Слова на букву bare-civi (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву bare-civi (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
bathysphère
m батисфера
bâti
I m 1) рама, остов, каркас; станина; опора; фундамент 2) смётанное на живую нитку платье; намётка II adj ...
bâtie
adj (fém от bâti)
batifolage
m разг. ребячество, шалость
batifoler
vi разг. резвиться; дурачиться, забавляться
batifoleur
m разг. (f - batifoleuse) баловник [баловница]; шалун [шалунья]
batifoleuse
f (m - batifoleur)
batik
m текст. батик
batillage
m волнение (созданное проходящим судном)
bâtiment
m 1) здание, строение, постройка bâtiments de service public — общественные здания 2) стройка; строительство; ...
bâtir
vt 1) строить terrain à bâtir — участок для застройки 2) вить (гнездо) 3) перен. строить на чём-либо; ...
bâtisse
f 1) каменная кладка 2) здание, постройка, корпус 3) сооружение (с пренебр. оттенком); домина
bâtisseur
m прям., перен. (f - bâtisseuse) строитель [строительница]
bâtisseuse
f (m - bâtisseur)
bâtiste
f батист
bâton
m 1) палка, палочка; посох; жезл; брусок bâton de tambour — барабанная палочка bâton de relais, bâton témoin — ...
bâtonnat
m должность или срок полномочий председателя коллегии адвокатов
bâtonner
vt 1) бить, колотить палкой 2) вычёркивать, зачёркивать
bâtonnet
m 1) палочка; столбик; стержень; чурка 2) четырёхгранная линейка 3) анат. палочка (сетчатки глаза)
bâtonnier
m 1) председатель коллегии адвокатов; уст. старшина сословия адвокатов 2) ист. знаменосец ...
batoude
f батут, батуд
Batoumi
Батуми
batracien
m уст. земноводное, амфибия
battade
f рубление, постукивание ребром ладони (при массаже)
battage
m 1) молотьба aire de battage — (молотильный) ток 2) трепание (хлопка, шерсти) 3) встряхивание, взбалтывание; ...
battaison
f молитва
battant
I m 1) створка двери 2) мор. полотнище (флага) 3) язык (колокола) 4) разг. хорошо подвешенный язык 5) ...
battante
I f арго часы (не ручные) II adj (fém от battant II)
batte
f 1) колотушка; било; пест; ручной копёр; трамбовка; кувалда; бита; валёк (прачки); молоток ( ...
battée
f притвор ( оконный, дверной)
battellement
m нижний двойной ряд черепицы
battement
m 1) битьё; хлопанье battement de mains — хлопанье в ладоши 2) биение; пульсирование 3) взмах battement d'ailes — ...
batterie
f 1) воен. батарея batterie de D.C.A. (défense contre avions), batterie antiaérienne — зенитная батарея en batterie — в боевом ...
batteur
1. m (f - batteuse) 1) молотильщик [молотильщица] batteur en grange — молотильщик цепом 2) молотобоец batteur d'or — ...
batteur-broyeur
m (pl s + s) сбивалка
batteuse
1. f (m - batteur) 2. f 1) молотилка 2) трепальная машина 3) сбивальная машина 4) плющильная машина 5) ...
battitures
f pl окалина; молотобоина
battle-dress
m invar 1) военная форменная куртка 2) брезентовая куртка
battoir
m 1) валёк (у прачек) 2) колотушка 3) ручища, лапища
battre
1. vt 1) бить, колотить (кого-либо) battre comme plâtre, battre comme un sourd — нещадно бить battre avec un fouet — хлестать battre ...
battu
1. adj (fém - battue) 1) (по)битый, разбитый (о противнике) ne pas se tenir pour battu — не сдаваться, не унывать; не ...
battue
I f облава II adj (fém от battu 1.)
batture
f канад. пляж, прибрежная полоса (обнажающаяся при отливе); штранд
bau
m мор. бимс maître bau, grand bau — мидель-бимс faux bau — полубимс
baud
m бод (единица измерения)
baudelairien
adj (fém - baudelairienne) бодлеровский
baudelairienne
adj (fém от baudelairien)
baudet
m 1) осёл être chargé comme un baudet — быть навьюченным как осёл, как лошадь, как верблюд 2) жеребец 3) перен. ...
