ...
кит
м. baleine f
китаевед
м. sinologue m
китаец
м. Chinois m
китаист
м. см. китаевед
китаистика
ж. sinologie f
Китай
Chine f, République populaire de Chine
китайский
chinois, de Chine китайский язык — le chinois, langue chinoise •• китайская стена — la grande muraille, la muraille de Chine китайская ...
китаянка
ж. Chinoise f
китель
м. tunique f морской китель — tunique de marin военный китель — tunique de militaire
Кито
Quito
китобоец
м. (судно) baleinier m
китобой
м. baleinier m, chasseur m de baleines
китобойный
китобойное судно — baleinier m китобойная флотилия — flottille f de baleiniers китобойный промысел — pêche f des ...
китовый
китовый ус — fanon m (de baleine); baleine f (в корсете) китовый промысел — pêche f des baleines (или à la baleine) китовый жир ...
кичиться
se prévaloir, se targuer, s'enorgueillir de qch кичиться своими успехами — se targuer (или se vanter) de ses succès
кичливо
orgueilleusement
кичливость
ж. orgueil m, morgue f
кичливый
vantard, orgueilleux кичливые речи — discours orgueilleux
кишеть
1) ( копошиться) grouiller vi 2) (изобиловать кем-либо, чем-либо) être plein (de qn, de qch); regorger vi, grouiller vi, fourmiller vi, ...
кишечник
м. intestin m очистить кишечник — se purger
кишечный
intestinal; entérique (scient) кишечные заболевания — maladies intestinales
кишка
ж. 1) анат. intestin m, boyau m слепая кишка — cæcum m толстая кишка — gros intestin прямая кишка — rectum m тонкие ...
кишлак
м. kichlak m (village en Asie Centrale)
кишмиш
м. raisins m pl secs
кишмя
кишмя кишеть разг. — fourmiller vi, grouiller vi, pulluler vi
кишмя кишеть
разг. см. кишмя
клавесин
м. муз. уст. clavecin m
клавиатура
ж. clavier m
клавикорды
мн. муз. clavicorde m
клавир
м. муз. partition f arrangée pour piano
клавиш
м. touche f
клавиша
ж. touche f
клад
м. прям., перен. trésor m найти клад — trouver un trésor это клад, а не работник — ce travailleur est un véritable trésor
кладбище
с. cimetière m
кладезь
м. кладезь премудрости шутл. — un puits de science
кладка
ж. 1) (действие) pose f (труб, печки, рельсов); maçonnage m (стены) 2) ( сооружение) appareil m каменная кладка — ...
кладовая
ж. magasin m, enterpôt m ( товарный склад); dépense f, garde-manger m (pl invar) (чулан для провизии)
кладовка
ж. разг. décharge f, débarras m
кладовщик
м. magasinier m, garde-magasin (pl gardes-magasin(s))
кладовщица
ж. magasinière f, garde-magasin f
кладь
ж. charge f; cargaison f (на судне) ручная кладь — chargement manuel
клака
ж. собир. театр. claque f
клакер
м. claqueur m
клаксон
м. (гудок) klaxon m
клан
м. 1) ист. clan m 2) перен. clan m
кланяться
1) (кому-либо, с кем-либо - здороваться) saluer vt кланяться в пояс, низко кланяться — s'incliner profondément не ...
клапан
м. 1) тех. soupape f впускной клапан — soupape d'admission выхлопной клапан — soupape d'échappement воздушный клапан — ...
кларнет
м. clarinette f
кларнетист
м. clarinettiste m, clarinette f
класс
I м. (социальная группа) classe f рабочий класс — classe ouvrière II м. (группа, разряд; тж. биол.) classe f класс ...
классик
м. classique m, auteur m classique
классика
ж. собир. auteurs m pl classiques; classiques m pl
классификатор
м. спец. classificateur m
классификационный
de classification, de classement
классификация
ж. classification f, classement m
классифицировать
classifier vt, claser vt
классицизм
м. classicisme m живопись классицизма — peinture f classique (или du classicisme)
классически
d'une manière classique
классический
в разн. знач. classique классическая музыка — musique f classique классические языки — langues f pl ...
