Слова на букву мити-отга (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву мити-отга (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
молодуха
ж. обл. см. молодица
молодцеватость
ж. allure f crâne
молодцеватый
gaillard, crâne молодцеватый вид — air gaillard
молодчик
м. разг. презр. gaillard m, lascar m фашистские молодчики — les énergumènes m pl (или les bandits m pl) fascistes
молодчина
см. молодец I 2)
молодые
мн. разг. см. молодожены
молодь
ж. собир. jeunes plants m pl (о растениях); fretin m (о рыбе)
моложаво
моложаво выглядеть — avoir l'air jeune, ne pas paraître (или ne pas faire) son âge
моложавость
ж. air m jeune, air de jeunesse
моложавый
encore jeune моложавый вид — air m encore jeune
молозиво
с. colostrum m
молоки
мн. laite f, laitance f
молоко
с. lait m грудное молоко — lait de nourrice козье молоко — lait de chèvre сырое молоко — lait cru; lait frais кипяченое ...
молокосос
м. пренебр. blanc-bec m (pl blancs-becs), béjaune m
молот
м. marteau m, merlin m (для оглушения скота) пневматический молот — marteau pneumatique кузнечный молот — marteau de ...
молотилка
ж. с.-х. batteuse f
молотить
1) battre vt, dépiquer vt молотить рожь — battre le seigle 2) (бить, ударять) разг. frapper vt, vi молотить в дверь — frapper à la ...
молотобоец
м. marteleur m; frappeur m
молоток
м. marteau m отбойный молоток — marteau piqueur •• продавать с молотка — vendre aux enchères (publiques), vendre à l'encan (или à ...
молоточек
м. 1) marteau m; maillet m (деревянный) 2) анат. marteau m
молоть
moudre vt молоть зерно — moudre le grain молоть кофе — moudre le café молоть камень — concasser des pierres •• молоть вздор ...
молотьба
ж. battage m, dépiquage m, dépicage m
молочай
м. euphorbe m
молочайник
м. бот. euphorbe m
молочайные
мн. euphorbiacées f pl
молочная
ж. laiterie f
молочная кухня
1) (диета) régime lacté 2) ( предприятие) point m de distribution gratuite de produits lactés pour les nourrissons (jusqu'à 2 ans); goutte f de lait (во ...
молочник
1) (сосуд) м. pot m (или cruche f) à lait 2) ( продавец) laitier m
молочница
ж. ( продавщица) laitière f
молочнокислый
хим. d'acide lactique молочнокислые бактерии — ferments m pl lactiques
молочность
ж. молочность коровы — rendement m d'une vache laitière
молочный
de lait; au lait (из молока, с молоком) молочная диета — régime lacté молочная пища — laitage m молочное ...
молча
sans rien dire, silencieusement молча переносить обиды — avaler des couleuvres, boire des affronts
молчаливо
silencieusement, en silence, tacitement
молчаливость
ж. taciturnité f
молчаливый
silencieux, taciturne; discret (не болтливый) молчаливый человек — homme silencieux (или taciturne) молчаливое согласие — ...
молчальник
м. разг. homme m taciturne
молчание
с. silence m хранить молчание — garder le silence принудить кого-либо к молчанию — réduire qn au silence, imposer le silence à ...
молчанка
ж. разг. играть в молчанку — прибл. rester muet comme une carpe
молчать
se taire, garder le silence упорно молчать — ne pas desserrer les dents об этом надо молчать — ne parlons pas de cela она молчит ...
молчком
разг. sans mot dire действовать молчком — agir sans mot dire
молчок
м. в знач. сказ. разг. об этом молчок! — motus (sur l'article)! (fam)
молчун
м. taciturne m, f
молчунья
ж. разг. taciturne m, f
моль
ж. mite f, gerce f; teigne f (scient) изъеденный молью — mité, attaqué (или dévoré) par les mites, mangé aux mites
мольба
ж. ardente prière f; supplication f услышать чью-либо мольбу — entendre une supplication (de qn)
мольберт
м. chevalet m
момент
м. 1) moment m; instant m настоящий момент, текущий момент — situation actuelle, moment actuel удобный момент — opportunité f, ...
моментально
instantanément, en un instant смерть последовала моментально — la mort fut instantanée
моментальный
momentané, instantané моментальный снимок фото — instantané m
Монако
Monaco m, Principauté de Monaco
монарх
м. monarque m, souverain m самодержавный монарх — monarque absolu
монархизм
м. monarchisme m
монархист
м. monarchiste m
монархистка
ж. monarchiste f
монархия
ж. monarchie f абсолютная монархия — monarchie absolue конституционная монархия — monarchie constitutionnelle
монарший
monarchique монаршая власть — pouvoir m de monarque, pouvoir monarchique
монастырский
monastique, claustral, de couvent, de cloître монастырская стена — mur m de couvent
монастырь
м. couvent m, monastère m, cloître m женский монастырь — monastère m pour femmes мужской монастырь — monastère m pour ...
