Слова на букву bare-civi (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву bare-civi (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
charlotte
f 1) женская шляпа с воланами 2) кул. шарлотка
charmant
adj (fém - charmante) 1) прелестный, очаровательный, милый (также ирон.) Prince Charmant — 1) (волшебный) принц (из ...
charmante
adj (fém от charmant)
charme
I m 1) очарование; обаяние; прелесть, привлекательность être sous le charme de qn, subir le charme de qn, de qch — быть ...
charmer
vt 1) околдовывать; привораживать; зачаровывать (взглядом) •• charmer les ennuis — разогнать скуку charmer la ...
charmeur
1. adj (fém - charmeuse) очаровывающий; соблазнительный 2. m (f - charmeuse) 1) чародей [чародейка] charmeur, charmeuse de serpents ...
charmeuse
1. adj (fém от charmeur) 2. f (m - charmeur) 3. f 1) шармёз, шёлковая ткань 2) pl арго уст. усы
charmille
f 1) грабовый питомник 2) грабовая аллея 3) беседка
charnel
adj (fém - charnelle) 1) телесный, облечённый в плоть un être charnel — живое существо les biens charnels — земные блага 2) ...
charnelle
adj (fém от charnel)
charnellement
adv плотски, чувственно connaître charnellement — быть в интимных отношениях
charnier
m 1) ист. оссуарий 2) груда трупов; место, где сложены трупы 3) уст., обл. камера для хранения солёного, ...
charnière
f 1) шарнир; шарнирная петля; место соединения, стык être à la charnière перен. — находиться на перепутье, ...
charnu
adj (fém - charnue) мясистый; сочный (о плоде)
charnue
adj (fém от charnu)
charognard
m 1) орнит. гриф, стервятник 2) кровопийца; кровосос; живоглот; подонок 3) прост. мясник, торгующий ...
charogne
f 1) падаль, тухлятина 2) бран. подлюга
Charolais
m (f - Charolaise) житель [жительница] Шароле (района в Центральной Франции)
charolais
1. adj (fém - charolaise) шаролезский 2. m шаролезская порода (крупного рогатого скота)
Charolaise
f (m - Charolais)
charolaise
adj (fém от charolais)
charophyte
m харовая водоросль
charpentage
m плотницкая работа
charpente
f 1) несущая конструкция; остов (здания и т. п.) charpente de support — несущая конструкция charpente métallique — ...
charpenté
adj (fém - charpentée) построенный, сложенный solidement charpenté — крепко сложённый, ладно скроенный (о ...
charpentée
adj (fém от charpenté)
charpenter
vt 1) плотничать; тесать 2) перен. разработать план, построить (речь, художественное произведение) ...
charpenterie
f 1) плотницкая работа, плотницкое ремесло 2) стройка
charpentier
m плотник charpentier en fer — арматурщик
charpie
f корпия •• mettre [réduire] en charpie — разодрать, растерзать; разорвать в клочья; избить s'en aller en charpie — ...
charre
m; см. char II
charrée
f 1) щёлок; выщелоченная зола 2) непромышленная руда
charretée
f полный воз, полная тележка charretée de foin — воз сена
charretier
1. adj (fém - charretière) проезжий chemin charretier — проезжая дорога porte charretière — ворота 2. m ломовой извозчик; ...
charretière
adj (fém от charretier)
charretin
m; = charreton ручная тележка; тележка без бортиков
charreton
m; = charretin
charrette
I f 1) тележка (двухколёсная) charrette anglaise — двуколка charrette à bras — тачка, ручная тележка charrette des condamnés ...
charriable
adj перевозимый (на тележке)
charriage
m 1) сплав (по реке) charriage des glaçons — ледоход 2) перевозка 3) геол. шарьяж, наволок, надвиг; донный ...
charrier
1. vt 1) возить (на тележке) 2) нести (о реке); гнать, уносить течением 3) (qn) разг. насмехаться над... 2. ...