классный
1) (о школе) de classe классная комната — classe f классная доска — tableau m (noir) классный руководитель — ...
классовость
ж. esprit m de classe
классовый
de classe, des classes классовое сознание — conscience f de classe классовая борьба — lutte f de(s) classe(s) классовое ...
класть
1) mettre vt, poser vt; coucher vt класть деньги в банк, на книжку разг. — déposer de l'argent à la banque, à la caisse d'épargne класть ...
класть клеймо
см. клеймить
класть метку
см. метить I
клев
м. перев. личн. формами от гл. mordre vi сегодня удачный клев — le poisson mord bien aujourd'hui
клевать
1) (о птице) becqueter (tt) vt, béqueter (tt) vt; donner des coups de bec à qn ( ударять клювом) 2) (о рыбе; тж. перен.) mordre vi (à ...
клевер
м. trèfle m
клевета
ж. calomnie f грязная клевета — calomnie ramassée dans le ruisseau возводить клевету на кого-либо — calomnier qn, diffamer qn
клеветать
(на кого-либо) calomnier qn, diffamer qn
клеветник
м. calomniateur m, calomniatrice f; diffamateur m, diffamatrice f
клеветница
ж. calomniateur m, calomniatrice f; diffamateur m, diffamatrice f
клеветнический
calomniateur, diffamatoire, diffamateur клеветнические обвинения — accusations calomnieuses
клеврет
м. презр. suppôt m ( пособник); complice m ( сообщник)
клеевой
de colle клеевая краска — détrempe f
клеенка
ж. toile f cirée
клеенчатый
en (или de) toile cirée
клеить
coller vt клеить коробки — coller des boîtes клеить афиши — coller des affiches
клеиться
1) (становиться липким) coller vi; devenir vi (ê.) collant (или poisseux) 2) перен. разг. разговор не клеится — la conversation ...
клей
м. colle f канцелярский клей — colle de bureau рыбий клей — colle de poisson столярный клей — colle forte (или de menuiserie)
клейка
ж. collage m
клейкий
collant, poisseux, gluant, visqueux клейкая бумага (для мух) — papier m à mouches
клейковина
ж. биол. gluten m
клейкость
ж. viscosité f
клеймение
с. marquage m; poinçonnage m; estampillage m; étalonnage m (ср. клеймить)
клейменый
marqué; poinçonné; estampillé; étalonné (ср. клеймить)
клеймить
marquer vt; poinçonner vt (металлы); estampiller vt (товары); étalonner vt (меры веса и т.п.) клеймить скот — marquer le ...
клеймо
с. marque f; poinçon m; estampille f (ср. клеймить) фабричное клеймо — marque f de fabrique •• клеймо позора — marque d'infamie, ...
клейстер
м. colle f de pâte, colle d'amidon
клекот
м. cri m (d'un aigle)
клекотать
trompeter (tt) vi, crier vi
клемма
ж. тех. vis f de serrage
клен
м. érable m
кленовый
d'érable(s) кленовый лист — feuille f d'érable
клепало
с. тех. rivoir m
клепальный
клепальный молоток — rivoir m клепальная машина — rivoir m, rivoire f, riveuse f
клепать
I тех. river vt, riveter (tt) vt II (клеветать) разг. calomnier vt
клепка
ж. 1) тех. (действие) rivure f, rivement m, rivetage m 2) (заклепанное место) rivure f 3) (бочарная) douve f
клептоман
м. cleptomane m
клептомания
ж. cleptomanie f
клерикал
м. clérical m
клерикализм
м. cléricalisme m
клерк
м. clerc m; разг. sous-fifre m
клест
м. зоол. bec-croisé m (pl becs-croisés)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.038 c;