Слова на букву bare-civi (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву bare-civi (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
chaleureusement
adv с жаром, горячо, пылко, тепло
chaleureux
adj (fém - chaleureuse) 1) горячий, пылкий accueil chaleureux — горячий, тёплый приём 2) тёплый, греющий
châlit
m койка; кровать без матраца
challangeur
m; см. challenger II
challenge
m 1) спортивное состязание с вручением победителю переходящего приза 2) переходящий приз drapeau ...
challenger
I vt бросить вызов (чемпиону) II m; = challengeur 1) претендент (на звание чемпиона), посылающий вызов 2) ...
challengeur
m; = challenger II
chaloir
vi peu m'en [me] chaut — какое мне дело; мне безразлично il m'en chaut уст. — это мне важно
Châlons-sur-Marne
Шалон-на-Марне
chaloupe
f 1) баркас; шлюпка chaloupe canonnière — речная канонерская лодка 2) канад. вёсельная лодка
chaloupé
adj (fém - chaloupée) вразвалку; покачивающийся démarche chaloupée — походка вразвалку
chaloupée
1. adj (fém от chaloupé) 2. f танец враскачку (начала XX в.)
chalouper
vi раскачиваться (при ходьбе, в танце)
chalumeau
m 1) уст. камышовая тростинка 2) соломинка (для питья) 3) свирель 4) нижний регистр кларнета 5) ...
chalumeur-coupeur
m (pl s + s) резчик металла с помощью газового резака
chalut
m траловая сеть, трал
chalutage
m траловый лов
chalutier
m 1) рыболов (с траловой сетью) 2) траулер, рыболовное судно
chamade
f ист. сигнал о сдаче battre la chamade — 1) признать себя побеждённым, сдаться, капитулировать 2) сильно ...
chamaille
f; см. chamaillerie
chamailler
vi уст. драться - se chamailler
chamaillerie
f разг. ссора, ругань, грызня chamailleries et zizanies — дрязги и склоки
chamailleur
m (f - chamailleuse) сварливый человек
chamailleuse
f (m - chamailleur)
chaman
m шаман
chamanisme
m шаманство
chamarrer
vt расцвечивать; разукрашивать chamarré de... — (раз)украшенный chamarré de médailles — обвешанный медалями, ...
chamarrure
f 1) пышные украшения 2) безвкусные украшения; пестрота
chambard
m разг. 1) хаос, беспорядок; переворачивание вверх дном mettre le chambard — перевернуть всё вверх дном 2) ...
chambardement
m разг. перетасовка, переворот
chambarder
vt разг. перевернуть вверх дном; перен. всё изменить
chambellan
m ист. камергер
chambertin
m шамбертен (сорт вина)
Chambéry
Шамбери
chamboulement
m перемена, переворот; потрясение
chambouler
vt разг. 1) переворачивать вверх дном 2) взволновать, потрясти
chambranle
m наличник; дверная рама
chambray
m текст. двухцветная ткань с голубой нитью
chambre
f 1) комната chambre à coucher — спальня chambre d'hôtel — гостиничный номер musique de chambre — камерная музыка faire la ...
chambrée
f 1) люди, живущие в одной комнате 2) общая спальня (в общежитии, казарме)
chambrer
vt 1) держать взаперти être chambré — сидеть взаперти 2) отвести в сторону, поговорить наедине (чтобы ...
chambrette
f комнатка, комнатушка, каморка, клетушка
chambrier
m ист. королевский, монастырский казначей
chambrière
f 1) уст. горничная 2) шамберьер ( манежный бич) 3) тренога каретника, подпорка тачки
chameau
m 1) верблюд (также бран.); двугорбый верблюд chameau de... — прескверный; проклятый poil de chameau — верблюжья ...
chamelier
m погонщик верблюдов
chamelle
f верблюдица
chamelon
m верблюжонок
chamérops
m хамеропс, веерная пальма
chamito-sémitique
1. adj хамито-семитский 2. m pl хамито-семитские языки
chamois
1. m 1) серна 2) (peau de) chamois — 1) замша 2) замшёванная кожа (для протирки стёкол и т. п.) de chamois — замшевый 3) ...