baudrier
m портупея, перевязь baudrier de sécurité тех. — пояс безопасности le Baudrier d'Orion астр. — Пояс Ориона
baudroie
f морской чёрт; лягва-рыболов (рыба)
baudruche
f 1) бодрюш (газонепроницаемая плёнка из кишок животных) 2) воздушный шар 3) перен. пустой, ...
bauge
f 1) кабанье логово 2) беличье гнездо 3) грязное жилище; грязная постель 4) смесь мятой глины с ...
bauger
vi забраться в логово (о кабане)
bauhinia
m бот.; = bauhinie баугиния
bauhinie
f бот.; = bauhinia
baume
m 1) бальзам 2) перен. бальзам, утешение verser du baume au [dans le] cœur — лить бальзам на раны
baumé
m ареометр Боме degré baumé — градус Боме
baumier
m; см. balsamier
bauquière
f мор. привальный брус
baux
m pl; см. bail, bau
bauxite
f боксит
bavard
1. adj (fém - bavarde) 1) болтливый, словоохотливый 2) многословный, раздутый 2. m (f - bavarde) 1) болтун ...
bavardage
m 1) болтовня 2) болтливость
bavarde
1. adj (fém от bavard) 2. f (m - bavard) 3. f арго письмо
bavarder
vi 1) болтать 2) проболтаться
Bavarois
m (f - Bavaroise) баварец [баварка]
bavarois
adj (fém - bavaroise) баварский
Bavaroise
f (m - Bavarois)
bavaroise
1. adj (fém от bavarois) 2. f кул. желе
bavassage
m разг. трепотня, болтовня
bavasser
vi разг. 1) трепаться, болтать 2) злословить
bavasserie
f; см. bavassage
bavasseur
m разг. (f - bavasseuse) 1) болтун [болтунья] 2) сплетник [сплетница]; злой язык
bavasseuse
f (m - bavasseur)
bave
f 1) слюна; пена (у рта); слизь (улиток) 2) перен. злобная, ядовитая речь
baver
vi 1) пускать слюну; брызгать слюною •• baver sur les chaussettes de qn прост. — донимать кого-либо 2) (sur) перен. ...
bavette
f 1) детский нагрудник, слюнявчик •• il est encore à la bavette — у него молоко на губах не обсохло 2) ...
baveuse
1. adj (fém от baveux) 2. f (m - baveux)
baveux
1. adj (fém - baveuse) 1) слюнявый 2) расплывчатый 3) недожаренный; сочный (об омлете) 2. m (f - baveuse) 1) разг. ...
Bavière
f Бавария
bavocher
vi 1) полигр. начисто отпечататься 2) расплываться
bavochure
f полигр. грязный оттиск; расплывчатая линия, нечёткий контур
bavoir
m; см. bavette 1)
bavolet
m 1) авто резиновый брызговик, фартук 2) шлык, кичка, головной убор (крестьянок, закрывающий виски и ...
bavure
f 1) заусенец (на металле); облой; выпрессовка •• sans bavures — всё гладко, без сучка, без задоринки 2) ...
bay-window
f (pl ø + s) архит. эркер, фонарь
bayadère
1. f баядерка 2. adj étoffe bayadère — полосатая разноцветная ткань
bayart
m; см. bard
bayer
vi 1) зевать 2) перен. зевать, глазеть bayer après qch уст. — зариться на что-либо
Bayonne
Байонна
bayou
m проток; старица (в Луизиане, США)
bayram
m; см. baïram
bazar
m 1) крытый рынок (на Востоке) 2) универсальный магазин de bazar — дешёвый, третьесортный, ...
bazarder
vt разг. 1) продавать; загнать 2) перен. отделаться от чего-либо, сбыть с рук
bazooka
m реактивное противотанковое ружьё, базука

eh bé interj разг. — вот это да!
be-bop
m (pl ø + s) бибоп (танец)
beagle
m коротконогая гончая (порода собак)
béance
f 1) широкий раствор; зияние 2) мед. расширение; зияние
béant
adj (fém - béante) 1) зияющий, широко открытый, разверстый; распахнутый 2) разинув рот, выпучив глаза (от ...
béante
adj (fém от béant)
Béarn
m Беарн (пров.)
