Слова на букву bare-civi (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву bare-civi (6988)

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>
burèle
f геральд. узкая горизонтальная полоса (на щите)
burelé
adj (fém - burelée) 1) геральд. с полосами 2) полосатый (о фоне рисунка на почтовых марках)
burelée
adj (fém от burelé)
burelingue
m; см. burlingue
burelle
f; см. burèle
burette
f 1) графинчик (для уксуса и масла) 2) бюретка 3) ручная маслёнка 4) церк. кувшинчик для воды и вина (при ...
burgau
m; = burgaud 1) башенка (моллюск) 2) разновидность перламутра
burgaud
m; = burgau
burgaudine
f; см. burgau 2)
burger
m гамбургер; булочка с рубленным бифштексом
burgrave
m ист. бургграф
burial-mound
m (pl ø + s) могильный холм (североамериканских индейцев)
burin
m 1) резец; зубило, долото; долотчатый бур; хирургическое долото 2) штихель 3) гравюра резцом
burinage
m 1) гравирование 2) работа зубилом
buriné
adj (fém - burinée) гравированный резцом visage buriné — лицо с чёткими чертами, выразительное лицо traits burinés — ...
burinée
adj (fém от buriné)
buriner
vt 1) работать резцом; обрубать, рубить зубилом; долбить (также перен.) 2) гравировать резцом
burineur
m обрубщик
buriniste
m гравёр резцом
Burkina
m Буркина-Фасо
Burkinabé
m (= Burkinais), f invar (= Burkinaise) житель [жительница] Буркина Фасо
burkinabé
invar adj; = burkinais буркинийский
Burkinais
m (f - Burkinaise); = Burkinabé
burkinais
adj (fém - burkinaise); = burkinabé
Burkinaise
f (m - Burkinais)
burkinaise
adj (fém от burkinais)
burlat
f бигарро бюрлат (сорт черешни)
burlesque
1. adj бурлескный, смехотворный; шутовской quelle idée burlesque! — какая нелепая мысль! 2. m бурлеск, шуточный ...
burlesquement
adv шутовски, забавно
burlingue
m арго 1) бюро; контора; место работы 2) прост. письменный стол 3) арго живот, желудок
burnes
f pl прост. груб.; см. burette 6)
burnous
m 1) бурнус (арабская одежда) •• faire suer le burnous разг. — 1) уст. эксплуатировать туземцев 2) выжимать ...
buron
m 1) пастушья хижина 2) небольшая сыроварня (в Оверни)
bursal
adj ист. (fém - bursale) налоговый
bursale
adj (fém от bursal)
Burundi
m Бурунди
bus
I m разг. автобус II m вчт. шина; магистраль
busard
m орнит. лунь busard cendré — луговой лунь
busc
m 1) выгиб ружейной ложи 2) уст. корсетная пластинка 3) гидр. король (шлюза); порог
buse
I f 1) орнит. сарыч •• d'une buse on ne saurait faire un épervier погов. — вороне соколом не бывать 2) разг. глупец, ...
buser
vt бельг. провалить (на экзамене), прокатить (на выборах)
bush
m геогр. буш; невозделанная земля, заросшая кустарником (в Южной Африке, в Австралии)
business
m разг. 1) бизнес, дело 2) уст. работа, работёнка 3) прост. сложное, деликатное дело 4) штука, вещь passe-moi ...
businessman
m (pl businessmen , businessmans ) англ. разг. бизнесмен, делец, деляга
busqué
adj (fém - busquée) выгнутый nez busqué — нос с горбинкой
busquée
adj (fém от busqué)
busquer
vt 1) выгибать, искривлять 2) уст. вставлять пластинки (в корсет и т. п.)
busserole
f бот. медвежья ягода; аптечная толокнянка
buste
m бюст; торс; грудь (женщины) buste en hermès — герма, бюст на четырёхгранном пьедестале peindre en buste — ...
bustier
I m лиф, бюстгальтер без бретелек; майка (женская) II m (f - bustière) скульптор, ваяющий бюсты
bustière
f (m - bustier II)
but
m 1) мишень, цель but à éclipse — скрывающаяся мишень coup au but — прямое попадание atteindre [toucher] le but — ...
