Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
cliquette
f 1) трещотка 2) грузило (невода)
cliquettement
m; = cliquètement
clisse
f 1) плетёнка (для бутылей); решётка (для стекания сыров) 2) хир. лубок, шина
clisser
vt 1) оплетать (бутылки) 2) хир. накладывать лубок, шину
clitocybe
m говорушка (гриб)
clitoridectomie
f мед. клиторидэктомия
clitoridien
adj (fém - clitoridienne) клиторный
clitoridienne
adj (fém от clitoridien)
clitoris
m анат. клитор
clivable
adj геол. расщепляющийся; расслаивающийся
clivage
m 1) геол. кливаж, сланцеватость пород; расщепление; расслоение plan de clivage — плоскость кливажа 2) ...
cliver
vt раскалывать (минералы) - se cliver
cloacal
adj (fém - cloacale) клоачный
cloacale
adj (fém от cloacal)
cloaque
m прям., перен. клоака
clochard
I m разг. (f - clocharde) клошар, нищий, нищенка, бедняк, бродяга, босяк, босячка (в городе) II f "клошар" ( ...
clocharde
f (m - clochard)
clochardisation
f превращение в бездомных нищих, в бродяг
clochardise
f; = clochardisme бродяжничество, нищенство
clochardiser
vt 1) превращать в нищих, в бродяг 2) придавать убогий вид • - se clochardiser
clochardisme
m; = clochardise
cloche
I 1. f 1) колокол, колокольчик le son des cloches — колокольный звон en cloche — колоколообразный courbe en cloche геом. ...
cloche-pied
à cloche-pied loc adv — на одной ноге sauter à cloche-pied — прыгать, скакать на одной ноге
clocher
I m колокольня •• aller revoir son clocher — поехать в родные места esprit de clocher, intérêts de clocher — местничество; ...
clocheton
m колоколенка
clochette
f 1) колокольчик (также бот.) 2) бот. колокольчиковидный цветок
clodo
m, f прост.; см. clochard I
clofibrate
m мед. клофибрат (медикамент, уменьшающий уровень холестерина в крови)
cloison
f 1) перегородка; переборка cloison étanche — водонепроницаемая переборка 2) перен. перегородка, ...
cloisonnage
m; см. cloisonnement
cloisonné
1. adj (fém - cloisonnée) разделённый перегородкой на отделения émail cloisonné — перегородчатая эмаль, ...
cloisonnée
adj (fém от cloisonné)
cloisonnement
m 1) разгораживание; разделение на отсеки 2) перен. изолированность, расчленённость, распыление; ...
cloisonner
vt 1) перегораживать, ставить перегородки; делить на отсеки 2) перен. изолировать; разделять, ...
cloisonnisme
m жив. клуазонизм
cloître
m 1) монастырь 2) внутренние монастырские галереи 3) монастырская жизнь
cloîtré
adj (fém - cloîtrée) заточённый в монастырь couvent cloîtré — затворнический монастырь
cloîtrée
adj (fém от cloîtré)
cloîtrer
vt 1) заточать в монастырь 2) заточать, запирать • - se cloîtrer
clomifène
m мед. кломифен; медикамент, вызывающий овуляцию
clonage
m биол. клонирование, выделение клонов
clone
m 1) биол. клон 2) перен. разг. точная копия 3) вчт. ЭВМ, совместимая с определённой моделью; аналог
cloner
vt биол. выделять клоны
clonie
f мед. клоническая судорога, клония
clonique
adj мед. клонический
clonus
m мед. клонус, мышечное сокращение
clope
m прост. окурок, чинарик; сигарета des clopes! — ровным счётом ничего gagner des clopes — мало зарабатывать
clopin-clopant
loc adv разг. 1) ковыляя, прихрамывая 2) кое-как
clopiner
vi разг. ковылять, прихрамывать
clopinettes
f pl разг. ничегошеньки, пустяки
cloporte
1. m зоол. мокрица •• vivre comme une cloporte — жить в уединении, затворником 2. m, f разг. пренебр. консьерж ...
cloquage
m выпучивание; вздутие ( краски)
cloque
f 1) пузырь на коже, волдырь 2) бот. головня (пшеницы); курчавость листьев (персика) 3) être en cloque разг. — ...
cloqué
1. adj (fém - cloquée) вздувшийся 2. m гофрированная ткань
cloquée
adj (fém от cloqué)
cloquer
I 1. vi отставать; вздуваться; пузыриться (о красках на картине) 2. vt гофрировать (ткань) II vt прост. 1) ...
clore
1. непр.; vt 1) запирать, закрывать clore les yeux — уснуть, умереть 2) обносить, окружать 3) заканчивать, ...
