Слова на букву мити-отга (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву мити-отга (6988)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
миткаль
м. (ткань) calicot m
митра
ж. церк. mitre f
митрополит
м. métropolite m
миф
м. прям., перен. mythe m миф о Геракле — mythe d'Hercule
миф.
мифология
миф.
мифология
мифический
прям., перен. mythique, fabuleux, légendaire мифическая личность — personnage fabuleux
мифологический
mythologique мифологический герой — héros (придых.) m mythique
мифология
ж. mythologie f античная мифология — mythologie de l'Antiquité
мицелий
м. бот. mycélium m
мичман
м. мор. maître m principal (de la marine); ист. enseigne m de vaisseau 2e classe
мичманский
de maître principal de la marine
мишень
ж. прям., перен. cible f, but m стрельба по мишеням — tir m sur cibles служить мишенью для насмешек — être en butte aux ...
мишка
м. ( прозвище медведя; игрушка) разг. ours m; (l'ours) Martin (во Франции) мишка косолапый — ours qui marche les pieds en ...
мишура
ж. прям. перен. oripeau m; clinquant m
мишурный
de pacotille, (en) clinquant мишурное золото, серебро — oripeau m мишурный блеск перен. — le clinquant
младенец
м. bébé m грудной младенец — nourrisson m; poupon m, enfant m à la mamelle, poupard m ( пухленький)
младенческий
puéril младенческий лепет — gazouillis m (или gazouillement m) d'un bébé
младенчество
с. bas âge m, première (или petite) enfance f в младенчестве — dans la plus tendre enfance
младой
поэт. уст. см. молодой 1) •• и стар и млад — jeunes et vieux, tout le monde
младость
ж. поэт. уст. см. молодость
младший
1) (по возрасту) cadet младший брат — le petit frère; le frère cadet младшее поколение — la jeune (или la nouvelle) génération 2) ...
млекопитающие
мн. зоол. mammifères m pl хищные млекопитающие — carnassiers m pl травоядные млекопитающие — herbivores m pl
млеть
млеть от восторга — se pâmer d'admiration
млечный
млечный сок бот. — suc lacté Млечный Путь астр. — Voie lactée
мн.
множественное число
мн. ч.
множественное число
мн. ч.
множественное число
мне
дат. п. и предл. п. от я
мнемоника
ж. mnémonique f
мнемонический
mnémonique мнемонический прием — procédé m mnémonique
мнение
с. opinion f; avis m (высказанное) общественное мнение — opinion publique разделять мнение — partager une ...
мнимый
1) (воображаемый) imaginaire мнимая опасность — danger m imaginaire 2) (ложный, притворный) illusoire, fictif мнимый ...
мнительность
ж. 1) préoccupation f exagérée de sa santé; manie f de maladie imaginaire 2) ( подозрительность) méfiance f, défiance f излишняя ...
мнительный
1) trop préoccupé de sa santé; hypocondriaque быть мнительным — se faire des idées sur sa santé 2) ( подозрительный) méfiant, ombrageux
мнить
мнить себя кем-либо — se croire qn он мнит себя ученым — il se croit savant слишком много мнить о себе — trop présumer ...
мниться
безл. уст. мне мнится — il me semble
многие
мн. 1) прил. beaucoup de; maint прошли многие годы — de nombreuses années ont passé во многих отношениях — sous beaucoup de ...
много
1) (перед сущ.) beaucoup de, bien du (de la, des), (bon) nombre de; force много лет — bien des années много раз — plusieurs fois, bien des ...
много...
в сложных словах poly..., multi...
многобожие
с. polythéisme m
многоборец
м. спорт. athlète m de combiné
многоборье
с. épreuve f combinée
многобрачие
с. polygamie f
многовато
разг. un peu trop
многоводность
ж. см. многоводье
многоводный
abondant (или riche) en eau
многоводье
с. abondance f d'eau
многоговорящий
suggestif многоговорящий взгляд — regard m qui en dit long
многоголос{(}н{)}ый
1) муз. polyphonique 2) (шумный) многоголос(н)ый гул — rumeur f de la foule многоголос(н)ая толпа — foule f à mille voix
многоголос{(н)}ый
1) муз. polyphonique 2) (шумный) многоголос(н)ый гул — rumeur f de la foule многоголос(н)ая толпа — foule f à mille voix
многоголосие
с. муз. polyphonie f
многогранник
м. геогр. polyèdre m
многогранный
1) спец. polyèdre многогранный угол — angle m polyèdrie 2) перен. aux intérêts variés многогранный талант — talent m ...
многодетность
ж. пособие по многодетности — prime f (или allocation f) (aux) familles nombreuses
многодетный
chargé d'une famille nombreuse многодетная семья — famille nombreuse многодетная мать — mère f de famille nombreuse
многодисковый
тех. multidisque
многодневный
de plusieurs jours
многое
с. beaucoup de choses, bien des choses во многом вы правы — vous avez raison sous beaucoup de rapports я многое сделал — j'ai beaucoup fait нам ...