butadiène
m хим. бутадиен
butane
m хим. бутан
butanier
m бутановоз
buté
adj (fém - butée) упрямый, упорствующий
butée
1. adj (fém от buté) 2. f 1) упор, опора; пята 2) береговой устой моста 3) тех. упор; ограничитель; упорный ...
butène
m; см. butylène
buter
I 1. vi 1) упираться в...; опираться на... 2) (contre qch) споткнуться, удариться (обо что-либо) 3) перен. ...
buteur
m спорт забивающий гол
butin
m 1) добыча; пожива butin de guerre — трофеи faire un beau butin перен. — поживиться 2) награбленное, украденное 3) ...
butiner
vt, vi 1) уст. брать добычу 2) собирать мёд (о пчёлах) 3) собирать, разыскивать, брать отовсюду ...
butineur
adj (fém - butineuse) добывающий, собирающий
butineuse
1. adj (fém от butineur) 2. f (abeille-)butineuse — пчела-сборщица
butoir
m 1) предохранительный брус, упор, ограничитель хода; буфер (в конце рельсового пути) 2) перен. ...
butome
m бот. сусак
butor
m 1) орнит. выпь 2) перен. грубиян; тупица
butorde
f редко; см. butor 2)
buttage
m с.-х. окучивание
butte
f 1) холм, пригорок; бугор butte témoin геол. — останец-свидетель 2) стрельбище, стрельбищный вал •• être ...
butter
I vt с.-х. окучивать II vt; см. buter III
butteur
m с.-х.; = buttoir окучник
buttoir
m с.-х.; = butteur
butyle
m хим. бутил
butylène
m хим. бутилен
butylique
adj хим. бутиловый
butyrate
m хим. бутират
butyreuse
adj (fém от butyreux)
butyreux
adj (fém - butyreuse) маслянистый taux butyreux — жирность (молока)
butyrine
f хим. бутирин
butyrique
adj хим. масляный acide butyrique — бутановая кислота fermentation butyrique — масляно-кислое брожение
butyromètre
m бутирометр
butyrophénone
f хим. бутирофенон
buvable
adj 1) питьевой; годный, подходящий для питья ce vin est buvable — это вино пить можно 2) мед. в виде ...
buvant
m тонкий край стакана
buvard
m 1) (papier) buvard — пропускная, промокательная бумага, промокашка 2) бювар
buvée
f пойло (для скота), болтушка
buvetier
m (f - buvetière) буфетчик [буфетчица] (торгующие напитками)
buvetière
f (m - buvetier)
buvette
f 1) стойка, буфет 2) бювет
buveur
m (f - buveuse) 1) пьющий (что-либо); гость, посетитель (кафе) buveur de bière — любитель пива buveur d'eau — ...
buveuse
f (m - buveur)
buvoter
vi попивать
buxacées
f pl самшитовые
buzuki
m; см. bouzouki
by-pass
m 1) двухходовой кран 2) байпас 3) обходной, объездной путь; обводный, отводной канал 4) эл. ...
bye
interj разг.; = bye-bye бай-бай, гуд-бай, до свидания
bye-bye
interj разг.; = bye
byline
f лит. былина
byronisme
m лит. байронизм
byssinose
f мед. биссиноз, пневмокониоз
byssus
m зоол. биссус; улиточный, раковинный шёлк, морской шёлк byssus rouge — фиалковый мох
byte
m вчт. байт
Byzance
f, ист. Византия
byzantin
adj (fém - byzantine) византийский •• discussion byzantine, querelle byzantine — бесплодный спор
byzantine
adj (fém от byzantin)
byzantinisme
m 1) византология 2) перен. начётничество; склонность к пустым спорам
byzantiniste
m, f; см. byzantinologue
byzantinologie
f; см. byzantinisme 1)
byzantinologue
m, f византолог
bœuf
1. (pl bœufs ); m 1) вол, бык le bœuf gras — откормленный бык, убранный лентами (которого водят по улицам в ...
C
m; = c 3-я буква французского алфавита
c
m; = C
c'
сокр.; см. ce
ç'
сокр.; см. ça
c'est-à-dire
loc conj 1) то есть c'est-à-dire que... — значит; следовательно 2) (в начале ответа) просто
C.A.
m (сокр. от chiffre d'affaires); см. chiffre
C.A.C. 40
m indice C.A.C. 40 эк. — биржевой индекс, устанавливаемый на основании курса сорока ценных бумаг
c.a.f.
adj invar, adv (сокр. от coût, assurance, fret) ком.; = CAF сиф, стоимость, страхование и фрахт
C.A.O.
f (сокр. от conception assistée par ordinateur); см. conception
C.A.P.
m; см. certificat
C.A.P.E.S.
m; см. certificat
C.A.P.E.T.
m; см. certificat
C.C.P.
m (сокр. от compte courant postal) почтовый текущий счёт
C.E.E.
