Слова на букву bare-civi (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву bare-civi (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
bonté
f 1) доброта ayez la bonté de... — будьте добры..., сделайте одолжение, окажите любезность ayez la bonté de vous taire ...
bonus
1) премия (предприятия своему служащему) 2) премия автомобилисту за безупречное вождение ...
bonus-malus
m система страхования, при которой сумма страховой премии зависит от количества нарушений ...
bonze
m уст. 1) бонза (буддийский жрец) 2) презр. бонза, заправила 3) разг. пренебр. любитель поучать 4) прост. ...
bonzerie
f буддийский монастырь
bonzesse
f 1) буддийская монахиня 2) любительница поучать 3) арго женщина
boogie-woogie
m буги-вуги (танец)
bookmaker
m букмекер (на скачках)
booléen
adj мат.; = booléenne, = booléien, = booléienne, = boolien, = boolienne булев
booléenne
adj мат.; = booléen
booléien
adj мат.; = booléen
booléienne
adj мат.; = booléen
boolien
adj мат.; = booléen
boolienne
adj мат.; = booléen
boom
m 1) бум 2) шумиха, сенсация 3) студ. арго студенческий (ежегодный) праздник 4) вечеринка
boomer
m громкоговоритель
boomerang
m бумеранг (также перен.) effet boomerang — обратный эффект faire boomerang — обратиться против того, кто ...
booster
m 1) ракетный ускоритель; стартовый двигатель 2) бустер; гидроусилитель 3) самолёт-разгонщик
bootlegger
m бутлегер (торговец контрабандными спиртными напитками)
boots
m pl низкие, невысокие сапоги (под брюки)
bop
m; см. be-bop
boqueteau
m рощица, перелесок
boquillon
m обл. лесоруб
bora
f бора (сильный ветер)
boracite
f мин. борацит
borain
adj (fém - boraine); см. borin
boraine
adj (fém от borain)
borane
m хим. боран, бороводород
borasse
m; = borassus борассовая пальма
borassus
m; = borasse
borate
m борат, соль борной кислоты
boraté
adj (fém - boratée) содержащий бор или борную кислоту
boratée
adj (fém от boraté)
borax
m бура
borborygme
m 1) урчание в животе 2) перен. урчание, бурчание
borchtch
m борщ
bord
m 1) край bord de la piste спорт — бровка j'ai le mot sur le bord des lèvres — это слово вертится у меня на языке à pleins bords ...
bordage
m 1) окаймление; обшивание; обшивка; окантовка 2) pl канад. кромка льда (у берега реки) 3) обшивная ...
borde
f; см. borderie
bordé
m 1) галун 2) наружная обшивка (судна)
Bordeaux
Бордо
bordeaux
1. m бордо (вино) 2. adj invar бордовый
bordée
f 1) мор. вахта 2) орудия одного борта (судна) 3) бортовой залп envoyer [lâcher] une bordée — дать залп •• bordée ...
bordel
m груб. 1) бордель, дом терпимости 2) перен. прост. бардак, беспорядок, кавардак; страшный шум 3) et tout le ...
Bordelais
m (f - Bordelaise) житель [жительница] Бордо
bordelais
adj (fém - bordelaise) бордоский
Bordelaise
f (m - Bordelais)
bordelaise
1. adj (fém от bordelais) 2. f 1) винная бочка (ёмкостью 225-230 литров) 2) бордоская бутылка (ёмкостью 68-75 ...
bordéleux
adj разг.; = bordéleuxse, = bordélique в беспорядке
bordéleuxse
adj разг.; = bordéleux
bordélique
adj разг.; = bordéleux
border
vt (de qch) 1) обшивать; окаймлять bordé de fourrure — отороченный мехом border le lit — заправлять одеяло, ...
bordereau
m 1) ведомость bordereau de salaire — платёжная ведомость 2) реестр; опись; спецификация bordereau d'envoi — ...
borderie
f 1) небольшая мыза, небольшая арендуемая ферма 2) дом с участком (для сельскохозяйственного ...
borderline
m invar мед. пограничное состояние, промежуточная форма (между двумя болезнями)
bordier
I 1. adj (fém - bordière) 1) геол. краевой, фронтальный mer bordière — окраинное море 2) мор. кривобокий (о судне) 3) ...
