Слова на букву bare-civi (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву bare-civi (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
bougnoule
m разг. пренебр.; = bougnoul
bougon
1. adj (fém - bougonne) ворчливый, брюзгливый 2. m (f - bougonne) ворчун [ворчунья], брюзга
bougonne
f, adj (fém от bougon)
bougonnement
m брюзжание
bougonner
vi разг. ворчать, брюзжать
bougonneur
adj (fém - bougonneuse) брюзжащий
bougonneuse
adj (fém от bougonneur)
bougran
m лощёнка (жёсткая подкладочная ткань)
bougre
1. разг.; m 1) тип; малый, парень les bougres — ребята bon bougre — добрый, славный малый il n'est pas mauvais bougre — он ...
bougrement
adv разг. ужасно, чертовски, дьявольски
bougresse
f разг. 1) мужеподобная женщина; бой-баба 2) чертовка
boui-boui
m (pl s + s) 1) разг. кабаре, кабачок низшего разряда 2) прост. ресторанчик, забегаловка 3) арго ...
bouif
m арго сапожник
bouillabaisse
f буйабес (рыбная похлёбка с чесноком и пряностями, распространённая на юге Франции)
bouillant
adj (fém - bouillante) 1) кипящий 2) перен. вспыльчивый, горячий; кипучий
bouillante
adj (fém от bouillant)
bouillasse
f прост. грязь
bouille
I f уст. шест, жердь, бот II f 1) короб (мера каменного угля) 2) деревянная плетушка (для сбора ...
bouillerie
f винокурня
bouilleur
m 1) винокур bouilleur de cru — 1) винодел, изготовляющий вино из своего винограда (для собственного ...
bouilli
1. adj (fém - bouillie) кипячёный; варёный 2. m варёное мясо
bouillie
1. adj (fém от bouilli) 2. f 1) (жидкая) каша bouillie d'avoine — овсяная каша il a de la bouillie dans la bouche перен. — у него каша ...
bouillir
1. vi 1) кипеть (также перен.) bouillir à gros bouillons, bouillir à cloche — кипеть ключом faire bouillir — 1) кипятить; варить 2) ...
bouillissage
m 1) кипячение; нагревание до кипения 2) варка; выпаривание
bouilloire
f чайник (для воды); кипятильник
bouillon
m 1) бульон, отвар bouillon maigre — нежирный бульон bouillon de culture — культуральный бульон; питательная ...
bouillon-blanc
m (pl s + s) бот. медвежье ухо
bouillonnant
adj (fém - bouillonnante) 1) кипящий 2) перен. кипучий; вспыльчивый
bouillonnante
adj (fém от bouillonnant)
bouillonné
m оборка
bouillonnement
m 1) кипение; клокотание 2) перен. кипение, возбуждение
bouillonner
1. vi 1) кипеть; бить ключом (также перен.) 2) залежаться (о нераспроданных газетах и журналах) 2. vt ...
bouillotte
f 1) маленький чайник, чайничек (для кипячения); котелок 2) грелка 3) хим. кипятильник 4) прост. ...
bouillotter
vi кипеть понемножку
bouillu
adj прост. (fém - bouillue) вскипевший
bouillue
adj (fém от bouillu)
boukha
f тунисская водка
Boukhara
Бухара
boulaie
f березняк, берёзовая роща
boulange
f 1) ремесло булочника, пекаря 2) торговля хлебом 3) bois de boulange — дрова для топки хлебной печи
boulangeable
adj годный для хлебопечения
boulanger
I 1. m (f - boulangère) пекарь; булочник [булочница] 2. m (f - boulangère) автофургон для доставки хлеба 3. adj (fém - ...
boulangère
1. f (m - boulanger I 1., 2.) 2. adj (fém от boulanger I 3.)
boulangerie
f 1) хлебопечение 2) (хлебо)пекарня 3) торговля хлебом 4) булочная boulangerie pâtisserie — ...