сокр. от Communauté Economique Européenne ЕЭС, Европейское Экономическое Сообщество
C.E.G.E.P.
m (сокр. от collège d'enseignement général et professionnel) канад. коллеж общего и профессионального образования ...
C.E.P.
(сокр. от certificat d'études primaires); см. certificat
C.E.R.E.S.
m (сокр. от Centre d'études, de recherches et d'éducation socialiste); = Ceres научно-исследовательский центр при французской ...
C.E.S.
m (сокр. от collège d'enseignement secondaire) общеобразовательный коллеж
C.F.A.
сокр. от Communauté financière africaine franc C.F.A. — франк СФА, франк Африканского финансового сообщества
C.F.C.E.
сокр. от Centre français de commerce extérieur Французский внешнеторговый центр
C.G.T.
сокр. от Confédération générale du travail Всеобщая конфедерация труда
C.H.S.
m (сокр. от centre hospitalier spécialisé) психиатрическая больница
C.H.U.
m (сокр. от centre hospitalo-universitaire) Университетская клиника
C.N.P.F.
m (сокр. от Conseil national du patronat français) Национальный совет французских предпринимателей
C.N.R.
(сокр. от Conseil national de la Résistance) ист.; см. conseil
C.P.
= cours préparatoire
C.Q.F.D.
сокр. от ce qu'il fallait démontrer что требовалось доказать
C.R.S.
(сокр. от compagnies républicaines de sécurité); см. compagnie
C.V.
(сокр. от cheval-vapeur) физ. лошадиная сила, л. с.
ça
1. pron разг. 1) это ce n'est que ça! — и только?, только-то! •• comme ça — так; итак; просто так c'est comme ça — да так ...
çà
1. adv уст. здесь; сюда çà et là — тут и там 2. interj çà! — ну, ну-ка ah çà! — послушайте-ка!; да что вы!; вот так ...
caatinga
f ка(а)тинга (сухое тропическое редколесье в Южной Америке)
cab
m кеб (экипаж)
cab-signal
m (pl cab-signaux) ж.-д. локомотивный сигнал, кеб-сигнал
cabale
f 1) крамола; происки, интрига faire monter des cabales — интриговать, строить козни 2) шайка, клика 3) ...
cabaler
vi строить козни, интриговать
cabaleur
m уст. (f - cabaleuse) интриган [интриганка]
cabaleuse
f (m - cabaleur)
cabaliste
m, f маг, сведущий в кабалистике
cabalistique
adj 1) кабалистический signes cabalistiques — кабалистические знаки 2) таинственный, загадочный, магический
caban
m 1) плащ с капюшоном, дождевик caban de camouflage воен. — маскировочный халат 2) широкая шерстяная куртка ...
cabane
f 1) хижина; шалаш; лачуга 2) швейц. приют, убежище (в горах) 3) помещение, клетка для животных 4) с.-х. ...
cabanement
m мор. опрокидывание; дифферентование на корму (при сходе с порога стапеля)
cabaner
1. vt 1) мор. перевернуть вверх дном, опрокинуть 2) с.-х. соорудить укрытие из хвороста для ...
cabanon
m 1) маленькая хижина; небольшой шалаш; домик на пляже 2) одиночная камера; палата для буйных ...
cabaret
I m 1) уст. кабачок 2) кабаре 3) уст. поднос, бар (для напитков) II m бот. копытень cabaret des oiseaux — ворсянка ...
cabaretier
m (f - cabaretière) 1) уст. кабатчик [кабатчица]; содержатель [содержательница] кабака 2) содержатель ...
cabaretière
f (m - cabaretier)
cabas
m плоская плетёная корзинка (для фруктов); матерчатая хозяйственная сумка
cabasset
m ист. каска без забрала (XV-XVII вв.)