многоженец
м. polygame m
многоземельный
многоземельная область — région f disposant de vastes espaces cultivables многоземельное хозяйство — vaste exploitation f ...
многозначительно
d'un air significatif многозначительно посмотреть — regarder d'une façon significative
многозначительность
ж. (важность) importance f
многозначительный
1) significatif многозначительное молчание — silence éloquent 2) (важный) important многозначительная деталь — détail ...
многозначный
1) мат. de plusieurs chiffres многозначное число — nombre m à plusieurs chiffres 2) лингв. polysémantique многозначный глагол — ...
многоквартирный
многоквартирный дом — maison f à plusieurs appartements, immeuble m d'habitation
многоклеточный
биол. polycellulaire
многокр.
многократный
многократно
à plusieurs reprises, maintes fois многократно повторять — répéter vt à plusieurs reprises (или maintes fois)
многократный
fréquent, réitéré (повторный) многократные поездки — voyages fréquents билет многократного пользования — billet m ...
многолетний
1) de plusieurs années; vieux (перед гласн. vieil, f vieille) ( старый) 2) бот. многолетнее растение — plante f ...
многоликий
многоликая толпа — foule f bigarrée
многолюдно
предик. безл. il y a foule
многолюдность
ж. grande affluence f
многолюдный
populeux (о городе и т.п.) fréquenté (об улице и т.п.) многолюдное собрание — réunion nombreuse
многолюдье
с. разг. см. многолюдность
многомиллионный
de plusieurs millions многомиллионное население — population f de plusieurs millions
многомужие
с. polyandrie f
многонациональный
multinational многонациональное государство — Etat multinational
многоножки
мн. зоол. myriapodes m pl
многообещающий
prometteur многообещающий взгляд — regard chargé de promesses
многообразие
с. diversité f, variété f
многообразность
ж. diversité f, variété f
многообразный
varié, multiforme, divers
многоотраслевой
многоотраслевое хозяйство — économie f à branches multiples
многопартийный
многопартийныйая система — multipartisme m (или pluripartisme m)
многоплановый
многоплановое произведение — œuvre f sur plusieurs plans
многополье
с. с.-х. assolement m multiple
многопольный
многопольная система — système m d'assolement multiple
многоречивость
ж. verbosité f, prolixité f
многоречивый
verbeux, prolixe
многосемейный
chargé d'une famille nombreuse помощь многосемейным сущ. — assistance f aux familles nombreuses
многословие
с. см. многоречивость
многословный
см. многоречивый
многосложный
1) multiple 2) лингв. polysyllabique, polysyllabe
многостаночник
м. ouvrier m, ouvrière f conduisant plusieurs machines
многостаночница
ж. ouvrier m, ouvrière f conduisant plusieurs machines
многостаночный
многостаночное обслуживание — travail m sur plusieurs machines assumé par un seul ouvrier
многоствольный
(об оружии) multitube; jumelé (двуствольный)
многостепенный
многостепенные выборы — élections f pl à plusieurs degrés
многосторонний
1) геом. polyèdre 2) (о договоре) multilatéral 3) перен. varié; à connaissances variées, à vastes connaissances (о человеке)
многоступенчатый
тех. à plusieurs degrés
многотиражка
ж. разг. journal m d'usine imprimé
многотиражный
à fort (или grand) tirage
многотомный
en plusieurs volumes
многоточие
с. points m pl de suspension
многотысячный
многотысячная толпа — foule f énorme, foule de plusieurs milliers d'hommes
многоуважаемый
(в обращении) très honoré
многоугольник
м. геом. polygone m
многоукладный
многоукладная экономика — économie f mixte
многофазный
эл. polyphasé
многоцветный
1) multicolore f многоцветный ковер — tapis m multicolore 2) полигр. polychrome 3) бот. multiflore
многоцилиндровый
тех. à plusieurs cylindres, multicylindrique
многочисленность
ж. grand nombre m; fréquence f ( частота)
многочисленный
nombreux; fréquent ( частый) многочисленные примеры — de nombreux exemples
многочлен
м. мат. polynôme m
многоэтажный
à plusieurs étages
многоязычный
polyglotte; multilingue многоязычная страна — pays m multilingue многоязычный словарь — dictionnaire m polyglotte (или multilingue)
многоярусный
à plusieurs étages; à plusieurs rangs de balcon (о театре); à plusieurs couches (об облаках)
множественный
множественное число грам. — pluriel m
множество
с. (grande) quantité f, multitude f; foule f во множестве — en (grande) quantité, en foule у него множество друзей — il a une foule d'amis
множимое
с. мат. multiplicande m
множитель
м. multiplicateur m; facteur m ( сомножитель)
множительный
множительный аппарат — ronéo f, polycopieur m
множить
1) мат. multiplier vt множить два на три — multiplier deux par trois 2) ( увеличивать в числе) augmenter vt множить успехи — ...