charroi
m 1) гужевой транспорт; возка, перевозка par charroi — гужом 2) плата за перевоз 3) уст. (военный) обоз
charron
m каретник; тележник •• crier [aller] au charron арго — поднимать крик; звать на помощь
charronnage
m 1) ремесло каретника 2) производство экипажей, тележек
charroyer
vt возить на подводах, тележках
charroyeur
m уст. возчик
charruage
m вспахивание плугом
charrue
f 1) плуг charrue vigneronne — виноградниковый плуг charrue fouilleuse — плантажный плуг charrue sous-soleuse — ...
charte
f 1) грамота, хартия Ecole nationale des chartes — Национальная школа Хартий (готовит специалистов по ...
charte-partie
f (pl s + s) чартер, договор морской перевозки
charter
1. m зафрахтованный рейс (чаще для перевозки туристов); чартерный рейс; чартерные перевозки 2. adj ...
chartil
m уст. 1) повозка для снопов 2) сарай (для тачек, плугов и т. п.)
chartisme
m ист. 1) чартизм (в Англии) 2) доктрина сторонников Хартии 1814 г.
chartiste
I 1. ист.; adj чартистский 2. ист.; m, f 1) чартист [чартистка] 2) сторонник [сторонница] Хартии 1814 г. 3) ...
Chartrain
m (f - Chartraine) житель [жительница] Шартра
chartrain
adj (fém - chartraine) шартрский
Chartraine
f (m - Chartrain)
chartraine
adj (fém от chartrain)
chartre
f уст.; см. charte
Chartres
Шартр
chartreuse
f 1) картезианский монастырь 2) уст. загородный домик 3) шартрёз (сорт ликёра)
chartreux
m 1) монах картезианского ордена 2) (chat) chartreux — кошка пепельно-серого цвета
chartrier
m 1) сборник хартий 2) архив хартий, грамот 3) хранитель хартий, грамот
Charybde
m миф. Харибда •• tomber de Charybde en Scylla — очутиться между Сциллой и Харибдой, попасть из огня да в ...
chas
m игольное ушко
chasement
m ист. пожизненное пользование землёй
chassage
m горн. проходка выработки по простиранию; штрек
chassant
adj горн. (fém - chassante) направленный по простиранию
chassante
adj (fém от chassant)
chasse
f 1) охота chasse sous-marine — подводная охота chasse photographique — фотоохота chasse à bruit, chasse noble, chasse royale — охота ...
châsse
1. f 1) церк. рака 2) оправа (для очков); ручка (у ланцета) 3) молоток каретника 2. f (тж. m) арго глаз coup de ...
chassé
m шассе (па в балете, в спорте)
chasse-clou
m (pl ø + s) заклёпный молоток; пробойник
chassé-croisé
m (pl s + s) 1) шассе-круазе ( фигура в танце) 2) разг. чехарда; обмен местами; серия действий chassé-croisé ...
chasse-goupille
m (pl ø + s) тех. выколотка
chasse-marée
m invar 1) быстроходный рыбачий трёхмачтовый баркас 2) уст. быстроходный экипаж для подвоза свежей ...
chasse-mouches
m invar уст. 1) опахало от мух 2) сетка от мух (для лошадей)
chasse-neige
m invar 1) метель chasse-neige bas — позёмка, позёмок 2) снегоочиститель 3) спорт спуск плугом, упором, ...
chasse-pierres
m invar ж.-д. путеочиститель
chasse-pointe
m (pl ø + s) пробойник
chasse-roue
m (pl ø + s) тумба (у ворот)
chasselas
m шасла (сорт винограда)
chassepot
m винтовка системы Шаспо
chasser
1. vt 1) охотиться за..., на...; гнаться за... chasser des papillons — ловить бабочек 2) гнать вперёд 3) гнать, ...
chasseresse
f охотница Diane chasseresse — Диана-охотница
chasseur
1. m (f - chasseuse) охотник [охотница] chasseur ист. — ловчий chasseur sans permis — браконьер •• chasseur d'images — ...
