Слова на букву bare-civi (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву bare-civi (6988)

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>
campement
m 1) лагерь; лагерное расположение (войск) 2) группа квартирьеров 3) кочевье; стойбище campement de bohémiens ...
camper
1. vt 1) уст. располагать лагерем 2) разг. ставить, устанавливать ( решительно) •• camper son chapeau sur sa tête — ...
campeur
m (f - campeuse) турист [туристка]
campeuse
f (m - campeur)
camphre
m камфара de camphre — камфарный huile de camphre — камфарное масло
camphré
adj (fém - camphrée) камфарный, содержащий камфару
camphrée
adj (fém от camphré)
camphrer
vt пропитывать камфарой
camphrier
m камфарное дерево
campignien
1. археол.; adj (fém - campignienne) кампинийский 2. археол.; m кампинийская культура (эпохи неолита)
campignienne
adj (fém от campignien)
camping
m 1) кемпинг, туристический лагерь; место для кемпинга camping sauvage — кемпинг в неположенном месте; ...
camping-car
m (pl ø + s) автофургон для кемпинга
camping-gaz
m invar походная газовая плитка (на бутане)
campo
m разг.; = campos время, свободное от уроков; отдых; каникулы; отпуск donner campo — 1) распустить учащихся 2) ...
campos
I m разг.; = campo II m pl бразильская саванна
campus
m территория университета, коллежа (включая парк); университетский городок, кампус
camus
adj (fém - camuse) курносый
camuse
adj (fém от camus)
Canada
m Канада
canada
f invar канадский ранет (сорт яблок)
canadair
m самолёт для борьбы с лесными пожарами
canadianisme
m канадизм (слово, выражение, свойственное французскому языку в Канаде)
Canadien
m (f - Canadienne) канадец [канадка], житель [жительница] Канады Canadien français — франко-канадец Canadien anglais — ...
canadien
adj (fém - canadienne) канадский
Canadienne
f (m - Canadien)
canadienne
I adj (fém от canadien) II f 1) куртка (обычно на меху) 2) каноэ; пирога
canaille
1. f 1) каналья, негодяй [негодяйка] ah! petite canaille! — ах ты негодник! (о детях) •• il n'y a de (la) chance [veine] que la ...
canaillerie
f 1) подлость, низость; пошлость 2) мошенничество, махинация
canal
m 1) канал canal de navigation, canal navigable — судоходный канал canal distributeur — распределительный канал canal d'irrigation ...
canal de Panama
Панамский канал
canal de Suez
Суэцкий канал
canaliculaire
adj анат. каналикулярный; относящийся к канальцам
canalicule
m анат. проток, каналец
canalisable
adj способный стать судоходным
canalisation
f 1) устройство каналов; система каналов 2) эл. проводка; электрические линии 3) трубопровод; ...
canaliser
vt 1) проводить каналы, канализировать, делать судоходным 2) прокладывать трубопровод 3) эл. ...
cananéen
1. adj (fém - cananéenne) ханаанейский, ханаанский 2. m ханаанская группа языков
cananéenne
adj (fém от cananéen)
canapé
m 1) диван, канапе 2) ломтик поджаренного хлеба с какой-либо закуской
canapé-lit
m (pl s + s) диван-кровать
Canaque
m, f канак ( коренной житель Новой Каледонии)
canaque
1. adj канакский 2. m язык канаков 3. m разг. уст. тип; дикарь
canar
m вентиляционная труба
canara
m; см. kannara
canard
m 1) утка, селезень canard de Barbarie — утка варварийской породы vol de canard ав. — строй гусем marcher comme un canard — ...
canardeau
m утёнок
canarder
1. vi 1) мор. зарываться, погружаться носом 2) муз. сфальшивить, пустить петуха 2. vt разг. обстреливать ...
canardière
f 1) садок для уток; место охоты на уток 2) ружьё (для охоты на уток)
canari
I 1. m канарейка 2. adj invar jaune canari — канареечного цвета II m глиняный кувшин (на Антильских о-вах, в ...