cabèche
f прост. уст. башка couper cabèche — отрубить голову, убить
caberlot
m прост. голова, башка
cabernet
m каберне (сорт винограда, вина) cabernet franc — каберне фран cabernet sauvignon — совиньон
cabestan
m тех. ворот; кабестан; мор. шпиль
cabiai
m зоол. водосвинка
cabillan
m; = cabillaud 1) пикша (рыба) 2) свежая треска
cabillaud
m; = cabillan
cabillot
m костыль; мор. кофель-нагель
cabin-cruiser
m (pl ø + s) моторная крейсерская яхта
cabine
f 1) каюта; купе 2) кабина, кабинка; будка cabine d'aiguillage — будка стрелочника cabine de bain — пляжная ...
cabinet
m 1) кабинет, рабочая комната cabinet dentaire — зубоврачебный кабинет cabinet de consultation — кабинет врача cabinet de ...
câblage
m 1) прокладка кабеля 2) скручивание жил кабеля; скрутка 3) монтаж; соединение проводами; ...
câble
m 1) канат, трос; кабель câble de levage — подъёмный канат câble de traction — буксир câble frein — тормозной трос câble ...
câblé
1. adj (fém - câblée) 1) кручёный 2) архит. в виде каната (о лепке) 3) проводниковый circuits câblés — проводниковые ...
câbleau
m небольшой кабель, трос
câblée
adj (fém от câblé)
cableman
m (pl cablemen ); см. câbliste
câbler
vt 1) скручивать вместе (верёвки, провода, нити и т. п.) 2) прокладывать кабель, соединять кабелем 3) ...
câblerie
f 1) производство кабеля, канатное производство 2) кабельная фабрика; канатная фабрика 3) ав. ...
câbleur
m (f - câbleuse) электромонтажник
câbleuse
1. f (m - câbleur) 2. f текст. крутильная машина
câblier
m 1) кабельное судно 2) фабрикант канатов, кабелей
câbliste
m 1) техник, манипулирующий проводами (при съёмках на телевидении) 2) лес. рабочий, обслуживающий ...
câblo-opérateur
m; см. câblodistributeur
câblodistributeur
m предприятие, передающее программы по кабельному телевидению
câblodistribution
f кабельное телевидение
câblogramme
m уст. каблограмма
câblot
m; см. câbleau
cabochard
1. adj (fém - cabocharde) упрямый 2. m (f - cabocharde) упрямец [упрямица]
cabocharde
f, adj (fém от cabochard)
caboche
f 1) разг. башка; физиономия il a une bonne caboche — у него хорошая голова; он башковитый парень 2) гвоздь с ...
cabochon
m 1) кабошон (негранёный драгоценный камень) 2) маковка пробки (графина) 3) декоративный гвоздь; ...
cabosse
f плод какао
cabosser
vt помять, измять
cabot
I m разг. собака II m 1) воен. разг. капрал cabot-chef — старший капрал 2) разг. мастер III m; см. chabot IV m, adj m; см. ...
cabotage
m каботаж, каботажное плавание; трамповое судоходство petit [grand] cabotage — малый [большой] каботаж
caboter
vi заниматься каботажем caboter de port en port — плавать от порта до порта
caboteur
m; = cabotier 1) каботажное, трамповое судно, каботажник 2) уст. моряк каботажного плавания
cabotier
m; = caboteur
cabotin
1. m (f - cabotine) 1) уст. странствующий актёр 2) разг. актёришка, плохой актёр, плохая актриса 3) перен. ...
cabotinage
m 1) разг. скверная игра 2) перен. комедиантство, кривлянье
cabotine
f (m - cabotin)
cabotiner
vi разг. кривляться, ломаться; играть; паясничать, манерничать
caboulot
m разг. уст. дешёвое кафе, кабак
cabrade
f мед. дыбление, судорога в начале общей анестезии
cabrage
m 1) ав. кабрирование 2) дыбление (трактора)
cabre
f подъёмный кран, мачтовый кран; тренога с блоком (для подъёма грузов)
cabré
adj (fém - cabrée) 1) вздыбленный, вставший на дыбы 2) перен. упрямый; недовольный; непокладистый
cabrée
adj (fém от cabré)
cabrer
vt 1) поднять на дыбы 2) перен. возбуждать, настраивать против 3) ав. кабрировать • - se cabrer
cabri
m 1) козлёнок sauter comme un cabri — прыгать как козочка 2) африканская коза
cabriole
f 1) прыжок, кульбит 2) пируэт; голубцы (в балете) 3) перен. ловкий ход; уловка; манёвр faire la cabriole — ...
