Слова на букву bare-civi (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву bare-civi (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
chronaxie
f мед. хронаксия
chroniciser
(только se chroniciser) - se chroniciser
chronicité
f хроничность, хроническая форма (болезни)
chronique
I f 1) летопись; хроника; временник le livre des chroniques — паралипоменон (книга Ветхого Завета) 2) молва, ...
chroniquement
adv хронически, постоянно
chroniqueur
m 1) летописец 2) хроникёр; журналист, ведущий рубрику в газете
chroniqueuse
f журналистка, ведущая рубрику в газете
chrono
m прост. 1) хронометр faire du 120 chrono — ехать со скоростью 120 км/ч по хронометру (не по счётчику) 2) часы
chronobiologie
f хронобиология, биоритмология
chronogramme
m хронограмма, временная диаграмма
chronographe
m 1) хронограф 2) хронометр
chronologie
f хронология
chronologique
adj хронологический tableau chronologique — хронологическая таблица
chronologiquement
adv хронологически
chronométrage
m хронометраж
chronomètre
m хронометр; секундомер réglé comme un chronomètre — точный как хронометр, как часы
chronométrer
vt хронометрировать
chronométreur
m (f - chronométreuse) хронометр(аж)ист [хронометр(аж)истка]
chronométreuse
f (m - chronométreur)
chronométrie
f хронометрия
chronométrique
adj хронометрический
chronopharmacologie
f изучение действия лекарств во времени
chronophotographie
f высокоскоростная фотография; "мгновенная" фотография; серийная фотосъёмка
chronorupteur
m программированный выключатель; таймер
chrysalide
f хризалида, куколка бабочки •• sortir de sa chrysalide — вылупиться; приобрести известность, выйти на ...
chrysanthème
m хризантема
chryséléphantin
adj (fém - chryséléphantine) сделанный из золота и слоновой кости
chryséléphantine
adj (fém от chryséléphantin)
chrysobéryl
m мин. хризоберилл
chrysocale
m сплав меди, олова и цинка, поддельное золото
chrysocolle
f мин. хризоколла
chrysolite
f; = chrysolithe 1) мин. хризолит 2) уст. драгоценный камень золотисто-зелёного цвета ( топаз, оливин и т. п.) ...
chrysolithe
f; = chrysolite
chrysomèle
f энт. листоед
chrysomélidés
m pl энт. листоеды ( семейство)
chrysomonadales
f pl; = chrysophycées золотистые водоросли
chrysophycées
f pl; = chrysomonadales
chrysoprase
f мин. хризопраз
Chrysostome
Jean Chrysostome — Иоанн Златоуст
chthonien
adj миф.; = chtonien
chtonien
adj миф.; = chthonien, = chtonienne подземный, хтонический
chtonienne
adj миф.; = chtonien
chtouille
f арго венерическая болезнь
chuchotement
m шёпот; шушуканье
chuchoter
1. vt шептать chuchoter à l'oreille — шептать на ухо 2. vi 1) шушукаться, шептаться 2) перен. издавать глухой шум, ...
chuchoterie
f разг. шушуканье
chuchoteur
m (f - chuchoteuse) шептун [шептунья]
chuchoteuse
f (m - chuchoteur)
chuchotis
m 1) см. chuchotement 2) перен. шум, журчанье
chuintant
adj (fém - chuintante) шипящий (о звуке)
chuintante
adj (fém от chuintant)
chuintement
m 1) пришепётывание 2) перен. шум, шипение
chuinter
vi 1) пришепётывать 2) шипеть (напр., о паре)
churinga
m антроп. чуринга
churrigueresque
adj иск. вычурный, сложный; в стиле Чурригеры (испанское барокко начала XVIII в.)
chut
interj тсс!, тише
chute
f 1) падение; опадение (хвои и т. п.) chute des feuilles — листопад chute de neige — снегопад chute du rideau — опускание ...
chuter
I vi разг. 1) упасть 2) не взять взятки (в карточной игре) 3) театр провалиться 4) уменьшаться, падать (о ...