Canaries
f, pl (îles Canaries) Канарские острова
canasson
m разг. кляча (и лошадь вообще)
canasta
f канаста (карточная игра)
Canberra
Канберра
cancale
f устрица "канкаль"
cancan
I m разг. сплетня faire des cancans — сплетничать II m канкан (танец) French-cancan — "Френч-канкан" (номер ...
cancaner
vi 1) крякать (об утке) 2) разг. сплетничать 3) отплясывать канкан
cancanier
1. adj (fém - cancanière) сплетничающий 2. m (f - cancanière) сплетник [сплетница]
cancanière
f, adj (fém от cancanier)
cancel
m 1) ист. место хранения государственной печати 2) уст.; см. chancel
cancer
m 1) канцер, рак 2) перен. язва; разрастающаяся опасность 3) (le Cancer) астр. Рак tropique du Cancer — тропик ...
cancéreuse
f, adj (fém от cancéreux)
cancéreux
1. adj (fém - cancéreuse) раковый tumeur cancéreuse — раковая опухоль 2. m (f - cancéreuse) больной [больная] раком
cancérigène
1. adj канцерогенный, вызывающий раковое заболевание 2. m канцероген
cancérisation
f разрастание раковой опухоли, канцеризация
cancérisé
adj (fém - cancérisée) поражённый раковой опухолью
cancérisée
adj (fém от cancérisé)
cancériser
(только se cancériser) - se cancériser
cancérogène
adj, m; см. cancérigène
cancérogénèse
f канцерогенез
cancérologie
f онкология
cancérologique
adj онкологический
cancérologue
m, f онколог
cancérophobie
f канцерофобия
canche
f бот. луговик
cancoillote
f "канкойот" (сорт мягкого сыра из Франш-Конте)
cancre
m 1) морской рак 2) разг. лентяй, тупица (об ученике) 3) уст. нищий, бедняк
cancrelas
m; = cancrelat таракан
cancrelat
m; = cancrelas
cancroïde
m мед. уст. канкроид, кожный рак
candela
f свеча (единица измерения)
candélabre
m 1) канделябр 2) уст. светильник (на металлической стойке); торшер 3) архит. украшение в виде ...
candeur
f чистосердечие, искренность; душевная чистота; простодушие, наивность avec candeur — простодушно, ...
candi
adj m засахаренный sucre candi — леденец
candida
m мед. кандида (род грибков)
candidat
m (f - candidate) кандидат [кандидатка]
candidate
f (m - candidat)
candidature
f кандидатура poser sa candidature — выставлять свою кандидатуру appuyer [soutenir] une candidature — поддержать ...
candide
adj чистосердечный, правдивый, искренний âme candide, cœur candide — чистая душа
candidement
adv чистосердечно, искренне
candidose
f мед. кандидоз, кандидамикоз, молочница
candir
vt 1) кристаллизовать (faire) candir du sucre — дать сахару застыть 2) покрывать сахаром; обсахарить • - se candir
candisation
f 1) кристаллизация сахара 2) покрытие фруктов сахаром
candomblé
m 1) кандомбле ( негритянский культ, близкий к воду, в Северной Бразилии) 2) человек, приверженный к ...
cane
f утка ( самка) •• faire la cane, plonger comme une cane — трусить, сдавать
cané
adj прост. (fém - canée) 1) смертельно усталый; разбитый 2) пьяный
canebière
f; см. chènevière
canée
adj (fém от cané)
canéficier
m; см. cassie
canepetière
f орнит. стрепет
canéphore
f канефора (девушка, несущая корзину с жертвенной утварью в Древней Греции)
caner
I vi разг. трусить, сдавать, пасовать II 1. прост.; vi 1) улепётывать; убегать 2) умирать, отдавать ...
canetage
m; см. cannetage
canetière
f; см. cannetière
caneton
m 1) утёнок 2) небольшая яхта
canette
I f уточка; утка-мандаринка II f 1) уст. бутылка 2) пивная бутылка (0,5 - 0,6 л) 3) тех. шпулька, ...
