Слова на букву bare-civi (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву bare-civi (6988)

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>
brouette
f 1) ручная тележка, тачка •• être condamné à la brouette — быть приговорённым к каторжным работам des brouettes ...
brouettée
f содержимое тачки
brouetter
vt возить на тачке
brouhaha
m разг. 1) гул, шум голосов; гомон 2) уст. одобрительный или осуждающий гул толпы
brouillage
m 1) путаница, беспорядок 2) радио помехи; глушение brouillages naturels — атмосферные помехи brouillage sonore — ...
brouillamini
m разг. уст. путаница, беспорядок, неразбериха; запутанное дело
brouillard
I m 1) туман •• avoir un brouillard devant les yeux, n'y voir qu'à travers un brouillard — видеть всё, как в тумане; с трудом ...
brouillasse
f редкий туман; изморось
brouillasser
v impers 1) моросить il brouillasse — моросит 2) подниматься (о тумане) il brouillasse — туман поднимается; стоит ...
brouille
f разг. ссора une petite brouille — размолвка être en brouille — быть в ссоре
brouillé
adj (fém - brouillée) 1) запутанный, путаный (об уме) 2) мутный, тусклый (о небе) 3) несвежий, поблёкший (о ...
brouillée
adj (fém от brouillé)
brouillement
m запутанность; запутывание
brouiller
vt 1) смешивать, перемешивать; спутывать, перепутывать brouiller les pistes перен. — замести следы brouiller les ...
brouillerie
f 1) уст. размолвка 2) уст. беспорядок, смута
brouilleur
m 1) передатчик помех, мешающая станция 2) (signal) brouilleur — мешающий сигнал, помеха
brouillis
m 1) спирт-сырец 2) смесь
brouillon
I 1. adj (fém - brouillonne) бестолковый, путаный esprit brouillon — бестолковая голова activité brouillonne — ...
brouillonne
1. adj (fém от brouillon) 2. f (m - brouillon)
brouillonner
vt писать начерно; набросать
brouilly
m бруйи (сорт вина божоле)
brouir
vt опалить, иссушить растения (о солнце)
broum
interj ж-ж-ж! ( подражание шуму мотора)
broussaille
f (чаще pl) густой кустарник, чаща; колючки en broussailles — взъерошенный; щетинистый barbe en broussaille — ...
broussailleuse
adj (fém от broussailleux)
broussailleux
adj (fém - broussailleuse) 1) заросший кустарником 2) густой, спутанный, всклокоченный (о волосах) sourcils broussailleux ...
broussard
m разг. 1) живущий в джунглях, "в глубинке" (о европейских поселенцах в Африке) 2) афр. провинциал, ...
brousse
I f 1) пространство, поросшее густым кустарником; лесистое пространство; чаща; полустепь courir la brousse ...
broussin
m нарост на стволе, наплыв; кап
brout
m отросток, весенний побег mal de brout вет. — воспаление слизистой оболочки кишечника
broutage
m 1) см. broutement 2) 2) потрава (древесных всходов)
broutard
m; = broutart телёнок, начавший щипать траву
broutart
m; = broutard
broutement
m 1) пощипывание (травы скотом); объедание побегов 2) тех. дрожание, вибрирование; заедание, ...
brouter
1. vt щипать (траву); объедать (листья, побеги) •• tu broutes? разг. — ты что, заснул? 2. vi 1) пастись 2) тех. ...
broutille
f 1) уст. веточка, росток broutilles sèches — мелкий хворост 2) мелочь, пустяк
brownien
adj (fém - brownienne) mouvement brownien, agitation brownienne — броуново движение
brownienne
adj (fém от brownien)
browning
m браунинг
broyage
m размельчение, толчение, размалывание, дробление, измельчение, растирание; гомогенизация; ...
broyat
m продукт размельчения, дробления; крошка; гомогенат
broyer
vt 1) дробить, толочь, размалывать, растирать ( краски), мять, трепать (лён, коноплю); ...
broyeur
1. m (f - broyeuse) 1) краскотёр 2) трепальщик [трепальщица] (льна, конопли) 3) рабочий на дробилке 4) broyeur de noir ...
