Слова на букву мити-отга (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву мити-отга (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
мотылек
м. papillon m ночной мотылек — phalène f он порхает как мотылек — il virevolte comme un papillon
мотыль
м. ( личинка) ver m d'eau
мотыльковые
мн. бот. papilionacées f pl
мох
м. mousse f олений мох — lichen m polaire обросший мхом, мохом — moussu •• зарасти (или обрасти, покрыться) ...
мохер
м. mohair m кофта из мохера — jaquette f de (или en) mohair
мохеровый
de (или en) mohair мохеровый шарф — écharpe f en mohair
мохнатый
velu, poilu, couvert de poils; peluché (о ткани) мохнатая ель — sapin touffu мохнатый медведь — ours velu мохнатое пальто — ...
мохноногий
мохноногий голубь — pigeon pattu
моцион
м. книжн. exercice m, footing m совершать моцион — faire (или se donner) de l'exercice для моциона — pour faire de l'exercice
моча
ж. urine f; pissat m (о животных), pisse f (fam) анализ мочи — analyse f d'urines недержание мочи мед. — incontinence f, énurésie f
мочалка
ж. filasse f
мочало
с. teille f, tille f
мочальный
de teille, de tille
мочевина
ж. хим. urée f
мочевой
анат. urinaire мочевой пузырь — vessie f мочевая кислота хим. — acide m urique
мочегонный
diurétique мочегонное средство — diurétique m
мочеиспускание
с. urination f; miction f задержка мочеиспускания — ischurie f
мочеиспускательный
мочеиспускательный канал анат. — urètre m
моченый
trempé, macéré, mariné моченые яблоки — pommes marinées моченая брусника — airelle rouge marinée
мочеполовой
génito-urinaire
мочеточник
м. анат. urètre m
мочить
1) mouiller vt; humecter vt ( смачивать) мочить волосы — mouiller les cheveux 2) (вымачивать) tremper vt, macérer vt; rouir vt (лен)
мочиться
1) (испускать мочу) uriner vi; pisser vi (fam) 2) страд. être + part. pas. (ср. мочить)
мочка
I ж. trempage m, macération f; rouissage m (льна) II ж. 1) анат. lobe m d'oreille 2) бот. chevelu m
мочь
I гл. pouvoir vt я сделаю все, что могу — je ferai tout mon possible не можете ли вы мне сказать? — pourriez-vous me dire? могу ...
мошенник
м. filou m, escroc m, coquin m
мошенница
ж. femme f escroc, coquine f
мошенничать
filouter vt, frauder vi; tricher vi (в игре)
мошеннический
frauduleux, de filou; de tricheur (в игре) мошеннические замашки — manières frauduleuses
мошенничество
с. fraude f, escroquerie f, filouterie f, friponnerie f; tricherie f (в игре)
мошка
ж. moucheron m
мошкара
ж. собир. moucherons m pl
мошна
ж. разг. bourse f тугая мошна — bourse bien gonflée набить мошну — garnir sa bourse тряхнуть мошной — прибл. se fendre (fam)
мошонка
ж. анат. bourses f pl; scrotum m (scient)
мошоночный
scrotal мошоночная грыжа мед. — scrotocèle f
мощение
с. pavement m, pavage m
мощеный
pavé мощеная мостовая — route pavée
мощи
мн. рел. reliques f pl •• живые мощии разг. — relique vivante
мощно
puissamment, vigoureusement мощно звучать — résonner avec force
мощность
ж. 1) ( могущество) puissance f; vigueur f 2) тех. capacité f; rendement m ( производительность) производственная мощность ...
мощный
puissant, vigoureux мощный организм — organisme fort мощная промышленность — industrie puissante мощный удар — un coup ...
мощь
ж. puissance f индустриальная мощь — puissance industrielle военная мощь — potentiel m de guerre, puissance militaire экономическая ...
моющий
моющее средство — produit m de lavage (или de nettoyage)
моя
ж. р. к мой
мразь
ж. разг. ordure f
мрак
м. obscurité f; ténèbres f pl во мраке ночи — dans les ténèbres у него мрак на душе — il a le cafard, il broie du noir мрак ...
мракобес
м. obscurantiste m
мракобесие
с. obscurantisme m
мрамор
м. marbre m цветной мрамор — marbre polychrome
мраморный
de (или en) marbre; marbré (о бумаге, мыле и т.п.) мраморная статуя — statue f de marbre мраморная кожа перен. — peau ...