canevas
m 1) прям., перен. канва tracer son canevas — набросать план 2) геол. сеть, сетка canevas topographique — ...
canezou
m уст. кофточка-безрукавка
cange
f лёгкая парусная лодка (на Ниле)
cangue
f ист. 1) шейная колодка (для преступников в Китае) 2) пытка шейной колодкой
caniche
m пудель suivre qn comme un caniche — ходить за кем-либо как собака
caniculaire
adj знойный chaleur caniculaire — летний зной
canicule
f время сильной летней жары
canidés
m pl зоол. семейство псовых, собачьи
canier
m обл.; см. cannaie 1)
canif
m 1) перочинный ножик •• donner un coup de canif dans le contrat de mariage — совершить супружескую измену 2) резец ...
canin
adj (fém - canine) собачий dent canine анат. — клык
canine
I adj (fém от canin) II f анат. клык
caninette
f мотоцикл с устройством для уборки собачьего помёта с улиц
canisse
f высокий тростник (в Провансе)
canissier
m плетельщик решёток, корзин (из высокого тростника)
canitie
f поседение волос
caniveau
m 1) желобок, паз 2) канал для стока, водосточный жёлоб •• au-dessus du niveau du caniveau прост. — самого низкого ...
canna
m бот. канна
cannabinacées
f pl бот. коноплёвые
cannabique
adj бот. относящийся к гашишу
cannabis
m индийская конопля
cannabisme
m мед. отравление гашишем
cannage
m 1) плетение стульев 2) плетёное сиденье (стула) crever le cannage — продавить сиденье
cannaie
f 1) камышовая заросль 2) плантация сахарного тростника
canne
I f 1) тростник canne à sucre — сахарный тростник 2) трость, палка canne blanche — 1) палка слепого 2) перен. ...
canné
adj (fém - cannée) плетёный chaise cannée — плетёный стул
canne-béquille
f (pl s + s) костыль (с опорой на предплечье)
canne-épée
f (pl s + s) трость-шпага
canneberge
f голубика; клюква
cannée
adj (fém от canné)
cannelé
1. adj (fém - cannelée) 1) рубчатый, рифлёный, шлицевой, желобчатый 2) архит. с каннелюрами 2. m репс (ткань)
cannelée
adj (fém от cannelé)
canneler
vt ll делать выемки, желобки, шлицы
cannelier
m коричное дерево
cannelle
I f 1) корица pomme cannelle — анона чешуйчатая 2) светло-коричневый цвет II f кран у бочки III f 1) катушка для ...
cannellé
adj (fém - cannellée) коричный, цвета корицы
cannellée
adj (fém от cannellé)
cannelloni
m (pl cannelloni(s)) каннеллони ( макароны, фаршированные мясом)
cannelure
f 1) архит. каннелюра 2) выемка, паз, желобок, бороздка; ручей (прокатного стана, шкива)
canner
I vt плести (стулья) II vi; см. caner II 1.
Cannes
Канн(ы)
cannetage
m текст. мотка уточной пряжи
cannetière
f текст. 1) мотальщица 2) уточно-мотальная машина
cannetille
f канитель (кручёная золотая или серебряная нить)
cannette
f; см. canette I
canneur
m (f - canneuse) плетельщик [плетельщица] стульев
canneuse
f (m - canneur)
cannibale
1. m прям., перен. каннибал, людоед; пожирающий себе подобных (о животном) 2. adj жестокий, зверский 3. m ...
cannibalesque
adj каннибальский
cannibalique
adj психол. каннибалистический
cannibaliser
vt 1) снимать части с повреждённой машины для ремонта других 2) ком. вытеснять товар с рынка
cannibalisme
m 1) каннибализм, людоедство; поедание себе подобных (у животных) 2) перен. зверство, варварство 3) ...
