Слова на букву bare-civi (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву bare-civi (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
boutisse
f стр. тычок (кладка); кирпич, уложенный тычком pierre boutisse — камень, уложенный тычком
boutoir
m 1) кабанье рыло •• coup de boutoir — 1) сокрушительный удар 2) перен. грубость 2) резец (кожевника, ...
bouton
m 1) бот. почка; бутон bouton à bois, bouton à fleur — цветочная почка bouton à fruit — плодовая почка bouton de [à] fleur — ...
bouton-d'argent
m (pl s + ø) бот. лютик аконитолистный
bouton-d'or
m (pl s + ø) бот. лютик едкий; калужница
bouton-poussoir
m (pl s + s) нажимная кнопка, пусковая кнопка
bouton-pression
m (pl s + ø) кнопка (застёжка)
boutonnage
m 1) застёгивание 2) застёжка
boutonnant
adj (fém - boutonnante) застёгивающийся
boutonnante
adj (fém от boutonnant)
boutonné
adj (fém - boutonnée) 1) застёгнутый 2) перен. скрытный, сдержанный
boutonnée
adj (fém от boutonné)
boutonner
1. vt 1) застёгивать 2) фехт. уколоть 2. vi 1) пускать почки 2) покрываться прыщами 3) застёгиваться • - se ...
boutonnerie
f 1) пуговичная фабрика, пуговичная мастерская 2) торговля пуговицами
boutonneuse
adj (fém от boutonneux)
boutonneux
adj (fém - boutonneuse) прыщеватый, угреватый; мед. пустулёзный
boutonnier
m (f - boutonnière) пуговичник [пуговичница]; пуговичный мастер
boutonnière
1. f (m - boutonnier) 2. f 1) петлица 2) бутоньерка 3) мед. небольшой линейный надрез 4) режущая рана faire une ...
boutre
m бутр (небольшой арабский парусник)
bouturage
m бот. черенкование, размножение черенками, отводками
bouture
f бот. черенок
bouturer
1. vt черенковать, размножать черенками, отводками 2. vi давать ростки
bouvard
m молодой бык
bouveau
I m бычок II m горн. горизонтальная выработка; квершлаг
bouverie
f бычий хлев; воловня
bouvet
m пазник ( рубанок), пазовик, шпунтгубель
bouvetage
m шпунт, шпунтовое соединение, шпунтование
bouveteuse
f шпунтовальный станок
bouvier
1. m (f - bouvière) погонщик [погонщица] быков; волопас bouvier des Flandres — фламандская овчарка 2. m (le Bouvier) ...
bouvière
I f (m - bouvier 1.) II f ихт. горчак
bouvillon
m бычок-кастрат
bouvreuil
m снегирь
bouvril
m загон для рогатого скота (на скотобойне)
bouziller
vt; см. bousiller 2. 3)
bouzingot
m; см. bousingot
bouzouki
m бузуки (род греческой лютни)
bovarysme
m боваризм; романтическая неудовлетворённость, мед. эмоциональный синдром
bovidés
m pl 1) зоол. полорогие 2) рогатый скот
bovin
1. adj (fém - bovine) 1) бычачий; бычий race bovine, bêtes bovines — рогатый скот 2) перен. тупой, невыразительный, ...
bovine
adj (fém от bovin)
bovinés
m pl быки ( подсемейство)
bow-string
m (pl ø + s) стр. железобетонная арочная ферма с затяжкой
bow-window
m (pl ø + s) архит. фонарь, эркер
bowette
f; см. bouveau II
bowling
m боулинг (игра)
box
I m (pl boxes) 1) стойло (одной лошади); денник 2) бокс (в гараже, в больнице) 3) место для подсудимых в зале ...
box-calf
m; = box II
box-office
m англ. разг. кассовый успех (в театре) être au box-office — иметь кассовый успех (о спектакле)
boxe
f спорт бокс boxe amateurs — любительский бокс boxe professionnelle — профессиональный бокс
boxer
I 1. vi боксировать 2. vt 1) ударять, бить; избивать 2) встретиться с кем-либо на ринге II m боксёр (порода ...