chuteur
m парашютист chuteur opérationnel — парашютист, совершающий боевой прыжок
chutney
m чатни (кисло-сладкая фруктовая приправа к мясу)
chyle
m хилус, млечный сок
chyleuse
adj (fém от chyleux)
chyleux
adj (fém - chyleuse) хиловый, млечный
chylifère
adj содержащий млечный сок
chyme
m анат. химус
Chypre
f Кипр
Chypriote
m, f киприот [киприотка\]
chypriote
adj кипрский
chænychtis
m белокровка, белокровная рыба
chœur
m 1) хор en chœur loc adv — хором; вместе 2) церк. клир 3) клирос (в церкви)
ci
1. partic после слова указывает на положение предмета по отношению к говорящему этот celui-ci est mon ami, mais je ...
ci-après
loc adv; см. après
ci-contre
adv; см. contre
ci-dessous
adv; см. dessous
ci-dessus
adv; см. dessus
ci-devant
1. adv уст. прежде; раньше 2. adj предшествующий 3. m, f invar из бывших (об аристократии периода ...
ci-gît
см. gésir
ci-inclus
1. adj (fém - ci-incluse) включённый; вложенный 2. adv со вложением, здесь же; при сём прилагается
ci-incluse
adj (fém от ci-inclus)
ci-joint
1. adj (fém - ci-jointe) (pl ø + s) при сём прилагаемый 2. adv при сём
ci-jointe
adj (fém от ci-joint)
ci-présent
adj (fém - ci-présente) (pl ø + s) находящийся, присутствующий (здесь)
ci-présente
adj (fém от ci-présent)
ciao
interj 1) разг. до свидания, пока!, чао! 2) обл. добрый день! (на Юге)
cibiche
f разг. сигарета
cibiste
m, f радио пользователь частных полос, частот
ciblage
m ком. определение потребителя; специализация
cible
f прям., перен. мишень, цель être la cible de..., servir de cible à... — служить мишенью для... langue cible — язык перевода
ciblé
adj (fém - ciblée) специализированный, направленный на определённого потребителя chaîne de télévision cibléée — ...
ciblée
adj (fém от ciblé)
cibler
vt метить во что-либо; определить цель; определить основную тему
ciblot
m воен. разг. штатский
ciboire
m церк. дароносица
ciborium
m архит. балдахин (над алтарём)
ciboule
f бот. лук-татарка
ciboulette
f бот. лук-скорода, резанец
ciboulot
m разг. голова, башка se creuser le ciboulot — ломать себе башку над чем-либо se casser [se fatiguer] le ciboulot — шевелить ...
cicatrice
f рубец, шрам (также перен.)
cicatriciel
adj (fém - cicatricielle) рубцовый
cicatricielle
adj (fém от cicatriciel)
cicatricule
f зародышевый диск (у яйца)
cicatrisable
adj способный зарубцеваться
cicatrisant
1. adj (fém - cicatrisante) зарубцовывающий, заживляющий 2. m средство, содействующее рубцеванию, заживлению
cicatrisante
adj (fém от cicatrisant)
cicatrisation
f рубцевание, заживление
cicatriser
vt прям., перен. зарубцовывать, заживлять cicatriser une douleur — заглушить боль - se cicatriser
cicéro
m полигр. цицеро
cicérone
m (pl -s) чичероне, гид, проводник, сопровождающий
cicéronien
adj (fém - cicéronienne) цицероновский
cicéronienne
adj (fém от cicéronien)
cicindèle
f энт. скакун
ciclosporine
f мед. циклоспорин
ciconiidés
m pl зоол. аистовые
cicutaire
f бот. цикута, ядовитый вех
cicutine
f цикутотоксин
cidex
m система распределения корреспонденции в крупных жилищных массивах
cidre
m сидр petit cidre — слабый сидр
cidrerie
f 1) производство сидра 2) предприятие по производству сидра
ciel
1. m 1) (pl cieux) небо couleur bleu de ciel — небесный, небесно-голубой цвет ciel bas — хмурое небо •• sous le ciel — под ...