chasseur-cueilleur
m (pl s + s) антроп. охотник-собиратель
chasseuse
f (m - chasseur)
chassie
f глазные корки, секрет мейбомиевых желёз
chassieuse
adj (fém от chassieux)
chassieux
adj (fém - chassieuse) гноящийся (о глазах)
châssis
m 1) рама (оконная, парниковая); оконный переплёт châssis à coulisse — подъёмная рама châssis à demeure, châssis dormant ...
châssis-presse
m (pl ø + s) рамка для печатания фотографий
chassoir
m натяг (для обручей бочек)
chaste
adj, subst целомудренный [целомудренная]; невинный [невинная] les chastes sœurs — музы
chastement
adv целомудренно, невинно
chasteté
f целомудрие, нравственная чистота vœu de chasteté — обет целомудрия
chasuble
f 1) церк. риза; фелонь 2) (широкая) одежда без рукавов с двумя полами robe-chasuble — платье с глубоким ...
chasublerie
f 1) шитьё риз 2) торговля ризами
chat
1. m (f - chatte) кот, кошка chats sauvages — дикие кошачьи gros chat дет. — тигр, лев mon petit chat, ma petite chatte — котик ...
chat-huant
m (pl s + s) неясыть
chat-pard
m (pl s + s) зоол. сервал
chat-tigre
m (pl s + s) дикая полосатая [пятнистая\] кошка
châtaigne
f 1) каштан châtaigne d'eau — чилим, рогульник, водяной орех châtaigne de cheval — конский каштан châtaigne du Brésil — ...
châtaigner
разг. драться - se châtaigner
châtaigneraie
f каштановая роща
châtaignier
m каштановое дерево, каштан
châtain
1. adj (fém - châtaine) тёмно-русый femme châtaine — шатенка châtain clair — светло-русый 2. m 1) каштановый цвет 2) шатен
châtaine
1. adj (fém от châtain) 2. f редко шатенка
chataire
f бот.; см. cataire
château
I m 1) замок château fort — укреплённый феодальный замок •• château de cartes — карточный домик bâtir [faire] des ...
chateaubriand
m кул.; = chateaubriant шатобриан; бифштекс в два пальца; жареная филейная говядина с картофельным суфле
chateaubriant
m кул.; = chateaubriand
Châteauroux
Шатору
châtelain
m (f - châtelaine) владелец [владелица] замка, поместья; ист. кастелян [кастелянша] (дворянский титул)
châtelaine
I f (m - châtelain) II f 1) поясная цепь, цепочка 2) шейная цепочка (из крупных звеньев)
châtelet
m ист. небольшой укреплённый замок
châtellenie
f ист. округ, подчинённый сеньору, кастеляну; юрисдикция сеньора
châtelperronien
m археол. шательперон
châtier
vt 1) карать, наказывать châtier l'insolence de qn — наказать кого-либо за наглость •• châtier son corps [sa chair] см. se ...
chatière
f 1) лазейка для кошки 2) вентиляционное отверстие 3) ловушка для кошки; кошачья западня 4) низкий ...
châtiment
m кара, наказание subir [recevoir] un châtiment — подвергнуться наказанию
chatoiement
m игра цветов, перелив
chaton
I m 1) котёнок 2) бот. серёжка 3) клубок пыли (под мебелью) II m 1) шатон, оправа драгоценного камня 2) ...
chatonner
vi окотиться (о кошке)
chatouille
I f разг.; см. chatouillement II f зоол. личинка миноги
chatouillement
m 1) щекотание, щекотка 2) щекотание, раздражение, зуд
chatouiller
vt 1) щекотать •• chatouiller les côtes à qn ирон. — пощекотать бока кому-либо; пересчитать рёбра ...
chatouilleuse
adj (fém от chatouilleux)
chatouilleux
adj (fém - chatouilleuse) 1) боящийся щекотки 2) чувствительный к чему-либо; обидчивый; щекотливый question ...
chatouillis
m разг. лёгкое щекотание
chatoyant
adj (fém - chatoyante) 1) переливающийся, отливающий разными цветами 2) перен. сверкающий, блистательный style ...