chamoisage
m выделка замши; замшевание; жировое дубление
chamoiser
vt выделывать замшу
chamoiserie
f 1) производство замши 2) замшевые изделия
chamoiseur
m кожевник, выделывающий замшу
chamoisine
f замшёванная ткань (для протирки)
Chamoniard
m (f - Chamoniarde) житель [жительница] Шамони
chamoniard
adj (fém - chamoniarde) шамонийский
Chamoniarde
f (m - Chamoniard)
chamoniarde
adj (fém от chamoniard)
Chamonix
= Chamonix-Mont-Blanc Шамони
Chamonix-Mont-Blanc
= Chamonix Шамони-Монблан
chamotte
f тех. шамот; шамотная глина brique de chamotte — шамотный кирпич
champ
I m 1) поле; нива; pl поле, сельская местность champ d'essai, champs d'expérimentation — опытное поле champs ouverts — поля, не ...
champ'
m прост.; = champ II
Champagne
f Шампань (пров.) - Champagne-Ardennes
champagne
I m шампанское champagne nature — белое сухое вино (из Шампани, но не шампанизированное) battre son champagne — ...
Champagne-Ardennes
Шампань-Арденны (рег.)
champagnisation
f шампанизация, приготовление (вин) по шампанскому способу
champagniser
vt приготовлять (вино) по шампанскому способу, шампанизировать
champart
m 1) смесь зерновых злаков (высеваемых на корм) 2) ист. шампар, полевая подать
champe
m прост.; см. champ II
Champenois
m (f - Champenoise) житель [жительница] Шампани
champenois
adj (fém - champenoise) шампанский, из Шампани
Champenoise
f (m - Champenois)
champenoise
adj (fém от champenois)
champêtre
adj полевой, сельский vie champêtre — сельская жизнь bal champêtre — танцы на открытом воздухе repas champêtre — ...
champi
1. уст.; m (f - champisse) найдёныш 2. уст.; adj (fém - champisse) брошенный (о ребёнке)
champignon
m 1) гриб champignon de couche, champignon de Paris — шампиньон champignon atomique — грибовидное облако (атомного взрыва) pousser ...
champignonner
vi расти как грибы
champignonnière
f помещение для выращивания шампиньонов
champignonniste
m, f человек, разводящий шампиньоны
champion
1. m (f - championne) 1) чемпион [чемпионка]; выдающийся мастер (о спортсмене) 2) (de) перен. поборник, борец ...
championnat
m чемпионат, первенство concourir dans un championnat — участвовать в первенстве remporter le championnat — победить в ...
championne
f (m - champion)
champis
m (f - champisse); см. champi
champisse
1. f (m - champi 1.) 2. adj (fém от champi 2.)
champlever
vt 1) гравировать 2) делать выемку (при изготовлении эмали) émaux champlevés — выемчатая эмаль
chamsin
m; см. khamsin
chamærops
m; см. chamérops
chançard
1. разг.; m (f - chançarde) счастливчик [счастливица] 2. разг.; adj (fém - chançarde) везучий, удачливый
chançarde
1. f (m - chançard) 2. adj (fém от chançard)
chance
f 1) удача; счастье, везение j'ai de la chance — мне везёт bonne chance! — желаю счастья, успеха!; в добрый ...
chancel
m ограда хоров (в церкви)
chancelant
adj (fém - chancelante) 1) шатающийся, шаткий; нетвёрдый (о походке) 2) перен. неустойчивый, шаткий santé chancelante ...
chancelante
adj (fém от chancelant)
chanceler
vi ll 1) шататься, качаться 2) перен. колебаться, быть в нерешительности
chancelier
m 1) канцлер 2) хранитель печати 3) ректор (университета)
chancelière
f 1) жена канцлера 2) уст. меховой мешо(че)к (для согревания ног)
chancellerie
f 1) государственная, министерская канцелярия chancellerie d'une ambassade — канцелярия посольства; ...
chanceuse
adj (fém от chanceux)
chanceux
adj разг. (fém - chanceuse) 1) счастливый, удачливый homme chanceux — счастливец 2) уст. зависящий от случая; ...
chanci
1. adj уст. (fém - chancie) заплесневелый 2. m 1) перегной 2) плесень
chancie
adj (fém от chanci)
chancir
vi плесневеть
chancissure
f плесень
chancre
m 1) шанкр; уст. язва chancre induré — твёрдый шанкр chancre mou — мягкий шанкр •• manger comme un chancre — пожирать, ...
chancrelle
f мягкий шанкр
chand
m уст. прост.; см. marchand chand de vins — виноторговец chand d'habits — старьёвщик
chandail
m вязаная фуфайка, свитер
Chandeleur
f рел. Сретение (2 февраля)
chandelier
1. m 1) подсвечник chandelier à sept branches — семисвечник 2) тех. стойка; подпорка; мор. леерная стойка 3) перен. ...