множиться
1) se multiplier; s'augmenter, augmenter vi 2) страд. мат. être multiplié
мной
тв. п. от я
мною
тв. п. от я
мобилизационный
воен., перен. de mobilisation
мобилизация
ж. mobilisation f общая мобилизация — mobilisation générale
мобилизовать
mobiliser vt; appeler (ll) vt sous les drapeaux (тк. воен.) мобилизовать все средства — mobiliser tous les moyens мобилизовать на ...
мобильность
ж. mobilité f
мобильный
mobile мобильный телефон — téléphone m partable (или mobile); portable m мобильные войска — troupes f pl mobiles
могикане
мн. Mohicans m pl •• последний из могикан — le dernier des Mohicans
могила
ж. tombe f, tombeau m; fosse f (яма) братская могила — fosse commune возложить венок на могилу Неизвестного солдата ...
могильник
м. археол. sépulcre m
могильный
tombal; перен. sépulcral могильная плита — pierre tombale
могильщик
м. fossoyeur m
могучий
puissant; fort, vigoureux (сильный); robuste (о здоровье) могучий дуб — chêne vigoureux могучий талант — solide talent ...
могущественность
ж. см. могущество
могущественный
puissant; fort (сильный) могущественное государство — Etat puissant
могущество
с. puissance f; force f (сила) могущество власти — puissance du pouvoir
мода
ж. mode f отдать дань моде — rendre hommage à la mode; payer tribut à la mode ввести в моду — mettre en vogue (или à la mode) входить в ...
модальность
ж. филос., лингв. modalité f
модальный
лингв. modal
модель
ж. в разн. знач. modèle m; gabarit m (шаблон)
модельер
м. modéliste m; grand couturier m
модельный
модельный цех — atelier m de modelage модельная обувь — souliers élégants
модельщик
м. modeleur m
модем
м. modem m
модерн
стиль модерн — style m moderne, moderne m
модернизация
ж. modernisation f модернизация оборудования — modernisation de l'équipement
модернизм
м. иск. modernisme m
модернист
м. moderniste m
модистка
ж. modiste f
модификация
ж. modification f; авто, ав., тех. version f
модник
м. разг. élégant m; gommeux m (fam)
модница
ж. разг. élégante f
модничать
(следовать моде) разг. suivre la mode
модный
1) (по моде) à la mode модный костюм — costume m à la mode модный напев — mélodie f populaire 2) (относящийся к модам) ...
модулировать
муз., физ. moduler vt
модуль
м. в разн. знач. module m
модулятор
м. тех. modulateur m модулятор-демодулятор — modulateur-démodulateur m
модуляция
ж. modulation f частотная модуляция радио — modulation f de fréquence
мое
1) с. р. к мой 2) сущ. с. le mien •• поживите с мое — vivez ce que j'ai vécu
моечный
моечная машина — machine f à laver
может быть
вводн. сл. (возможно) см. мочь I
можжевеловый
de genièvre; de genévrier
можжевельник
м. бот. genièvre m; genévrier m (scient)
можно
on peut можно мне? — puis-je?, pourrais-je? если можно — si c'est possible здесь можно курить? — peut-on fumer ici? как можно ...
мозаика
ж. mosaïque f; marqueterie f; puzzle m
мозаичный
de (или en) mosaïque
Мозамбик
Mozambique m, République du Mozambique
мозг
м. 1) cerveau m головной мозг — encéphale m спинной мозг — moelle épinière продолговатый мозг — moelle ...
мозглый
разг. humide мозглый день — journée f humide
мозгляк
м. разг. gringalet m; mauviette f (fam)
мозговитый
разг. personne f qui a quelque chose dans la tête (или dans le crâne)
мозговой
du cerveau, cérébral мозговая оболочка — membrane cérébrale мозговой придаток — hypophise f мозговое заболевание — ...
Мозель
Moselle f
мозжечок
м. анат. cervelet m
мозолистый
calleux мозолистые руки — mains calleuses
мозолить
мозолить глаза кому-либо разг. — прибл. ennuyer qn; embêter qn (fam)
мозоль
ж. durillon m, callosité f; cor m (на ногах); œil m de perdrix (на ногах между пальцами) костная мозоль — cal m (pl ...
мозольный
мозольный пластырь — emplâtre m pour les cors aux pieds
мои
1) мн. от мой 2) сущ. мн. (домашние) les miens
мой
( моя, мое, мои) mon (f ma, pl mes); le mien (f la mienne, pl les miennes) (в знач. сущ.); à moi (в знач. сказ.) это мой брат — c'est mon ...
