Слова на букву bare-civi (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву bare-civi (6988)

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>
cachotterie
f разг. скрытничанье faire des cachotteries — скрытничать
cachottier
adj разг. (fém - cachottière) скрытничающий [скрытничающая], скрытный [скрытная]
cachottière
adj (fém от cachottier)
cachou
1. m 1) кашу (сок акации, пальмы, применяемый в медицине) 2) леденец, карамелька с кашу 3) катеху ...
cachucha
f качуча (испанский танец)
cacique
m 1) касик, кацик (вождь и старейшина некоторых индейских племён) 2) перен. важная персона, важная ...
cacochyme
1. adj уст., шутл. худосочный, болезненный; дряхлый vieillard cacochyme — старикашка 2. m, f развалина
cacodylate
m какодилат, соль диметиларсиновой кислоты
cacographe
m, f пишущий [пишущая] плохо, с ошибками
cacographie
f неправильное написание, ошибочная орфография; скверный стиль
cacolet
m двойное сиденье (для перевозки людей на мулах, лошадях)
cacologie
f лингв. неправильная синтаксическая конструкция, неправильное выражение
cacophonie
f какофония, неблагозвучие; неприятный шум
cacophonique
adj какофонический; неблагозвучный
cacosmie
f зловоние
cactacées
f pl бот.; = cactées кактусовые
cactées
f pl бот.; = cactacées
cactier
m; = cactus 1) кактус 2) разг. перен. осложнение, трудность, закавыка, неприятность
cactus
m; = cactier
cadastral
adj (fém - cadastrale) кадастровый
cadastrale
adj (fém от cadastral)
cadastre
m 1) кадастр 2) бюро по составлению кадастра
cadastrer
vt составлять кадастр; включать в кадастр
cadavéreuse
adj (fém от cadavéreux)
cadavéreux
adj (fém - cadavéreuse) 1) трупный 2) мертвенный teint cadavéreux — землистый, мертвенный цвет лица
cadavérique
adj 1) трупный rigidité cadavérique — трупное окоченение 2) см. cadavéreux 2)
cadavre
m 1) труп •• cadavre ambulant, cadavre vivant — живой труп, живые мощи être [rester] comme cadavre — лежать неподвижно il y a ...
caddie
I m (pl caddies); = caddy мальчик, подающий клюшки (при игре в гольф) II m тележка (в магазинах ...
caddy
m; = caddie I
cade
m бот. красный можжевельник huile de cade мед. — можжевеловое масло
cadeau
m 1) подарок faire cadeau de... — подарить что-либо •• ce n'est pas un cadeau — это не подарок (также о неприятном ...
cadenas
m висячий замок mettre un cadenas aux lèvres de qn перен. — заткнуть кому-либо рот, принудить к молчанию
cadenasser
vt запирать висячим замком
cadence
f 1) такт; размер, ритм en cadence — в такт marcher en cadence — идти в ногу marquer la cadence — отбивать такт presser la cadence ...
cadencé
adj (fém - cadencée) мерный, ритмический, ритмичный pas cadencé — мерный шаг, шаг в ногу
cadencée
adj (fém от cadencé)
cadencer
vt придавать ритмичность; соразмерять (шаги)
cadène
f; = cadenne 1) мор. вантпутенс 2) pl арго наручники 3) уст. цепь каторжника
cadenette
f ист. косичка
cadenne
f; = cadène
cadet
1. adj (fém - cadette) младший 2. m (f - cadette) 1) младший сын, младшая дочь; последыш; младший [младшая] il est mon cadet ...