Béarnais
1. m (f - Béarnaise) беарнец, житель [жительница] Беарна 2. m (le Béarnais) Беарнец ( прозвище Генриха IV)
béarnais
adj (fém - béarnaise) беарнский
Béarnaise
f (m - Béarnais)
béarnaise
1. adj (fém от béarnais) 2. f густой соус с маслом и яйцами; беарнский соус
beat
adj invar битниковский
béat
1. adj (fém - béate) 1) рел. блаженный 2) безмятежный sourire béat — блаженная улыбка; глуповатая улыбка optimisme ...
béate
f, adj (fém от béat)
béatement
adv блаженно; безмятежно; благодушно; с глупой доверчивостью s'endormir béatement — безмятежно заснуть sourire ...
béatification
f беатификация ( причисление к лику блаженных)
béatifier
vt 1) причислить к лику блаженных 2) шутл. осчастливить, обрадовать
béatifique
adj рел. доставляющий блаженство vision béatifique — созерцание бога (блаженными в раю)
béatilles
f pl уст. 1) мелкие ручные работы, выполняемые монахинями 2) мясная начинка (для пирога)
béatitude
f блаженство les Béatitudes рел. — заповеди блаженства (в Нагорной проповеди Христа)
beatnik
m битник, хиппи
beau
I 1. adj (fém - belle); = bel (перед гласным или h немым) 1) красивый, прекрасный un bel homme — красавец-мужчина un beau ...
beau-dab
m (pl beaux-dabs) арго тесть, свёкор
beau-fils
m (pl beaux-fils) 1) пасынок 2) зять
beau-frère
m (pl beaux-frères) шурин; деверь; свояк; зять
beau-papa
m (pl beaux-papas) разг. тесть; свёкор
beau-père
m (pl beaux-pères) 1) тесть; свёкор 2) отчим
beau-petit-fils
m (pl beaux-petits-fils) сын пасынка или падчерицы; неродной внук
Beauceron
m (f - Beauceronne) житель [жительница] провинции Бос
beauceron
adj (fém - beauceronne) босский, босеронский
Beauceronne
f (m - Beauceron)
beauceronne
adj (fém от beauceron)
beaucoup
adv 1) много beaucoup mieux — гораздо лучше beaucoup moins — гораздо меньше beaucoup trop — слишком много merci beaucoup — ...
beauf
m разг. 1) зять; шурин 2) обыватель, мещанин ( символ ограниченного "среднего француза" с ...
beaufort
m бофор (савойский сыр, близкий к сыру грюйер)
beaujolais
m божоле (сорт вина)
beaupré
m мор. бушприт
beauté
f 1) красота de toute beauté — очень красивый se (re)faire une beauté разг. — наводить красоту; накраситься beauté du ...
Beauvais
Бове
beaux-arts
m pl изящные искусства
beaux-parents
m pl родители жены: тесть и тёща; родители мужа: свёкор и свекровь
beaux-vieux
m pl разг. родители жены или мужа, старики
bébé
m 1) малютка, младенец faire le bébé — ребячиться un bébé en celluloïd — голыш ( кукла) aliments pour bébés — детское ...
bébé-éprouvette
m (pl s + ø) разг. ребёнок из пробирки (зачатый в лабораторных условиях)
bébête
1. adj разг. глуповатый, глупенький 2. f животное, зверушка
bec
m 1) клюв •• bec à bec разг. — нос к носу; с глазу на глаз donner du bec et de l'ongle — пускать в ход все средства, ...
bec-cornu
m (pl s + s) уст. 1) рогоносец 2) дурак
bec-croisé
m (pl s + s) клёст
bec-d'âne
m (pl s + ø); см. bédane
bec-de-cane
m (pl s + ø) 1) пружинная защёлка; щеколда 2) дверная ручка (в виде клюва) 3) кузнечные клещи; ...