cannier
m (f - cannière); см. canneur
cannière
f (m - cannier)
cannisse
f; см. canisse
cannissier
m; см. canissier
canoë
m 1) каноэ canoë monoplace [biplace] — каноэ-одиночка [двойка] 2) гребля на каноэ
canoë-kayak
m (pl s + s) каноэ-байдарка
canoéisme
m гребля на каноэ
canoéiste
m, f гребец на каноэ, каноист canoéiste en kayak — байдарочник [байдарочница]
canon
I m 1) пушка, орудие canon à tir rapide — скорострельная пушка canon antichar(s) — противотанковое орудие canon de ...
cañon
m каньон
canonial
adj (fém - canoniale) 1) установленный правилами heures canoniales церк. — уставные часы молитв 2) относящийся к ...
canoniale
adj (fém от canonial)
canonicat
m сан каноника
canonicité
f каноничность, соответствие канону, правилу
canonique
1. adj канонический, установленный droit canonique — каноническое право âge canonique — 1) канонический возраст ...
canoniquement
adv канонически, согласно канону
canonisable
adj достойный канонизации
canonisation
f канонизация
canoniser
vt 1) канонизировать; причислять к лику святых 2) разг. превозносить
canoniste
m специалист канонического права
canonnade
f канонада, орудийная пальба
canonnage
m 1) артиллерийский обстрел 2) умение вести артобстрел ( особенно на кораблях)
canonner
vt обстреливать из орудий
canonnerie
f орудийный завод
canonnier
m канонир; артиллерист
canonnière
f 1) ист. амбразура, бойница 2) канонерская лодка
canope
m ист. канопа
canopée
f биол. верхний ярус тропического леса
canot
m лодка; катер; челнок; шлюпка; уст. каноэ, байдарка canot automobile — моторная лодка canot(-)major — ...
canotage
m 1) катание на лодке 2) гребля, гребной спорт
canoter
vi 1) кататься на лодке 2) заниматься греблей, грести; канад. грести на каноэ, на байдарке
canotier
m 1) гребец; уст. любитель гребного спорта 2) канотье (соломенная шляпа)
cant
m уст. чопорность; ханжество
cantabile
m муз. кантабиле
Cantal
m Канталь (горный массив; деп.)
cantal
m канталь (сорт сыра)
cantalien
adj; = cantalienne, = cantalou, = cantaliene кантальский
cantaliene
adj; = cantalien
cantalienne
adj; = cantalien
cantalou
adj; = cantalien
cantaloup
m 1) канталупа (сорт дыни) 2) прост. здоровенный бицепс
cantate
f муз. кантата
cantatille
f муз. небольшая камерная кантата
cantatrice
f оперная певица
canter
m пробный галоп (перед конными состязаниями)
cantharide
f энт. шпанская муха poudre de cantharide — порошок из шпанской мухи (употреблявшийся как нарывное и ...
cantharidine
f мед. кантаридин
cantilène
f муз., поэт. кантилена
cantilever
1. m консоль, кронштейн 2. adj m 1) консольный 2) ав. свободнонесущий
cantine
f 1) сундучок, ящик cantine d'ambulance — ящик с санитарным имуществом 2) (общественная) столовая 3) разг. ...
cantiner
vt, vi арго покупать (в лавке при тюрьме)
cantinier
m (f - cantinière) 1) ист. маркитант [маркитантка] 2) буфетчик [буфетчица]
cantinière
f (m - cantinier)
cantique
m 1) рел. гимн; духовная песнь le Cantique des Cantiques — Песнь песней 2) разг. славословие
canton
m 1) кантон (во Франции - территориальное подразделение округа; в Швейцарии - государство, член ...
cantonade
f уст. кулисы parler à la cantonade — говорить в сторону; говорить как бы ни к кому не обращаясь
Cantonais
m (f - Cantonaise) кантонец [кантонка]
cantonais
1. adj (fém - cantonaise) кантонский 2. m кантонский диалект китайского языка
Cantonaise
f (m - Cantonais)
cantonaise
adj (fém от cantonais)
cantonal
adj (fém - cantonale) кантональный, окружной délégué cantonal — инспектор начальных школ
cantonale
1. adj (fém от cantonal) 2. f pl (élections) cantonales — кантональные выборы (генеральных советников департамента)
cantonnement
m 1) воен. расквартирование; расположение в населённых пунктах; место расположения (войск) 2) юр. ...
