Слова на букву сове-чудо (6993) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву сове-чудо (6993)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
феноменально
prodigieusement он феноменально умен — il est prodigieusement intelligent
феноменальный
phénoménal; prodigieux, formidable феноменальный успех — succès phénoménal феноменальная память — mémoire ...
феноменология
ж. филос. phénoménologie f
феод
м. ист. fief m
феодал
м. ист. seigneur m féodal
феодализм
м. ист. féodalisme m
феодальный
féodal феодальный строй — régime féodal, féodalité f
ферзевый
de la reine ферзевый гамбит — gambit m de la reine
ферзь
м. шахм. reine f
ферма
I ж. с.-х. ferme f молочная ферма — ferme laitière, laiterie f животноводческая ферма — ferme d'élevage du ...
фермата
ж. муз. point m d'orgue (над нотой); point d'arrêt (над паузой)
фермент
м. биол. ferment m; enzyme m
ферментация
ж. fermentation f
фермер
м. fermier m
фермерский
de fermier фермерское хозяйство — ferme f
фермерство
собир. les fermiers m pl
ферросплав
м. тех. alliage m ferrométallique, ferro-alliage m (pl ferro-alliages)
ферт
м. разг. gommeux m, zazou m •• смотреть фертом — crâner vi, plastronner vi
феска
ж. fez m
фестиваль
м. festival m (pl festivals) театральный фестиваль — festival de théâtre фестиваль искусств — festival d'art
фестон
м. feston m
фетиш
м. fétiche m
фетишизм
м. fétichisme m
фетр
м. feutre m
фетровый
de feutre фетровая шляпа — chapeau m de feutre m, chapeau mou (тк. мужская)
фефела
ж. разг. пренебр. maritorne f
фехт.
термин, относящийся к фехтованию
фехтовальный
d'escrime фехтовальный зал — salle f d'armes
фехтовальщик
м. escrimeur m, tireur m (d'épée) фехтовальщик шпагой — épéiste m фехтовальщик рапирой — fleurettiste m
фехтование
с. escrime f; escrime au sabre (на эспадронах); escrime au fleuret (на рапирах) учитель фехтования — maître m d'armes
фехтовать
faire (или tirer) des armes, escrimer vi
фешенебельный
a la mode, élégant, en vogue, fashionable фешенебельный ресторан — restaurant m à la mode
фея
ж. fée f добрая фея — bonne fée злая фея — méchante fée
фи!
межд. fi!
фиакр
м. fiacre m
фиалка
ж. violette f альпийская фиалка — cyclamen m
фиалковые
мн. бот. violacées f pl
фиалковый
de violette фиалковый корень — rhizome m de l'iris
фиаско
с. fiasco m, échec m потерпеть фиаско — faire fiasco, éprouver un échec
фибра
ж. анат., бот. fibre f •• всеми фибрами души — corps et âme
фибровый
de fibres фибровый чемодан — valise f en fibres
фиброма
ж. мед. fibrome m
фига
I ж. 1) (дерево) figuier m 2) (плод) figue f II ж. разг. см. кукиш; figue f, nique f ни фига (совсем ничего) — rien de rien; que ...
фигляр
м. bouffon m, pitre m
фиглярство
с. boufonnerie f, pitrerie f
фиговый
de figuier; de figue (ср. фига) фиговое дерево — figuier m •• фиговый листок — feuille f de vigne
фигура
ж. 1) taille f, stature f (стан, рост); tournure f ( осанка) стройная фигура — taille svelte 2) перен. personnage m крупная фигура ...
фигурально
figurément, d'une manière figurée; métaphoriquement; au figuré фигурально выражаясь — en parlant d'une manière figurée; parler en employant des ...
фигуральность
ж. ( переносный смысл) sens m figuré, figuré m
фигуральный
figuré (образный); métaphorique ( метафорический) фигуральное выражение — métaphore f, expression f métaphorique
фигурант
м. театр. уст. figurant m
фигурировать
figurer vi фигурировать на суде в качестве свидетеля — figurer à un procès comme témoin этот вопрос не фигурировал ...
фигурист
м. patineur m, patineuse f artistique
фигуристка
ж. patineur m, patineuse f artistique
фигурка
ж. 1) уменьш. от фигура 1) 2) ( статуэтка) statuette f; figurine f
фигурный
sculpté , ouvré; façonné ( узорчатый) фигурная скобка — accolade f фигурное катание — patinage m artistique фигурное ...