bec-de-corbeau
m (pl s + ø) 1) кусачки (для проволоки) 2) долото с загнутым концом
bec-de-corbin
m (pl s + ø) 1) полукруглое долото; полукруглая стамеска 2) см. bec-de-corbeau 1)
bec-de-lièvre
m (pl s + ø) мед. заячья губа
bec-de-perroquet
m (pl s + ø) разг. костное разрастание, остеофит
bec-fin
m (pl s + s) орнит. пеночка белобрюхая, славка, камышовка
bec-jaune
m (pl s + s) уст.; см. béjaune
bécane
f разг. 1) велосипед; мопед, мотоцикл 2) машина, механизм
bécard
m самец лосося в период нереста
bécarre
m муз. бекар
bécasse
f 1) вальдшнеп bécasse des bois — фифи 2) перен. разг. дурёха, гусыня, тетеря
bécasseau
m зоол. 1) грязовик 2) птенец вальдшнепа
bécassine
f 1) бекас 2) перен. дурочка, простушка
because
conj prép прост. из-за, потому что
beccard
m; см. bécard
becfigue
m орнит. мухоловка, славка
béchage
m копание, рытьё
béchamel
f 1) бешамель ( соус) 2) разг. сложная ситуация, трудности
bêche
f 1) заступ, (штыковая) лопата 2) воен. сошник 3) листовёрт берёзовый (жук-долгоносик)
bêche-de-mer
I f (pl s + ø) зоол. трепанг II m; см. bichelamar
bécher
m химический стакан
bêcher
I vt копать, рыть заступом II vt разг. 1) нападать на кого-либо; ополчиться, наброситься на кого-либо 2) ...
bêcheur
I m (f - bêcheuse) 1) землекоп 2) разг. труженик [труженица] II 1. m разг. (f - bêcheuse) 1) кляузник, критикан; ...
bêcheuse
I 1. f (m - bêcheur) 2. f копатель (машина) II 1. f (m - bêcheur) 2. adj (fém от bêcheur)
bêcheveter
vt ll уст. располагать "валетом"
béchique
adj sirop béchique — средство против кашля
bécif
adv арго немедленно
bécot
m разг. поцелуй faire un bécot à qn — поцеловать кого-либо
bécoter
vt разг. чмокать, целовать - se bécoter
becquée
f 1) корм в клюве donner la becquée — кормить птенцов из клюва 2) перен. пища, даваемая кому-либо (в рот)
becquerel
m бекерель (единица измерения радиоактивности)
becquet
m; см. béquet
becquetage
m клевание
becquetance
f разг. еда; жратва
becqueter
1. vt tt 1) клевать 2) разг. есть; жрать •• becqueter du bois — голодать 2. vi tt (à) нравиться, быть по вкусу
bectance
f; см. becquetance
becter
vt; см. becqueter
bedaine
f разг. пузо, брюхо
bédane
m зубило, долото, стамеска; крейцмейсель
bedeau
m церковный сторож
bédégar
m; = bédéguar бедег(у)ар (галл орехотворки на листьях розоцветных)
bédéguar
m; = bédégar
bédéiste
m, f составитель [составительница\] комиксов
bédéphile
m, f любитель [любительница\] комиксов
bedole
f уст. арго дурак
bedon
m разг. 1) брюшко 2) пузан
bedonnant
adj разг. (fém - bedonnante) пузатый
bedonnante
adj (fém от bedonnant)
bedonner
vi разг. жиреть, тучнеть, обрастать жиром
Bédouin
m (f - Bédouine) бедуин [бедуинка]
bédouin
adj (fém - bédouine) бедуинский
Bédouine
f (m - Bédouin)
bédouine
adj (fém от bédouin)
bée
I adj f bouche bée — разинув рот être [rester] bouche bée devant qch — восторгаться чем-либо II f шлюз ( мельничный)
beefsteak
m; см. bifteck
béer
vi 1) зиять, быть раскрытым 2) стоять, разинув рот перед чем-либо (от удивления, восхищения)
beffroi
m 1) каланча, дозорная башня, вышка 2) ист. штурмовая башня 3) набат sonner le beffroi — бить в набат 4) каркас ...
bégaiement
m 1) заикание 2) лепет 3) перен. первые шаги (в каком-либо деле)
bégard
m ист. беггард (член религиозной секты XIII в.)
bégayant
adj (fém - bégayante) заикающийся
bégayante
adj (fém от bégayant)
bégayement
m; см. bégaiement
bégayer
1. vi 1) заикаться; запинаться, говорить запинаясь 2) лепетать 2. vt бормотать, лепетать bégayer des excuses — ...