boxer-short
m; = boxer III
boxeur
m боксёр ( спортсмен)
boy
m 1) бой, мальчик-рассыльный; слуга (в бывших колониях) 2) танцовщик мюзик-холла
boy-scout
m (pl ø + s) 1) бойскаут, скаут 2) перен. ирон. наивный идеалист
boyard
m 1) ист. боярин 2) перен. богатый человек
boyau
m 1) кишка (животного); колбасная оболочка; pl разг. кишки, внутренности corde à [de] boyau — кишечная, ...
boyauderie
f 1) цех обработки кишок 2) обработка кишок (в пищевой промышленности) 3) струнная мастерская
boyaudier
1. adj (fém - boyaudière) относящийся к обработке кишок 2. m (f - boyaudière) рабочий, работница кишечного цеха; ...
boyaudière
f, adj (fém от boyaudier)
boyauter
(только se boyauter) - se boyauter
boycott
m; = boycottage бойкотирование, бойкот
boycottage
m; = boycott
boycotter
vt бойкотировать
boycotteur
adj, subst (fém - boycotteuse) бойкотирующий [бойкотирующая]
boycotteuse
adj (fém от boycotteur)
Brabançon
m (f - Brabançonne) житель [жительница] Брабанта
brabançon
adj (fém - brabançonne) брабантский
Brabançonne
f (m - Brabançon)
brabançonne
1. adj (fém от brabançon) 2. f (la Brabançonne) бельгийский национальный гимн
Brabant
m Брабант
brabant
m передковый плуг
bracelet
m 1) запястье, браслет 2) кожаное запястье (у спортсменов, рабочих) bracelet de force — напульсник 3) pl прост. ...
bracelet-montre
m (pl s + s) ручные часы
brachial
adj анат. (fém - brachiale) плечевой; ручной, брахиальный
brachiale
adj (fém от brachial)
brachialgie
f невралгия плечевого сплетения, брахиалгия
brachiation
f брахиация, передвижение с помощью рук (об обезьянах)
brachiocéphalique
adj относящийся к руке и голове
brachiopodes
m pl зоол. брахиоподы, плеченогие
brachycéphale
1. m, f брахицефал, брахикефал 2. adj брахицефальный, брахикефальный
brachycère
1. adj зоол. короткоусый 2. m pl короткоусые двукрылые
brachygraphie
f сокращение слов
brachyoures
m pl короткохвостые ракообразные, крабы
braconnage
m браконьерство
braconner
vi браконьерствовать •• braconner sur les terres d'autrui — вторгаться в чужие владения; присваивать себе чужие ...
braconnier
m (f - braconnière) браконьер
braconnière
f (m - braconnier)
bractéal
adj бот. (fém - bractéale) брактеальный, относящийся к прицветнику
bractéale
adj (fém от bractéal)
bractée
f бот. кроющий лист, прицветник; брактея
bractéole
f бот. прицветничек
bradage
m перен. распродажа, уничтожение
brader
vt 1) распродавать по низкой цене, по дешёвке; спускать, сбывать с рук 2) перен. торговать ...
braderie
f распродажа остатков, случайных вещей; толкучка (на севере Франции)
bradeur
m (f - bradeuse) 1) распродающий [распродающая] по низкой цене 2) перен. торговец национальным достоянием
bradeuse
f (m - bradeur)
bradillon
m арго рука
bradycardie
f замедленная деятельность сердца
bradykinésie
f мед. брадикинезия, замедленность движений
bradype
m зоол. тихоход, ленивец
bradypsychie
f брадипсихия, замедление психических процессов
braguette
f гульфик, ширинка (у брюк)
brahmane
m брахман, браман, брамин
brahmanique
adj брахманский, браминский
brahmanisme
m брахманизм, браманизм
Brahmapoutre
m Брахмапутра
brahmine
f 1) жена брамина 2) уст.; см. brahmane
brai
m смола; пёк, вар; дёготь; сырая канифоль brai naturel — асфальт
braie
f 1) pl ист. брака (штаны у древних галлов и др.) 2) воен. ист. нижний вал, фоссебрея
braillard
1. adj (fém - braillarde) крикливый, горластый; шумливый 2. m (f - braillarde) крикун [крикунья], горлан
braillarde
f, adj (fém от braillard)
braille
m азбука, шрифт для слепых
braillement
m оглушительный, пронзительный крик; рёв, оранье; нестройное громкое пение
brailler
vt, vi кричать, горланить, реветь, вопить brailler une chanson — орать, горланить песню brailler un slogan — ...