bordière
1. adj (fém от bordier) 2. f (m - bordier)
bordigue
f закол (на берегу моря для содержания рыбы)
bordille
f арго 1) подонок; ничтожество 2) доносчик
bordure
f край, бордюр; кромка; борт; кант, кайма; обрамление; мор. нижняя шкаторина (паруса); геральд. кайма ...
bordurer
vt арго выгнать, выставить
bordurette
f разделитель полос движения
bore
m хим. бор
boréal
adj (fém - boréale) (m pl boréals, boréaux) северный
boréale
adj (fém от boréal)
borée
m поэт. борей, северный ветер
borgne
1. adj 1) кривой, одноглазый 2) перен. тех. (имеющий недостаток) fenêtre borgne — окно, из которого нет вида ...
borgnette
f швейц. окошко; слуховое окно
borie
f традиционный каменный дом на юге Франции
Borin
m (f - Borine) житель [жительница\] Боринажа
borin
adj (fém - borine) относящийся к Боринажу
borinage
m 1) добыча угля (в Бельгии, на севере Франции) 2) шахтёры
Borine
f (m - Borin)
borine
adj (fém от borin)
borique
adj m acide borique — борная кислота
boriqué
adj (fém - boriquée) борный, содержащий борную кислоту
boriquée
adj (fém от boriqué)
bornage
m 1) установка межевых знаков, размежевание 2) уст. прибрежное, каботажное плавание (в пределах 100 ...
borne
f 1) межевой столб; дорожный знак; каменная тумба; каменный ( невысокий) столб •• rester planté comme une borne ...
borné
adj (fém - bornée) ограниченный esprit borné — ограниченный ум d'esprit borné — скудоумный il est borné — он ...
borne-fontaine
f (pl s + s) водоразборная колонка, гидрант
bornée
adj (fém от borné)
Bornéo
Борнео; см. Kalimantan
borner
vt 1) (à) о(т)граничивать 2) умерять • - se borner
bornite
f мин. борнит
bornoyer
1. vt провешивать, отмечать вехами направление 2. vi прицеливаться одним глазом
borosilicate
m боросиликат
borosilicaté
adj (fém - borosilicatée) verre borosilicaté — боросиликатное стекло
borosilicatée
adj (fém от borosilicaté)
borough
m административный округ (Нью-Йорка, Большого Лондона)
borraginacées
f pl бот.; = borraginées
borraginées
f pl бот.; = borraginacées бурачниковые
bort
m борт (сорт технических алмазов)
bortsch
m; см. borchtch
borure
m хим. борид
bosco
m мор. помощник боцмана
boscot
1. разг.; m (f - boscotte) горбун [горбунья] 2. разг.; adj (fém - boscotte) горбатый
boscotte
1. f (m - boscot) 2. adj (fém от boscot)
boskoop
m боскоп (сорт яблок)
Bosniaque
m (= Bosnien), f (= Bosnienne) житель [жительница] Боснии
bosniaque
adj; = bosnien боснийский
Bosnie-Herzégovine
f Босния-Герцеговина
Bosnien
m (f - Bosnienne); = Bosniaque
bosnien
adj (fém - bosnienne); = bosniaque
Bosnienne
f (m - Bosnien)
bosnienne
adj (fém от bosnien)
boson
m физ. бозон, бозе-частица
Bosphore
(détroit de Bosphore) Босфор
bosquet
m роща, купа (деревьев)
boss
m (pl bosses) разг. босс, хозяин; начальник
bossa-nova
f (pl s + s) босса-нова (танец, мелодия)
bossage
m 1) архит. обработка камня под руст 2) выступ; утолщение
bosse
f 1) горб •• rouler [traîner] sa bosse — везде побывать; мотаться 2) шишка; припухлость bosse sanguine — синяк se faire ...