Фиджи
Fidji, Fiji
фижмы
мн. panier m
физ.
физика
физ.
физика
физик
м. physicien m
физика
ж. physique f ядерная физика — physique nucléaire
физиол.
физиология
физиол.
физиология
физиолог
м. physiologiste m
физиологический
physiologique физиологические процессы — processus m pl physiologiques
физиология
ж. physiologie f физиология человека — physiologie de l'homme физиология растений — physiologie des plantes физиология ...
физиономист
м. physionomiste m
физиономия
ж. прям., перен. physionomie f; face f, visage m, figure f постная физиономия — figure d'enterrement
физиотерапевтический
physiothérapeutique физиотерапевтический кабинет — cabinet m de physiothérapie
физиотерапия
ж. physiothérapie f
физически
physiquement он физически очень вынослив — il est physiquement très endurant
физический
в разн. знач. physique физический труд — travail manuel физическая география — géographie f physique физическая ...
физкультура
ж. (физическая культура) culture f physique физкультура и спорт — culture physique et sports
физкультурник
м. sportif m, sportive f
физкультурница
ж. sportif m, sportive f
физкультурный
de culture physique; sportif ( спортивный) физкультурный парад — parade f sportive, défilé m sportif
фиксаж
м. фото fixage m
фиксатуар
м. brillantine f
фиксация
ж. fixation f; fixage m
фиксирование
с. в разн. знач. fixation f; fixage m
фиксировать
в разн. знач. fixer vt фиксировать сроки — fixer les délais фиксировать внимание — fixer (или attirer) l'attention (sur)
фиксироваться
1) se fixer 2) страд. être fixé
фиктивно
fictivement
фиктивность
ж. caractère m fictif фиктивность данных — caractère fictif des données
фиктивный
fictif фиктивный брак — mariage fictif (или blanc)
фикус
м. ficus m
фикция
ж. fiction f
филантроп
м. philanthrope m
филантропия
ж. philanthropie f
филармонический
philharmonique филармонический оркестр — orchestre m philharmonique
филармония
ж. philharmonie f, société f philharmonique
филателист
м. philatéliste m
филателия
ж. philatélie f
филе
I с. (мясо, рыба без костей) filet m тресковое филе — filet de morue II с. (вышивка) filet m
филей
м. см. филе I
филейный
I - филейная часть II филейная игла — navette f
филенка
ж. стр. panneau m дверная филенка — panneau de porte
филер
м. уст. limier m, fileur m, détective m
филиал
м. filiale f, succursale f филиал банка — filiale d'une banque филиал музея — filiale (или succursale) d'un musée
филигранный
en filigrane, filigrané филигранная работа — filigrane m, ouvrage m en filigrane
филигрань
ж. (ювелирное изделие; водяной знак) filigrane m серебряная филигрань — filigrane en argent
филин
м. grand duc m
филиппика
ж. книжн. (обличительная речь) philippique f
Филиппины
Philippines f, pl, République des Philippines
филистер
м. книжн. philistin m, petit bourgeois m
филистерство
с. книжн. philistinisme m
филол.
филология
филолог
м. philologue m
филологический
philologique филологический факультет — faculté f des lettres
филология
ж. philologie f романская филология — philologie romane
филос.
философия
филос.
философия
философ
м. philosophe m
философия
ж. philosophie f доктор философии — docteur m en philosophie
философски
en philosophe философски относиться к жизни — avoir une attitude philosophique face à la vie
философский
philosophique философская система — système m philosophique философское спокойствие — calme m ...
философствовать
philosopher vi (sur qch)
фильм
м. film m звуковой фильм — film sonore (или parlant) широкоэкранный фильм — film panoramique (или en grand ...
фильмоскоп
м. projecteur m fixe
фильмотека
ж. см. кинотека
фильтр
м. filtre m; épurateur m световой фильтр — filtre lumineux рентгеновский фильтр — filtre radiologique акустический фильтр ...
фильтрация
ж. filtrage m
фильтровальный
фильтровальная бумага — papier m à filtrer
фильтровать
filtrer vt фильтровать воду — filtrer de l'eau
фимиам
м. encens m •• курить фимиам — encenser vt
фин.
относится к области финансов
фин.