chandelière
f (m - chandelier)
chandelle
f 1) свеча (сальная, стеариновая) chandelle romaine — римская свеча ( фейерверк) •• économie de bouts de chandelles — ...
chanfrein
I m лошадиная морда, голова лошади II m кромка, фаска
chanfreiner
vt скашивать; стёсывать (края)
Changchun
Чанчунь
change
m 1) мена 2) денежный, валютный, вексельный курс lettre de change — (переводный) вексель à change haut — с высоким ...
changeable
adj изменяемый, изменимый
changeant
adj (fém - changeante) 1) изменчивый, переменчивый 2) отливающий разными цветами (о ткани), переливчатый
changeante
adj (fém от changeant)
changement
m 1) перемена; изменение changement en mieux — перемена к лучшему changement d'adresse — перемена адреса changement de ...
changer
1. vt 1) менять, обменивать, производить замену changer une chose pour [contre] une autre — (об)менять одну вещь на ...
changeur
m 1) меняла 2) преобразователь, переключатель 3) устройство для смены пластинок
Changhai
см. Shanghai
chanlate
f стр.; = chanlatte рейка, брусок, поддерживающие нижний ряд черепицы
chanlatte
f стр.; = chanlate
channe
f швейц. оловянный кувшин
chanoine
m каноник •• vie de chanoine — безмятежная жизнь mine de chanoine — цветущий вид gras comme un chanoine — жирный как ...
chanoinesse
f 1) канонисса 2) кул. круглый пряник 3) уст. девушка, живущая в монастыре, воспитанница монастыря
chanson
f 1) песня, песенка; песнь chanson populaire — народная песня chanson de route — походная песня comme dit la chanson — как ...
chansonner
vt высмеивать в песенке
chansonnette
f песенка, шансонетка
chansonnier
1. m (f - chansonnière) 1) шансонье, исполнитель [исполнительница], автор куплетов 2) уст. сочинитель песен ...
chansonnière
f (m - chansonnier)
chant
I m 1) пение 2) песнь chant guerrier — воинственная песнь au chant du coq — на заре; с петухами 3) поэма; сказание; ...
chantage
m шантаж, вымогательство faire du chantage — шантажировать, вымогать
chantant
adj (fém - chantante) 1) поющий soirée chantante — вечер песни café chantant — кафе-шантан 2) напевный, певучий, ...
chantante
adj (fém от chantant)
chanteau
m 1) уст. отрез, кусок (ткани); краюха, ломоть (хлеба) 2) клинышек (в скрипке)
chantefable
f средневековое литературное произведение в стихах и прозе, "песня-сказка"
chantepleure
f 1) цедильная воронка 2) лейка, разбрызгиватель 3) жёлоб в стене; спуск (для стока воды) 4) кран (у ...
chanter
1. vt 1) петь, напевать que me chantez-vous là? — что вы мне рассказываете? il chante cela sur tous les tons — он без конца ...
chanterelle
I f 1) квинта (одна из струн скрипки) •• appuyer sur la chanterelle уст. — коснуться деликатного вопроса; ...
chanteur
1. m (f - chanteuse) певец [певица] chanteur de charme — лирический певец chanteur de rythme — джазовый певец maître chanteur — ...
chanteuse
f, adj (fém от chanteur)
chantier
m 1) двор для материалов; склад (угля, леса) 2) стройка; строительство; строительная площадка; ...
chantignole
f; = chantignolle 1) стр. кобылка 2) тонкий печной кирпич, лещадный кирпич
chantignolle
f; = chantignole
chantilly
f; см. crème
chantoir
m бельг. небольшой карстовый провал
chantonnement
m напевание
chantonner
vt, vi напевать
chantoung
m чесуча
chantournage
m; = chantournement вырезывание; выпиливание
chantournement
m; = chantournage
chantourner
vt 1) выпиливать, прорезать (по лекалу) 2) жив. придавать выпуклость
chantre
m 1) певчий voix de chantre — громкий, звучный голос gras comme un chantre разг. — толстый как боров •• herbe aux chantres ...
chanvre
m конопля, пенька chanvre indien — индийская конопля chanvre de Manille — банан текстильный; манильская ...
chanvrier
1. adj (fém - chanvrière) относящийся к конопле, пеньке industrie chanvrière — производство пеньки 2. m (f - ...
chanvrière
f, adj (fém от chanvrier)
chaos
m хаос, беспорядочное скопление; беспорядок; путаница chaos de blocs геол. — валунное поле; глыбовый ...
