Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>
couvent
m 1) монастырь, обитель entrer au couvent — постричься в монахи, в монахини; пойти в монастырь 2) уст. ...
couventine
f 1) монахиня 2) воспитанница монастыря, пансионата
couver
1. vt 1) высиживать, выводить цыплят; сидеть на яйцах 2) (qn) опекать кого-либо, заботиться о ...
couvercle
m 1) крышка •• trouver couvercle à sa marmite — найти себе пару 2) прост. уст. башка partir du couvercle — с ума ...
couvert
I adj (fém - couverte) 1) покрытый; прикрытый, укрытый être bien couvert — быть тепло одетым allée couverte — крытая ...
couverte
I adj (fém от couvert I) II f 1) глазурь (на посуде) 2) палуба 3) уст. разг. одеяло •• passer qn à la couverte; faire danser la ...
couverture
f 1) одеяло; покрывало couverture de voyage — плед couverture chauffante — одеяло с грелкой, электроодеяло •• amener ...
couveur
m реактор-размножитель
couveuse
f 1) наседка 2) couveuse (artificielle) — инкубатор 3) мед. кувёз, инкубатор для недоношенных детей
couvi
adj m уст. полунасиженный (о яйце)
couvoir
m 1) гнездо наседки 2) инкубаторий
couvrante
1. adj покрывающий ровным слоем; легко намазывающийся 2. f арго 1) одеяло 2) прикрытие
couvre-chef
m (pl ø + s) разг. головной убор
couvre-feu
m (pl ø + s) 1) сигнал к затемнению, к тушению огня 2) светомаскировка 3) комендантский час déclarer le couvre-feu ...
couvre-joint
m (pl ø + s) 1) стыковая планка; накладка; нащельник couvre-joint longitudinal — пазовая планка 2) раствор для швов ...
couvre-lit
m (pl ø + s) покрывало (на постель)
couvre-livre
m (pl ø + s) переплёт, обложка, обёртка (книги)
couvre-nuque
m (pl ø + s) назатыльник (пристёгивающийся к головному убору)
couvre-pied
(pl ø + s); = couvre-pieds 1) плед для ног 2) покрывало (на постель)
couvre-pieds
m invar; = couvre-pied
couvre-plat
m (pl ø + s) крышка для блюда
couvrement
m стр. покрытие сверху (части сооружения)
couvreur
m кровельщик
couvreuse
f упаковочная машина
couvrir
непр. vt 1) закрывать, прикрывать, покрывать couvrir chaudement — тепло одеть couvrir le plancher d'un tapis — устлать ...
couvrure
f полигр. снабжение книги обложкой
covalence
f ковалентность
covariance
f мат. ковариантность
covenant
m соглашение, договор, пакт (в английской истории)
covendeur
m (f - covendeuse) сопродавец, сопродавщица
covendeuse
f (m - covendeur)
cover-girl
f (pl ø + s) девушка, фотографирующаяся для обложек иллюстрированных журналов; красотка
cow-boy
m (pl ø + s) ковбой
cow-pox
m invar коровья оспа; вакцина оспы
cowper
m мет. каупер, воздухонагреватель
coxal
adj анат. (fém - coxale) тазовый, тазобедренный os coxal — тазовая кость
coxale
adj (fém от coxal)
coxalgie
f 1) коксальгия, боль в тазобедренном суставе 2) туберкулёз тазобедренного сустава
coxalgique
1. adj коксальгический 2. m, f больной [больная\] коксальгией
coxarthrose
f мед. артрит тазобедренного сустава
coyau
m стр. подмога, переходный брус стропильной ноги к карнизу, кобылка
coyote
m зоол. койот
crabe
m 1) краб marcher en crabe — идти боком 2) гусеничный снегоход, болотоход 3) прост. смешной тип, субчик, ...
crabier
m крабоед héron crabier — цапля-крабоед, ракоедка
crabot
m кулачок (муфты сцепления)
crabotage
m тех. кулачковое соединение
craboter
vt соединять кулачками
crac
I interj трах! II m; см. crack I, II
crachat
m 1) плевок; мокрота analyse des crachats — анализ мокроты •• se noyer dans un crachat — захлебнуться в ложке воды; ...
craché
adj разг. (fém - crachée) абсолютно похожий, вылитый il est son père tout craché — он вылитый отец il est le portrait craché de sa ...
crachée
adj (fém от craché)
crachement
m 1) плевание; отхаркивание, выделение мокроты crachement de sang — кровохаркание 2) выброс, выбрасывание ...