монах
м. moine m, religieux m; frocard m (fam) постричься в монахи — se faire moine, prendre l'habit (или le froc, la tonsure)
монахиня
ж. nonne f, religieuse f, sœur f постричься в монахини — prendre le voile
монашенка
ж. 1) разг. см. монахиня 2) зоол. mante f
монашеский
monastique, claustral; monacal монашеский орден — ordre religieux монашеское одеяние — habit monacal; froc m ( ряса)
монашество
с. 1) monachisme m 2) собир. moines m pl
Монблан
Mont-Blanc
монгока
ж. Mongol m, -e f
монгол
м. Mongol m, -e f
Монголия
Mongolie f, République populaire de Mongolie
монгольский
mongol; mongolique монгольский язык — le mongol, langue mongole
монета
ж. monnaie f; pièce f (отдельная монета) разменная монета — monnaie (de change) ходячая монета — monnaie courante звонкая ...
монетный
monétaire монетный двор — Hôtel m des Monnaies, la Monnaie
монетчик
м. monnayeur m
монизм
м. филос. monisme m
монисто
с. collier m (de femme)
монитор
м. 1) спец. monitor m 2) moniteur m (экран) 3) инф. moniteur m (программное средство синхронизации)
моногамия
ж. monogamie f
моногамный
monogame, monogamique
монограмма
ж. monogramme m
монография
ж. monographie f
монокль
м. monocle m
монокультура
ж. с.-х. monoculture f
монолит
м. monolithe m
монолитность
ж. intégrité f, monolithisme m монолитность рядов — monolithisme des rangs
монолитный
monolithe (тж. перен.); d'une seule pièce, d'un seul tenant
монолог
м. monologue m; soliloque m (разговор с самим собой) сценический монолог — monologue scénique внутренний монолог — ...
монологический
sous forme de monologue монологическая речь — monologue m
моноплан
м. ав. monoplan m
монополизация
ж. monopolisation f
монополизировать
monopoliser vt монополизировать торговлю — monopoliser la vente
монополист
м. monopoliste m, monopoleur m
монополистический
эк. monopoliste, monopoleur монополистический капитал — le capital monopoleur
монополистка
ж. monopoleuse f
монополия
ж. monopole m государственная монополия — monopole de l'Etat монополия внешней торговли — monopole du commerce extérieur
монопольно
en exclusivité
монопольный
monopolisé, de monopole монопольное право — droit m de monopole
монорельс
м. monorail m
монорельсовый
monorail монорельсовая железная дорога — monorail m
монотеизм
м. monothéisme m
монотеистический
monothéiste монотеистические религии — religions f pl monothéistes
монотип
м. полигр. monotype f
монотонно
d'une manière monotone, d'une voix monotone жизнь проходит монотонно — la vie passe d'une manière monotone
монотонный
monotone; uniforme ( однообразный) монотонный голос — voix f monotone
монпансье
с. berlingot m
Монпелье
Montpellier
монстр
м. monstre m
монтаж
м. в разн. знач. montage m монтаж кинофильма — montage d'un film литературный монтаж — montage littéraire монтаж оперы ...
монтажер
м. (в кино, фотографии) monteur m
монтажник
м. monteur m
монтажный
в разн. знач. de montage
монтер
м. 1) см. монтажник 2) (электромонтер) électricien m, monteur m (électricien)
монтировать
monter vt, assembler vt монтировать фильм — faire le découpage d'un film
монтировка
ж. montage m
монумент
м. monument m величественный монумент — monument majestueux
монументальный
monumental монументальное искусство — art monumental монументальное здание — bâtiment monumental монументальный ...
мопед
м. mobylette f
мопс
м. carlin m; doguin m
мор
м. peste f
мор.
морской транспорт
мор.
морской термин
моралист
м. moraliste m
мораль
ж. в разн. знач. morale f общечеловеческая мораль — morale universelle читать кому-либо мораль разг. — faire la morale ...
морально
moralement он морально опустился — il s'est avili
моральный
moral моральное удовлетворение — satisfaction morale моральные устои — principes moraux (или de la morale) моральное ...
мораторий
м. эк. moratoire m объявить мораторий — décréter un moratoire мораторий на ядерные испытания — moratoire sur les essais ...
