Слова на букву bare-civi (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву bare-civi (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
blindage
m 1) бронирование, обшивка бронёй 2) броня; броневая защита 3) экранирование; экран 4) крепь
blinde
f ист. блинда, щит (укрытия)
blindé
1. adj (fém - blindée) 1) бронированный train blindé — бронепоезд 2) экранированный 3) воен. танковый, ...
blindée
1. adj (fém от blindé) 2. f бронеавтомобиль
blinder
vt 1) бронировать, покрывать бронёй 2) экранировать 3) уст. укреплять блиндой убежище 4) перен. разг. ...
blini
m; = blinis блин
blinis
m; = blini
blinquer
vi бельг. блестеть
blister
m герметическая упаковка; блистерная упаковка
blizzard
m снежная буря, пурга; блиццард
bloblote
f прост. 1) страх 2) лихорадка
bloc
m 1) глыба, масса bloc naturel — валун 2) блок, единое целое, группа bloc d'immeubles, bloc d'habitation — жилой массив, ...
bloc-cuisine
m (pl s + s) сборный кухонный узел; блок-кухня
bloc-cylindres
m (pl s + ø) блок цилиндров (двигателя)
bloc-diagramme
m (pl s + s) блок-диаграмма; блок-схема
bloc-eau
m (pl s + ø) санитарный узел
bloc-évier
m (pl s + s) мойка (кухонная)
bloc-fumeur
m (pl s + s) пепельница и зажигалка (в автомобиле)
bloc-moteur
m (pl s + s) блок двигателя
bloc-notes
m (pl s + ø) блокнот
bloc-sièges
m invar часть мест в самолёте, закупленная транспортным агентством
bloc-système
m (pl s + s) ж.-д. блок-система; блокировка
blocage
m 1) торможение; запирание; заграждение; остановка; ж.-д. блокировка blocage automatique — автоблокировка 2) ...
blocaille
f крупный щебень (из бутового камня)
block
m ж.-д. блокировка, блок-механизм
blockhaus
m 1) блокгауз, дот 2) боевая рубка (корабля)
blocus
m 1) блокада blocus économique — экономическая блокада établir le blocus — установить блокаду lever le blocus — снять ...
Blois
Блуа
blond
1. adj (fém - blonde) 1) белокурый blond cendré — пепельного цвета (о волосах) •• chères têtes blondes разг. — детишки 2) ...
blondasse
adj белобрысый
blonde
1. adj (fém от blond) 2. f (m - blond) 3. f 1) светлое пиво 2) сигарета светлого табака 3) блонды; шёлковое кружево ...
blondel
m уст. апостильб (единица яркости)
blondelet
adj уст. (fém - blondelette) белокурый
blondelette
adj (fém от blondelet)
blondeur
f золотисто-жёлтый цвет; золотистость
blondin
I 1. adj (fém - blondine) белокурый 2. m (f - blondine) блондин [блондинка]; белокурый ребёнок II m кабельный кран
blondine
1. adj (fém от blondin) 2. f (m - blondin)
blondinet
m разг. (f - blondinette) блондинчик, блондиночка
blondinette
f (m - blondinet)
blondir
1. vi желтеть, светлеть, золотиться 2. vt окрашивать в золотистый цвет - se blondir
blondissant
adj (fém - blondissante) желтеющий; золотящийся
blondissante
adj (fém от blondissant)
bloom
m тех. блюм
bloomer
m детские шаровары
blooming
m тех. блюминг
bloque
m, f бельг. зубрёжка (перед экзаменами)
bloquer
vt 1) блокировать, объединять 2) блокировать, обложить ( крепость, город, страну); завалить, ...
blot
m арго цена •• j'en ai mon blot — с меня хватит ça fait mon blot — это мне подходит c'est le même blot — это то же самое
blottir
(только se blottir) - se blottir
blousant
adj (fém - blousante) свободный, с напуском (об одежде)
blousante
adj (fém от blousant)
blouse
f 1) блуза; халат blouse de travail — рабочая блуза, рабочий халат 2) женская блузка
blouser
I vi blouser à la taille — быть с напуском (об одежде) II vt 1) разг. обманывать 2) уст. положить в лузу (шар) • - se ...
