Слова на букву прис-сове (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву прис-сове (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 >>
сноповязалка
ж. с.-х. lieuse f, moissonneuse-lieuse f (pl moissonneuses-lieuses)
сноровка
ж. habileté f; adresse f, savoir-faire m (pl invar) иметь сноровку в чем-либо — avoir la main rompue à qch
снос
I м. démolition f дом назначен на снос — la maison est à démolir II м. (изнашивание) этому сносу нет разг. — c'est inusable
сносить
I (износить) разг. user vt II см. снести III не сносить ему головы — il y laissera sa tête (или sa peau)
сноситься
I (износиться) разг. s'user II (входить в сношения) être en rapport, communiquer vi avec qn, communiquer ensemble
сноска
ж. (внизу страницы) note f au bas de la page, renvoi m (en bas de la page)
сносно
assez bien, passablement
сносный
assez bon, passable, supportable; tolérable ( терпимый) сносные условия — conditions f pl supportables (или tolérables)
снотворное
с. narcotique m, somnifère m, soporifique m
снотворное средство
см. снотворное
снотворный
1) (усыпляющий) somnifère, narcotique, soporifique - снотворное средство 2) перен. ( скучный) endormant, somnifère, soporifique
сноха
ж. belle-fille f (pl belles-filles), bru f
сношение
с. чаще мн. rapport m, relation f дипломатические сношения — relations diplomatiques прервать сношения с кем-либо — ...
снулый
спец. endormi; mort (en parlant du poisson)
снюхаться
(с кем-либо) груб. s'aboucher, être de mèche avec qn
снятие
с. levée f (караула, осады; запрещения, ареста и т.п.) снятие с работы — destitution f снятие с мели — renflouement ...
снятой
снятое молоко — lait m écrémé
снять
1) enlever vt, ôter vt; quitter vt (одежду) снять шляпу — ôter son chapeau; se découvrir (о мужчине); donner un coup de chapeau (для ...
сняться
1) фото se photographier; se faire photographier 2) ( тронуться с места) se lever сняться с якоря — lever l'ancre, appareiller vi сняться ...
со
см. с убрать со стола — débarrasser la table действовать со зла — agir vi par méchanceté снять со счета — retirer vt d'un ...
соавтор
м. coauteur m
соавторство
с. collaboration f
собака
ж. chien m; toutou m (на детском языке) дворовая собака — chien de cour сторожевая собака — chien de garde, mâtin ...
собаковод
м. éleveur m de chiens
собаководство
с. élevage des chiens
собачий
de chien(s); canin собачья порода — race canine •• собачий холод разг. — un froid de loup собачья жизнь — vie f de chien; ...
собачка
ж. 1) уменьш. от собака маленькая собачка до старости щенок погов. — petite belette reste toujours jeunette 2) (у ружья) ...
собачник
м. amateur m de chiens
собеседник
м. interlocuteur m, causeur m он приятный собеседник — c'est un aimable causeur
собеседование
с. conférence f; causerie f, entretien m (беседа)
собир.
собирательное (существительное)
собир.
собирательное существительное
собирание
с. rassemblement m; ramassage m (валежника и т.п.); cueillette f, cueillaison f, cueillage m (грибов, ягод и т.п.); collectionnement m ...
собиратель
м. (коллекционер) collectionneur m собиратель книг — bibliophile m собиратель народных песен — folkloriste m
собирательница
ж. collectionneuse f
собирательный
collectif собирательное имя существительное грам. — nom collectif
собирать
см. собрать собирать членские взносы — recevoir les cotisations, faire la recette des cotisations
собираться
1) см. собраться 2) страд. être + part. pas. (ср. собрать)
соблаговолить
уст., ирон. daigner vi; vouloir vi bien соблаговолите — daignez; veuillez; vous voudrez bien (с оттенком приказания)
соблазн
м. tentation f, séduction f вводить в соблазн — induire en tentation удержаться от соблазна — résister à la tentation
соблазнитель
м. tentateur m, séducteur m, suborneur m
соблазнительница
ж. tentatrice f, séductrice f, suborneuse f
соблазнительно
1) нареч. пирог соблазнительно выглядит — ce gâteau est bien appétissant 2) в знач. сказ. это очень ...