bosselage
m чеканная работа
bosselé
adj (fém - bosselée) шишковатый
bosselée
adj (fém от bosselé)
bosseler
vt ll 1) гнуть, искривлять 2) штамповать, чеканить, выбивать
bossellement
m 1) выпуклость, вздутие 2) штамповка, чеканка
bosselure
f 1) шишковатость; вмятина 2) чеканная работа
bosser
I vt прост. много работать, ишачить, вкалывать II vt мор. стопорить
bossette
f 1) шишечка (у мундштука лошади) 2) выступ на спусковом крючке (оружия)
bosseur
m прост. (f - bosseuse) работяга
bosseuse
f (m - bosseur)
bossoir
m мор. шлюпбалка; крамбол, катбалка
bossu
1. m (f - bossue) горбун [горбунья\] 2. adj (fém - bossue) 1) горбатый 2) сгорбившийся
bossue
f, adj (fém от bossu)
bossué
adj (fém - bossuée) 1) выпуклый; изогнутый 2) шишковатый
bossuée
adj (fém от bossué)
bossuer
vt 1) делать выпуклости на чём-либо; выгибать, искривлять; делать вмятины 2) придать измятый вид; ...
boston
m 1) бостон (карточная игра) 2) бостон (танец)
bostonner
vi 1) играть в бостон 2) танцевать бостон
bostryche
f энт. капюшонник; короед
bostrychidés
m pl энт. капюшонники
bot
adj (fém - bote) искривлённый (о конечности) pied bot — искривлённая ступня main bote — косорукость
botanique
1. f ботаника 2. adj ботанический
botaniser
vi собирать растения для гербария, составлять гербарий
botaniste
m, f ботаник
bote
adj (fém от bot)
bothriocéphale
m зоол. ботриоцефал, широкий лентец
Botnie
(golfe de Botnie) Ботнический залив
botryoïde
adj гроздевидный
botrytis
m ботритис (грибковый паразит растений)
Botswana
m Ботсвана
Botswanais
m (f - Botswanaise) житель [жительница] Ботсваны
botswanais
adj (fém - botswanaise) ботсванский
Botswanaise
f (m - Botswanais)
botswanaise
adj (fém от botswanais)
botte
I f 1) пук, пучок; вязанка; охапка; связка; кипа; моток (проволоки) botte de roses — букет роз •• des bottes de... ...
bottelage
m связывание в пуки; упаковывание в кипы
botteler
vt ll вязать в пуки, упаковывать в кипы
bottelette
f пучок ( лука, кореньев)
botteleur
m (f - botteleuse) вязальщик [вязальщица\] снопов
botteleuse
1. f (m - botteleur) 2. f сноповязалка; сеновязалка
botter
vt 1) шить сапоги кому-либо 2) обувать, надевать сапоги (другому) être bien botté — носить хорошую обувь; ...
botteur
m спорт игрок, бьющий по мячу (в регби)
bottier
I m сапожник; обувщик II m школ. арго один из лучших учеников
bottillon
I m маленький пучок (травы, щавеля, шпината) II m сапожок
bottin
m телефонный справочник, "боттен" bottin mondain — справочник видных деятелей, аристократии
bottine
f ботинок
botulinique
adj мед.; = botulique ботулиновый
botulique
adj мед.; = botulinique
botulisme
m мед. ботулизм
boubou
m афр. бубу (вид одежды)
bouboule
f разг. толстячок
boubouler
vi ухать (о сове)
bouc
m 1) козёл •• bouc émissaire — козёл отпущения puer le bouc — скверно пахнуть 2) козлиная бородка en coup de bouc — ...
boucan
I m разг. шум, гвалт, грохот, тарарам faire du boucan — шуметь, галдеть c'est un boucan à ne pas s'entendre — такой шум, ...
boucanage
m копчение (мяса, рыбы)
boucaner
1. vt 1) коптить (мясо, рыбу) 2) высушивать, покрывать загаром (кожу) 2. vi охотиться на буйволов (ради ...
boucanier
m 1) охотник за буйволами 2) морской разбойник
boucau
m обл. ворота порта (на юге)
boucaud
m серая креветка
boucaut
m бочонок (для сухих продуктов)
bouchage
m затыкание; закупорка, укупорка
bouchain
m скула (корабля, гидросамолёта)
boucharde
f тех. 1) кантовка (поверхности камня) 2) валёк, молоток гранильщика 3) бучарда, камнетёсное долото
boucharder
vt оббивать камень
bouche
f 1) рот; пасть (у животных); ротовое отверстие dépenses de bouche — столовые деньги, деньги на питание mauvaise ...