blouson
m 1) куртка blouson fourré — куртка на меху •• blousons dorés — золотая молодёжь blousons noirs — "чёрные куртки" ...
blue-jean
m (pl ø + s); = blue-jeans джинсы
blue-jeans
m invar; = blue-jean
blues
m 1) блюз 2) разг. хандра
bluet
m; см. bleuet
bluette
f 1) искорка bluette d'esprit — блёстки остроумия 2) остроумный пустячок (в литературе)
bluff
m блеф, пускание пыли в глаза; обман; запугивание, шантаж
bluffer
1. разг.; vi блефовать, пускать пыль в глаза; запугивать 2. разг.; vt разг. 1) обманывать, одурачивать, ...
bluffeur
m (f - bluffeuse) очковтиратель [очковтирательница]; обманщик [обманщица]
bluffeuse
f (m - bluffeur)
blush
m (pl blushs, blushes) румяна (наносимые кисточкой)
blutage
m просеивание муки
bluter
vt просеивать муку
bluterie
f просеиватель, вращающийся сетчатый барабан, бурат
blutoir
m мучное сито
boa
m 1) боа, удав 2) боа (из меха)
boat people
m invar эмигрант, покидающий страну на подвернувшемся судне
bob
I m; см. bobsleigh II m парусиновая шляпа III m арго 1) игральная кость 2) доллар
bobard
m (чаще pl) разг. враки, вымысел, небылицы conter des bobards — рассказывать небылицы, врать lancer des bobards — ...
bobèche
f 1) розетка подсвечника 2) разг. башка; рожа
bobechon
m разг. башка; рожа •• monter le bobechon à qn — задурить голову кому-либо se monter le bobechon — выдумывать, строить ...
bobet
adj швейц. (fém - bobette) глупый
bobette
adj (fém от bobet)
Bobigny
Бобиньи
bobinage
m 1) тех. наматывание, намотка; перемотка (плёнки и т. п.) 2) эл. катушка; обмотка
bobinard
m прост. беспорядок, кавардак
bobine
f 1) катушка; бобина; обмотка; дроссель; кассета (магнитофонная); ролик (плёнки фильма); роликовая ...
bobineau
m; см. bobinot
bobiner
vt наматывать на катушку
bobinette
f уст. деревянная задвижка
bobineur
текст.; m (f - bobineuse) навивальщик [навивальщица\], мотальщик [мотальщица\], намотчик [намотчица\]
bobineuse
1. f (m - bobineur) 2. f машина для наматывания катушек, шпулек
bobinoir
m шпульная, мотальная машина
bobinot
m 1) полигр. узкая бобина 2) остаток бумаги на втулке 3) текст. ровничная катушка
bobo
m дет. 1) боль, больное место faire (du) bobo — причинять боль 2) царапинка, небольшой ушиб ce n'est qu'un bobo — ...
bobonne
f разг. жена, жёнка
bobsleigh
m спорт бобслей
bobtail
m низкорослая овчарка
bocage
m 1) уст. роща, рощица, купа деревьев 2) бокаж (тип пейзажа: поля, окаймлённые лесными полосами)
bocager
adj (fém - bocagère) лесной; лесистый; обсаженный лесом
bocagère
adj (fém от bocager)
bocal
m 1) банка; бутылка (для химикалий, лекарств, консервов и т. п.) 2) прост. желудок 3) прост. помещение 4) ...
bocard
m дробилка; дезинтегратор; толчея (для руды)
bocardage
m измельчение, размол (руды, горной породы)
bocarder
vt толочь, размалывать, измельчать, дробить (руду)
boche
1. разг.; m пренебр. бош, фриц, немец 2. разг.; adj пренебр. немецкий
bock
m 1) пивная кружка 2) кружка пива ≈ 0,25 л 3) мед. кружка, стакан (с трубкой для вливания)
bodhisattva
m рел. 1) бодхисатва 2) статуя бодхисатвы
body
m женское бельё
body-building
m (pl ø + s) культуризм
Boer
m бур, африкан(д)ер
boësse
f 1) щёточка позолотчика 2) проволочная щётка для прочистки резьбы, для зачистки статуи
boëte
f; = boette приманка (для рыб)
boette
f; = boëte
bof
1. interj пф!, ну и что!, подумаешь!, может быть (выражает безразличие, сомнение, пренебрежение) 2. adj invar ...