cierge
m 1) восковая свеча •• devoir un beau cierge à qn — быть очень обязанным кому-либо brûler un cierge à qn — ставить ...
cigale
f 1) зоол. цикада; кузнечик cigale de mer — рак-медведь 2) мор. рым якоря
cigare
I m 1) сигара 2) бельг. нахлобучка donner [passer] un cigare à qn — дать нагоняй кому-либо II m прост. голова, башка ...
cigarette
f сигарета papier à cigarettes — папиросная бумага cigarettes à bout de cartons — папиросы
cigarière
f работница табачной фабрики
cigarillo
m небольшая сигара, сигарилло
cigler
vt арго оплачивать
cigogne
f 1) аист •• mère cigogne — заботливая мамаша, клуша 2) тех. коленчатый (кривой) рычаг
cigogneau
m аистёнок
ciguë
f бот. вех, цикута ciguë officinale, grande ciguë — крапчатый болиголов petite ciguë — собачья петрушка, кокорыш
cil
m 1) ресница faux cils — накладные ресницы •• jeter un cil à qn разг. — подмигнуть кому-либо 2) биол. ресничка
ciliaire
adj биол. ресничный, мерцательный (об эпителии)
ciliature
f биол. цилиатура, ресничный покров
cilice
m власяница
cilié
1. adj биол. (fém - ciliée) снабжённый ресничками, реснитчатый, ресничный 2. m pl зоол. реснитчатые
ciliée
adj (fém от cilié)
cillement
m мигание, моргание
ciller
vi, vt мигать, моргать personne n'ose ciller devant lui разг. — никто перед ним не пикнет
cimaise
f 1) архит. верхняя часть карниза (в помещении); кима, киматий, настенный багет •• avoir les honneurs de la cimaise ...
cime
f прям., перен. вершина, верхушка, верх
ciment
m 1) цемент ciment (de) Portland — портландцемент ciment romain — романцемент ciment armé — железобетон ciment à prise lente — ...
cimentation
f цементирование, цементация
cimenté
adj (fém - cimentée) 1) цементированный 2) перен. спаянный, объединённый
cimentée
adj (fém от cimenté)
cimenter
vt 1) цементировать 2) укреплять; замазывать 3) перен. укреплять, спаивать; объединять cimenter une amitié ...
cimenterie
f 1) цементный завод 2) цементная промышленность
cimentier
m цементник
cimeterre
m ист. кривая турецкая сабля
cimetière
m кладбище, погост cimetière commun — братское кладбище cimetière de voitures — кладбище автомобилей
cimicaire
f бот. клопогон
cimier
m 1) гребень шлема, каски 2) седалищный бугор, крестец (у быка, у оленя)
cinabre
m киноварь
cinchonine
f хим. цинхонин
cincle
m орнит. оляпка
ciné
m разг. кино
ciné-club
m (pl ø + s) клуб любителей кино, киноклуб
ciné-parc
m (pl ø + s) канад. кино на открытом воздухе (для автомобилистов; фильм смотрят из автомобилей)
ciné-roman
m (pl ø + s) 1) кинороман, многосерийный фильм, сериал 2) роман в картинках (фотографиях), сделанный по ...
ciné-shop
m (pl ø + s) киномагазин (торгующий пластинками, афишами и т. п., предметами, относящимися к кино)
cinéaste
m, f кинорежиссёр; киноработник; киношник
cinégraphique
adj киноведческий; фильмографический
cinéma
m 1) в разн. знач. кино cinéma en couleur — цветное кино cinéma muet — немое кино •• faire du cinéma, faire tout un cinéma разг. ...