brailleur
m (f - brailleuse); см. braillard 2.
brailleuse
f (m - brailleur)
braiment
m крик, рёв осла
brain-drain
m англ. перекачка мозгов, утечка мозгов
brain-trust
m (pl ø + s) планирующий орган, " мозговой трест"; руководящая группа (на предприятии и т. п.)
brainstorming
m англ. "брейнсторминг", "мозговая атака"
braire
vi 1) реветь (об осле) 2) разг. кричать, орать 3) перен. прост. протестовать; вопить
braisage
m 1) тушение, варка на слабом огне 2) жаренье на углях
braise
I f 1) жар, горящие, раскалённые угли cuire sur la braise — печь на углях •• des yeux de braise — горящие глаза être sur ...
braiser
vt 1) тушить, варить на слабом огне без кипения 2) печь, жарить на углях
braisette
f мелкий уголь
braisier
m; см. braisière 2)
braisière
f 1) чугунная кастрюля с крышкой (для тушения; в вогнутую крышку наливается вода, ранее клались ...
braisine
f формовочная земля (для отливок)
brame
I f тех. брама; сляб; листовой слиток II m; см. brahmane III m; = bramement 1) крик оленя, лани 2) крик, вой brame de sirène — ...
bramement
m; = brame III
bramer
vi 1) кричать (об олене, лани) 2) стонать, реветь; громко жаловаться, голосить 3) (après qch) громко ...
bramine
m; см. brahmane
bran
m 1) bran de son — отруби bran de scie — древесные опилки 2) прост. кал
brancard
m 1) носилки 2) оглобля •• ruer dans les brancards — упираться, сопротивляться 3) тех. продольный брус; ...
brancardage
m переноска на носилках
brancardier
m 1) воен. санитар 2) переносчик носилок, носильщик (с носилками)
branchage
m 1) ветви собир. 2) pl срезанные ветви; фашинник; хворост
branche
f 1) ветвь, ветка; сук branche mère — сук, скелетная ветвь, растущая от ствола branche charpentière — крупная ...
branché
1. adj разг. (fém - branchée) 1) модный; следящий за модой 2) понимающий; находящийся в курсе нового 2. m разг. (f ...
branchée
f, adj (fém от branché)
branchement
m 1) разветвление, ответвление, отвод; включение, присоединение 2) branchement (de voie) ж.-д. — стрелка 3) ...
brancher
1. vi сидеть на ветке 2. vt 1) разветвлять, ответвлять, отводить 2) тех. соединять, присоединять, ...
branchette
f веточка
branchial
adj (fém - branchiale) жаберный
branchiale
adj (fém от branchial)
branchies
f pl жабры
branchillon
m веточка
branchiopodes
m pl жаброногие ракообразные
branchu
adj (fém - branchue) ветвистый; развесистый blé branchu — ветвистая пшеница
branchue
adj (fém от branchu)
brandade
f треска по-провансальски (рубленая треска с маслом или сливками с чесноком)
brande
I f 1) вереск 2) место, поросшее вереском; вересковая заросль 3) связка прутьев, обмазанная горючим ...
Brandebourg
m Бранденбург
brandebourg
m петлица, обшитая шнуром (на мундире); брандебур
Brandenbourgeois
m (f - Brandenbourgeoise) бранденбуржец, житель [жительница] Бранденбурга
brandenbourgeois
adj (fém - brandenbourgeoise) бранденбургский
Brandenbourgeoise
f (m - Brandenbourgeois)
brandenbourgeoise
adj (fém от brandenbourgeois)
brandevin
m уст. виноградная водка
brandillement
m размахивание, раскачивание; покачивание
brandiller
1. vt размахивать, раскачивать; покачивать 2. vi развеваться
brandir
vt 1) размахивать; потрясать •• brandir les armes — бряцать оружием 2) перен. угрожать brandir sa démission — ...
brandon
m 1) уст. соломенный факел 2) горящая головня •• brandon de guerre — поджигатель войны brandon de discorde — 1) ...
brandy
m бренди
branlant
adj (fém - branlante) 1) шаткий, расшатанный, качающийся dent branlante — качающийся зуб situation branlante — шаткое ...