boulangisme
m ист. буланжизм
boulangiste
m, f ист. буланжист [буланжистка\]
boulbène
f глинистый песчаник
boulder
m геол. валун; галечник
bouldozeur
m; см. bulldozer
boule
I f 1) шар boule de neige — 1) снежный ком, снежок 2) сувенир в виде прозрачного шара (со снежинками, ...
boulê
f ист. буле (орган управления в Древней Греции)
boule-de-neige
f (pl s + ø) бот. бульденеж, калина садовая
bouleau
m берёза
bouledogue
m бульдог
bouler
1. vi 1) катиться (как шар) •• envoyer bouler — прогнать; оттолкнуть 2) бормотать, тараторить (роль) 3) арго ...
boulet
m 1) ядро •• boulet de canon — пушечная передача (в баскетболе); пушечный удар (в футболе) arriver comme un boulet de ...
bouletage
m горн. окатывание, окомкование
bouleté
adj (fém - bouletée) с выдвинутым вперёд путовым суставом (о лошади)
bouletée
adj (fém от bouleté)
boulette
f 1) шарик, катышек; фрикаделька; кнель, котлета; биточек boulette de pomme de terre — картофельная котлета 2) ...
boulevard
m 1) бульвар les grands boulevards — Большие бульвары (в Париже) boulevard Saint-Michel (сокр. разг. Boul'Mich) — бульвар ...
boulevarder
vi уст. слоняться по парижским Большим бульварам
boulevardier
1. adj (fém - boulevardière) 1) относящийся к парижским Большим бульварам 2) лёгкий (о жанре), пошловатый, ...
boulevardière
f, adj (fém от boulevardier)
bouleversant
adj (fém - bouleversante) волнующий, потрясающий
bouleversante
adj (fém от bouleversant)
bouleversé
adj (fém - bouleversée) 1) взволнованный, потрясённый 2) изрытый, развороченный
bouleversée
adj (fém от bouleversé)
bouleversement
m 1) ниспровержение; разрушение 2) потрясение, волнение 3) приведение в расстройство
bouleverser
vt 1) перевернуть, разворотить; приводить в расстройство il a tout bouleversé dans la maison — он весь дом ...
boulier
I m boulier (compteur) — счёты II m невод
boulimie
f 1) мед. булимия; волчий голод 2) перен. сильное желание; страсть (к)
boulimique
m, f 1) больной [больная] булимией 2) перен. ненасытный, страстный
boulin
m 1) голубиное гнездо (в голубятне) 2) стр. палец коренных лесов 3) стр. гнездо (в стене) для пальца ...
bouline
f мор. булинь naviguer à la bouline — идти бейдевинд
bouliner
1. мор.; vt оттягивать булинями 2. мор.; vi идти бейдевинд
boulingrin
m садовая лужайка, газон (обычно окружённый посадками, откосами)
boulinier
1. мор.; adj (fém - boulinière) идущий бейдевинд 2. мор.; m судно, хорошо идущее бейдевинд; хорошо лавирующее ...
boulinière
adj (fém от boulinier)
boulisme
m игра в шары
bouliste
m игрок в шары
boulle
m invar 1) буль (стиль мебели) un meuble Boulle — мебель в стиле буль 2) предмет мебели в стиле буль
boulochage
m сваливание (трикотажа)
boulocher
vi сваливаться (о трикотаже)
boulodrome
m площадка для игры в шары
Boulogne-sur-Mer
Булонь, Булонь-сюр-Мер
bouloir
m мешалка для раствора
boulomane
m любитель игры в шары
boulon
m 1) болт, штырь, шкворень •• serrer les boulons разг. — 1) завинчивать гайки 2) (также resserrer les boulons) выправить ...
boulonnage
m 1) скрепление болтами; болтовое соединение 2) штанговое крепление 3) мед. булонаж ( укрепление ...