bog
m бог (карточная игра)
boggie
m; см. bogie
boghead
m богхед ( разновидность каменного угля)
boghei
m открытый двухколёсный экипаж
bogie
m тележка (вагона, локомотива)
Bogota
Богота
bogue
I f оболочка каштана II f вчт. ошибка (в программе)
boguet
m; см. boghei
bohème
1. f богема vie de bohème — беспорядочная жизнь 2. m, f человек, ведущий беспорядочную жизнь 3. adj богемный
Bohême
f Богемия, Чехия ( область)
Bohémien
m (f - Bohémienne) цыган [цыганка]
bohémien
1. adj (fém - bohémienne) цыганский 2. m (f - bohémienne) цыган [цыганка]
Bohémienne
f (m - Bohémien)
boille
f швейц. бидон (для перевозки молока)
boire
I vt 1) пить, утолять жажду boire tout d'un trait — выпить залпом boire un coup — выпить faire boire — напоить j'ai failli boire ...
bois
m 1) лес; дерево (материал); древесина bois sur pied — лес на корню bois abattu — срубленный лес bois de construction, bois ...
boisage
m 1) лесонасаждение 2) обшивка (деревом) 3) деревянные стойки, крепь, крепление (в шахтах)
boisé
adj (fém - boisée) 1) лесистый 2) отделанный, обшитый деревом
boisée
adj (fém от boisé)
boisement
m лесонасаждение; лесопосадка
boiser
vt 1) отделывать, обшивать деревом 2) крепить деревянной крепью, возводить крепь (в шахте) 3) ...
boiserie
f 1) деревянная обшивка стен, панель 2) столярные работы 3) мелкие столярные изделия
boiseur
m крепильщик (в шахте)
boisseau
m 1) буасо (старая мера сыпучих тел, равная 12,5 л; совр. в Канаде - 8 галлонов - 36,36 л) •• mettre [garder, cacher, ...
boisselier
m бондарь (изготавливающий меры, сита и т. п.)
boissellerie
f 1) изготовление щепного товара (меры, сита и т. п.) 2) щепной товар 3) торговля щепным товаром
boisson
f 1) питьё, напиток 2) алкогольный напиток être pris de boisson — опьянеть 3) выпивка être adonné à la boisson — ...
boit-sans-soif
m invar разг. пьяница, пьянчуга
boîte
f 1) ящик, коробка; коробок boîte de bonbons — коробка конфет boîte d'allumettes — спичечная коробка boîte aux lettres ...
boitement
m прихрамывание
boiter
vi 1) хромать, прихрамывать boiter des deux pieds — хромать на обе ноги boiter de la jambe droite — хромать на правую ...
boiterie
f хромота, прихрамывание
boiteuse
f, adj (fém от boiteux)
boiteux
1. adj (fém - boiteuse) 1) хромой 2) перен. непрочный; нескладный raisonnement boiteux — нелогичное рассуждение paix ...
boîtier
m 1) коробка часового механизма 2) рабочий несессер; футляр; ящик 3) тех. корпус, коробка, картер; ...
boitillant
adj (fém - boitillante) 1) прихрамывающий 2) перен. неровный (о ритме)
boitillante
adj (fém от boitillant)
boitillement
m лёгкое прихрамывание
boitiller
vi прихрамывать
boiton
m швейц. свинарник
bol
I m 1) чаша; миска; пиала •• prendre un bol d'air — выйти на воздух il en a son bol, il en a ras le bol — ему это надоело 2) ...
bolchévik
1. adj; = bolchevique большевистский 2. m, f; = bolchevique большевик [большевичка\]
bolchevique
= bolchévik
bolchevisme
m большевизм
bolcheviste
adj, subst; см. bolchévik
bolduc
m лента для перевязки пакетов
bolée
f содержимое чаши, чашки, миски
boléro
m 1) болеро (танец, мелодия) 2) болеро (женская кофточка; шляпа)
bolet
m губчатый гриб (напр., белый, подосиновик, подберёзовик)
bolide
m астр. астероид; болид (также перен.) passer comme un bolide — пронестись как метеор bolide de course — скоростная, ...