chaotique
adj хаотический
chaouch
m привратник; технический служащий (в Северной Африке)
chaource
m шаурс (сорт сыра)
chapardage
m разг. расхищение, разворовывание
chaparder
vt разг. расхищать, разворовывать, тащить
chapardeur
1. разг.; m (f - chapardeuse) расхититель [расхитительница], вор [воровка] 2. разг.; adj (fém - chapardeuse) вороватый
chapardeuse
1. f (m - chapardeur) 2. adj (fém от chapardeur)
chape
f 1) облачение (священника); мантия •• disputer de la chape à l'évêque уст. — спорить по-пустому; делить шкуру ...
chapé
adj (fém - chapée) 1) геральд. с фигурой в форме острия вверх 2) церк. облачённый в мантию
chapeau
m 1) шляпа chapeau de feutre — фетровая шляпа coup de chapeau — 1) поклон 2) pl перен. расшаркивания enfoncer son chapeau — 1) ...
chapeautage
m контроль, надзор
chapeauter
1. vt разг. 1) надеть кому-либо шляпу chapeauté — в шляпе 2) накрывать словно шляпой 3) контролировать, ...
chapée
adj (fém от chapé)
chapelain
m капеллан
chapelet
m 1) чётки dire un chapelet — перебирать чётки, читая молитвы arbre à chapelets бот. — чёточник, мелия ...
chapelier
1. m (f - chapelière) шляпник [шляпница\] 2. adj (fém - chapelière) шляпный
chapelière
1. f (m - chapelier) 2. adj (fém от chapelier) 3. f картонка для шляп
chapelle
f 1) часовня; домовая церковь (в замках, дворцах), капелла la Sainte Chapelle — Сент-Шапель (в Париже) la Chapelle ...
chapellenie
f титул, должность капеллана
chapellerie
f 1) шляпное производство 2) торговля шляпами 3) шляпный магазин
chapelure
f панировочные, толчёные, тёртые сухари
chaperon
m 1) капюшон ( средневековый головной убор); шапочка; головная повязка le petit Chaperon Rouge — Красная ...
chaperonner
vt 1) выкладывать оголовок (стены) 2) сопровождать; покровительствовать
chapiteau
m 1) архит. капитель 2) карниз chapiteau de niche — полог над статуей 3) тех. колпак, шлем перегонного куба 4) ...
chapitral
adj церк. (fém - chapitrale) капитульский
chapitrale
adj (fém от chapitral)
chapitre
m 1) глава (в книге), статья chapitre du budget — статья бюджета 2) предмет, тема au chapitre, sur le chapitre — в ...
chapitrer
vt журить, делать выговор
chapka
f меховая шапка, ушанка
chaplinesque
adj чаплинский, в стиле Чарли Чаплина
chapon
m 1) каплун •• il a les mains faites en chapon rôti — он на руку нечист 2) молодой виноградный побег 3) корка хлеба, ...
chaponnage
m кастрирование (домашней птицы)
chaponner
vt кастрировать (домашнюю птицу)
chapska
m кивер
chaptalisation
f шаптализация; подсахаривание сусла
chaptaliser
vt добавлять сахар к суслу
chaque
1. adj каждый, всякий; любой 2. pron разг. каждый
char
I m 1) повозка; воз, телега char à bancs — шарабан 2) колесница char funèbre — катафалк char de carnaval — ...
char
I m 1) повозка; воз, телега char à bancs — шарабан 2) колесница char funèbre — катафалк char de carnaval — ...
charabia
m разг. тарабарщина
charade
f шарада
charadriidés
m pl орнит. ржанковые
charale
f; см. charophyte
charançon
m долгоносик (жук); слоник; скрытнохоботник
charançonné
adj с.-х. (fém - charançonnée) поражённый долгоносиком
charançonnée
adj (fém от charançonné)
charbon
m 1) уголь charbon de bois — древесный уголь charbon de terre — каменный уголь charbon de pierre — антрацит charbon fin — ...
charbonnage
m 1) угольная шахта 2) добыча угля, угледобыча 3) погрузка угля
charbonnaille
f мелкий уголь, штыб
charbonné
adj (fém - charbonnée) почерневший; уст. смуглый
charbonnée
1. adj (fém от charbonné) 2. f 1) набросок углем 2) мясо, жаренное на углях
charbonner
1. vt 1) обугливать 2) рисовать углем, чертить углем; мазать углем 2. vi 1) обугливаться 2) мор. ...