chatoyante
adj (fém от chatoyant)
chatoyer
vi 1) отливать разными цветами 2) перен. сверкать
châtré
m 1) скопец, кастрат voix de châtré — тонкий голос 2) перен. безвольный, вялый человек, тряпка
châtrer
vt 1) кастрировать, оскоплять, холостить 2) бот. пикировать 3) перен. выхолостить, лишить остроты; ...
chatte
I f (m - chat 1.) II f 1) кошка 2) см. chat 2. 2)
chattemite
f разг. смиренник [смиренница] faire la chattemite — притворяться, прикидываться смиренником ...
chatterie
f 1) ласка, нежности faire des chatteries — ластиться 2) лакомство
chatterton
m изоляционная лента
chaud
1. adj (fém - chaude) 1) тёплый; горячий boire du lait tout chaud — пить парное молоко •• nouvelle toute chaude — последняя ...
chaud-froid
m (pl s + s) заливное из дичи
chaude
I adj (fém от chaud 1.) II f 1) яркое пламя, жаркий огонь faire une chaude — погреться у огня 2) тех. сильный жар; ...
chaude-lance
f (pl s + s) прост.; см. chaude-pisse
chaude-pisse
f (pl s + s) прост. гонорея
chaudeau
m кул. 1) горячее подслащённое молоко с отдушкой (которым заливают яйца) 2) уст. горячий бульон
chaudement
adv 1) тепло 2) горячо recommander [appuyer] chaudement — настойчиво рекомендовать
chaudière
f 1) котёл; бойлер; перегонный куб chaudière à vapeur — паровой котёл salle des chaudières — котельная de chaudière — ...
chaudron
m 1) котёл, чан; котелок 2) пренебр. дрянное пианино; дрянной музыкальный инструмент 3) наколенник ...
chaudronnée
f содержимое котла
chaudronnerie
f 1) котельное производство; котельная мастерская 2) торговля металлической посудой 3) ...
chaudronnier
1. m (f - chaudronnière) жестянщик [жестянщица], медник 2. adj (fém - chaudronnière) котельный
chaudronnière
f, adj (fém от chaudronnier)
chauffage
m 1) отопление, топка, обогревание appareil de chauffage — нагревательный прибор chauffage au bois, au gaz, à la vapeur — ...
chauffagiste
m специалист по центральному отоплению
chauffant
1. adj (fém - chauffante) нагревающий, согревающий surface chauffante — теплопередающая поверхность 2. ...
chauffante
adj (fém от chauffant)
chauffard
m разг. (шофёр-)лихач, плохой водитель
chauffe
f 1) топка 2) нагрев, нагревание; отопление, топка surface de chauffe — поверхность нагрева chambre de chauffe — ...
chauffé
adj (fém - chauffée) нагретый, обогреваемый piscine chauffée — бассейн с подогревом воды
chauffe-assiette
m (pl ø + s); = chauffe-assiettes приспособление для согревания тарелок
chauffe-assiettes
m invar; = chauffe-assiette
chauffe-bain
m (pl ø + s) колонка (для ванны)
chauffe-biberon
m (pl ø + s) прибор для нагревания детских бутылочек
chauffe-eau
m invar колонка для подогрева воды, бойлер, водонагреватель
chauffe-lit
m (pl ø + s) грелка (для постели)
chauffe-pieds
m invar ножная грелка
chauffe-plats
m invar приспособление для согревания блюд
chauffée
adj (fém от chauffé)
chauffer
1. vt 1) согревать, нагревать, греть; накаливать •• chauffer qn à blanc, chauffer les oreilles à qn, прост. les chauffer à qn — ...
chaufferette
f 1) ножная грелка; жаровня 2) настольный обогревательный прибор 3) нагревательный элемент
chaufferie
f 1) кочегарка; котельная 2) нагревательный горн
chauffeur
m 1) кочегар; истопник 2) шофёр, водитель chauffeur du dimanche — скверный водитель chauffeur de maître — личный ...