Boulonnais
m (f - Boulonnaise) булонец, житель [жительница] города Булонь
boulonnais
1. adj (fém - boulonnaise) булонский 2. m лошадь булонской породы
Boulonnaise
f (m - Boulonnais)
boulonnaise
adj (fém от boulonnais)
boulonner
1. vt 1) соединять, скреплять болтами; привинчивать 2) крепить штанговой крепью 2. vi разг. вкалывать, ...
boulonnerie
f 1) гаечно-болтовое производство 2) болтовой товар; крепёжные детали
boulot
I 1. adj (fém - boulotte) толстенький pain boulot — короткий батон 2. m (f - boulotte) толстяк [толстушка] 3. m 1) батон ...
boulotte
1. adj (fém от boulot) 2. f (m - boulot)
boulotter
1. vt разг. 1) лопать, жрать 2) проедать, тратить 2. vi разг. жить помаленьку ça boulotte — идёт помаленьку, ...
boum
1. interj бах!, бум! faire boum дет. — упасть, лопнуть 2. m invar 1) грохот faire un grand boum — загрохотать; произвести ...
boumer
vi ça boume разг. — всё в порядке
boumerang
m; см. boomerang
bouquer
vi уст. faire bouquer — принудить
bouquet
I m 1) букет; пучок bouquet de mariée — свадебный букет (невесты) bouquet d'arbres — рощица; группа, купа ...
bouqueté
adj (fém - bouquetée) 1) букетистый (о вине) 2) усеянный группами деревьев
bouquetée
adj (fém от bouqueté)
bouquetière
f цветочница, продавщица цветов
bouquetin
m зоол. каменный баран
bouquin
I m разг. 1) подержанная книга 2) книжка II m 1) старый козёл 2) заяц, кролик ( самец) III m насадка (на ...
bouquiner
vi 1) рыться в старых книгах 2) разг. читать
bouquinerie
f торговля старыми книгами
bouquineur
m (f - bouquineuse) 1) любитель [любительница] старых книг; библиофил 2) любитель [любительница] чтения
bouquineuse
f (m - bouquineur)
bouquiniste
m, f букинист
bouquinisterie
f разг. букинистический магазин
bourbe
f грязь; тина, ил
bourbeuse
adj (fém от bourbeux)
bourbeux
adj (fém - bourbeuse) грязный; тинистый; мутный
bourbier
m 1) топь; трясина s'enliser dans un bourbier — 1) попасть в трясину, увязнуть 2) перен. влипнуть 2) разг. скверное ...
bourbillon
m мед. стержень, нарыв; гнойная пробка
bourbon
m бербон (кукурузное виски в США)
bourbonien
adj (fém - bourbonienne) бурбонский nez bourbonien — большой нос с горбинкой
bourbonienne
adj (fém от bourbonien)
Bourbonnais
I m (f - Bourbonnaise) житель [жительница] Бурбонне II m Бурбонне (пров.)
bourbonnais
adj (fém - bourbonnaise) бурбоннеский
Bourbonnaise
f (m - Bourbonnais I)
bourbonnaise
adj (fém от bourbonnais)
Bourbons
les Bourbons — Бурбоны
bourbouille
f диссеминированная экзема
bourdaine
f бот. ломкая крушина
bourdalou
m; = bourdaloue 1) шнур, лента с пряжкой (на шляпе) 2) уст. подкладное судно 3) пирог с миндалём и грушами
bourdaloue
m; = bourdalou
bourde
f разг. 1) враньё; чепуха, ерунда conter des bourdes — врать; выдумывать, сочинять 2) промах, грубая ошибка
bourdigue
f; см. bordigue
bourdon
I m посох II m 1) большой колокол 2) басы (в органе); уст. четвёртая струна (скрипки) 3) зоол. шмель faux bourdon ...