bolier
m невод; рыболовная сеть
bolivar
m 1) боливар (денежная единица Венесуэлы) 2) боливар (широкополая шляпа XIX в.)
boliviano
m боливиано (денежная единица Боливии)
Bolivie
f Боливия
Bolivien
m (f - Bolivienne) боливиец [боливийка]
bolivien
adj (fém - bolivienne) боливийский
Bolivienne
f (m - Bolivien)
bolivienne
adj (fém от bolivien)
bollandiste
m ист. болландист
bollard
m причальная тумба
Bologne
Болонья
bolomètre
m физ. болометр
Bolonais
m (f - Bolonaise) болонец [болонка]
bolonais
adj (fém - bolonaise) болонский
Bolonaise
f (m - Bolonais)
bolonaise
adj (fém от bolonais)
bombage
I m 1) вздутие; бомбаж (консервных банок) 2) тех. бомбировка II m рисунок, надпись, нанесённые ...
bombagiste
m стеклодув
bombance
f пирушка, кутёж faire bombance — пировать
bombarde
f 1) ист. бомбарда, пищаль 2) свирель 3) гобой (в Бретани) 4) басовая труба, бомбарда (в органе)
bombardement
m бомбардирование, бомбардировка, обстрел; бомбометание; бомбёжка bombardement massif — массированный ...
bombarder
vt 1) бомбардировать (также перен.); забрасывать (какими-либо предметами) bombarder de demandes — ...
bombardier
m 1) бомбардировочный самолёт, бомбардировщик gros bombardier — тяжёлый бомбардировщик bombardier en piqué — ...
bombardon
m бомбардон, бас-туба (духовой муз. инструмент)
bombasin
m уст. бумазея
Bombay
Бомбей
bombe
I f 1) бомба; авиабомба bombe atomique, bombe de fission, bombe A — атомная бомба bombe à hydrogène, bombe de fusion, bombe H — ...
bombé
adj (fém - bombée) выпуклый, выгнутый front bombé — выпуклый лоб poitrine bombée — грудь колесом
bombée
adj (fém от bombé)
bombement
m выпуклость; вздутие, утолщение; вспучивание
bomber
I 1. vt выгибать, делать выпуклым; тех. бомбировать bomber la voile — надувать парус bomber la poitrine — ...
bombiller
vi жужжать
bombonne
f; см. bonbonne
bombyx
m 1) шелкопряд (ночная бабочка) 2) шелковичный червь
bôme
f мор. гик
bômé
adj мор. (fém - bômée) прикреплённый к гику
bômée
adj (fém от bômé)
bon
I 1. adj (fém - bonne) 1) хороший; добрый bon comme le pain, bon comme l'or — добрейшей души bonne nouvelle — добрая весть c'est bon! ...
bon-bec
m (pl s + s) зубастый человек
bon-chrétien
m (pl s + s) бонкретьен (сорт груши)
bon-papa
m (pl s + s) дедушка, дедуля, дедуся
bonace
f 1) мор. мёртвый штиль 2) затишье; покой
bonamia
f устричный паразит
bonapartisme
m бонапартизм
bonapartiste
m, f бонапартист [бонапартистка\]
bonard
1. adj арго (fém - bonarde) 1) доверчивый, простодушный 2) верный, надёжный 3) подходящий; хороший être bonard — ...
bonarde
f, adj (fém от bonard)
bonasse
adj простодушный, добродушный
bonassement
adv простодушно, добродушно
bonasserie
f простодушие, добродушие
bonbon
m 1) конфета bonbon fondant — помадка bonbon acidulé [anglais] — леденец 2) бельг. сухое пирожное
bonbonne
f бутыль; стеклянный баллон
bonbonnerie
f кондитерская фабрика
bonbonnière
f 1) бонбоньерка 2) перен. бонбоньерка (об изящно отделанной квартирке)
bond
m 1) скачок, прыжок; отскок (мяча) bond de côté — скачок в сторону faire un bond — подскочить; ...