cadette
1. adj (fém от cadet) 2. f (m - cadet)
cadi
m кади ( мусульманский судья)
Cadjin
m (f - Cadjine); см. Cajun
cadjin
adj (fém - cadjine); см. cajun
Cadjine
f (m - Cadjin)
cadjine
adj (fém от cadjin)
cadmiage
m кадмирование
cadmie
f тех. цинковая пыль (на колошнике доменной печи)
cadmier
vt тех. кадмировать
cadmium
m хим. кадмий bromure de cadmium — бромистый кадмий sulfure de cadmium; jaune de cadmium — сульфид кадмия, кадмиевая жёлтая
cadogan
m 1) лента, подвязывающая волосы на затылке 2) шиньон на затылке, подвязываемый лентой
cador
m арго 1) уст. собака 2) главарь
cadrage
m 1) кадрирование; наводка, визирование 2) горн. рамная крепь; крепление рамной крепью 3) ...
cadran
m 1) циферблат •• faire le tour du cadran — 1) вернуться к исходной точке 2) разг. проспать полсуток 2) диск, ...
cadrat
m полигр. марзан; квадрат
cadratin
m полигр. кегельная шпация
cadrature
f часовой механизм
cadre
m 1) рама; рамка 2) перен. рамки, обрамление dans le cadre de... — в рамках чего-либо sortir du cadre de... — выходить ...
cadrer
1. vi (avec qch) соответствовать чему-либо; совпадать; сочетаться, увязываться с чем-либо; ...
cadreur
1. m (f - cadreuse) оператор (кино, телевидения) 2. m лупа для сквозной наводки
cadreuse
f (m - cadreur)
caduc
adj (fém - caduque) 1) дряхлый; ветхий santé caduque — слабое здоровье 2) юр. потерявший силу, недействительный legs ...
caducée
m кадуцей (эмблема врачевания, торговли; знак на автомашинах врачей)
caducifolié
adj бот. (fém - caducifoliée) листопадный, с опадающими листьями
caducité
f 1) дряхлость, ветхость; обветшалость 2) юр. недействительность, просроченность; устарелость
caduque
1. adj (fém от caduc) 2. f (membrane) caduque анат. — децидуальная, отпадающая оболочка матки
Cadurcien
m (f - Cadurcienne) житель [жительница] Ка(г)ора
cadurcien
adj (fém - cadurcienne) ка(г)орский
Cadurcienne
f (m - Cadurcien)
cadurcienne
adj (fém от cadurcien)
Caen
Кан
Caennais
m (f - Caennaise) житель [жительница] города Кан
caennais
adj (fém - caennaise) канский
Caennaise
f (m - Caennais)
caennaise
adj (fém от caennais)
CAF
adj invar, adv; = c.a.f.
caf'conc'
m сокр. разг.; см. café-concert
cafard
1. adj (fém - cafarde) ханжеский, лицемерный 2. m (f - cafarde) 1) ханжа, святоша, лицемер [лицемерка] 2) разг. ...
cafardage
m разг. ябедничество, наушничество
cafarde
1. adj (fém от cafard) 2. f (m - cafard)
cafarder
vi, vt разг. ябедничать, доносить, наушничать; шпионить
cafardeur
m (f - cafardeuse) доносчик [доносчица]
cafardeuse
adj (fém от cafardeux)
cafardeux
adj (fém - cafardeuse) тоскующий, хандрящий; тоскливый
cafardise
f уст. ханжество, лицемерие
café
1. m 1) кофе; кофейное зерно café nature — чёрный кофе café(-)crème — кофе со сливками café glacé — кофе-глясе café ...
café-concert
m (pl s + s) кафешантан, кабаре
café-théâtre
m (pl s + s) кафе-театр
caféier
m кофейное дерево
caféière
f кофейная плантация
caféine
f кофеин
caféisme
m кофеизм, отравление кофе
cafét'
f разг.; см. cafétéria
cafetan
m кафтан
cafeteria
f; = cafétéria
caféteria
f; = cafétéria
cafétéria
f; = caféteria, = cafeteria кафетерий
cafetier
m (f - cafetière) хозяин, хозяйка кафе
cafetière
I f (m - cafetier) II f 1) кофейник 2) разг. голова 3) школ. арго доносчик, ябеда
cafeton
m прост. кафе
cafiot
m прост. кофе
cafouillage
m разг. беспорядочная, сумбурная работа
cafouiller
vt разг. 1) действовать беспорядочно, делать кое-как 2) работать с перебоями, барахлить (о моторе)
cafouilleur
1. adj (fém - cafouilleuse); = cafouilleux путаный 2. m (= cafouilleux), f (= cafouilleuse) путаник
cafouilleuse
1. adj (fém от cafouilleur 1., cafouilleux 1.) 2. f (m - cafouilleur 2., cafouilleux 2.)