clos
I m 1) обнесённое оградой место, огороженный земельный участок 2) виноградник 3) le clos et le couvert юр. — ...
close
adj (fém от clos)
close-combat
m (pl ø + s) рукопашный бой
closeau
m; см. closerie
closerie
f хуторок; небольшой огороженный участок
clôture
f 1) ограда 2) монастырская ограда vœu de clôture — монашеский обет 3) окончание; закрытие clôture de séance — ...
clôturer
vt 1) обносить оградой 2) закрывать (счёт, заседание и т. п.)
clou
m (pl -s) 1) гвоздь clou à tapisser [de tapissier] — обойный гвоздь clou à crochet — костыль clou à souliers — сапожный ...
clouage
m; = clouement 1) заколачивание; прибивание гвоздями 2) сборка на гвоздях
clouement
m; = clouage
clouer
vt 1) прибивать гвоздями; заколачивать, забивать гвоздями clouer le pavillon мор. — прибивать флаг к ...
cloueur
m инструмент для автоматического забивания гвоздей
cloutage
m 1) прибивание гвоздями; ковка (лошади) cloutage à glace — ковка на шипах 2) орнамент из декоративных ...
cloutard
m школ. арго учащийся Высшей нормальной школы в Сен-Клу
clouté
adj (fém - cloutée) 1) подбитый гвоздями 2) passage clouté — пешеходная дорожка, переход
cloutée
adj (fém от clouté)
clouter
vt 1) обивать гвоздями clouté d'étoiles — усыпанный звёздами 2) подбивать гвоздями 3) ковать, подковывать ...
clouterie
f 1) гвоздильный завод 2) скобяная лавка
cloutier
I m 1) гвоздарь 2) торговец гвоздями II m; см. cloutard
cloutière
f 1) ящик, коробка для гвоздей 2) гвоздильня
clovisse
f петушок ( съедобный моллюск)
clown
m клоун faire le clown — паясничать
clownerie
f клоунада; фиглярство, паясничанье, шутовство
clownesque
adj клоунский, шутовской
clownesse
f клоун (о женщине)
cloyère
f корзина для рыбы, для устриц
club
I m 1) клуб; общество (спортивное, туристическое и т. п.) club d'investissement — инвестиционный клуб, ...
clubiste
m член политического клуба
clunisien
1. adj (fém - clunisienne) 1) клюнийский 2) ист. клюнийский (о разновидности романского стиля в искусстве) 2. m (f - ...
clunisienne
f, adj (fém от clunisien)
clupéidés
m pl сельдевые
cluse
f узкое ущелье, теснина
cluster
m муз. кластер
clystère
m уст. клистир
cnémide
f ист. поножи
cnidaires
m pl зоол. стрекающие, жгучки
co-
префикс со значением " совместно"; со-, ко-
co-adaptateur
m; = coadapteur соавтор экранизации
co-entreprise
f совместное предприятие
coaccusé
m (f - coaccusée) сообвиняемый [сообвиняемая]
coaccusée
f (m - coaccusé)
coacervat
m биол. коацерват
coach
m (pl coach(e)s) 1) коч (тип автомобильного кузова) 2) железнодорожный вагон с центральным проходом 3) ...
coacquéreur
m совладелец, совместно приобретающий
coactionnaire
m совместный акционер
coadapteur
m; = co-adaptateur
coadjuteur
m церк. (f - coadjutrice) коадъютор [коадъюторша]
coadjutrice
f (m - coadjuteur)
coadministrateur
m (f - coadministratrice) соуправляющий [соуправляющая]
coadministratrice
f (m - coadministrateur)
coagulabilité
f свёртываемость
coagulable
adj коагулирующийся, свёртывающийся, створаживающийся
coagulant
1. adj (fém - coagulante) коагулирующий; створаживающий 2. m коагулянт; створаживающее вещество
coagulante
adj (fém от coagulant)
coagulateur
1. adj (fém - coagulatrice) коагулирующий 2. m коагулятор
coagulation
f коагуляция, свёртывание; створаживание
coagulatrice
adj (fém от coagulateur)
coagulé
adj (fém - coagulée) свернувшийся; запёкшийся
coagulée
adj (fém от coagulé)
coaguler
vt коагулировать, свёртывать; створаживать - se coaguler
coagulum
m (pl coagulums, coagula) сгусток; коагулят
coalescence
f соединение; сращение; слияние, коалесценция; слипание
coalescent
adj (fém - coalescente) соединённый, слитный
coalescente
adj (fém от coalescent)
coalescer
vt мет. образовать коалесценцию
coalisé
1. adj (fém - coalisée) коалиционный, объединённый; участвующий в коалиции; союзный 2. m pl союзники, союзные ...