broyeuse
1. f (m - broyeur) 2. f измельчитель, дробилка 3. adj (fém от broyeur)
brrr
interj брр (выражает вздрагивание, дрожь от холода, неприязни, опасения)
bru
f невестка, сноха
bruant
m орнит. овсянка
brucella
f бруцелла ( микроб)
brucelles
f pl пинцет, щипчики (с пружиной)
brucellose
f мед. бруцеллёз, мальтийская лихорадка
bruche
f зоол. зерновка
brucine
f хим. бруцин
Bruges
Брюгге
brugnon
m гибрид персика и сливы, гладкий персик, брюньон
brugnonier
m брюньон (дерево)
bruine
f моросящий дождь, изморось
bruiner
v impers моросить il bruine — моросит
bruineuse
adj (fém от bruineux)
bruineux
adj (fém - bruineuse) холодный и сырой, с изморосью un temps bruineux — сырая погода, изморось
bruir
vt пропаривать (ткань)
bruire
vi 1) шуметь; шуршать, шелестеть 2) уст. раздаваться (о звуке); наполняться шумом
bruissage
m пропаривание (ткани)
bruissant
adj (fém - bruissante) шумящий, шелестящий, шуршащий
bruissante
adj (fém от bruissant)
bruissement
m лёгкий шум; шелест, шорох, шуршание; жужжание (пчёл); звон, гул (в ушах); журчание (воды)
bruit
m 1) шум; звук; гул, стук, треск bruit des pas — звук шагов bruit d'un moteur — гул мотора bruit de ferraille — лязг ...
bruitage
m шумовое оформление (в театре, в кино, на радио)
bruiter
vt сопровождать шумовым оформлением
bruiteur
m 1) шумовик (артист шумового оркестра) 2) звукоподражатель
brûlable
adj 1) способный сгореть, сгораемый 2) уст. подлежащий сожжению
brûlage
m 1) горение, сгорание; перегорание 2) обжарка (кофе и т. п.) 3) выжигание (травы) 4) опаливание (кожи, ...
brûlant
adj (fém - brûlante) 1) обжигающий, горячий; жгучий; знойный 2) перен. жгучий, животрепещущий question brûlante — ...
brûlante
adj (fém от brûlant)
brûlé
1. adj (fém - brûlée) 1) сожжённый, сгоревший 2) горелый, подгоревший 3) выжженный, сожжённый (солнцем) 4) ...
brûle-gueule
m invar разг. носогрейка, короткая трубка
brûle-parfum
m (pl ø + s); = brûle-parfums 1) курильница для благовоний, плошка для окуривания помещения духами 2) арго ...
brûle-parfums
m invar; = brûle-parfum
brûle-pourpoint
- à brûle-pourpoint
brûlée
1. adj (fém от brûlé) 2. f (m - brûlé) 3. f разг. лупцовка, выволочка, взбучка
brûlement
m 1) уст. сжигание; сгорание 2) тех. горение, выгорание; обжиг
brûler
1. vt 1) жечь; сжигать •• brûler ses dernières cartouches — пустить в ход последнее средство brûler un cierge à qn — ...
brûlerie
f 1) винокурня, винокуренный завод 2) обжарочный аппарат; цех обжигания кофе; кофеобжарочная ...
brûleur
1. m (f - brûleuse) 1) поджигатель [поджигательница] 2) винокур 2. m горелка; форсунка
brûleuse
f (m - brûleur)
brûlis
m гарь, выгоревший участок
brûloir
m жаровня (для кофе); обжарочный аппарат
brûlot
m 1) мор. брандер 2) горелка 3) перен. поджигатель; поджигательская книга, газета 4) головня, ...
brûlure
f 1) ожог se faire une brûlure — обжечься 2) жжение 3) изжога 4) ожог, повреждение растения (от солнца, ...
brumaire
m брюмер (второй месяц республиканского календаря, 22-24 октября - 20-22 ноября) le 18-Brumaire ист. — 18 ...
brumal
adj редко (fém - brumale) зимний
brumale
adj (fém от brumal)
brumasse
f небольшой туман
brumasser
v impers il brumasse — стоит лёгкий туман
brume
f 1) лёгкий туман; дымка brume sèche — мгла brume mouillée — марь brume de poussière — пыльная мгла brume industrielle — ...