branlante
adj (fém от branlant)
branle
m 1) качание, раскачивание, покачивание, колебание mettre en branle une cloche — раскачивать колокол sonner en branle ...
branle-bas
m invar 1) тревога branle-bas d'incendie — пожарная тревога branle-bas de combat — 1) боевая тревога; аврал, ...
branlée
f арго 1) взбучка, выволочка 2) поражение, разгром
branlement
m 1) качание, шатание 2) дрожание (головы)
branler
1. vt 1) трясти branler la tête — трясти головой 2) перен. груб. делать qu'est-ce que tu branles là? — чем это ты там ...
branleur
m (f - branleuse) 1) школ. арго лоботряс, бездельник [бездельница] 2) арго сопляк [соплячка]
branleuse
f (m - branleur)
branloire
f 1) доска-качели 2) ящик, подвешенный под телегой (для перевозки хрупких предметов)
brante
f швейц. деревянный ящик для переноски винограда на спине
braquage
m 1) поворот колеса (автомобиля); отклонение руля (самолёта) angle, rayon de braquage — угол, радиус поворота ...
braque
I m легавая собака II 1. разг.; adj легкомысленный, ветреный 2. разг.; adj, subst чудаковатый [чудаковатая], ...
braquemart
m 1) уст. обоюдоострый широкий короткий меч 2) разг. пенис
braquement
m уст. наводка, направление; нацеливание
braquer
1. vt 1) наводить, направлять; нацеливать braquer ses regards [les yeux] sur qn разг. — устремить на кого-либо свой ...
braquet
m демультипликатор (у велосипеда); соотношение передачи grand [petit] braquet — большая [малая] ...
braqueur
m прост. налётчик
bras
m 1) рука (от плеча до кисти) bras le long du corps — руки по швам bras dessus, bras dessous loc adv — 1) (взявшись) под руку; ...
bras-esclave
m (pl ø + s) исполнительный механизм манипулятора
bras-le-corps
à bras-le-corps loc adv — поперёк тела, в охапку
bras-manipulateur
m (pl ø + s) манипулятор bras-manipulateur télécommandé — манипулятор с дистанционным управлением
brasage
m пайка, паяние
braser
vt паять
brasero
m жаровня
braseuse
f паяльная установка
brasier
m 1) горящие угли 2) пылающий костёр 3) перен. пекло, очаг brasier de la guerre — пожар войны
Brasilia
Бразилия (город)
brasiller
1. vt жарить на углях 2. vi сверкать, отсвечивать
brasque
f 1) угольная мелочь, толчёный уголь; штыб 2) огнеупорная облицовка; набойка (для металлургической ...
brassage
I m 1) пивоварение 2) смешивание, перемешивание brassage des gaz — перемешивание горючей смеси (в ...
brassard
m 1) нарукавная повязка 2) нарукавник 3) ист. наручи (в латах)
brasse
f 1) (морская) сажень; разг. сажёнка brasse anglaise — английская сажень - 1,83 м 2) спорт брасс brasse papillon — ...
brassée
f 1) охапка 2) пространство, проходимое пловцом при одном взмахе рук
brasser
I vt 1) варить пиво 2) мешать, размешивать; перемешивать brasser l'eau — мутить воду (при рыбной ...
brasserie
f 1) пивоваренный завод 2) пивная 3) большой ресторан (с быстрым обслуживанием)
brasseur
I m (f - brasseuse) 1) пивовар 2) оптовый торговец пивом 3) brasseur d'affaires — делец, воротила, заправила II m спорт ...
brasseuse
f (m - brasseur)
brassicole
adj относящийся к пиву, к пивоварению
brassière
f 1) детская распашонка (с длинными рукавами) brassière de dessus — верхняя шерстяная распашонка 2) канад. ...
brassin
m 1) пивоваренный чан 2) затор (для приготовления пива)
brasure
f 1) пайка, паяние 2) место спайки, спай 3) припой
Bratislava
Братислава
bravache
1. m хвастун, фанфарон faire le bravache — строить из себя храбреца 2. adj хвастливый
bravade
f 1) молодечество, лихачество, бравада; ухарство par bravade — из удальства 2) вызывающий поступок, ...
brave
1. adj 1) храбрый, отважный, смелый homme brave — храбрый человек 2) честный; славный brave homme — честный, ...