coalisée
adj (fém от coalisé)
coaliser
vt объединять в союз, в коалицию - se coaliser
coalition
f 1) коалиция gouvernement [ministère] de coalition — коалиционное правительство 2) уст. профессиональный союз, ...
coaltar
m 1) уст. каменноугольная смола; пёк 2) (rouge) coaltar прост. — густое красное вино 3) разг. путаница, ...
coaptation
f хир. коаптация (прилаживание костных обломков, краёв раны)
coapteur
m хир. устройство для соединения костных обломков
coarctation
f мед. коарктация, стриктура; сужение
coassement
m кваканье
coasser
vi квакать
coassocié
m (f - coassociée) соучастник [соучастница]
coassociée
f (m - coassocié)
coassurance
f одновременное страхование в нескольких страховых компаниях; сострахование
coati
m зоол. носуха
coauteur
m 1) соавтор 2) соучастник
coaxial
1. adj (fém - coaxiale) коаксиальный, соосный 2. m коаксиальная линия, коаксиальный кабель, коаксиал
coaxiale
adj (fém от coaxial)
cob
I m полукровная верховая лошадь (используемая также как тягловая) II m; см. kob
cobalamine
f цианкобаламин
cobalt
m кобальт bombe au cobalt — кобальтовая пушка
cobalthérapie
f; = cobaltothérapie кобальтотерапия
cobaltine
f мин.; = cobaltite кобальтин, кобальтовый блеск
cobaltite
f мин.; = cobaltine
cobaltothérapie
f; = cobalthérapie
cobaye
m 1) морская свинка 2) перен. подопытный кролик servir de cobaye — быть подопытным кроликом
cobéa
m бот.; = cobée кобея
cobée
m бот.; = cobéa
cobelligérant
m участник военных действий, воюющая сторона
Coblence
Кобленц
cobol
m вчт. КОБОЛ (язык информатики)
coco
I m 1) кокос, кокосовый орех lait de coco — кокосовое молоко 2) уст. настойка из лакрицы II m 1) яйцо (на ...
cocoler
vt швейц. разг. холить, лелеять
cocon
m 1) кокон •• s'enfermer [se retirer] dans son cocon — замкнуться в своей скорлупе, уйти в себя 2) тех. (изолирующий) ...
coconisation
f покрытие защитной оболочкой
cocontractant
m (f - cocontractante) участник [участница] контракта
cocontractante
f (m - cocontractant)
cocoon
m invar стр. защитное пластмассовое покрытие
cocooning
m спокойная домашняя жизнь, культ семейной жизни
cocorico
m 1) кукареку 2) перен. прост. шовинистический выкрик; проявление французского шовинизма
cocoter
vt; см. cocotter
cocoteraie
f кокосовая роща
cocotier
m кокосовая пальма •• grimper au cocotier прост. — (по)лезть в бутылку
cocotte
I f чугунная кастрюля; гусятница II f 1) дет. курочка 2) бумажная птичка 3) разг. кокотка; женщина ...
cocotte-minute
f (pl s + ø) автоматическая скороварка
cocotter
vi разг. вонять
cocréancier
m (f - cocréancière) сокредитор
cocréancière
f (m - cocréancier)
coction
f варка; переваривание
cocu
1. разг.; m (f - cocue) рогоносец, обманутый муж, обманутая жена 2. разг.; m бран. дурак 3. разг.; adj (fém - ...
cocuage
m разг. супружеская измена
cocue
1. f (m - cocu) 2. adj (fém от cocu)
cocufier
vt разг. наставить рога, обмануть
cocyclique
adj мат. лежащий на той же окружности
coda
f муз. кода
codage
m кодирование
code
m 1) кодекс code de travail — кодекс законов о труде code de la santé publique — кодекс законов о здравоохранении code ...
codé
adj (fém - codée) (за)кодированный
code-barre
m (pl s + s) штриховой код (на товаре)
codébiteur
m юр. (f - codébitrice) содолжник
codébitrice
f (m - codébiteur)
codécideur
m принимающий участие в принятии решений
codécision
f полит. совместное решение
codée
adj (fém от codé)
codéfenderesse
f (m - codéfendeur)
codéfendeur
m юр. (f - codéfenderesse) соответчик [соответчица]
codéine
f кодеин
codemanderesse
f (m - codemandeur)
codemandeur
m (f - codemanderesse) 1) юр. соистец 2) созаявитель [созаявительница] (патента)
coder
vt кодировать
codétenteur
m (f - codétentrice) совладелец [совладелица]
codétentrice
f (m - codétenteur)
codétenu
m (f - codétenue) товарищ по заключению; содержащийся в том же месте заключения; сокамерник ...