мрачнеть
devenir vi (ê.) sombre, s'assombrir небо мрачнеет — le ciel s'assombrit лицо мрачнеет — le visage s'assombrit
мрачно
1) нареч. d'un air sombre, lugubrement он мрачно настроен — il broie du noir 2) предик. безл. il fait sombre
мрачность
ж. 1) couleurs f pl sombres (тонов, красок и т.п.); obscurité f (помещения и т.п.) 2) перен. morosité f
мрачный
1) sombre, obscur мрачная ночь — nuit f obscure 2) перен. sombre, morose; lugubre мрачный вид — aspect (или air) m morose быть в ...
мститель
м. vengeur m народные мстители — vengeurs (du peuple)
мстительность
ж. esprit m de vengeance, caractère m vindicatif
мстительный
vindicatif, rancunier мстительный человек — homme vindicatif
мстить
venger vt мстить за кого-либо, за что-либо — venger qn, qch мстить за оскорбление, за обиду (собственную) — ...
муар
м. (ткань) moire f
муаровый
1) (из муара) de moire, en moire муаровая лента — ruban m de moire 2) (с отливом) moiré муаровые обои — papiers peints moirés
мудрено
разг. (тж. мудрёно) 1) нареч. d'une façon peu claire; d'une façon bizarre ( странно) мудрено написано — c'est d'une écriture ...
мудреноеность
ж. разг. difficulté f тут никакой мудреноености нет — il n'y a rien là de bien malin
мудреноеный
разг. 1) ( сложный) compliqué; difficile ( трудный) это мудреноеное дело — прибл. c'est une affaire compliquée (или subtile) нет ...
мудрец
м. sage m •• на всякого мудреца довольно простоты посл. — прибл. il n'y a pas de sage qui ne fasse rage; il n'est si bon sage qui ...
мудрить
разг. subtiliser vt, se perdre dans des subtilités (byzantines), vouloir couper un cheveu en quatre не мудрите! — ne faites pas le malin!
мудро
I м`удро (умно) sagement, avec sagacité мудро поступать — agir avec sagesse мудро ответить — répondre avec sagesse II ...
мудрость
ж. sagesse f народная мудрость — sagesse populaire •• зуб мудрости — dent f de sagesse
мудрствовать
разг. philosopher vi, spéculer vi; raisonner vi •• не мудрствуя лукаво — sans y aller par quatre chemins
мудрый
sage мудрый старик — vieillard m sage мудрый совет — conseil m sage мудрая политика — une politique sagace
муж
м. 1) ( супруг) mari m, époux m 2) ( мужчина) уст., поэт. homme m мужи науки — les hommes de science
мужать
devenir vi (ê.) homme; atteindre l'âge viril
мужаться
prendre courage мужайтесь! — courage!
мужеподобный
hommasse мужеподобная женщина — virago f
мужественно
courageusement, vaillamment мужественно держаться — tenir vi courageusement мужественно бороться с недугом — combattre ...
мужественность
ж. virilité f; courage m ( храбрость)
мужественный
mâle ( свойственный мужчине); courageux, vaillant ( храбрый) мужественный характер — caractère vaillant мужественный ...
мужество
с. courage m, vaillance f проявить мужество — montrer du (или faire preuve de) courage
мужик
м. 1) ( крестьянин) уст. moujik m 2) ( мужчина) разг. homme m он умный мужик — c'est un garçon intelligent
мужиковатый
разг. мужиковатый вид — air mal dégrossi
мужицкий
уст. de moujik
мужичок
м. уменьш. к мужик 1) •• мужичок с ноготок разг. шутл. — прибл. le Petit Poucet
мужний
de mon (ton) mari •• мужняя жена разг., обл. — femme mariée
мужнин
разг. de mon (ton) mari •• мужняя жена разг., обл. — femme mariée
мужской
viril; d'homme; pour hommes (для мужчин) мужской портной — tailleur m pour hommes мужской характер — caractère masculin мужское ...
мужчина
м. homme m высокий мужчина — homme de haute (придых.) taille будь мужчиной! — conduis-toi en homme!
муз.
музыкальный термин
муз.
музыка, музыкальный
муза
ж. muse f
музееведение
с. muséologie f
музей
м. musée m исторический музей — musée historique литературный музей — musée littéraire музей изобразительных ...