морг
м. morgue f
морганатический
morganatique морганатический брак — mariage m morganatique
моргать
1) clignoter vi 2) (делать знаки) clinger de l'œil •• глазом не моргнув разг. — sans broncher
моргнуть
1) clignoter vi 2) (делать знаки) clinger de l'œil •• глазом не моргнув разг. — sans broncher
морда
ж. 1) museau m; mufle m (крупных животных); chanfrein m (лошади) собачья морда — gueule f du chien 2) (лицо) груб. mufle m; gueule f ...
мордастый
разг. mafflu мордастый парень — gars mafflu
мордашка
ж. разг. minois m милая мордашка — gentil minois
мордва
ж. собир. Mordves m pl
мордвин
м. Mordve m, f
мордвинка
ж. Mordve m, f
мордобой
м. груб. bagarre f
мордовать
груб. brutaliser vt; rudoyer vt
мордочка
ж. 1) уменьш. от морда 1) 2) ( личико) разг. minois m, frimousse f
море
с. 1) mer f Каспийское море — mer Caspienne открытое море — large m, pleine mer, haute (придых.) mer бурное море — mer houleuse ...
морена
ж. геол. moraine f
моренный
моренный ландшафт — paysage m de moraine
мореный
(о дереве) ébéné мореный дуб — chêne fumé
мореплавание
с. navigation f maritime
мореплавательский
navigateur, de navigateur(s)
мореход
м. уст. см. мореплаватель
мореходность
ж. navigabilité f
мореходный
maritime, de navigation
мореходство
с. см. мореплавание
морж
м. 1) зоол. morse m 2) перен. amateur m de bains d'hiver en plein air
моржиха
ж. femelle f du morse
моржовый
de morse моржовый промысел — chasse f au(x) morse(s) моржовый клык — défense f de morse
моржонок
м. le petit du morse
Морзе
азбука Морзе — alphabet m Morse; code m Morse аппарат Морзе — télégraphe m Morse
морзянка
ж. разг. signaux m pl en morse
морилка
ж. разг. (жидкость для обработки дерева) brou m de noix
морить
I 1) ( уничтожать) exterminer vt, détruire vt; empoisonner vt ( травить) морить тараканов — exterminer les cafards 2) ( мучить, ...
морковный
de carotte морковный сок — jus m de carotte
морковь
ж. carotte f
моровой
моровая язва уст. — peste f
мороженица
ж. glacière f, sorbetière f
мороженое
с. glaces f pl порция мороженого — une glace сливочное мороженое — glace à la crème
мороженщик
м. vendeur m, vendeuse f de glaces, glacier m
мороженщица
ж. vendeur m, vendeuse f de glaces, glacier m
мороженый
gelé; congelé; frigorifié ( специально замороженный) мороженый горошек — petits pois m pl surgelés
мороз
м. gelée f; froid m трескучий мороз — un froid à pierre fendre, forte gelée сегодня сильный мороз — il gèle à pierre fendre, il gèle ...
морозилка
ж. разг. congélateur m
морозить
1) congeler vt морозить рыбу — congeler le poisson 2) безл. морозит — il gèle
морозно
предик. безл. il gèle
морозный
froid морозный день — jour m de gel
морозостойкий
résistant au froid, réfractaire au froid морозостойкие сорта (растений) — espèces résistantes au froid
морозостойкость
ж. résistance f au froid (или aux gelées)
морозоустойчивость
ж. см. морозостойкость
морозоустойчивый
см. морозостойкий
морока
ж. разг. aria m; tintouin m, tracas m pl ( хлопоты) вот морока-то! — oh! la barbe!
моросить
bruiner v. impers. моросит безл. — il bruine дождь моросит — il bruine, il tombe une pluie fine
морось
ж. см. изморось
морочить
разг. mystifier vt; monter un bateau à qn (fam), la faire à qn (fam) морочить голову кому-либо — bourrer le crâne à qn (fam)
морс
м. (клюквенный) морс — boisson f rafraîchissante faite avec du jus de canneberge
морской
de mer; naval (военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime ( прибрежный; относящийся к ...
мортира
ж. воен. уст. mortier m
морфема
ж. лингв. morphème m
морфий
м. morphine f впрыснуть морфий — faire une injection de morphine
морфинизм
м. мед. morphinisme m
морфинист
м. morphinomane m, f
морфинистка
ж. morphinomane m, f
морфоло-гия
ж. morphologie f морфология животных — morphologie des animaux морфология русского языка — morphologie du russe
морщина
ж. ride f; pli m (у рта) глубокие морщины — rides profondes - покрытый морщинами
морщинистый
ridé, couvert de rides
морщинить
разг. морщинить лоб — plisser le front
морщинка
ж. pattes f pl d'oie (у глаз); pli m (у рта; на платье); fronce f (тк. на платье)
морщить
I м`орщить plisser vt (лоб, нос); rider vt (тк. лоб) морщить лицо от боли — faire une grimace de douleur II морщ`ить (об ...