bourdonnant
adj (fém - bourdonnante) жужжащий
bourdonnante
adj (fém от bourdonnant)
bourdonnement
m 1) жужжание, гудение; гул 2) шум, звон в ушах
bourdonner
1. vi жужжать, гудеть les oreilles qui bourdonnent — звон, шум в ушах 2. vt напевать
bourdonneur
adj, subst (fém - bourdonneuse) жужжащий [жужжащая], гудящий [гудящая]
bourdonneuse
adj (fém от bourdonneur)
bourg
m 1) местечко, городок; посёлок 2) центральный посёлок коммуны
Bourg-en-Bresse
Бурк-ан-Брес
bourgade
f небольшое местечко; посад, село (с разбросанными домами)
bourgène
f; см. bourdaine
bourgeois
1. m (f - bourgeoise) 1) буржуа 2) мещанин, мещанка; обыватель [обывательница] 3) уст. горожанин [горожанка]; ...
bourgeoise
f, adj (fém от bourgeois)
bourgeoisement
adv 1) мещански, обывательски 2) обыденно, попросту occuper bourgeoisement un local — не использовать помещения в ...
bourgeoisial
adj швейц. (fém - bourgeoisiale) относящийся к праву гражданства
bourgeoisiale
adj (fém от bourgeoisial)
bourgeoisie
f 1) сословие буржуа, буржуазия grande [petite] bourgeoisie — крупная [мелкая] буржуазия 2) швейц. право ...
bourgeon
m 1) почка (на деревьях); глазок bourgeon à bois, bourgeon à feuilles — листовая почка bourgeon à fleurs — цветочная, ...
bourgeonné
adj (fém - bourgeonnée) прыщеватый
bourgeonnée
adj (fém от bourgeonné)
bourgeonnement
m 1) почкование; период почкования, раскрытия почек 2) почкование, размножение почками, ...
bourgeonner
vi 1) распускаться, пускать почки 2) покрыться прыщами, угрями (о лице) 3) назреть (о прыще)
bourgeron
m уст. рабочая блуза
Bourges
Бурж
bourgmestre
m бургомистр
bourgogne
m бургундское (вино)
Bourguignon
m (f - Bourguignonne) житель [жительница] Бургундии
bourguignon
1. adj (fém - bourguignonne) бургундский 2. m (bœuf) bourguignon — говядина по-бургундски (в красном вине, с луком)
Bourguignonne
f (m - Bourguignon)
bourguignonne
adj (fém от bourguignon)
bourguignotte
f воен. ист. шлем, шишак
Bouriate
m, f бурят [бурятка\]
bouriate
1. adj бурятский 2. m бурятский язык
Bouriatie
f Бурятия
bourlingue
f разг. бродяжничество
bourlinguer
vi 1) бороться с волнами, с ветром (о судне) 2) разг. бороздить моря и океаны, странствовать; бродить ...
bourlingueur
1. adj разг. (fém - bourlingueuse) ведущий бродячую жизнь, искатель приключений 2. m (f - bourlingueuse) любитель ...
bourlingueuse
f, adj (fém от bourlingueur)
bourrache
f бот. (лекарственный) огуречник
bourrade
f 1) тумак; тычок; удар (кулаком, локтем, прикладом) bourrade amicale — дружеский шлепок 2) резкая отповедь 3) ...
bourrage
m 1) набивка; трамбование; уплотнение 2) набивочный материал 3) bourrage de crâne — "обработка", лживая ...
bourrant
adj (fém - bourrante) слишком сытный, переполняющий желудок (о еде)
bourrante
adj (fém от bourrant)
bourras
m уст. грубая ткань из очёсков конопли
bourrasque
f 1) порыв ветра, шквал 2) перен. взрыв гнева, ругань
bourratif
adj разг. (fém - bourrative); см. bourrant
bourrative
adj (fém от bourratif)
bourre
I f 1) волос, шерсть (для набивки) bourre de laine, bourre lanice — шерстяные очёски bourre de soie — шёлковые очёски, ...