музейный
de musée музейная редкость — rareté f, pièce f rare
музицировать
уст. faire de la musique, musiquer vi
музыка
ж. musique f классическая музыка — musique classique симфоническая музыка — musique symphonique камерная музыка — musique ...
музыкальность
ж. 1) ( мелодичность) musique f, mélodie f, harmonie f 2) (человека) перев. выражением être doué pour la musique у этого ...
музыкальный
de musique; musical (о слухе, голосе и т.п.) музыкальные инструменты — instruments de musique музыкальное ...
музыкант
м. musicien m плохой музыкант — musicastre m
музыковед
м. musicologue m
музыковедение
с. musicologie f
мука
I м`ука ж. supplice m; tourment m, torture f ( пытка) муки голода — les affres de la faim родовые муки — les douleurs de l'enfantement муки ...
муки Тантала
le supplice de Tantale
мукомол
м. minotier m
мукомольный
мукомольный завод — minoterie f
мул
м. mulet m
мулат
м. mulâtre m
мулатка
ж. mulâtre f, mulâtresse f
мулине
с. (нитки) moulinet m
мулла
м. mollah m, mulla(h) m
мультик
м. разг. см. мультфильм
мультимиллионер
м. multimillionnaire
мультипликатор
м. в разн. знач. multiplicateur m
мультипликация
ж. dessin m animé
мультфильм
( мультипликационный фильм) dessin m animé
муляж
м. moulage m восковой муляж — moulage de cire
мумификация
ж. momification f
мумия
ж. momie f египетские мумии — momies égyptiennes превращать в мумию — momifier vt
мундир
м. tunique f; tenue f, habit m uniforme (форменная одежда) парадный мундир — habit (или tenue) de cérémonie •• честь мундира ...
мундштук
м. 1) ( курительный) fume-cigarette m (pl invar) (для папирос); fume-cigare m (pl invar) (для сигар) 2) (у духовых инструментов) ...
муниципализация
ж. municipalisation f
муниципалитет
м. municipalité f
муниципальный
municipal муниципальные чиновники — fonctionnaires municipaux
мура
ж. прост. idiotie f, vétille f
мурава
I ж. ( трава) поэт. herbe f II ж. тех. émail m, couverte f
муравей
м. fourmi f
муравейник
м. fourmilière f
муравить
спец. émailler vt (la vaisselle ou les carreaux)
муравление
с. émaillage m
муравьед
м. зоол. fourmilier m
муравьиный
de fourmi(s) муравьиная куча — fourmilière f муравьиная кислота хим. — acide m formique муравьиный спирт фарм. — ...
мурашка
ж. bestiole f, fourmi f •• у меня мурашки по спине бегают разг. — j'ai des fourmis dans le dos
мурло
с. разг. груб. gueule f, sale gueule f
мурлыканье
с. ronronnement m, ronron m
мурлыкать
1) ronronner vi 2) ( напевать) разг. chantonner vt, fredonner vt
мускат
м. 1) ( орех) muscade f, noix f de muscade 2) (сорт винограда, вина) muscat m
мускатный
muscade мускатный орех — muscade f, noix f de muscade мускатное дерево — muscadier m
мускул
м. muscle m развивать мускулы — muscler vt ни один мускул не дрогнул — pas un muscle n'a bougé
мускулатура
ж. musculature f
мускулистость
ж. musculosité f
мускулистый
musculeux; bien musclé (с обозначенными мускулами) мускулистое тело — corps musclé
мускульный
de muscle(s); musculaire мускульная сила — force f musculaire
мускус
м. musc m
мускусный
de musc •• мускусная крыса зоол. — rat musqué, ondatra m мускусный бык — bœuf musqué
муслин
м. (ткань) mousseline f
муслиновый
de mousseline; en mousseline (из муслина)
муслить
mouiller vt муслить палец — mouiller le doigt
мусолить
разг. mouiller vt мусолить палец — mouiller le doigt
мусор
м. 1) (сор) balayures f pl; ordures f pl ( отбросы) 2) строительный мусор — gravats m pl, plâtras m, décombres m pl очищать от ...