brumée
f смог
brumer
v impers il brume — стоит туман
brumeuse
adj (fém от brumeux)
brumeux
adj (fém - brumeuse) 1) туманный, мглистый 2) перен. туманный, неясный, смутный
brumisateur
m распылитель, пульверизатор, вапоризатор
brumisation
m с.-х. мелкое разбрызгивание; туманообразование
brun
1. adj (fém - brune) 1) коричневый; бурый; каштановый (о волосах) sol brun — бурозём sauce brune — тёмный соус 2) ...
brunante
f канад. сумерки à la brunante — в сумерки, в сумерках
brunâtre
adj смугловатый, коричневатый
brunch
m (pl brunches, brunchs) поздний завтрак
brune
1. adj (fém от brun) 2. f (m - brun) 3. f 1) сумерки sur la brune, à la brune — в сумерках, под вечер 2) разг. сигарета (чёрного ...
Bruneí
m Бруней
brunet
1. adj (fém - brunette) буро-чёрный 2. m (f - brunette) брюнет [брюнетка]
brunette
f, adj (fém от brunet)
bruni
1. adj (fém - brunie) 1) полированный, воронёный 2) загорелый, смуглый 2. adj (fém - brunie); m полировка, блеск; ...
brunie
adj (fém от bruni)
brunir
1. vt 1) красить в тёмный цвет 2) полировать (металл); воронить (сталь) 3) покрывать загаром 2. vi 1) ...
brunissage
m полировка (металла); воронение (стали)
brunissement
m потемнение (кожи, волос и т. п.); загорание; побурение (плодов); подрумянивание (хлеба)
brunisseur
1. m (f - brunisseuse) полировщик [полировщица] (металла) 2. m средство для загара
brunisseuse
f (m - brunisseur)
brunissoir
m лощило; гладилка, полировальный инструмент
brunissure
f 1) блеск отполированного металла 2) полировка (металла) 3) окраска в коричневый цвет (ткани)
brushing
m укладка волос (круглой щёткой с феном)
brusque
adj 1) внезапный 2) грубый; резкий mouvements brusques — быстрые, резкие движения ton brusque — резкий тон humeur brusque ...
brusqué
adj (fém - brusquée) ускоренный, поспешный; внезапный tour brusqué — резкий поворот attaque brusquée — внезапное ...
brusquée
adj (fém от brusqué)
brusquement
adv 1) внезапно; вдруг 2) порывисто; резко
brusquer
vt 1) обходиться грубо, быть резким с кем-либо 2) ускорять; торопить, подгонять brusquer les choses — ...
brusquerie
f 1) резкость, грубость 2) неожиданность
brut
1. adj (fém - brute) 1) сырой, необработанный; неотделанный; неочищенный; черновой sucre brut — сахар-сырец soie ...
brutal
1. adj (fém - brutale) 1) грубый; жестокий, грубо обращающийся с людьми, готовый пустить в ход кулаки 2) ...
brutale
1. adj (fém от brutal) 2. f (m - brutal)
brutalement
adv 1) грубо, резко, необузданно; насильственно; неумеренно 2) мощно, мощным ударом
brutaliser
vt 1) грубо обращаться, расправляться; избивать 2) разг. заставлять делать; подгонять
brutalisme
m архит. брутализм
brutalité
f 1) грубость; грубое обращение 2) насилие, зверство; дикая, грубая выходка 3) тех. резкость, ...
brute
1. adj (fém от brut) 2. f 1) зверь, скот travail de brute — тяжёлый, непосильный труд •• comme une brute разг. — здорово, ...
brution
m курсант или выпускник подготовительной военной школы (в городе Ла-Флеш)
Bruxelles
Брюссель
Bruxellois
m (f - Bruxelloise) житель [жительница] Брюсселя
bruxellois
adj (fém - bruxelloise) брюссельский
Bruxelloise
f (m - Bruxellois)
bruxelloise
adj (fém от bruxellois)
bruxomanie
f мед. бруксомания (скрежетание зубами)
bruyamment
adv шумно, громко
bruyant
adj (fém - bruyante) шумный déclarations bruyantes — широковещательные заявления
bruyante
adj (fém от bruyant)
bruyère
f 1) вереск 2) место, поросшее вереском; вересковая заросль, верещатник 3) перен. пустошь, ...