bouché
adj (fém - bouchée I) 1) заткнутый; закупоренный; заложенный (о носе) chemin bouché — затор (на дороге) temps bouché — ...
bouche-à-bouche
m invar изо рта в рот (об искусственном дыхании)
bouche-pores
m invar шпаклёвка
bouche-trou
m (pl ø + s) перен. разг. в каждой бочке затычка
bouchée
I adj (fém от bouché) II f 1) количество пищи, принимаемое за один раз, кусок manger une bouchée — слегка закусить ne ...
bouchement
m конопачение; закупорка, заделка
boucher
I vt затыкать, заделывать; закупоривать boucher un trou — 1) заткнуть дыру (также перен.) 2) заплатить ...
bouchère
f 1) жена мясника 2) хозяйка мясного магазина
boucherie
f 1) мясная торговля 2) мясная лавка 3) уст. скотобойня animaux de boucherie — мясной скот; откормочный ...
Bouches-du-Rhône
f, pl Буш-дю-Рон (деп.)
boucheton
à boucheton loc adv обл. — вверх дном
bouchoir
m заслонка, вьюшка
boucholeur
m; см. bouchoteur
bouchon
m 1) заглушка, крышка; втулка; затычка, пробка (также перен.) bouchon fusible эл. — предохранительная ...
bouchon-jaugeur
m (pl s + s) крышка с указанием уровня жидкости в сосуде
bouchonnage
m; см. bouchonnement
bouchonné
adj (fém - bouchonnée) vin bouchonné — вино, отдающее пробкой
bouchonnée
adj (fém от bouchonné)
bouchonnement
m обтирка лошади
bouchonner
1. vt 1) обтирать соломенным жгутом (лошадь); сильно протирать 2) перен. разг. ласкать 3) уст. ...
bouchonnier
m (f - bouchonnière) 1) изготовитель [изготовительница] пробок 2) торговец [торговка] пробками
bouchonnière
f (m - bouchonnier)
bouchot
m садок (для разведения мидий)
bouchoteur
m человек, разводящий мидий
bouchure
f обл. плетень, живая изгородь
bouclage
m 1) застёгивание на пряжку 2) завязывание узлом 3) эл. замыкание цепи; объединение сетей (на случай ...
boucle
f 1) пряжка; застёжка à boucles — с застёжками •• se serrer la boucle — подтянуть ремень 2) boucle (d'oreille) — ...
bouclé
adj (fém - bouclée) 1) вьющийся; завитой 2) c'est bouclé разг. — всё забито; здесь затор
bouclée
adj (fém от bouclé)
bouclement
m продевание кольца в ноздри (животному)
boucler
1. vt 1) застёгивать 2) разг. закрывать, запирать boucler sa porte — закрыть дверь •• la boucler разг. — ...
bouclette
f 1) колечко 2) пряжечка 3) laine bouclette — букле (ткань)
bouclier
m 1) щит 2) перен. защита; опора 3) тех. щит; экран bouclier métallique — туннельный щит bouclier thermique — тепловой ...
boucot
m; см. boucaud
bouddha
m 1) будда 2) статуя будды
bouddhique
adj буддийский
bouddhisme
m буддизм
bouddhiste
m, f буддист [буддистка\]
bouder
1. vi 1) дуться, сердиться bouder devant qch — воротить нос от чего-либо •• bouder contre son ventre — 1) отказываться ...
bouderie
f 1) недовольство; плохое настроение; каприз 2) бойкот; нежелание (вос)пользоваться чем-либо
boudeur
1. adj (fém - boudeuse) недовольный, надутый mine boudeuse — надутая физиономия 2. m (f - boudeuse) ворчун [ворчунья\], ...
boudeuse
1. adj (fém от boudeur) 2. f (m - boudeur) 3. f двухместный диванчик (на котором сидят спиной друг к другу)
boudin
m 1) кровяная колбаса boudin blanc — колбаса из белого мяса; птицы boudin de foie — ливерная колбаса •• s'en aller ...