мусорный
à ordures мусорный ящик — poubelle f мусорная куча — tas m d'ordures
мусоропровод
м. vide-ordures m (pl invar)
мусоросжигательный
мусоросжигательная печь — incinérateur m
мусороуборочный
мусороуборочная машина — camion-poubelle m (pl camions-poubelles)
мусорщик
м. boueur m (убирающий улицы); chiffonnier m ( тряпичник)
мусс
м. кул. mousse f
муссировать
книжн. faire mousser qch муссировать слухи — faire mousser les on-dit
муссон
м. mousson m
муссонный
de mousson муссонные ливни — averses f pl de mousson
мустанг
м. mustang m
мусульманин
м. musulman m, -e f
мусульманка
ж. musulman m, -e f
мусульманство
с. islamisme m, mahométisme m
мутант
м. mutant m
мутация
ж. биол. mutation f
мутить
1) прям., перен. troubler vt мутить воду — troubler l'eau 2) безл. ( тошнить) меня мутит — j'ai mal au cœur
мутиться
se troubler у меня мутится в глазах — je vois trouble, j'ai un voile devant mes yeux
мутнеть
devenir vi (ê.) trouble вода мутнеет — l'eau se trouble сознание мутнеет — la conscience se trouble
мутноватый
un peu trouble
мутность
ж. 1) aspect m trouble 2) ( тусклость) ternissure f
мутный
1) trouble мутный раствор — solution f trouble ловить рыбу в мутной воде перен. — pêcher en eau trouble 2) (потускневший) ...
мутовка
ж. 1) бот. verticille f 2) (для взбалтывания, взбивания) moulinet m
мутон
м. mouton m (doré) воротник из мутона — col m de mouton шуба из мутона — manteau m de (или en) mouton
муторно
в знач. сказ. разг. у меня на душе муторно — j'ai l'âme en déroute
муторный
разг. муторное настроение — humeur f mélancolique
муть
ж. 1) dépôt m ( осадок); vase f (в реке, озере) 2) ( чепуха) разг. idiotie f, vétille f
муфлон
м. зоол. mouflon m
муфта
ж. в разн. знач. manchon m
муха
ж. mouche f •• белые мухи (о снеге) — papillons blancs делать из мухи слона разг. — faire d'une mouche un éléphant под мухой ...
мухоловка
ж. 1) ( ловушка) attrape-mouches m (pl invar) 2) бот. attrape-mouches m (pl invar); dionée f (scient) 3) зоол. gobe-mouches m (pl invar)
мухомор
м. (гриб) amanite f tue-mouche, tue-mouche m (pl invar); fausse oronge f (scient)
мухортый
(о масти) bai avec le chanfrein blanc
мучение
с. tourment m, martyre m это истинное мучение — c'est un vrai supplice терпеть невыразимые мучения — souffrir mille morts
мученик
м. martyr m, -e f
мученица
ж. martyr m, -e f
мучитель
м. tourmenteur m, tyran m; bourreau m, tortionnaire m ( палач)
мучительно
douloureusement; péniblement (с трудом); affreusement ( страшно) мучительно вспоминать — se rappeler (ll) avec douleur
мучительный
douloureux; poignant (о болях); pénible ( трудный) мучительный кашель — toux douloureuse мучительный вопрос — question ...
мучить
tourmenter vt, faire souffrir vt, martyriser vt; torturer vt ( пытать) мучить котенка — torturer un chaton мучить подозрениями — ...
мучиться
1) (чем-либо, из-за чего-либо) se tourmenter au sujet de qch; souffrir de qch (о болезнях и т.п.) мучиться от боли — souffrir de ...
мучник
м. уст. farinier m; minotier m
мучнистый
farineux; pâteux (о фруктах)
мучной
de farine мучные изделия — pâtes f pl alimentaires
мушиный
de mouche
мушка
I ж. 1) moucheron m 2) (на лице) mouche f 3) мед. emplâtre m vésicatoire шпанская мушка — mouche f cantharide II ж. (на огнестрельном ...
мушкет
м. ист. mousquet m
мушкетер
м. ист. mousquetaire m
мушмула
ж. 1) (дерево) néflier m 2) (плод) nèfle f
муштра
ж. dressage m военная муштра — dressage m militaire
муштровка
ж. см. муштра
муэдзин
м. muezzin m
мчать
entraîner vt rapidement; emporter vt à toute bride (о лошадях); chasser vt (гнать - о ветре и т.п.)
мчаться
aller vi (ê.) grand train; galoper vi, prendre son galop (бежать); se hâter (придых.) ( торопиться); fuir vi (о времени и т.п.) мчаться ...