cracher
1. vt 1) плевать; харкать cracher le sang — харкать кровью cracher ses poumons — харкать кровью (о больном ...
cracheur
1. m (f - cracheuse) харкун [харкунья], плюющий [плюющая]; мед. больной, выделяющий мокроту 2. m кобра плюющая
cracheuse
f (m - cracheur)
crachin
m мелкий, моросящий, пронизывающий дождь
crachiner
vt моросить, накрапывать
crachoir
m плевательница •• tenir le crachoir разг. — говорить без умолку, болтать tenir le crachoir à qn — выслушивать, ...
crachotant
adj (fém - crachotante) булькающий; попыхивающий
crachotante
adj (fém от crachotant)
crachotement
m поплёвывание; попыхивание; бульканье
crachoter
vi 1) поплёвывать; попыхивать; булькать; плеваться 2) радио потрескивать
crachouiller
vi; см. crachoter 1)
crack
I m 1) рысак-фаворит 2) разг. мастак, лучший [лучшая] (в спорте и т. п.); ас c'est un crack en mathématiques — он силён ...
crackage
m; см. craquage 1)
cracker
m крекер
cracking
m; см. craquage 1)
Cracovie
Краков
cracovien
adj (fém - cracovienne) краковский
cracovienne
1. adj (fém от cracovien) 2. f краковяк
cracra
invar adj разг.; = crade, = cradingue, = crado, = cradot, = cracrae грязный, грязнущий; чумазый
cracrae
adj разг.; = cracra
crade
adj разг.; = cracra
cradingue
adj разг.; = cracra
crado
invar adj разг.; = cracra
cradot
adj разг.; = cracra
craie
f мел tracer à la craie — чертить мелом
craignos
adj invar разг. 1) сомнительный; подозрительный 2) некрасивый, неинтересный
crailler
vi каркать
crain
m геол. сдвиг, сброс; пережим пласта
craindre
1. непр.; vt бояться, опасаться craindre pour sa vie — бояться за свою жизнь cela est à craindre — этого следует ...
crainte
f страх, опасение être saisi de crainte — быть охваченным страхом n'ayez crainte — не беспокойтесь, не бойтесь de ...
craintif
adj (fém - craintive) боязливый, робкий
craintive
adj (fém от craintif)
craintivement
adv боязливо, робко
cram-cram
m афр. репейник
crambe
I m; = crambé морская капуста; крамбе, катран II m энт. огнёвка
crambé
m; = crambe I
cramé
m разг. ça sent le cramé — чувствуется что-то неладное
cramer
1. vt пережарить; сжечь 2. vi сгореть
cramine
f швейц. разг. сильный мороз
cramique
m бельг. сдобный хлеб с изюмом
cramoisi
1. adj (fém - cramoisie) тёмно-красный; малиновый cramoisi de colère — побагровевший от гнева 2. m тёмно-красный цвет
cramoisie
adj (fém от cramoisi)
crampe
f 1) судорога, спазм(а) crampes d'estomac — желудочные колики il lui prit une crampe — у него начались судороги il a une ...
crampillon
m скоба, скобка
crampon
m 1) железная скоба; крюк; металлическая лапа; застёжка crampon de rail — рельсовый костыль 2) шип (на ...
cramponnant
adj разг. (fém - cramponnante) надоедливый
cramponnante
adj (fém от cramponnant)
cramponnement
m 1) крепление скобой 2) цепляние; стремление удержаться, зацепиться
cramponner
vt 1) скреплять скобой; прикреплять костылём 2) снабжать шипами 3) разг. приставать, надоедать • - se ...
cramponnet
m скоба; зажим
cran
m 1) зарубка, отметка; надрез, прорезь; рубчик cran d'arrêt — 1) стопорный вырез 2) нож со стопором serrer d'un ...
crâne
I m 1) череп 2) разг. голова crâne chauve — лысая голова, лысый череп j'ai mal au crâne — у меня болит ...
crânement
adv лихо, смело; ухарски, залихватски
craner
vt; см. cranter
crâner
vi разг. 1) хвастать, бахвалиться, кичиться, пыжиться 2) бодриться, храбриться, хорохориться
crânerie
f разг. 1) лихость, смелость, удаль 2) лихачество, ухарство; кичливость
crâneur
1. разг.; adj (fém - crâneuse) ухарский, лихой 2. разг.; m (f - crâneuse) фанфарон; бахвал; воображала; ухарь; лихая ...