bégayeur
1. adj (fém - bégayeuse) заикающийся 2. m (f - bégayeuse) заика
bégayeuse
f, adj (fém от bégayeur)
bégonia
m бот. бегония •• charrier dans les bégonias прост. — перегибать палку, переходить всякие границы
bégoniacées
f pl бот. бегониевые
bégu
adj (fém - béguë) выступающий над нижними резцами (о верхних резцах животного); сохраняющий зубную ...
bègue
1. adj заикающийся 2. m, f заика
béguë
adj (fém от bégu)
béguètement
m блеяние (козы)
bégueter
vi блеять (о козе); кричать по-козлиному
bégueule
1. f разг. недотрога; ханжа; тихоня faire la bégueule — прикидываться недотрогой 2. adj притворно ...
bégueulerie
f; = bégueulisme притворная скромность, стыдливость, ханжество
bégueulisme
m; = bégueulerie
béguin
I m чепчик (завязывающийся под подбородком); детская шапочка II m разг. 1) мимолётное увлечение; ...
béguinage
m монастырь бегинок
béguine
f 1) бегинка, монахиня 2) разг. богомолка; ханжа
bégum
f ист. бегума (индийская принцесса)
béhaï
adj, subst; см. bahaï
béhaïsme
m; см. bahaïsme
béhaviorisme
m психол.; = behaviourisme бихевиоризм
behavioriste
1. психол.; adj; = behaviouriste бихевиористский 2. психол.; m, f; = behaviouriste бихевиорист [бихевиористка\]
behaviourisme
m психол.; = béhaviorisme
behaviouriste
психол.; = behavioriste
Behring
см. Béring
beige
adj 1) некрашеный, сырцовый (о шерсти) 2) беж, бежевый
beigeasse
adj пренебр.; = beigeâtre светло-бежевый; грязно-бежевый
beigeâtre
adj пренебр.; = beigeasse
beigne
f 1) разг. затрещина; шишка prendre une beigne прост. — 1) получить тумака 2) перен. налететь на штраф 2) канад. ...
beignerie
f канад. кафе, торгующее оладьями; пирожковая
beignet
m оладья, пирожок
beïram
см. baïram
béjaune
m 1) птенец 2) перен. уст. (желторотый) птенец, молокосос; простак •• montrer son béjaune à qn — утереть нос ...
béké
m антроп. беке (креольский язык на о-вах Мартинике, Гваделупе, созданный белыми переселенцами)
bel
I adj m, adv; см. beau I II m бел (единица измерения)
bel canto
m invar муз. бельканто
bélandre
f шаланда (для перевозки угля в Северном море, XVIII-XIX в. в.)
bêlant
adj (fém - bêlante) 1) блеющий 2) перен. разг. козлиный; дрожащий (о голосе); говорящий дрожащим голосом
bêlante
adj (fém от bêlant)
bêlement
m 1) блеяние 2) перен. жалоба, стон
bélemnite
f геол. белемнит
bêler
vi 1) блеять 2) перен. разг. говорить дрожащим голосом; жалобно говорить
belette
f зоол. ласка petite belette reste toujours jeunette погов. — маленькая собачка до старости щенок
Belfort
Бельфорт
belga
m ист. бельга (денежная единица Бельгии)
Belge
m, f бельгиец [бельгийка\]
belge
adj бельгийский •• fume, c'est du belge груб. — а этого не хочешь?; накося выкуси!
belgeoisant
1. пренебр.; adj (fém - belgeoisante) приверженный бельгийскому национализму; националистический (в ...
belgeoisante
1. adj (fém от belgeoisant) 2. f (m - belgeoisant)
belgicisme
m бельгицизм (слова, выражения, характерные для французского языка в Бельгии)
Belgique
f Бельгия
belgitude
f характерные особенности Бельгии, бельгийцев; бельгийский патриотизм; "бельжитюд"
Belgrade
Белград
bélier
m 1) баран 2) воен. ист. таран •• coup de bélier — 1) мощный удар (по препятствию) 2) гидравлический удар 3) ...
bélière
f 1) тех. серьга; кольцо (у колокольного языка); кольцо на котором держится медаль 2) колокольчик на ...
bélino
m сокр. разг.; см. bélinogramme
bélinogramme
m изображение, переданное по бильдаппарату, фототелеграмма
bélinographe
m фототелеграфный аппарат
bélître
m уст. 1) тупица; бездельник 2) жулик franc bélître — отъявленный жулик
Bélize
m Белиз

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.041 c;