bryologie
f бот. бриология
bryone
f бот. бриония, переступень
bryophytes
f pl бот. мхи, моховидные
bryozoaires
m pl зоол. мшанки
bu
adj прост. (fém - bue) пьяный, выпивший
buanderie
f 1) прачечная, помещение, место для стирки 2) канад. прачечная (заведение)
buandier
m (f - buandière) 1) уст. белильщик [белильщица] полотен 2) прачка; работник [работница] прачечной
buandière
f (m - buandier)
bubale
m бубал (антилопа)
bube
f уст. прыщ(ик), угорь
bubon
m мед. бубон
bubonique
adj мед. бубонный peste bubonique — бубонная чума
Bucarest
Бухарест
buccal
adj анат. (fém - buccale) ротовой; оральный; щёчный cavité buccale — полость рта par voie buccale — через рот (о приёме ...
buccale
adj (fém от buccal)
buccin
m 1) ист. букцинум, военная труба (у древних римлян) 2) зоол. букцинум (моллюск)
buccinateur
1. m 1) ист. трубач (в Древнем Риме) 2) щёчная мышца 2. m; adj щёчный
bucco-dentaire
adj рото-зубной
bucco-génital
adj мед. (fém - bucco-génitale) орально-генитальный
bucco-génitale
adj (fém от bucco-génital)
Bucéphale
m 1) Буцефал ( конь Александра Македонского) 2) перен. разг. кляча
bûchage
m школ. арго долбёжка; зубрёжка
bûche
f 1) полено •• rester comme une bûche — лежать колодой, лежать неподвижно 2) соринка (в табаке) 3) перен. ...
bûche de Noël
1) рождественское полено (сжигаемое накануне Рождества) 2) рождественский торт (в форме полена)
bûcher
I m 1) костёр (для казни или сожжения трупов) 2) дровяной сарай II 1. vi разг. корпеть, трудиться; ...
bûcheron
m (f - bûcheronne) дровосек, лесоруб
bûcheronne
f (m - bûcheron)
bûchette
f 1) щепка, лучинка 2) счётная палочка
bûcheur
m разг. (f - bûcheuse) 1) труженик [труженица] 2) прилежный ученик, зубрила
bûcheuse
f (m - bûcheur)
bucolique
1. adj буколический 2. f буколика
bucrane
m скульптурное украшение в виде бычьей головы
Budapest
Будапешт
budget
m 1) бюджет budget de l'Etat — государственный бюджет budget de guerre — военный бюджет budget en déficit — дефицитный ...
budgétaire
adj бюджетный loi budgétaire — закон о государственном бюджете
budgéter
vt канад., афр.; см. budgétiser
budgétisation
f внесение в бюджет
budgétiser
vt включить, внести в бюджет
budgétivore
1. ирон.; adj живущий за счёт государства 2. ирон.; m, f les budgétivores — государственные служащие, чиновники
bue
adj (fém от bu)
buée
f осевший пар; отпотевание; запотевание des vitres couvertes de buée — запотевшие стёкла
buen-retiro
m 1) ирон. уборная 2) ист. шутл. убежище, место уединения
Buenos-Aires
Буэнос-Айрес
buffer
m вчт. буфер ( память временного хранения информации)
buffet
m 1) буфет, шкаф (для посуды) •• danser devant le buffet — щёлкать зубами от голода buffet normand разг. — здоровый ...
buffètement
m ав. бафтинг, тряска
buffetier
m (f - buffetière) буфетчик [буфетчица]; хозяин [хозяйка] вокзального ресторана, буфета
buffetière
f (m - buffetier)
buffeting
m; см. buffètement
bufflage
m мет. черновое полирование
buffle
m 1) буйвол 2) буйволовая кожа 3) мет. полировальный круг
buffler
vt мет. полировать
bufflesse
f; см. bufflonne
buffleterie
f 1) воен. кожаное снаряжение 2) изделия из буйволовой кожи 3) тех. обработка кожи
buffletin
m; = bufflon буйволёнок
bufflon
m; = buffletin
bufflonne
f буйволица
buggy
I см. boghei II m автомобиль-вездеход с заднерасположенным двигателем
bugle
I m муз. рожок II f бот. живучка
buglosse
m бот. анхуза
bugne
f блинчик, посыпанный сахаром
bugrane
f бот. стальник
building
m высотное здание
buire
f ист. кувшин
buis
m бот. самшит, букс buis bénit — священный букс (освящаемый в вербное воскресенье)
buisson
m 1) кустарник, куст arbre en buisson — 1) карликовое фруктовое дерево 2) подстриженное дерево (не ...