cabrioler
vi прыгать, скакать; делать прыжки, кульбиты
cabriolet
m 1) кабриолет 2) автомобиль с открывающимся верхом 3) женский или детский капор 4) арго наручники
cabus
adj m chou cabus — кочанная капуста
caca
m 1) дет. кака (кал) faire caca — сходить по-большому •• rouler qn dans le caca прост. — 1) запросто одолеть ...
cacahouète
f; = cacahuète
cacahuète
f; = cacahouète, = cacahuèteette земляной орех, арахис
cacahuèteette
f; = cacahuète
cacao
m какао
cacaoté
adj (fém - cacaotée) содержащий какао petit déjeuner cacaoté — завтрак с какао
cacaotée
adj (fém от cacaoté)
cacaotier
m; см. cacaoyer
cacaotière
f; см. cacaoyère
cacaoui
m канад. дикая северная утка
cacaoyer
m какао (дерево) amandes du cacaoyer — какао-бобы
cacaoyère
f плантация какао
cacarder
vi гоготать (о гусях)
cacatoès
m какаду
cacatois
m мор. 1) бом-брамсель 2) (mât de) cacatois — бом-брам-стеньга
cachalot
m зоол. кашалот
cache
I f уст. 1) закоулок; укромное местечко, тайник 2) кожух, крышка, футляр 3) затвор, диафрагма II m 1) тех. ...
caché
adj (fém - cachée) скрытый, тайный n'avoir rien de caché — ничего не скрывать
cache-brassière
m (pl ø + ø, ø + s) маечка (надеваемая на распашонку)
cache-cache
m invar прятки (игра) jouer à cache-cache — 1) играть в прятки 2) перен. разминуться, не встретиться
cache-col
m (pl ø + ø, ø + s); см. cache-nez
cache-corset
m (pl ø + ø, ø + s) уст. лифчик
cache-entrée
m (pl ø + ø, ø + s) подвижная пластинка, прикрывающая замочную скважину
cache-flamme
m (pl ø + ø, ø + s) воен. пламегаситель
cache-misère
m invar 1) приличная одежда, скрывающая лохмотья 2) декоративный элемент, прикрывающий трещину и т. п. ...
cache-mouchoir
m invar "спрячь платок" (игра)
cache-nez
m invar кашне, шарф
cache-pot
m (pl ø + ø, ø + s) кашпо
cache-poussière
m invar уст. пыльник
cache-prise
m (pl ø + ø, ø + s) протектор штепселя
cache-radiateur
m (pl ø + ø, ø + s) маскировочный экран радиатора (центрального отопления)
cache-sexe
m (pl ø + ø, ø + s) плавки, узкие трусики
cache-tampon
m (pl ø + ø, ø + s) "найди предмет" (игра)
cachectique
adj, subst кахексический [кахексическая]; худосочный [худосочная]
cachée
adj (fém от caché)
cachemire
m 1) кашемир en cachemire — кашемировый impression cachemire — (характерный) кашемировый рисунок (на ткани) 2) ...
cacher
vt 1) прятать, скрывать, утаивать cacher son visage dans ses mains — закрыть лицо руками cacher à qn — скрывать от ...
cachère
adj; см. kasher
cacherie
f уст. скрытность
cachet
m 1) печать; печатка rompre le cachet — сломать печать, распечатать •• lettre de cachet ист. — королевский указ ...
cachetage
m запечатывание
cacheter
vt tt запечатывать bouteille cachetée — запечатанная бутылка (старого вина)
cacheton
m арго 1) печать, печатка 2) гонорар, плата •• courir le cacheton арго — бегать по урокам; бегать по ролям 3) ...
cachetonner
vi разг. бегать по урокам, бегать в поисках ролей; подрабатывать
cachetonneur
m арго театр (f - cachetonneuse) начинающий, малоизвестный актёр
cachetonneuse
f (m - cachetonneur)
cachette
f 1) тайник 2) en cachette loc adv — тайком
cachexie
f мед. кахексия, худосочие
cachot
m 1) карцер (также наказание) 2) тюремная камера; застенок mettre au [dans un] cachot — посадить в карцер, в ...

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.044 c;