bravement
adv 1) храбро, мужественно 2) решительно, не колеблясь
braver
vt 1) не бояться, бравировать braver la mort — не бояться смерти braver le danger — пренебрегать опасностью 2) не ...
bravissimo
interj брависсимо!
bravo
I 1. interj браво!, молодец! 2. m (pl -s) 1) крики одобрения, возгласы "браво!" 2) аплодисменты II m (pl bravi) наёмный ...
bravoure
f 1) храбрость, отвага, мужество 2) муз. air de bravoure уст. — блестящая ария, выигрышная ария morceau de bravoure ...
brayer
m 1) ремень, на котором висит язык колокола 2) стр. стропы, верёвки для поднятия материалов 3) уст. ...
Brazzaville
Браззавиль
break
I m 1) брек ( открытый экипаж с продольными скамьями); бричка 2) автомобиль с кузовом "универсал" 3) ...
break-down
m уст. состояние депрессии; упадок сил
breakfast
m завтрак по-английски
brebiette
f овечка
brebis
f 1) овца donner la brebis à garder au loup погов. — пустить козла в огород brebis comptées le loup les mange погов. — крадёт ...
brèche
I f 1) брешь, пролом, пробоина; дыра, отверстие; прорыв faire une brèche, ouvrir une brèche — прорвать, пробить ...
brèche-dent
m (pl ø + s) потерявший [потерявшая] передний зуб, без переднего зуба
bréchet
m 1) гребень грудной кости (у птиц) 2) грудная кость (у птиц) 3) перен. шутл. грудь, живот (у человека)
bredouillage
m; см. bredouillement
bredouillant
adj (fém - bredouillante) невнятно говорящий; спотыкающийся (на слове) voix bredouillante — дрожащий голос, ...
bredouillante
adj (fém от bredouillant)
bredouille
adj revenir bredouille — вернуться ни с чем, вернуться не солоно хлебавши
bredouillement
m невнятное произношение, бормотание
bredouiller
vi, vt (про)бормотать; быстро, невнятно (про)говорить bredouiller une excuse — пробормотать извинение
bredouilleur
1. adj (fém - bredouilleuse) бормочущий 2. m (f - bredouilleuse) бормотун [бормотунья]
bredouilleuse
f, adj (fém от bredouilleur)
bredouillis
m; см. bredouillement
breeder
m бридер, реактор-размножитель
breeding
m расширенное воспроизводство ядерного топлива
bref
I 1. adj (fém - brève) 1) короткий, краткий; непродолжительный à brève échéance — быстро наступающий, ...
bregma
m темя, брегма
bregmatique
adj теменной fontanelle bregmatique — большой родничок (у новорождённых)
breitschwanz
m каракульча
brelan
m 1) (при игре в покер) три карты одного достоинства brelan de rois — три короля 2) (при игре в кости) три ...
brêle
f 1) разг. барахло, чепуха 2) прост. балда
bréler
vt; = brêler обвязывать; увязывать, крепить
brêler
vt; = bréler
breloque
f 1) брелок 2) воен. сигнал "разойдись!"; уст. сигнал "обедать!" •• battre la breloque — барахлить, работать с ...
brème
I f лещ II f; см. brême
Brême
Бремен
brême
f арго 1) игральная карта 2) удостоверение 3) перфорированная карта (в арго специалистов по ...
bren
m; см. bran
Brésil
m Бразилия (гос-во)
brésil
m бот. кампешевое дерево; бразильское дерево, цезальпиния
Brésilien
m (f - Brésilienne) бразилец [бразильянка]
brésilien
adj (fém - brésilienne) бразильский
Brésilienne
f (m - Brésilien)
brésilienne
adj (fém от brésilien)
brésiller
I vt окрашивать в красный цвет II 1. vt дробить, крошить, размельчать 2. vi - se brésiller
brésillet
m бот.; см. brésil
Bressan
m (f - Bressane) житель [жительница] области Бресс
bressan
adj (fém - bressane) бресский
Bressane
f (m - Bressan)
bressane
adj (fém от bressan)
Brest
Брест
Brestois
m (f - Brestoise) житель [жительница] Бреста
brestois
adj (fém - brestoise) брестский
Brestoise
f (m - Brestois)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.051 c;