boudinage
m 1) тех. экструзия 2) текст. выработка ровницы
boudiné
adj (fém - boudinée) 1) затянутый (в корсет и т. п.) 2) похожий на сосиску doigts boudinés — толстые пальцы
boudinée
adj (fém от boudiné)
boudiner
vt затягивать, обтягивать; скручивать - se boudiner
boudineuse
f 1) тех. экструзионная машина, экструдер 2) текст. ровничная машина 3) отливочно-формовочная машина
boudoir
m 1) будуар 2) кул. печенье продолговатой формы, обсыпанное сахаром
boue
f 1) грязь âme de boue — низкая, подлая душонка traîner qn dans la boue, couvrir qn de boue перен. — смешать кого-либо с ...
bouée
f 1) bouée (de sauvetage) — 1) спасательный круг 2) перен. якорь спасения 2) буй; бакен bouée à cloche — буй с ...
bouette
f; см. boëte
boueur
m уст. мусорщик
boueuse
adj (fém от boueux I)
boueux
I adj (fém - boueuse) 1) грязный; топкий souliers boueux — ботинки в грязи 2) похожий на грязь impression boueuse тип. — ...
bouffant
1. adj (fém - bouffante) с напуском; пышный cheveux bouffants — пышные волосы papier bouffant — пухлая бумага 2. m напуск; ...
bouffante
adj (fém от bouffant)
bouffarde
f разг. толстая короткая трубка; разг. трубка (курительная), носогрейка
bouffe
I 1. adj шутовской, комический opéra bouffe — опера-буфф, комическая опера 2. m комик II f разг. 1) жратва, еда; ...
bouffée
f 1) порыв ветра 2) вдыхаемое, выдыхаемое bouffées de fumée — клубы (табачного) дыма 3) отрыжка il envoie des bouffées ...
bouffer
1. vi 1) надуваться; надувать щёки •• bouffer de colère — кипеть от гнева 2) раздуваться, топорщиться, ...
bouffetance
f; см. bouffe II
bouffette
f 1) кисточка 2) бант
bouffeur
m прост. (f - bouffeuse) 1) едок, любитель поесть чего-либо bouffeur de pain — хлебоед 2) перен. bouffeur de curé — ярый ...
bouffeuse
f (m - bouffeur)
bouffi
1. adj (fém - bouffie) 1) раздутый, распухший, одутловатый visage bouffi — отёкшее лицо tu l'a dit, bouffi! разг. — что ...
bouffie
adj (fém от bouffi)
bouffir
1. vt 1) раздувать 2) слегка коптить ( сельдь) 2. vi отекать, пухнуть
bouffissage
m слабое копчение
bouffissure
f 1) опухоль; припухлость, отёк; волдырь 2) напыщенность
bouffon
1. m 1) шут, гаер; буффон servir de bouffon, être le bouffon de qn — быть посмешищем querelle des bouffons ист. — спор между ...
bouffonne
adj (fém от bouffon)
bouffonnement
adv шутовски, потешно
bouffonner
vi разыгрывать из себя шута, балаганить
bouffonnerie
f 1) театр буффонада 2) шутовство, паясничанье; буффонада; забавная выходка
Boug
m Буг
bougainvillée
f бот.; = bougainvillier бугенвилия
bougainvillier
m бот.; = bougainvillée
bouge
m 1) конура, чулан 2) трущоба; притон, вертеп 3) ниша 4) мор. погиб палубы 5) выпуклая часть 6) уст. ...
bougé
m кфт. движение аппарата в момент съёмки
bougeoir
m (ручной) подсвечник
bougeotte
f разг. непоседливость il a la bougeotte — ему не сидится на месте
bouger
1. vi 1) шевелиться; двигаться 2) разг. выходить из дома je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui — сегодня я не выхожу из ...
bougie
f 1) свеча (также тех., физ.) bougie d'allumage — свеча зажигания 2) хир. зонд; буж 3) разг. физиономия, башка
bougna
m разг.; = bougnat 1) угольщик 2) овернец
bougnat
m разг.; = bougna
bougnoul
m разг. пренебр.; = bougnoule африканец, северо-африканец

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.048 c;