charbonnerie
f 1) угольная лавка; склад угля 2) ист. тайное общество карбонариев
charbonnette
f уст. древесина, разделанная для углежжения
charbonneuse
adj (fém от charbonneux)
charbonneux
adj (fém - charbonneuse) 1) угленосный, содержащий уголь 2) испачканный углем; чёрный как уголь 3) мед. ...
charbonnier
1. m (f - charbonnière) угольщик [угольщица] •• charbonnier est maître chez soi [chez lui, dans sa maison] погов. — всяк хозяин в ...
charbonnière
I 1. f (m - charbonnier 1.) 2. adj (fém от charbonnier 3.) II f 1) уст. кострище, яма для углежжения 2) бельг. ведро или ящик для ...
charcutage
m кромсание
charcuter
vt 1) кромсать, резать кое-как 2) разг. неудачно оперировать 3) перен. переделывать, искажать; ...
charcuterie
f 1) колбасная промышленность, колбасное дело 2) торговля колбасными изделиями 3) колбасные ...
charcutier
1. m (f - charcutière) 1) колбасник [колбасница]; торговец [торговка] свининой 2) разг. " мясник", плохой ...
charcutière
f, adj (fém от charcutier)
chardon
m 1) бот. чертополох chardon bleu — синеголовник chardon à foulon — ворсянка chardon étoilé — василёк ...
chardonay
m; = chardonnay шардоне (сорт винограда и вина)
chardonnay
m; = chardonay
chardonneret
m щегол
chardonnerette
f бот. обл. колючник
Charentais
m (f - Charentaise) житель [жительница] департамента Шаранта
charentais
adj (fém - charentaise) шарантский
Charentaise
f (m - Charentais)
charentaise
1. adj (fém от charentais) 2. f тёплая домашняя туфля
Charente
f Шаранта (река; деп.) - Charente-Maritime
Charente-Maritime
Приморская Шаранта (деп.)
charge
f 1) груз, тяжесть; нагрузка; напор, давление charge (alaire) ав. — удельная нагрузка на крыло charge alternative ...
chargé
1. adj (fém - chargée) 1) тяжёлый; нагружённый chargé à couler — перегружённый (о судне) chargé comme un mulet — ...
chargée
adj (fém от chargé)
chargement
m 1) нагрузка, погрузка 2) загрузка; засыпка chargement incomplet — недогрузка 3) груз 4) ценное письмо 5) ...
charger
1. vt 1) грузить, нагружать; погружать; разг. посадить к себе в машину •• charger une lettre — вкладывать ...
chargeur
m 1) грузчик 2) засыпщик, загрузчик, колошниковый рабочий 3) мор. грузовладелец, фрахтователь 4) воен. ...
chargeuse
f погрузчик, погрузочная машина; погрузочное устройство
charia
f рел. шариат
charibotée
f разг. большое количество, куча
chariboter
vi разг. преувеличивать; перегибать палку
chariot
m 1) телега, воз, фура, повозка; тележка; вагонетка, платформа; автокар, электрокар chariot d'enfant — ...
chariotage
m продольное точение
charioter
vi обтачивать (на токарном станке); точить на проход
charismatique
adj 1) рел. боговдохновенный, харизматический 2) перен. обаятельный, покоряющий сердца
charisme
m 1) рел. божий дар 2) перен. искра божья; обаяние; способность подчинить своему влиянию, ...
charitable
adj 1) милосердный, сострадательный, милостивый 2) добрый (иногда ирон.)
charitablement
adv милосердно
charité
f 1) милосердие 2) человеколюбие; любовь к ближнему charité bien ordonnée commence par soi-même посл. — своя рубашка ...
Charites
f pl les Charites миф. — Хариты, Грации
charivari
m 1) шум, гам, гвалт; звон 2) какофония
charlatan
m 1) шарлатан 2) ист. продавец лекарств 3) афр. знахарь; колдун
charlatanerie
f уст. шарлатанство; враки, хвастовство
charlatanesque
adj шарлатанский
charlatanisme
m шарлатанство
charlemagne
faire charlemagne loc — выйти из игры (после выигрыша)
Charleroi
Шарлеруа
charleston
1. m чарльстон (танец) 2. adj invar cymbale charleston муз. — джазовые тарелки (приводимые в движение педалью)
Charleville-Mézières
Шарлевиль-Мезьер
charlot
m разг. 1) несерьёзный человек; шут 2) уст. подбитый глаз


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.045 c;