cafouilleux
1. adj (fém - cafouilleuse); = cafouilleur 1. 2. m (f - cafouilleuse); = cafouilleur 2.
cafouillis
m разг. сумбур; сумятица, каша
Cafre
m, f кафр
cafre
adj кафрский
caftan
m; см. cafetan
cafter
vt школ. арго выдавать, ябедничать на...
cafteur
m школ. арго (f - cafteuse) доносчик [доносчица], ябеда
cafteuse
f (m - cafteur)
cagade
f арго 1) понос 2) сильный страх 3) глупость
cage
f 1) клетка cage d'ascenseur — клетка, клеть лифта cage d'escalier — лестничная клетка cage d'extraction — подъёмная ...
cagée
f 1) птицы, содержащиеся в одной клетке 2) разг. полная тюремная машина
cageot
m 1) ящик из планок (для перевозки фруктов) 2) ивовая клетка (для птиц и т. п.) 3) прост. девушка, девица
cagerotte
f ивовая плетёнка (для стекания сыров)
caget
m решётка (для стекания сыров)
cagette
f; см. cageot 1)
cagibi
m разг. комнатушка, клетушка
cagna
f 1) воен. разг. барак; землянка; укрытие 2) разг. домишко, хижина, халупа 3) разг. дом, квартира
cagnard
I 1. уст.; adj (fém - cagnarde) ленивый 2. уст.; m лентяй II m обл. солнцепёк faire du cagnard — греться на солнце
cagnarde
adj (fém от cagnard)
cagnarder
vi уст. лентяйничать, бить баклуши
cagnardise
f уст. разг. безделье
cagne
f школ. арго дополнительный курс лицея (для подготовки в "Эколь Нормаль", E.N.S.)
cagner
vt прост. отлынивать от работы
cagneuse
I adj (fém от cagneux) II f (m - cagneux)
cagneux
I adj (fém - cagneuse) 1) кривоногий; косолапый; с кривым, обращённым внутрь копытом (о лошади) 2) ...
cagnotte
f 1) ставка (в игре) 2) ящик для денежных ставок 3) общая касса (группы лиц) 4) деньги в копилке
cagoinces
m pl арго отхожее место
cagot
1. adj (fém - cagote) ханжеский 2. m (f - cagote) ханжа, святоша, лицемер [лицемерка]
cagote
f, adj (fém от cagot)
cagoterie
f уст.; = cagotisme ханжество, лицемерие
cagotisme
m уст.; = cagoterie
cagou
m орнит. кагу
cagoulard
m (f - cagoularde) кагуляр (член французской фашистской организации перед второй мировой войной)
cagoularde
f (m - cagoulard)
cagoule
f 1) монашеская ряса с капюшоном 2) капюшон с отверстиями для глаз 3) шерстяной шлем (детский)
cagoulé
adj (fém - cagoulée) в капюшоне, с капюшоном
cagoulée
adj (fém от cagoulé)
caguer
vi прост. испражняться
cahier
m 1) тетрадь cahier d'imprimerie полигр. — тетрадь 2) ведомость; журнал cahier de chantier — журнал производства ...
cahin-caha
adv разг. кое-как, так себе, с грехом пополам
Cahors
Каор
cahors
m кагор (вино)
cahot
m 1) толчок; тряска 2) перен. трудность, осложнение rencontrer beaucoup de cahots — натолкнуться на трудности, ...