bourré
1. adj (fém - bourrée) 1) набитый, наполненный до отказа; переполненный 2) (de) полный чего-либо il est bourré de... ...
bourreau
m палач (также перен.); мучитель, истязатель bourreau d'enfants — мучитель детей (о жестоком отце, ...
bourrée
I f фашина из тонких прутьев; связка хвороста II f бурре (овернский народный танец, мелодия) pas de ...
bourrèlement
m 1) острая боль 2) перен. нравственное страдание, мучение bourrèlement de la conscience — угрызения совести
bourreler
vt ll мучить, терзать bourrelé de remords — мучимый угрызениями совести
bourrelet
m 1) круглая подушка (для переноски груза на голове) 2) валик, шнурок (для заделки щелей в окне, ...
bourrelier
m шорник
bourrellerie
f 1) шорное дело 2) шорная мастерская
bourrer
1. vt 1) набивать bourrer un fusil — зарядить, вложить пыж в ружьё 2) набивать, переполнять, ...
bourrette
f очёски шёлка
bourreur
m разг. болтун, враль bourreur de crâne — демагог, обманщик
bourriche
f 1) корзинка (продолговатая, без ручки для перевозки рыбы, дичи, устриц) 2) содержимое ...
bourrichon
m разг. голова monter le bourrichon à qn — вскружить кому-либо голову; настраивать кого-либо (против), ...
bourricot
m ослик
bourride
f буррида (вид ухи с чесночным соусом)
bourrin
m 1) разг. лошадь; коняга 2) разг. кляча 3) разг. уродина; старая кляча (о некрасивой женщине) 4) арго ...
bourrique
f 1) ослица •• têtu comme une bourrique — упрямый как осёл faire tourner qn comme une bourrique — мучить, изводить, донимать ...
bourriquet
m 1) ослик 2) ручной ворот; лебёдка 3) прибор для шлифовки литографического камня
bourriquot
m; см. bourricot
bourroir
m 1) горн. забойник; трамбовка 2) воен. минный пробойник
bourru
1. adj (fém - bourrue) 1) суровый, необработанный fil bourru — суровая нить vin bourru — молодое вино lait bourru — ...
bourrue
f, adj (fém от bourru)
Bourse
f 1) биржа Bourse des valeurs, Bourse d'effets publics — фондовая биржа Bourse de marchandises, Bourse de commerce — товарная биржа Bourse de ...
bourse
f 1) кошелёк •• faire bourse commune — жить артельно, жить одной семьёй faire bourse à part — вести отдельное ...
bourse-à-pasteur
f (pl s + ø) бот. пастушья сумка
boursicaut
m разг.; = boursicot 1) уст. кошелёк 2) с трудом накопленные сбережения
boursicot
m разг.; = boursicaut
boursicotage
m небольшая, некрупная игра на бирже
boursicoter
vi 1) уст. делать небольшие сбережения 2) накапливать денежки 3) заниматься небольшими биржевыми ...
boursicoteur
adj, subst пренебр.; = boursicoteuse, = boursicotier, = boursicotière понемногу поигрывающий на бирже
boursicoteuse
adj, subst пренебр.; = boursicoteur
boursicotier
adj, subst пренебр.; = boursicoteur
boursicotière
adj, subst пренебр.; = boursicoteur
boursier
I 1. m (f - boursière) стипендиат [стипендиатка] 2. adj (fém - boursière) получающий стипендию II 1. adj (fém - ...
boursière
1. f (m - boursier) 2. adj (fém от boursier)
boursouflage
m 1) набухание, вздутие, одутловатость 2) напыщенность
boursouflé
adj (fém - boursouflée) 1) одутловатый; вздувшийся 2) напыщенный
boursouflée
adj (fém от boursouflé)
boursouflement
m; см. boursouflage
boursoufler
vt раздувать - se boursoufler
boursouflure
f 1) одутловатость 2) отёк, припухлость 3) напыщенность 4) отслаивание (плёнки), вздутие; набухание
bouscueil
m канад. ледоход; торошение
bousculade
f 1) толкотня, давка; беспорядок bousculade pour la possession du ballon спорт — борьба за мяч 2) суматоха; спешка dans ...