codétenue
f (m - codétenu)
codeur
1. m (f - codeuse) кодировщик [кодировщица], программист [программистка] 2. m кодирующее устройство, ...
codeuse
f (m - codeur)
codévi
m (сокр. от compte pour le développement industriel) счёт для промышленного развития
codex
m 1) уст. фармакопея 2) старинная рукопись, кодекс
codicillaire
adj содержащийся в приписке к завещанию
codicille
m приписка к завещанию; новое завещание
codificateur
1. adj (fém - codificatrice) кодификационный, систематизированный 2. m (f - codificatrice) кодификатор, систематизатор
codification
f 1) кодификация, систематизация 2) кодирование
codificatrice
f, adj (fém от codificateur)
codifier
vt кодифицировать, систематизировать
codirecteur
m (f - codirectrice) содиректор
codirection
f совместное руководство
codirectrice
f (m - codirecteur)
codominance
f биол. кодоминирование, кодоминантность
codon
m биол. кодон (единица генетического кода)
codonataire
m, f одаряемый [одаряемая] совместно с другими
codonateur
m (f - codonatrice) содаритель [содарительница]
codonatrice
f (m - codonateur)
coéchangiste
1. adj участвующий в обмене 2. m, f участник [участница\] обмена
coéditeur
m (f - coéditrice) соиздатель [соиздательница]
coédition
f совместное издание
coéditrice
f (m - coéditeur)
coéducation
f совместное обучение
coefficient
m 1) коэффициент, показатель affecter d'un coefficient — проставить коэффициент coefficient de capital — ...
coéligible
adj имеющий возможность быть избранным совместно с другим
coenzyme
m, f кофермент, коэнзим
coépouse
f афр. одна из жён в полигамном браке
coéquation
f определение размера налога
coéquipier
m (f - coéquipière) 1) член одной и той же бригады; напарник [напарница] 2) игрок своей команды
coéquipière
f (m - coéquipier)
coercibilité
f физ. сжимаемость
coercible
adj физ. сжимаемый
coercitif
adj (fém - coercitive) принудительный par voie coercitive — в принудительном порядке
coercition
f принуждение de coercition — принудительный
coercitive
adj (fém от coercitif)
coéternel
adj рел. (fém - coéternelle) совечный
coéternelle
adj (fém от coéternel)
coexistant
adj (fém - coexistante) сосуществующий
coexistante
adj (fém от coexistant)
coexistence
f сосуществование coexistence pacifique — мирное сосуществование
coexister
vi сосуществовать
coexploiter
vt совместно использовать
coextensif
adj лог. (fém - coextensive) равнообъёмный coextensif à... — равный по объёму (чему-либо)
coextensive
adj (fém от coextensif)
cofacteur
m 1) кофактор, совместно действующий фактор 2) мат. алгебраическое дополнение, адъюнкт
coffin
m футляр с водой (для точильного бруска косаря)
coffiot
m арго сейф
coffrage
m одежда, обшивка (галереи, хода, туннеля); опалубка, облицовка
coffre
m 1) кофр, сундук; короб, ларь, ящик; касса; сейф; отделение в банковском сейфе; багажник ...
coffre-fort
m (pl s + s) сейф, несгораемый шкаф
coffrer
vt 1) обшивать (стены, перегородки); устанавливать опалубку 2) (faire) coffrer разг. — арестовать; засадить ...
coffret
m 1) шкатулка, ларчик, сундучок 2) тех. кожух; футляр; коробка; корпус; ящик
coffreur
m опалубщик
cofinancement
m совместное финансирование
cofinancer
vt совместно финансировать
cofondateur
m (f - cofondatrice) соучредитель [соучредительница]
cofondatrice
f (m - cofondateur)
cogérance
f совместное заведование, управление
cogérant
m (f - cogérante) соуправляющий
cogérante
f (m - cogérant)
cogérer
vt совместно управлять, руководить
cogestion
f совместное управление, руководство; участие рабочих в управлении предприятием
cogitation
f разг. размышление se perdre en cogitations — погрузиться в размышления
cogiter
vi разг. размышлять, раскидывать мозгами
cogito
m филос. "когито" (сокр. от cogito ergo sum - я мыслю, следовательно, я существую) субъективность мысли
cognac
1. m коньяк 2. adj invar коньячного цвета, золотистый
cognassier
m айва (дерево)
cognat
m юр. кровный родственник, кровная родня; когнат
cognation
f 1) единокровное родство 2) родство по женской линии
cogne
m разг. 1) полицейский; жандарм 2) драка

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.037 c;