соблазнительный
1) tentant, séduisant соблазнительное предложение — proposition séduisante 2) ( чувственный) lascif
соблазнить
séduire vt, tenter vt соблазнить девушку — séduire une jeune fille
соблазниться
se laisser tenter, se laisser séduire; être séduit, être tenté
соблазнять
см. соблазнить
соблазняться
1) см. соблазниться 2) страд. être + part. pas. (ср. соблазнить)
соблюдать
см. соблюсти соблюдать порядок — maintenir l'ordre
соблюдение
с. observation f
соблюсти
observer vt; garder vt ( сохранить); tenir vt (слово, обещание); respecter vt (договор); satisfaire vi à (закон, долг)
собой
тв. п. от себя само собой разумеется — il va sans dire
соболезнование
с. condoléance f выразить свое соболезнование — présenter ses condoléances
соболезновать
(кому-либо) compatir vi à qn
соболий
de zibeline; en zibeline (из соболя)
соболиный
соболиные брови — sourcils épais et soyeux
соболь
м. zibeline f
собор
м. 1) ( церковь) cathédrale f 2) ист. concile m вселенский собор — concile œcuménique земский собор (в Древней Руси) — ...
соборный
de concile, synodique
собою
тв. п. от себя само собою разумеется — il va sans dire
собрание
с. 1) réunion f, assemblée f; assistance f (присутствующие) общее собрание — assemblée générale, réunion générale предвыборное ...
собранность
ж. 1) concentration f 2) (подтянутость) redressement m
собранный
réuni; concentré; attentif (внимательный)
собрат
м. confrère m, compagnon m собрат по оружию — compagnon d'armes
собрать
1) réunir vt ( соединить); ramasser vt (лежащее на земле, на полу); amasser vt, accumuler vt ( скопить); cueillir vt, faire la cueillette de ...
собраться
1) se rassembler, se réunir; s'assembler, s'accumuler ( скопиться) 2) ( приготовиться) faire ses préparatifs; être prêt (быть ...
собственник
м. propriétaire m земельный собственник — propriétaire foncier
собственно
1) вводн. сл. au fond, au propre (в сущности); en somme (в конце концов); précisément (именно) собственно говоря — à ...
собственноручно
de ma (ta, etc.) propre main, de mes (tes, etc.) propres mains; moi-même (toi-même, etc.)
собственноручный
fait de mes (tes, etc.) mains собственноручная подпись — signature f authentique собственноручное письмо — lettre f autographe
собственность
ж. propriété f, bien m коллективная собственность — propriété collective общая собственность — copropriété ...
собственный
propre собственный дом — ma (ta, etc.) propre maison собственное достоинство — dignité f собственной персоной — en ...
собутыльник
м. разг. неодобр. compagnon m de beuverie
событие
с. événement m историческое событие — fait m historique текущие события — les actualités f pl события дня (газетная ...
сов.
совершенный вид
сова
ж. hibou (придых.) m, chouette f
совать
fourrer vt; glisser vt ( незаметно) совать руки в карманы — fourrer les mains dans ses poches •• совать свой нос разг. — ...
соваться
разг. se fourrer, fourrer son nez соваться в чужие дела — se mêler des affaires d'autrui не зная броду, не суйся в воду посл. ...
совершать
см. совершить
совершаться
1) см. совершиться 2) страд. être + part. pas. (ср. совершить)
совершение
с. accomplissement m; exécution f совершение преступления юр. — perpétration f d'un crime
совершенно
tout à fait, entièrement, totalement, complètement; parfaitement; absolument ( обязательно); tout (adj) он совершенно белый — il est tout ...
совершеннолетие
с. majorité f достигнуть совершеннолетия — arriver vi (ê.) à la majorité, atteindre la majorité
совершеннолетний
1) прил. majeur 2) сущ. м. majeur m
совершенный
I 1) ( прекрасный) parfait, accompli совершенное произведение природы — œuvre parfaite de la nature 2) ( несомненный) absolu ...
совершенство
с. 1) perfection f верх совершенства — comble m de la perfection достигнуть совершенства — toucher à la perfection довести до ...
совершенствование
с. perfectionnement m совершенствование методики преподавания — perfectionnement des méthodes d'enseignement
совершенствовать
perfectionner vt совершенствовать свое мастерство — perfectionner son art
совершенствоваться
se perfectionner совершенствоваться в игре на гитаре — se perfectionner à la guitare
совершить
accomplir vt; exécuter vt; faire vt; commettre vt совершить путешествие — faire un voyage совершить сделку — passer un ...
совершиться
s'accomplir, avoir lieu; être commis
совеститься
avoir honte (придых.)
совестливость
ж. délicatesse f
совестливый
consciencieux, scrupuleux совестливый человек — personne scrupuleuse
совестно
предик. безл. перев. личными формами от выраж. avoir honte (придых.) мне совестно — j'ai honte как вам не ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.045 c;