bousculé
adj (fém - bousculée) скомканный; сделанный наспех
bousculée
adj (fém от bousculé)
bousculer
vt 1) толкать, задевать; отталкивать, расталкивать, теснить; сшибать с ног; воен. смять, ...
bouse
f коровий навоз
bouseux
m прост. пренебр. крестьянин, "деревня"
bousier
m навозный жук
bousillage
m 1) глиносоломенная обвязка, саман 2) глинобитная работа 3) разг. скверная, кое-как сделанная ...
bousiller
1. vi возводить глинобитную постройку 2. vt разг. 1) скверно, наспех делать что-либо, халтурить 2) ...
bousilleur
1. m рабочий, строящий мазанки 2. m разг. (f - bousilleuse) плохой работник, плохая работница; халтурщик ...
bousilleuse
f (m - bousilleur)
bousin
I m 1) выветрившийся верхний слой камня (удаляемый при обтёске) 2) плохой торф II m 1) прост. уст. кабак; ...
bousine
f 1) мочевой пузырь (животного) 2) арго живот, брюхо 3) обл. уст. род волынки 4) арго грохочущая машина ...
bousingot
m 1) уст. матросский картуз (из лакированной кожи) 2) ист. человек демократических взглядов (после ...
boussole
f 1) компас; буссоль •• perdre la boussole разг. — потерять голову 2) перен. путеводитель 3) уст. ...
boustifaille
f разг. 1) пир 2) жратва
boustrophédon
m лингв. бустрофедон
bout
m 1) конец, кончик; оконечность bout du nez — кончик носа bout des lèvres — края губ tenir à bout de bras — держать в ...
bout-à-bout
m invar полный вариант
bout-dehors
m (pl s + ø) мор. утлегарь bout-dehors de foc — бом-утлегарь
bout-rimé
m (pl s + s) буриме ( стихотворение на заданные рифмы)
boutade
f 1) остроумная шутка, каламбур 2) уст. причуда, прихоть agir par boutade — поступать по прихоти travailler par ...
boutanche
f разг. бутылка
boutargue
f; см. poutargue
boute-en-train
m invar душа общества, весельчак, затейник, заводила
boute-hors
m invar; см. bout-dehors
boute-selle
m воен. уст. сигнал "седлай"
boutefas
m швейц. свиная колбаса
boutefeu
m 1) запал; воспламенитель, детонатор 2) перен. зачинщик; поджигатель войны
bouteille
f 1) бутыль, бутылка bouteille de grès — глиняный кувшин mettre en bouteilles — разлить в бутылки •• aimer [caresser, ...
bouteiller
m уст. управляющий винным погребом и виноградниками (у знатных особ)
bouteillerie
f 1) производство бутылок 2) бутылочный завод; склад бутылок 3) торговля бутылками
bouteillon
m воен. 1) плоский походный котелок 2) арго ложные известия
bouter
vt 1) стр. подпирать, подкреплять, упирать 2) уст. ставить, помещать bouter dehors, bouter hors de... — выгнать, ...
bouterolle
f 1) нижняя оковка ножен 2) тех. клепальная обжимка; оправка 3) выступ в замке; прорезь в ключе ...
bouteroue
f тумба
bouteur
m бульдозер bouteur biais — бульдозер с поворотным отвалом
boutillier
m; см. bouteiller
boutique
f 1) лавка, лавочка, небольшой магазин •• les fonds de boutique — залежалый товар tenir boutique — торговать в ...
boutiquier
1. m (f - boutiquière) лавочник [лавочница] 2. adj (fém - boutiquière) мелкобуржуазный, мещанский
boutiquière
f, adj (fém от boutiquier)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.036 c;