bonde
f 1) втулка (бочоночная); затычка 2) сточное отверстие 3) шлюзовой затвор, шлюзовой щит
bondé
adj (fém - bondée) битком набитый, переполненный
bondée
adj (fém от bondé)
bondelle
f швейц. невшательский сиг
bonder
vt набить чем-либо; битком набить
bondérisation
f бондеризация, фосфатирование (для защиты от ржавчины)
bondérisé
adj (fém - bondérisée) бондеризованный, фосфатированный
bondérisée
adj (fém от bondérisé)
bondieusard
m разг. ханжа
bondieuserie
f разг. 1) ханжество 2) дешёвые предметы религиозного культа
bondir
vi 1) подскакивать, подпрыгивать; прыгать, скакать •• cela fait bondir — это возмутительно faire bondir les prix ...
bondissant
adj (fém - bondissante) подпрыгивающий; скачущий; прыгающий
bondissante
adj (fém от bondissant)
bondissement
m подскакивание, подпрыгивание; прыжок
bondon
m 1) затычка, втулка; деревянная пробка 2) бондон (невшательский сыр)
bondonner
vt заткнуть втулкой, затычкой
bondrée
f орнит. пчелоед, осоед
bongo
m бонго (род барабана)
bonheur
m счастье, благополучие il a eu le bonheur de... — ему посчастливилось... il a du bonheur au jeu — ему везёт в игре par ...
bonheur-du-jour
m (pl s + ø) 1) шкафчик для корреспонденции 2) письменный столик
bonhomie
f добродушие, простодушие, простота
bonhomme
1. (pl bonshommes ); m 1) добряк, добродушный малый; простак 2) разг. человек; человечек un petit bonhomme — ...
boni
m (pl -s) 1) экономия (против ассигнованной суммы); достаток; прибыль 2) разг. неожиданный, ...
boniche
f разг. прислуга, горничная
bonichon
m разг. колпачок, маленький чепчик
boniface
1. разг.; m, f простофиля 2. разг.; adj простодушный
bonification
I f улучшение; мелиорация II f 1) ком. бонификация; скидка bonification d'intérêts — уплата казной части ...
bonifier
I vt 1) улучшать 2) удобрять • - se bonifier II vt 1) возмещать; делать скидку 2) вознаграждать
boniment
m 1) расхваливание товара; реклама шарлатана, фокусника; зазывание (на ярмарках) 2) разг. болтовня, ...
bonimenter
vi расхваливать товар; зазывать публику; уговаривать клиента
bonimenteur
m зазывала; говорун, краснобай
bonisseur
m зазывала (на ярмарках)
bonite
f 1) средиземноморский тунец, малый тунец 2) пеламида
bonjour
1. m приветствие (при встрече и расставании) dire bonjour — поздороваться; попрощаться dire [envoyer, donner ...
Bonn
Бонн
bonne
1. adj (fém от bon) 2. f 1) прислуга, домашняя работница; горничная bonne d'enfant — няня bonne à tout faire — прислуга, ...
Bonne-Espérance
(cap de Bonne-Espérance) мыс Доброй Надежды
bonne-maman
f (pl s + s) бабуля, бабушка
bonnement
adv 1) простосердечно, искренне 2) просто-напросто tout bonnement — попросту
bonnet
m 1) колпак; чепчик bonnet de cuisinier — поварской колпак bonnet de nuit — ночной колпак bonnet de lingerie, bonnet de femme — ...
bonnet-de-prêtre
m (pl s + ø) 1) патиссон (плод) 2) бересклет
bonneteau
m бонто (карточная игра: угадывание одной из трёх перевёрнутых карт) une passe de bonneteau — проделка
bonneterie
f 1) трикотажное производство 2) торговля трикотажными изделиями 3) трикотаж (чулочные изделия, ...
bonneteur
m 1) обманщик, шулер 2) банкомёт при игре в бонто
bonnetier
m (f - bonnetière) 1) трикотажник [трикотажница]; чулочник [чулочница] 2) торговец [торговка] трикотажными ...
bonnetière
1. f (m - bonnetier) 2. f высокий узкий шкафчик (для хранения головных уборов или белья)
bonnette
f 1) мор. лисель mettre bonnette sur bonnette — поставить все паруса 2) насадочная линза 3) насадка 4) ист. бонет ...
bonniche
f; см. boniche
bonnir
vt, vi арго говорить, болтать
bonsaï
m японское карликовое дерево
bonsoir
1. m вечернее приветствие (при встрече и расставании); канад. приветствие при расставании ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.041 c;