buisson-ardent
m (pl s + s) бот. кизильник
buissonner
vi 1) бот. куститься (снизу) 2) охот. выгонять дичь из кустов (о собаке); бегать по кустарнику; ...
buissonneuse
adj (fém от buissonneux)
buissonneux
adj (fém - buissonneuse) 1) заросший кустарником 2) кустистый, в виде куста, густой
buissonnier
adj (fém - buissonnière) водящийся в кустах; кустарниковый •• école buissonnière — ист. лесная тайная школа (у ...
buissonnière
adj (fém от buissonnier)
Bujumbura
Бутумбура
bulb
m уст. мор.; см. bulbe 7)
bulb-keel
m (pl ø + s) мор.; см. bulbe 7)
bulbaire
adj 1) бот. луковичный 2) анат. относящийся к продолговатому мозгу, бульбарный
bulbe
m 1) бот., анат. луковица bulbe (rachidien) — продолговатый мозг bulbe oculaire — глазное яблоко bulbe pileux — ...
bulbeuse
adj (fém от bulbeux)
bulbeux
adj (fém - bulbeuse) 1) бот. луковичный 2) анат. луковицеобразный, шишковатый
bulbiculteur
m (f - bulbicultrice) цветовод по луковичным растениям
bulbicultrice
f (m - bulbiculteur)
bulbiculture
f выращивание цветочных луковиц
bulbille
f бот. воздушная луковичка
Bulgare
m, f болгарин [болгарка\]
bulgare
1. adj болгарский 2. m болгарский язык
Bulgarie
f Болгария
bulge
m мор. противоминная наделка, противоминное утолщение
bull
m разг.; см. bulldozer
bull-finch
m (pl ø + s) спорт пригорок с живой изгородью ( препятствие на конных состязаниях)
bull-terrier
m (pl ø + s) бультерьер (порода собак)
bullage
m образование пузырей; введение пузырьков в жидкость
bullaire
m рел. 1) сборник папских грамот, булл 2) ист. переписчик папских грамот; скриб
bulldog
m английский бульдог
bulldozer
m 1) бульдозер 2) перен. пробивной человек, не брезгующий никакими средствами
bulle
I f 1) пузырь bulle d'air — пузырёк воздуха bulle de savon — мыльный пузырь faire des bulles — пускать мыльные ...
bullé
adj (fém - bullée) пузырчатый
bullée
adj (fém от bullé)
buller
vt прост. бездельничать, филонить
bulletin
m 1) бюллетень (избирательный) bulletin blanc — незаполненный бюллетень bulletin nul — недействительный ...
bulletin-réponse
m (pl s + ø) бюллетень для ответа (при участии в конкурсах и т. п.)
bulleur
m прост. бездельник
bulleuse
adj (fém от bulleux)
bulleux
adj (fém - bulleuse) пузырчатый, буллёзный
bullionisme
m ист. политика накапливания золота в стране
bulot
m букцинум (моллюск)
bun
m сдобная булочка
buna
m буна (вид синтетического каучука)
bungalow
m бунгало; дачный домик
bunker
m бункер
bunraku
m бунраку (японский кукольный театр)
bupreste
m златка (жук)
buraliste
m, f 1) сборщик [сборщица\] налогов 2) продавец [продавщица\] в табачном киоске
bure
I m 1) слепой шахтный ствол, гезенк 2) угольная шахта (на севере Франции) II f 1) грубая шерстяная ...
bureau
m 1) бюро, письменный стол bureau à cylindre — стол с откидной крышкой bureau ministre — большой письменный ...
bureaucrate
m, f 1) бюрократ 2) разг. пренебр. служащий
bureaucratie
f 1) бюрократия 2) пренебр. чиновничество
bureaucratique
adj бюрократический
bureaucratisation
f бюрократизация
bureaucratiser
vt обюрократить
bureaucratisme
m бюрократизм
bureautique
f организационная и информационно-вычислительная техника; оргтехника
bureautisation
f внедрение средств информатики в административную работу

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.036 c;