crâneuse
1. adj (fém от crâneur) 2. f (m - crâneur)
crânien
adj (fém - crânienne) черепной boîte crânienne — черепная коробка
crânienne
adj (fém от crânien)
craniologie
f антроп. краниология, френология
craniométrie
f измерение черепа, краниометрия
cranioscopie
f просвечивание черепа
craniosténose
f краниостеноз, преждевременное заращение костей черепа
craniotomie
f рассечение костей черепа, краниотомия
cranter
vt делать зарубки
crapahu
m воен. арго; = crapahut утомительный марш (по сложной местности); учебный бой (на местности)
crapahut
m воен. арго; = crapahu
crapahuter
vi воен. арго двигаться по пересечённой местности - se crapahuter
crapaud
m 1) жаба crapaud accoucheur — жаба-повитуха laid comme un crapaud — безобразный la bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe погов. — ...
crapaud-buffle
m (pl s + s) бычачья лягушка
crapaudière
f уст. 1) лягушачье болото 2) грязное и сырое место
crapaudine
f 1) тех. подпятник; упорный подшипник, пята, гнездо; упор (дверной петли) crapaudine mâle — цапфа ...
crapautard
m; см. crapaud 7)
crapaüter
vi; см. crapahuter
crapette
f вид игры в карты
crapoteuse
adj (fém от crapoteux)
crapoteux
adj разг. (fém - crapoteuse) грязный
crapouillage
m воен. разг. обстрел
crapouillot
m ист. воен. разг. 1) лёгкий миномёт 2) (миномётная) мина 3) миномётчик
crapoussin
m уст. разг. (f - crapoussine) 1) приземистый человек, коротышка 2) малыш, ребёнок
crapoussine
f (m - crapoussin)
craps
m pl арго игра в кости
crapule
f 1) подлец, негодяй c'est une belle crapule! — он порядочный негодяй! 2) уст. распутство, беспутство; ...
crapulerie
f мерзость, подлость
crapuleuse
adj (fém от crapuleux)
crapuleusement
adv 1) беспутно, распутно 2) низко, подло
crapuleux
adj (fém - crapuleuse) 1) уст. беспутный, распутный 2) гнусный crime crapuleux — убийство с целью ограбления, наживы ...
craquage
m 1) крекинг(-процесс), крекирование 2) растрескивание
craque
f разг. враньё, бахвальство raconter des craques — рассказывать небылицы, завирать, заливать
craquée
f швейц. огромное количество (чего-либо), масса
craquelage
m 1) изготовление фарфора с трещинами глазури 2) см. craquèlement 1)
craquelé
1. adj (fém - craquelée) потрескавшийся terre craquelée par les chaleurs — земля, потрескавшаяся от жары porcelaine craquelée — ...
craquelée
adj (fém от craquelé)
craquèlement
m 1) образование, наличие трещин, кракелюр; растрескивание 2) тех. коробление; образование ...
craqueler
vt ll покрывать трещинами, кракелюрами ( фарфор и т. п.) - se craqueler
craquelin
m баранка, сушка; хрустящее печенье
craquellement
m; см. craquèlement
craquelure
f 1) кракелюра ( трещина на картине, фарфоре); мелкая трещина 2) прожилка (напоминающая трещинку) 3) ...
craquement
m 1) треск; хруст 2) перен. первые сигналы (краха, кризиса, разногласий)
craquer
1. vi 1) трещать, хрустеть faire craquer ses doigts — хрустеть пальцами 2) перен. разг. лопнуть, провалиться 3) ...
craquètement
m 1) треск, потрескивание 2) крик аиста, журавля, курлыканье 3) стрекотание цикад 4) мед. спазма ...
craqueter
vi tt 1) потрескивать 2) кричать (об аисте, журавле), курлыкать 3) стрекотать, трещать (о цикадах)
craquette
f обл. сухое печенье, коржик
craquettement
m; см. craquètement
craqueur
m разг. (f - craqueuse) врун, врунья, вруша, трепач [трепачка]
craqueuse
f (m - craqueur)
crase
f 1) crase sanguine — гемокраз, коагулянтные свойства крови, способность крови свёртываться 2) лингв. ...
crash
m ав. посадка самолёта на "брюхо", авария
crasher
(только se crasher) - se crasher
craspec
adj invar; см. cracra
crassane
f крассан (сорт сочной груши)
crasse
1. f 1) грязь; нечистоплотность 2) шлак; окалина; накипь; пена; загрязнение 3) пороховой нагар (в ...
crasseuse
1. adj (fém от crasseux) 2. f (m - crasseux)
crasseusement
adv скаредно; в нищете; в невежестве
crasseux
1. adj (fém - crasseuse) 1) грязный, засаленный 2) скаредный 2. m (f - crasseuse) грязный человек 3. m арго уст. 1) ...