chauffeuse
f низкое сиденье у камина
chaufour
m печь для обжига извести
chaufournier
m обжигальщик извести
chaulage
m 1) известкование (почвы); золение (шкур); обмазка известью (деревьев) 2) побелка
chauler
vt 1) известковать (почву); золить (шкуры); обмазывать известью (деревья) 2) белить известью, ...
chauleuse
f известковальная машина
chaulmoogra
m фарм. хаульмугровое масло
chaumage
m скашивание жнивья; лущение стерни; время лущения стерни
chaumard
m мор. кнехт со шкивом; полуклюз
chaume
m 1) соломина; стебель (злака) 2) жниво; жнивьё, стерня 3) солома (для кровель) toit de chaume — соломенная ...
chaumer
vt, vi скашивать жниво
chaumière
f 1) хижина une chaumière et un cœur посл. — с милым рай и в шалаше •• dans les chaumières — среди простого народа faire ...
chaumine
f уст. избушка
Chaumont
Шомон
chaussant
adj (fém - chaussante) 1) приходящийся по ноге, впору 2) обувной
chaussante
adj (fém от chaussant)
chausse
f 1) chausse (à filtrer) — рукавный фильтр; фильтровальный мешок 2) pl штаны; шаровары •• courir [hurler] après les ...
chausse-pied
m (pl ø + s) рожок (для надевания обуви)
chausse-trape
f (pl ø + s); = chausse-trappe 1) капкан, проволочные силки; ловушка, западня (также перен.) 2) ист. воен. ...
chausse-trappe
f; = chausse-trape
chaussée
f 1) проезжая часть улицы; мостовая chaussée empierrée — шоссе с щебёночным покрытием chaussée pavée — мощёная ...
chausser
vt 1) обувать, надевать ( обувь, чулки) chausser du 40 — носить обувь 40 размера chausser ses lunettes разг. — надеть ...
chaussette
f носок chaussettes russes — портянки •• jus de chaussettes разг. — бурда, помои (о плохом кофе) chaussettes à clous прост. ...
chausseur
m сапожник; обувщик; владелец обувного магазина
chausson
m 1) мягкая туфля chausson de danse — балетная туфля chausson de pointe — пуанты chaussons de vol — лётные сапоги 2) ...
chaussonnier
m обувщик, изготавливающий мягкие туфли, тапочки
chaussure
f 1) обувь 2) башмак, ботинок, туфля chaussure à clou прост. — 1) солдатские ботинки 2) полицейский •• trouver ...
chaut
3 pers sing du prés; см. chaloir
chauve
1. adj 1) лысый, плешивый Charles le Chauve ист. — Карл Лысый chauve comme un œuf [une bille, un genou] — лысый как колено 2) ...
chauve-souris
f (pl s + ø) 1) летучая мышь manche chauve-souris — широкий рукав •• avoir des chauves-souris dans le plafond прост. — быть того, ...
chauvin
1. adj (fém - chauvine) шовинистический 2. m (f - chauvine) шовинист [шовинистка]
chauvine
f, adj (fém от chauvin)
chauvinisme
m шовинизм
chauviniste
adj, subst; см. chauvin
chauvir
vi chauvir de l'oreille, chauvir des oreilles — поводить ушами (о лошади, осле, муле)
chaux
f 1) известь chaux cuite [incuite] — обожжённая [необожжённая] известь chaux de montagne — известняк chaux maigre — тощая ...
chavirage
m; = chavirement опрокидывание
chavirement
m; = chavirage
chavirer
1. vi 1) опрокинуться (о судне, автомобиле) 2) шататься (о пьяном) 3) закатываться (о глазах) 4) перен. ...
chébec
m; = chébek лёгкое трёхмачтовое парусно-весельное судно
chébek
m; = chébec
chébran
1. разг.; adj модный, следящий за модой, не отстающий от жизни 2. разг.; m, f модник [модница\]
chèche
m длинный лёгкий шарф (завязывающийся тюрбаном)
chéchia
f феска
check-list
f (pl ø + s) 1) ав. контрольный перечень операций; контрольная карта 2) перен. контрольный список; ...