cahotage
m редко; см. cahotement
cahotant
adj (fém - cahotante) 1) тряский (об автомобиле) 2) ухабистый (о дороге)
cahotante
adj (fém от cahotant)
cahotement
m тряска
cahoter
1. vt трясти •• la vie l'a beaucoup cahoté — жизнь его здорово потрепала 2. vi трястись
cahoteuse
adj (fém от cahoteux)
cahoteux
adj (fém - cahoteuse) ухабистый
cahute
f хижина; халупа
caïd
m 1) каид (вождь племени; правитель округа в Северной Африке) 2) разг. главарь, заправила (банды); ...
caïdat
m разг. главенство, всевластие (главаря)
caïeu
m бот. детка, зубок (дочерняя луковица)
caillage
m; см. caillement
caillasse
f 1) галечник 2) разг. булыжник, камни
caille
I f перепел, перепёлка gras [rond] comme une caille — пухленький, толстенький chaud comme une caille — пылкий II f 1) ...
caillé
1. adj (fém - caillée) lait caillé — квашеное, кислое молоко, простокваша 2. m 1) квашеное молоко 2) сырный ...
caille-lait
m invar бот. подмаренник
caillebotis
m настил; мор. решетчатый настил; решётчатая крышка люка
caillebotte
f творог
caillebotter
vt уст. створаживать, свёртывать - se caillebotter
caillée
adj (fém от caillé)
caillement
m створаживание, свёртывание
cailler
1. vi 1) мёрзнуть, коченеть 2) ça caille разг. — холодно 2. vt створаживать, свёртывать - se cailler
cailletage
m уст. болтовня
cailleteau
m перепелёнок, птенец перепела
cailleter
vi tt уст. болтать
caillette
I f уст. болтунья, легкомысленная, пустая женщина II f сычуг (четвёртый отдел желудка у жвачных)
caillot
m сгусток (чаще крови)
caillou
m (pl cailloux) 1) булыжник; кремень; щебень; галька caillou d'Egypte — галька яшмы •• avoir un cœur de caillou [le cœur dûr comme ...
cailloutage
m 1) мощение булыжником; засыпка щебнем 2) кладка из булыжника; разделка под бутовую кладку 3) ...
caillouter
vt мостить булыжником
caillouteuse
adj (fém от caillouteux)
caillouteux
adj (fém - caillouteuse) каменистый, кремнистый
cailloutis
m 1) куча щебня 2) укат, настил из булыжника, щебня 3) геол. cailloutis glaciaire — ледниковое каменное поле
caïman
m 1) зоол. кайман 2) школ. преподаватель; репетитор
caïque
m каик ( лодка)
Caire
(Le Caire) Каир
cairn
m груда камней; тур, пирамид(к)а (как условный или памятный знак)
Cairote
m, f житель [жительница\] Каира; pl каирцы
cairote
adj каирский
caisse
f 1) ящик; сундук; ларь; контейнер caisse de lavage — промывной ящик caisse de mouleur — формовочная опока caisse de ...
caisserie
f тарная фабрика
caissette
f небольшой ящик
caissier
m (f - caissière) 1) кассир [кассирша] 2) казначей
caissière
f (m - caissier)
caisson
m 1) ящик 2) воен. контейнер для боеприпасов; уст. зарядный ящик 3) уст. лазаретный фургон 4) багажный ...
caitya
m рел. священное место (у буддистов)
cajeput
m 1) бот. каяпутовое дерево 2) каяпутовая эссенция
cajeputier
m; см. cajeput 1)
cajoler
1. vt 1) ласкать 2) уст. льстить, обхаживать 2. vi кричать (о сойке, сороке)
cajolerie
f 1) ласка 2) обхаживание; лесть
cajoleur
1. adj (fém - cajoleuse) ласковый; льстивый 2. m (f - cajoleuse) льстец, льстивая женщина
cajoleuse
f, adj (fém от cajoleur)
cajou
m акажу (орехи)
Cajun
m франкоязычный житель Луизианы (в США), кажён
cajun
adj относящийся к франкоязычным жителям Луизианы, кажёнский
cake
m кекс en cake — в виде плотной пасты (о косметическом средстве)
cake-walk
m кекуок (танец, мелодия)
cal
I m 1) мозоль il m'est venu des cals — я натёр себе мозоли cal vicieux — неправильно образовавшаяся костная ...