cinémanie
f чрезмерное увлечение кино, страсть к кино
cinémascope
m широкоэкранное кино
cinémathécaire
m, f служащий [служащая\] фильмотеки
cinémathèque
f фильмотека; кинотека
cinématique
f кинематика
cinématographe
m в разн. знач. кинематограф
cinématographie
f кинематография
cinématographier
vt производить киносъёмку
cinématographique
adj кинематографический appareil cinématographique — киноаппарат industrie cinématographique — кинопромышленность
cinématographiquement
adv кинематографически, средствами кинематографии
cinémitrailleuse
f кинофотопулемёт
cinémodérivomètre
m ав. указатель сноса
cinémographe
m кинемограф
cinémomètre
m спидометр; измеритель скорости
cinéphile
m, f любитель [любительница] кино, кинолюбитель [кинолюбительница]
cinéphilie
f любовь к кино
cinéradiographie
f кинорадиография, рентгенокиносъёмка
cinéraire
1. adj urne [vase] cinéraire — урна с прахом умершего 2. f бот. цинерария, пепельник
cinérama
m кинопанорама, "синерама"
cinérite
f геол. синерит, спондит
cinèse
f биол. 1) кинез(ис) 2) митоз
cinesthésie
f; см. kinesthésie
cinesthésique
adj; см. kinesthésique
cinéthéodolite
m кинотеодолит
cinétique
1. adj кинетический énergie cinétique — кинетическая энергия art cinétique — кинетическое искусство 2. ...
cinétir
m стрельба по движущейся цели
cinétisme
m кинетическое искусство
Cingalais
m (f - Cingalaise); = Cinghalais сингалец [сингалка]; цейлонец [цейлонка]
cingalais
1. adj (fém - cingalaise); = cinghalais сингальский, сингалезский; цейлонский 2. m; = cinghalais сингальский язык
Cingalaise
f (m - Cingalais)
cingalaise
adj (fém от cingalais 1.)
Cinghalais
m (f - Cinghalaise); = Cingalais
cinghalais
1. adj (fém - cinghalaise); = cingalais 1. 2. m; = cingalais 2.
Cinghalaise
f (m - Cinghalais); см. Cingalais
cinghalaise
adj (fém от cinghalais); см. cingalais 1.
cinglage
I m мор. суточное плавание II m 1) мет. обжимка криц 2) отбивка линии шнуром, натёртым мелом
cinglant
adj (fém - cinglante) хлёсткий, оскорбительный, резкий
cinglante
adj (fém от cinglant)
cinglé
adj, subst разг. (fém - cinglée) сумасшедший, тронутый tu n'es pas cinglé? — ты что, спятил?
cinglée
adj (fém от cinglé)
cingler
I vi 1) мор. идти, плыть, держать курс на... 2) направляться к чему-либо II vt 1) хлестать, стегать 2) ...
cinnamique
adj acide cinnamique — коричная кислота
cinnamome
m корица, кинамон
cinoche
m прост. кино, киношка
cinoque
adj, subst прост. сумасшедший [сумасшедшая\], психованный [психованная\]
cinq
1. adj 1) пять; пятеро à cinq — впятером tous les cinq — впятером, все пятеро quatre ou cinq, cinq ou six — несколько, ...
cinquantaine
f пятьдесят; около пятидесяти; пятьдесят лет il a passé la cinquantaine — ему за пятьдесят
cinquante
1. adj 1) пятьдесят je ne vous le répéterai cinquante fois — я не стану повторять вам это в сотый раз 2) ...
cinquantenaire
1. adj пятидесятилетний 2. m пятидесятилетие 3. m, f достигший [достигшая\] пятидесятилетнего возраста ...
cinquantième
1. adj пятидесятый 2. m пятидесятая доля, часть
cinquième
1. adj пятый loger au cinquième (étage) — жить на шестом этаже •• cinquième maladie — пятая сыпная болезнь, ...
cinquièmement
adv в-пятых
cintrage
m 1) сгибание, изгибание 2) крепление (туннеля)
cintre
m 1) кружало; арка; свод; арочная крепь plein cintre — круглая арка 2) плечики, вешалка (для одежды) 3) pl ...
cintré
adj (fém - cintrée) 1) сводчатый; выгнутый, изогнутый, дугообразный, циркульный, полукруглый 2) разг. ...