мшистый
moussu мшистое болото — marais moussu
мщение
с. vengeance f требовать мщения — crier vengeance
мы
(нас, нам, нами) nous мы изучаем французский язык — nous étudions (или apprenons) le français мы с вами — vous et moi у нас ...
мыза
ж. métairie f
мыкать
горе мыкать разг. — tirer le diable par la queue
мыкаться
мыкаться по свету разг. — rouler sa bosse
мылить
savonner vt
мылиться
1) возвр. (о человеке) se savonner 2) (о мыле и т.п.) mousser vi
мылкий
savonneux
мыло
с. 1) savon m туалетное мыло — savon de toilette, savonnette f хозяйственное мыло — savon de Marseille жидкое мыло — savon ...
мыловар
м. savonnier m
мыловарение
с. savonnerie f
мыловаренный
savonnier мыловаренный завод — savonnerie f
мыльница
ж. boîte f à savon, porte-savon m (pl invar)
мыльный
de savon; saponacé (обладающий свойствами мыла) мыльный порошок — poudre f de savon мыльная вода — eau ...
мымра
ж. разг. неодобр. emmerdeuse f
мыс
м. 1) геогр. cap m; promontoire m (высокий) 2) перен. (выдающаяся часть) proéminence f
мысленно
en pensée, mentalement; en imagination (в воображении) мысленно возражать — objecter mentalement мысленно с Вами! — avec vous par la ...
мысленный
mental мысленное пожелание — vœux m pl muets
мыслимый
imaginable; possible (возможный) мыслимое ли это дело? разг. — est-il possible?
мыслитель
м. penseur m великий мыслитель — un grand penseur
мыслительный
de la pensée мыслительные способности — entendement m, raison f
мыслить
1) ( рассуждать) raisonner vi мыслить логически — raisonner logiquement 2) (думать, размышлять) penser vi, vt, songer ...
мысль
ж. pensée f; réflexion f ( размышление); idée f ( представление) сила мысли — force f de la pensée интересная мысль — ...
мыслящий
pensant мыслящая личность — être pensant
мытарить
(кого-либо) разг. harasser (придых.) qn
мытариться
разг. passer par toutes les épreuves
мытарство
с. tourment m пройти через все мытарства — passer par toutes les épreuves; souffrir le martyre
мыть
laver vt; blanchir vt мыть руки — se laver les mains мыть посуду — laver la vaisselle мыть губкой — éponger vt •• мыть золото ...
мытье
с. lavage m мытье рук — lavage de mains мытье в бане — lavage aux bains •• не мытьем, так катаньем погов. — прибл. par ...
мыться
se laver; se débarbouiller (лицо) мыться в бане — se laver aux bains мыться под душем — se doucher, prendre une douche
мычание
с. mugissement m, beuglement m, meuglement m мычание коров — meuglement des vaches
мычать
1) mugir vi, beugler vi, meugler vi 2) перен. разг. faire entendre des sons inarticulés
мышастый
(о масти животных) gris souris
мышеловка
ж. souricière f поставить мышеловку — mettre (или poser) une souricière враг попал в мышеловку — l'ennemi est tombé dans la ...
мышечный
de muscle; musculaire мышечные волокна — fibres f pl musculaires мышечная боль анат. — myodynie f
мышиный
1) de souris мышиная нора — trou m de souris 2) (о цвете) gris souris •• мышиная возня — remue-ménage m (pl invar)
мышка
I ж. уменьш. от мышь II ж. под мышками — sous les aisselles под мышкой — sous les bras
мышление
с. pensée f, faculté f de penser; mentalité f (образ мыслей) научное мышление — pensée scientifique процесс мышления — processus ...
мышонок
м. souriceau m
мышца
ж. muscle m гладкая мышца — muscle à fibres lisses, muscle lisse сердечная мышца — myocarde m
мышь
ж. 1) souris f полевая мышь — rat m des champs, mulot m 2) (компьютерная) souris f летучая мышь — chauve-souris f (pl chauves-souris) 3) ( ...
мышьяк
м. хим. arsenic m
мышьяковый
1) (содержащий мышьяк) arsenical 2) хим. arsénique
Мьянма
Myanmar m
мэр
м. maire m мэр города — maire de la ville
мэрия
ж. mairie f
мюзикл
м. music-hall m, comédie musicale (о фильме)
мягкий
1) mou (перед гласн. mol, f molle); tendre, doux (f douce) ( нежный); moelleux (на ощупь) мягкая мебель — meubles rembourrés (или ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.033 c;