check-up
m invar 1) медицинский осмотр, контроль, проверка 2) перен. проверка состояния
cheddar
m чедер (сорт английского сыра)
cheddite
f шеддит (взрывчатое вещество)
chef
m 1) вождь, глава chef de parti — глава партии, лидер партии chef de famille — глава семьи chef de l'Etat — глава ...
chef-d'œuvre
m (pl s + ø) 1) шедевр, образцовое произведение, мастерски исполненная вещь; лучшее ...
chef-garde
m (pl s + s) ж.-д. контролёр
chef-lieu
m (pl chefs-lieux) главный город (департамента, округа)
chéfesse
f 1) разг. начальница, заведующая, старшая 2) уст. антроп. жена вождя, женщина-вождь
chefferie
f 1) ист. военно-инженерный округ, район; округ лесного ведомства chefferie du génie — военно-инженерный ...
cheffesse
f; см. chéfesse
cheftaine
f вожатая отряда (у скаутов)
cheik
m; = cheikh шейх
cheikh
m; = cheik
chéilite
f мед. воспаление губ, хейлит
cheire
f геол. блоковая лава (в Оверни)
cheiroptères
m pl; см. chiroptères; = chéiroptères
chéiroptères
m pl; см. chiroptères; = cheiroptères
chélate
m хелат, внутрикомплексное элементоорганическое соединение
chélateur
m мед. хелатор; комплексообразователь, хелатный агент
chélation
f хелация, образование внутрикомплексного соединения
chelem
m карт. grand chelem — большой ш(е)лем petit chelem — малый ш(е)лем être chelem — не взять ни одной взятки faire qn chelem ...
chéleutoptères
m pl палочники, привиденьевые (насекомые)
chélicérates
m pl зоол. хелицеровые
chélicère
f зоол. хелицера ( придаток, конечность у пауков и др.)
chélidoine
f бот. чистотел grande chélidoine — большой чистотел
chelléen
1. археол.; adj (fém - chelléenne) шелльский 2. археол.; m шелль, шелльская культура
chelléenne
adj (fém от chelléen)
chéloïde
1. мед.; f нарыв, гнойничок (обычно на рубце раны) 2. мед.; adj нарывающий
chéloniens
m pl черепахи ( семейство)
chemin
m 1) прям., перен. дорога, путь chemin de fer — 1) железная дорога 2) железка (игра) chemin de fer à voie étroite — ...
chemineau
m бродяга
cheminée
f 1) труба (дымовая), дымоход, вытяжная труба cheminée d'usine — заводская труба cheminée d'évacuation, cheminée d'appel, ...
cheminement
m 1) хождение, продвижение; движение; ход (также перен.) 2) pl воен. подступы; подходы; пути сближения 3) ...
cheminer
vi 1) идти, брести; передвигаться; продвигаться (также перен.) le troupeau chemine — стадо бредёт l'eau chemine — ...
cheminot
m железнодорожник
chemisage
m тех. 1) гильзование; футеровка, снабжение кожухом 2) обшивка, кожух; облицовка 3) обсадная труба
chemise
f 1) рубашка, сорочка chemise de nuit — ночная рубашка mettre [passer] sa chemise — надеть рубашку en bras [en manches] de chemise ...
chemiser
vt тех. гильзовать; заключать в кожух; покрывать оболочкой
chemiserie
f 1) фабрика, ателье по пошиву рубашек, мужского белья 2) магазин мужского белья, рубашек
chemisette
f 1) блузка 2) рубашка с короткими рукавами, тенниска
chemisier
1. m (f - chemisière) продавец [продавщица] рубашек, белья 2. m блузка (покроя мужской рубашки)
chemisière
1. f (m - chemisier) 2. f белошвейка
chémocepteur
1. adj (fém - chémoceptrice); = chémorécepteur хеморецепторный 2. m (f - chémoceptrice); = chémorécepteur хеморецептор
chémoceptrice
1. adj (fém от chémocepteur 1.) 2. f (m - chémocepteur 2.)
chémorécepteur
= chémocepteur
chémoréceptrice
= chémoceptrice
chémosphère
m хемосфера


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.044 c;