финансовый термин
финал
м. 1) муз. final(e) m 2) спорт. finale f 3) (заключение, конец) fin f
финалист
м. classé m, -e f pour la finale, finaliste m, f
финалистка
ж. спорт. classé m, -e f pour la finale, finaliste m, f
финальный
final финальный аккорд — accord final финальная встреча спорт. — rencontre finale, finale f
финансирование
с. financement m финансирование проекта — financement d'un projet
финансировать
financer vt; fournir de l'argent (à) финансировать строительство — financer une construction
финансист
м. financier m, homme m de finance
финансовый
financier финансовая политика — politique financière финансовая система — système financier финансовый капитал — ...
финансы
мн. finances f pl министерство финансов — ministère m des Finances
финик
м. (плод) datte f
финиковый
de dattier (относящийся к дереву); de datte (относящийся к плоду) финиковая косточка — noyau m de datte финиковая ...
финифть
ж. émail m ростовская финифть — émail de Rostov
финиш
м. спорт. enlevée f finale, ligne f d'arrivée; finish m; but m (цель) прийти к финишу первым — arriver (ê.) premier sur la ligne d'arrivée
финишировать
спорт. arriver vi (ê.) finaliste; jouer vi en finale
финишный
final выйти на финишную прямую — arriver dans la dernière ligne droite
финка
I ж. (женщина) Finnoise f II ж. разг. 1) (нож) poignard m finlandais, couteau m finnois 2) уст. (шапка) bonnet m finnois
Финляндия
Finlande f, République de Finlande
финн
м. Finnois m
финно-угорский
finno-ougrien финно-угорские языки лингв. — langues finno-ougriennes; finno-ougrien m
финский
finnois, finlandais финский язык — le finnois, langue finnoise финский нож — poignard finlandais, couteau finnois
Финский залив
(golfe de) Finlande
финт
м. ( уловка) разг. feinte f, ruse f, subterfuge m
финтить
разг. biaiser vi, finasser vi, user vi de ruse
финтифлюшка
ж. разг. brimborion m; bagatelle f, un rien (пустяк)
фиолетовый
violet, de couleur violette, violacé фиолетовый цвет — violet m
фиорд
м. fiord m, fjord m
фиоритура
ж. муз. fioriture f
фирма
ж. firme f; maison f (de commerce) крупная фирма — grande firme торговая фирма — firme de commerce иностранная фирма — firme ...
фирмач
м. разг. chef m de firme
фирменный
фирменный знак — label m, marque déposée фирменный магазин — magasin m de vente directe au public; dépositaire m; magasin m de la marque
фирн
м. геол. névé m
фисгармония
ж. harmonium m
фиск
м. фин. fisc m
фискал
м. разг. rapporteur m; cafard m (о школьнике)
фискалить
разг. rapporter vt; cafarder vi (о школьнике)
фискальный
фин. fiscal фискальная система — fiscalité f
фисташка
ж. pistache f
фисташковый
de pistache фисташковое дерево — pistachier m фисташковый цвет — couleur f pistache
фистула
ж. 1) мед. fistule f 2) муз. fausset m, voix f de fausset петь фистулой — chanter avec une voix de fausset
фитиль
м. mèche f
фитюлька
ж. разг. un rien, une bagatelle; petit bout m d'homme (о человеке)
фифа
ж. прост. неодобр. élégante f
фишка
ж. fiche f
флаг
м. drapeau m; enseigne f; мор. pavillon m, couleurs f pl российский флаг — couleurs de la Russie государственный флаг — pavillon (или ...
флагман
м. мор. 1) amiral m 2) ( корабль) vaisseau m amiral
флагманский
флагманский корабль — vaisseau amiral
флагшток
м. mât m de pavillon; mât de flèche (на мачте)
флажок
м. fanion m сигнальный флажок — fanion de signaux
флакон
м. flacon m флакон одеколона — flacon d'eau de Cologne
фламандец
м. Flamand m, -e f
фламандка
ж. Flamand m, -e f
фламандский
flamand фламандский язык — le flamand, langue flamande
фламинго
м. зоол. flamant m
фланг
м. воен. aile f ( крыло); flanc m (бок) атаковать с фланга — attaquer de flanc охват фланга — mouvement tournant
фланговый
de flanc фланговое движение — marche f de flanc фланговый огонь — tir(s) m (pl) de flanc
фланелевый
de flanelle фланелевая блуза (матроса) — vareuse f
фланель
ж. flanelle f
фланер
м. уст. разг. flâneur m
фланец
м. тех. bride f; collerette f
фланировать
flâner vi, musarder vi, badauder vi
флегма
ж. flegme m
флегматик
м. homme flegmatique
флегматично
flegmatiquement флегматично заметить — remarquer vt flegmatiquement
флегматичный
flegmatique флегматичный характер — caractère m flegmatique
флегмона
ж. мед. phlegmon m, flegmon m
флейта
ж. flûte f играть на флейте — jouer de la flûte, flûter vi
флейтист
м. flûtiste m, flûte f
флексия
ж. лингв. flexion f
флективный
à flexions, flexionnel флективные языки — langues flexionnelles, langues à flexions
флибустьер
м. ист. flibustier m
флигель
м. aile f ( крыло); annexe m (небольшой дом во дворе)
флирт
м. flirt m
флокс
м. бот. phlox m
фломастер
м. feutre m
флора
ж. flore f среднерусская флора — flore de la Russie centrale
флорин
м. (монета) florin m
флот
м. flotte f морской флот — marine f военно-морской флот — marine de guerre, armée f de mer воздушный флот — aéronautique m; aéro ...