морщиться
faire une grimace douloureuse, avoir les traits contractés (от боли); faire la grimace (от неудовольствия) морщиться от боли — grimacer de ...
моряк
м. marin m, homme de mer
моряцкий
разг. de marin
москательный
москательная торговля, москательный магазин — droguerie f
Москва
1) (город) Moscou 2) (река) Moscova f
москвич
I м. Moscovite m, f, habitant m, -e f de Moscou II м. (автомобиль) Moskvitch f
москвичка
ж. Moscovite m, f, habitant m, -e f de Moscou
москит
м. moustique m
москитный
de moustique москитная сетка — moustiquaire f москитная лихорадка — paludisme m
московский
de Moscou; moscovite Московская область — région f de Moscou
мост
м. 1) pont m пешеходный мост, (авто-)дорожный мост — pont routier железнодорожный мост — pont ferroviaire понтонный ...
мостик
м. 1) ( пешеходный, тж. на судне) passerelle f 2) (акробатическая фигура) pont m
мостить
paver vt; daller vt (плитами) мостить дорогу — paver la route
мостки
мн. (для перехода) passerelle f мостки через канаву — passerelle enjambant un fossé
мостовая
ж. pavé m; chaussée f асфальтовая мостовая — chaussée asphaltée булыжная мостовая — chaussée pavée торцовая мостовая ...
мостовик
м. pontonnier m
мостовой
de pont мостовой бык — pile f •• мостовой кран — pont roulant
моська
ж. разг. (о собаке) carlin m, doguin m
мот
м. gaspilleur m, dissipateur m, prodigue m; panier m percé (fam)
моталка
ж. текст. dévidoir m
мотальный
мотальная машина — dévideuse f, peloteuse f
мотать
I 1) dévider vt; pelotonner vt (на клубок) мотать нитки — embobiner les fils мотать шерсть — mettre la laine en pelote 2) ( трясти, ...
мотаться
разг. 1) pendre vi (висеть); se balancer, ballotter vi (качаться); branler vi (о голове) 2) ( таскаться) se trimballer (fam) мотаться ...
мотель
м. motel m
мотив
м. 1) муз. air m, motif m веселый мотив — motif gai 2) (тема, сюжет произведения) motif m 3) ( причина, основание) motif ...
мотивировать
motiver vt, exposer les motifs de qch
мотивировка
ж. exposé m des motifs; argumentation f; юр. considérants m pl убедительная мотивировка — argumentation convaincante
мотнуть
разг. см. мотать I 2)
мотобот
м. canot m à moteur
мотовило
с. текст. dévidoir m
мотовка
ж. разг. gaspilleuse f, dépensière f
мотовской
prodigue, dépensier
мотовство
с. prodigalité f, gaspillage m, dissipation f
мотогонки
мн. courses f pl de motos (или motocyclistes)
мотогонщик
м. coureur m motocycliste
моток
м. écheveau m моток шерсти — écheveau de laine, pelote f
мотоколяска
ж. side-car m (pl side-cars)
мотокросс
м. motocross m
мотопехота
ж. infanterie f motorisée, infanterie portée
мотопехотный
de l'infanterie motorisée (или portée)
мотопила
ж. scie f mécanique
мотор
м. moteur m авиационный мотор — moteur d'avion бензиновый мотор — moteur à essence четырехтактный мотор — moteur à ...
моторизация
ж. motorisation f моторизация армии — motorisation de l'armée
моторизованный
motorisé моторизованные войска — troupes motorisées
моторист
м. mécanicien m
моторка
ж. разг. canot m automobile
моторный
I à moteur, muni d'un moteur моторный вагон — voiture f motrice, motrice f моторная лодка — canot m automobile II физиол., ...
мотороллер
м. scooter m
моторостроение
с. construction f de moteurs
моторостроительный
моторостроительный завод — usine f de construction de moteurs
мотострелковый
fusilier-motocycliste
мотоцикл
м. motocycle m, motocyclette f; moto m (fam) мотоцикл с коляской — moto avec side-car
мотоциклет
м. motocycle m, motocyclette f; moto m (fam) мотоциклет с коляской — moto avec side-car
мотоциклист
м. motocycliste m
моточасть
ж. воен. unité f motorisée
мотыга
ж. pioche f, houe (придых.) f; bine f, binette f; serfouette f (садовая)
мотыжить
piocher vt мотыжить землю — piocher la terre

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.048 c;