cintrée
adj (fém от cintré)
cintrer
vt 1) сооружать арку, свод 2) выгибать, гнуть 3) приталивать (одежду) 4) крепить ( туннель) 5) ...
cintreuse
f гибочный станок
cipal
m разг. уст. (сокр. от garde municipal) солдат муниципальной гвардии
cipaye
m ист. сипай
cipolin
m глазковый мрамор, чиполлино
cippe
m 1) архит. полуколонна 2) надгробие
cipre
m болотный кипарис (в Луизиане, США)
ciprière
f болотистое место, заросшее кипарисами
cirage
m 1) вакса, крем, гуталин noir comme du cirage — чёрный как смоль 2) вощение cirage des parquets — натирка полов 3) ...
circadien
adj (fém - circadienne) околосуточный (составляющий примерно 24 часа)
circadienne
adj (fém от circadien)
circaète
m орнит. змееяд, крачун
Circassien
m (f - Circassienne) черкес, черкешенка
circassien
adj (fém - circassienne) черкесский
Circassienne
f (m - Circassien)
circassienne
adj (fém от circassien)
circoncire
непр. vt рел. обрезать
circoncision
f обрезание; иссечение крайней плоти (la) Circoncision рел. — Обрезание Господне (1 января)
circonférence
f 1) геом. окружность 2) перен. периметр circonférence d'une ville — городская черта
circonflexe
adj accent circonflexe — 1) диакритический знак (^) 2) лингв. облегчённое ударение, облегчённый тон, ...
circonlocution
f 1) описательное выражение 2) многословие, разглагольствование ne pas prendre de circonlocution — говорить без ...
circonscriptible
adj геом. описываемый
circonscription
f 1) ограничение 2) округ circonscription électorale — избирательный округ circonscription militaire — военный округ 3) ...
circonscrire
непр. vt 1) ограничивать; обводить, очерчивать 2) геом. описывать • - se circonscrire
circonscrit
adj (fém - circonscrite) 1) ограниченный 2) геом. описанный circonférence circonscrite — описанная окружность
circonscrite
adj (fém от circonscrit)
circonspect
adj (fém - circonspecte) осмотрительный, осторожный; сдержанный
circonspecte
adj (fém от circonspect)
circonspection
f осмотрительность, осторожность; сдержанность
circonstance
f обстоятельство; условие circonstances du terrain — условия местности complément de circonstance грам. — ...
circonstancié
adj (fém - circonstanciée) обстоятельный, подробный rapport circonstancié — обстоятельный доклад événement circonstancié — ...
circonstanciée
adj (fém от circonstancié)
circonstanciel
adj (fém - circonstancielle) 1) зависящий от обстоятельств; соответствующий обстоятельствам; надлежащий; ...
circonstancielle
adj (fém от circonstanciel)
circonstancier
vt подробно излагать, рассказывать
circonvallation
f воен. ист. циркумвалационная линия, линия обложения
circonvenir
непр. vt обойти, обмануть, провести circonvenir son auditoire — заговорить слушателей circonvenir ses scrupules — ...
circonvenu
adj (fém - circonvenue) обманутый
circonvenue
adj (fém от circonvenu)
circonvoisin
adj (fém - circonvoisine) окрестный
circonvoisine
adj (fém от circonvoisin)
circonvolution
f 1) вращение, обращение вокруг чего-либо 2) анат. извилина circonvolution cérébrale — извилина мозга
circuit
m 1) окружность avoir quatre kilomètres de circuit — иметь четыре километра в окружности 2) круг, кольцо; обвод le ...
circulaire
1. adj 1) круглый; кругообразный 2) круговой, кольцевой; циркулярный scie circulaire — дисковая пила voyage ...
circulairement
adv по кругу, кругообразно
circulant
adj (fém - circulante) 1) находящийся в обращении monnaie circulante — ходячая монета capital circulant, actif circulant — ...
circulante
adj (fém от circulant)
circulariser
vt делать круглым


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.044 c;