Calabrais
m (f - Calabraise) житель [жительница] Калабрии
calabrais
adj (fém - calabraise) калабрийский
Calabraise
f (m - Calabrais)
calabraise
adj (fém от calabrais)
caladion
m бот.; = caladium каладиум
caladium
m бот.; = caladion
calage
m тех. 1) заклинивание, подкладывание клина; замыкание; остановка двигателя 2) ав. угол установки 3) ...
Calais
Кале - Pas de Calais
Calaisien
m (f - Calaisienne) житель [жительница] Кале
calaisien
adj (fém - calaisienne) калейский, калезский
Calaisienne
f (m - Calaisien)
calaisienne
adj (fém от calaisien)
calaison
f мор. осадка
calamar
m; см. calmar
calambac
m бот.; = calambour орлиное дерево
calambour
m бот.; = calambac
calame
m перо (для письма у древних)
calaminage
m образование окалины
calamine
f 1) мин. каламин, цинковая кремнистая руда 2) нагар, окалина
calaminer
(только se calaminer) - se calaminer
calamistrer
vt завить и напомадить
calamite
f 1) мин. каламит, разновидность тремолита 2) бот. каламит 3) душистая смола (каламитовых растений) 4) ...
calamité
f бедствие, большое несчастье, катастрофа
calamiteuse
adj (fém от calamiteux)
calamiteux
adj (fém - calamiteuse) 1) бедственный 2) жалкий, несчастный
calamus
m 1) бот. аир 2) ротанговая пальма 3) очин (пера)
calancher
vi прост. уст. подохнуть
calandrage
m каландрирование, пропускание через каландр, прокатка, лощение, сатинирование
calandre
I f 1) каландр; прокатный валок 2) авто решётка радиатора II f 1) степной жаворонок; джурбай 2) хлебный ...
calandrer
vt каландрировать, прокатывать, лощить, сатинировать
calandreur
1. m (f - calandreuse) каландровщик [каландровщица] 2. m прокатный валок; плющильный вал
calandreuse
f (m - calandreur)
calanque
f небольшая бухта, бухточка
calao
m калао, птица-носорог
calathéa
m бот. калатея
calbar
m прост.; см. caleçon
calbombe
f прост. уст. свеча; электрическая лампочка
calcaire
1. adj 1) известковый dégénérescence calcaire мед. — обызвествление 2) кальциевый 2. m известняк calcaire crayeux — ...
calcanéum
m пяточная кость
calcareuse
adj (fém от calcareux)
calcareux
adj бельг. (fém - calcareuse); см. calcaire 1.
calcarone
m печь для выжигания серы
calcédoine
f мин. халцедон
calcémie
f кальций в крови; кальцемия
calcéolaire
f бот. кальцеолярия
calcer
vt арго спать с...; заниматься любовью с...
calcicole
adj бот. кальцефильный
calcif
m прост.; см. caleçon
calciférol
m витамин D2
calcification
f кальцификация, обызвествление, отложение извести
calcifier
vt обызвествлять, обращать в известь
calcifuge
adj бот. кальцефобный, не выносящий избытка извести
calcin
m 1) накипь, котельный камень 2) геол. отложения кальцита на известняках 3) битое стекло, бой (для ...
calcinage
m 1) обжиг, прокаливание, кальцинирование 2) место выжига (угля или кокса)
calcination
f кальцинация, прокаливание, обжигание fourneau de calcination — обжигательная печь
calciné
adj (fém - calcinée) кальцинированный, прокалённый sol calciné — иссушённая, обожжённая почва
calcinée
adj (fém от calciné)

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.060 c;