мойка
ж. 1) (действие) lavage m 2) (машина) machine f à laver 3) ( раковина) évier m
мойщик
ж. laveur m
мойщица
ж. laveuse f; lavandière f (vx)
мокасины
мн. mocassins m pl
мокко
м. (сорт кофе) moka m
мокнуть
tremper vi мокнуть под дождем — tremper sous la pluie рана мокнет — la blessure suinte
мокрица
ж. зоол. cloperte m
мокро
предик. безл. il y a de l'eau; il fait humide (после дождя) в лесу мокро — il fait humide dans la forêt на полу мокро — le sol est ...
мокроватый
légèrement humide
мокрота
I мокр`ота ж. мед. mucosités f pl (des voies respiratoires), matières f pl expectorées, glaire f кашель с мокротой — toux ...
мокрый
mouillé; trempé (промокший); humide ( сырой) мокрая одежда — vêtement trempé мокрый снег — neige fondue мокрая погода — ...
мокша
м., ж. Mordve-Mokcha m, f
мокшанский
mordve-mokcha
мол
I м. ( сооружение у входа в порт) môle m, jetée f II вводн. сл. разг. à ce qu'il (elle, etc.) dit, dit-il (elle, etc.) она, мол, ...
молва
ж. bruits m pl, rumeur f людская молва — la renommée aux cent bouches идет молва — le bruit court; les pavés le disent (или en parlant)
молвить
уст. dire vt; proférer vt, prononcer vt ( произнести)
молдаванин
м. Moldave m, f
молдаванка
ж. Moldave m, f
молдавский
moldave; de la Moldavie молдавский язык — le moldave, la langue moldave
Молдова
Moldavie f, Moldova f
молебен
м. церк. ≈ Te Deum m
молебный
молебное пение — chant m de prière
молекула
ж. molécule f
молельня
ж. temple m
моление
с. книжн. ( мольба) prière f
молескин
м. (ткань) moleskine f
молибден
м. хим. molybdène f
молитва
ж. prière f читать молитвы — dire des prières •• Вашими молитвами разг. шутл. — grâce à vos prières
молитвенник
м. livre m de prières, bréviaire m
молитвенный
de prière - молитвенный дом
молитвенный дом
см. молельня
молить
supplier vt, implorer vt молить о пощаде — demander grâce •• молить Бога о ком-либо, о чем-либо — prier Dieu pour qch, pour qn
молиться
1) prier vi молиться Богу — prier Dieu 2) перен. (боготворить) молиться на кого-либо — ne jurer que par qn
моллюск
м. зоол. mollusque m
моллюскообразные
мн. зоол. molluscoïdes m pl
молниеносно
avec la rapidité de l'éclair
молниеносный
rapide comme l'éclair с молниеносной быстротой — avec la rapidité de l'éclair, rapide comme l'éclair, à une vitesse stupéfiante (или ...
молния
ж. 1) foudre f ( разрядка); éclair m ( световой эффект) шаровая молния — éclair sphérique (или ...
молодая
ж. разг. jeune mariée f
молодежный
de jeunesse, de jeunes молодежное кафе — café f de jeunes
молодежь
ж. jeunesse f, jeunes gens m pl, jeunes m pl учащаяся молодежь — jeunesse des écoles; étudiants m pl ( студенчество) •• золотая ...
молоденький
разг. très (или fort, tout) jeune; jeunet (fam) молоденький мальчик — jeune garçon m; blanc-bec m (pl blancs-becs) (fam) молоденькая ...
молодеть
rajeunir vi; reverdir vi (fam)
молодец
I молод`ец м. 1) gaillard m; costaud m (fam) молодец к молодцу — прибл. c'est du pareil au même 2) ( молодчина) разг. brave ...
молодецки
разг. crânement, bravement
молодецкий
crâne, brave, hardi (придых.) молодецкая отвага, молодецкая удаль — bravoure f
молодечество
с. crânerie f, hardiesse (придых.) f, bravoure f; bravade f (показное)
молодить
rajeunir vt эта прическа ее молодит — cette coiffure la rend plus jeune (или la rajeunit)
молодиться
vouloir paraître jeune, faire le jeune homme, faire la jeune femme
молодица
ж. народно-поэт. обл. jeune femme f (paysanne)
молодка
ж. см. молодица
молодняк
м. собир. 1) (лес) jeune bois m 2) (животные) progéniture f
молодожены
мн. jeunes mariés m pl
молодой
1) jeune молодое поколение — génération montante молодой человек (в обращении) — jeune homme он молодо выглядит — ...
молодость
ж. jeunesse f ранняя молодость — première jeunesse вторая молодость — deuxième jeunesse не первой молодости — d'un certain ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.159 c;