флотилия
ж. flottille f речная флотилия — flottille fluviale
флотский
de la flotte, de la marine, de marine
флуоресценция
ж. физ. fluorescence f
флюгарка
ж. спец. 1) (на трубе) mitre f, abat-vent m (pl invar) 2) (на шлюпке) emblème m
флюгер
м. в разн. знач. girouette f
флюид
м. fluide m
флюс
I м. мед. fluxion f II м. тех. flux m, fondant m
фляга
gourde f, fiole f
фляжка
ж. gourde f, fiole f
фойе
с. foyer m; hall (придых.) m
фокстерьер
м. fox-terrier m (pl fox-terriers), fox m
фокстрот
м. fox-trot m (pl invar)
фокус
I м. физ., мед., перен. foyer m не в фокусе — pas au point фокус землетрясения — épicentre m du tremblement de terre II м. 1) tour m ...
фокусник
м. 1) prestidigitateur m 2) (капризный человек) разг. capricieux m
фокусничанье
с. разг. grimacerie f, simagrées f pl ( кривлянье); caprices m pl (капризы)
фокусничать
разг. faire des façons, des manières, des simagrées
фокусный
физ. focal фокусное расстояние — distance focale
фолиант
м. in-folio m (pl invar), volume m in-folio
Фолклендские о-ва
= Мальвинские о-ва Iles Falkland, (Iles Malouines)
фольга
ж. feuille f de métal; feuille f (de métal) рулон фольги — rouleau m de feuille de métal
фольк.
фольклор
фольк.
фольклор
фольклор
м. folklore m музыкальный фольклор — folklore musical
фольклорист
м. folkloriste m
фольклорный
folklorique, de folklore
фон
м. прям., перен. fond m по светлому фону — sur un fond clair выделяться на фоне чего-либо (вырисовываться) — se ...
фонарик
м. petite lanterne f; lampion m (иллюминационный) электрический карманный фонарик — lampe f électrique, lampe de ...
фонарный
de lanterne фонарный столб — poteau m d'éclairage, lampadaire m
фонарщик
м. lanternier m
фонарь
м. 1) lanterne f; réverbère m ( уличный); fanal m (на паровозе, на судне, на берегу) уличные фонари — réverbères de ...
фонд
м. 1) прям., перен. fonds m; fondation f золотой фонд — réserve f d'or запасной фонд (денег) — réserve f земельный фонд ...
фондовый
фондовая биржа — Bourse f d'effets publics, Bourse des valeurs; Bourse f
фонема
ж. лингв. phonème m
фонетика
ж. phonétique f
фонетический
phonétique, de phonétique фонетическая транскрипция — écriture f phonétique, transcription f
фонограмма
ж. phonogramme m
фонограф
м. phonographe m
фонтан
м. jet m d'eau; fontaine f (водоем) нефтяной фонтан — jet de pétrole фонтаны — les grandes eaux •• фонтан красноречия — ...
фор-стеньга
ж. мор. petit mât m de hune (придых.)
фора
ж. разг. дать фору — rendre des points
фордыбачить
разг. rouspéter vi, regimber vi, se rebiffer
форейтор
м. уст. postillon m
форель
ж. truite f
форма
ж. 1) (внешний вид) forme f; configuration f ( очертание) в форме шара — sphérique 2) (строение, структура) forme f форма ...
формализм
м. formalisme m
формалист
м. formaliste m писатель формалист — écrivain m formaliste художник формалист — peintre m formaliste
формалистика
ж. formalisme m; formalités f pl (внешние формальности)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.042 c;