cantonner
1. vi размещаться, расквартировываться 2. vt 1) размещать, расквартировывать (войска) •• rester cantonné à ...
cantonnier
1. m дорожный рабочий; путевой обходчик 2. adj (fém - cantonnière) относящийся к путевому обходчику maison ...
cantonnière
I adj (fém от cantonnier 2.) II f 1) полог; драпри 2) железная накладка (на углу сундука)
cantre
m текст. сновальная рама; шпулярник
canulant
adj разг. (fém - canulante) надоедливый
canulante
adj (fém от canulant)
canular
m разг.; = canulard грубая шутка (над кем-либо); розыгрыш; ложный слух
canulard
m разг.; = canular
canularesque
adj разг. шуточный, фарсовый, похожий на розыгрыш
canule
f 1) трубка (полая); наконечник (чаще стеклянный) 2) канюля, полая игла 3) разг. зануда 4) разг. ...
canuler
vt разг. 1) надоедать 2) шутить, подшучивать
canuse
f (m - canut)
canut
m (f - canuse) рабочий [рабочая] шёлкоткацкой фабрики (в Лионе, Авиньоне); ткач [ткачиха]
canyon
m; см. cañon
canzone
f (pl canzoni, canzones) муз., лит. канцона
caodaïsme
m каодаизм (религиозно-философское учение во Вьетнаме 1930 - 40 гг.)
caoua
m прост.; = caouah кофе
caouah
m прост.; = caoua
caouanne
f головастая морская черепаха, логгерхед
caoutchouc
m 1) каучук, резина caoutchouc mousse — губчатая (пористая) резина caoutchouc minéral мин. — элатерит 2) ...
caoutchoutage
m прорезинивание
caoutchouter
vt прорезинивать; покрывать, пропитывать каучуком
caoutchouteuse
adj (fém от caoutchouteux)
caoutchouteux
adj (fém - caoutchouteuse) каучуковый, каучукоподобный
Cap
m; = Cape Town (Le Cap) Кейптаун - province du Cap
cap
I m 1) мыс •• doubler [dépasser, franchir] un cap — преодолеть самую трудную часть пути dépasser [doubler] le cap de... — ...
cap-hornier
m (pl ø + s) ист. 1) большой парусник (огибавший Южную Америку) 2) моряк, плававший на паруснике ...
Cap-Vert
m Кабо-Верде (гос-во) - îles du Cap-Vert
capable
adj (de qch) 1) способный il est capable de tout — он на всё способен vous n'êtes pas capable de... — вы не в силах... 2) юр. ...
capacimètre
m эл. фарадметр, измеритель ёмкости
capacitaire
1. m, f окончивший [окончившая] юридический факультет 2. adj обладающий определённой ...
capacitance
f эл. ёмкостное сопротивление
capacité
f 1) вместимость, ёмкость; объём capacité calorifique — теплоёмкость; теплота сгорания mesures de capacité — меры ...
capacitif
adj эл. (fém - capacitive) ёмкостный
capacitive
adj (fém от capacitif)
caparaçon
m 1) попона; вальтрап 2) доспехи (для лошади)
caparaçonner
vt 1) покрывать попоной 2) накрывать (кого-либо чем-либо)
cape
I f 1) плащ, накидка roman de cape et d'épée — роман плаща и шпаги, приключенческий роман •• rire sous cape — ...
Cape Town
m; = Cap
capéer
vi мор. лежать в дрейфе
capelage
m мор. 1) стоячий такелаж у топа мачты или стеньги 2) часть мачты, к которой крепится такелаж
capelan
m 1) разг. священник (на юге Франции) 2) ихт. мойва
capeler
vt ll мор. ставить такелаж; накладывать ванты (на топ)
capelet
m пипгак ( опухоль на ноге у лошади)

<< < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.041 c;