crassier
m шлаковый отвал
crassouille
1. прост.; f грязь 2. прост.; adj грязный, перепачканный
crassulacées
f pl бот. толстянковые
crassule
f бот. толстянка
cratère
m 1) кратер (в разн. знач.) cratère d'effondrement — просадочная воронка cratère d'explosion — эксплозивный кратер lac ...
craterelle
f вороночник (гриб)
cratériforme
adj чашеобразный
cratérisé
adj (fém - cratérisée) усеянный кратерами
cratérisée
adj (fém от cratérisé)
craton
m геол. кратон, кратоген; платформа
cravache
f хлыст, плеть; стек •• mener à la cravache — держать в ежовых рукавицах
cravacher
1. vt 1) стегать хлыстом 2) перен. разг. гнать, подгонять; заставлять работать 2. vi гнать; вкалывать; ...
cravate
f 1) галстук porter en cravate — носить на шее •• cravate de chanvre — верёвочный, пеньковый галстук; петля ...
cravaté
adj (fém - cravatée) обвязанный, повязанный cravaté de rouge — в красном галстуке cravaté de serviette — с подвязанной ...
cravatée
adj (fém от cravaté)
cravater
vt 1) надевать галстук 2) обвязать (лентой и т. п.) 3) схватить за горло, за шею 4) разг. поймать, упечь, ...
cravateur
m прост. болтун, трепач
crave
m орнит. клушица
craw-craw
m афр. мед. чесотка при онхоцеркозе, кожный филяриоз
crawl
m спорт кроль nager le crawl — плавать кролем
crawlé
adj (fém - crawlée) dos crawlé — плавание кролем на спине
crawlée
adj (fém от crawlé)
crawler
vi плавать кролем
crawleur
m (f - crawleuse) пловец, пловчиха кролем
crawleuse
f (m - crawleur)
crayère
f меловой карьер
crayeuse
adj (fém от crayeux)
crayeux
adj (fém - crayeuse) 1) меловой 2) белый как мел
crayon
m 1) карандаш; мелок crayon chimique, crayon encre, crayon à copie — чернильный карандаш crayon de pastel — пастель crayon de ...
crayon-feutre
m (pl s + s) фломастер
crayonnage
m 1) зарисовка карандашом 2) поспешный, неудачный рисунок
crayonné
m набросок иллюстрации; макет рекламной афиши
crayonner
vt 1) рисовать карандашом 2) набрасывать рисунок, делать набросок, зарисовку
crayonneur
m (f - crayonneuse) 1) рисовальщик [рисовальщица] (карандашом) 2) редко плохой [плохая] рисовальщик ...
crayonneuse
f (m - crayonneur)
cré
adj m (в ругательствах); см. sacré
créance
f 1) вера, доверие cela ne mérite aucune créance — этому (ни в какой мере) нельзя верить, это не заслуживает ...
créancier
m (f - créancière) кредитор, заимодавец créancier à terme — кредитор по требованию, срок которого ещё не ...
créancière
f (m - créancier)
créateur
1. m (f - créatrice) 1) творец, созидатель; создатель le Créateur рел. — Создатель, Бог 2) производитель; ...
créatif
1. adj (fém - créative) творческий; созидательный; изобретательный 2. m (f - créative) творческая личность; ...
créatine
f хим. креатин
créatinine
f хим. креатинин
création
f 1) творение, созидание, создание; сотворение de création récente — недавно созданный 2) сыгранная ...
créationnisme
m ист. биол. креационизм
créationniste
1. m, f креационист, сторонник [сторонница] креационизма 2. adj креационистский
créatique
f совокупность приёмов, направленных на развитие творческих способностей
créative
f, adj (fém от créatif)
créativité
f творческая способность; изобретательность; креативность
créatrice
f, adj (fém от créateur)
créature
f 1) создание, существо; тварь créature (humaine) — человек, человеческое существо 2) женщина une belle créature — ...
crécelle
f 1) трещотка voix de crécelle — крикливый, визгливый голос 2) разг. болтун [болтунья], трещотка
crécerelle
f орнит. пустельга
crèche
f 1) ясли, кормушка 2) детские ясли crèche d'entreprise — заводские ясли crèche familiale — семейные ясли, семейный ...
crécher
vi прост. проживать; ночевать
crédence
f 1) сервант 2) церк. жертвенник, подставка для сосудов (используемых во время обедни)
crédibiliser
vt сделать что-либо правдоподобным, внушить доверие к...
crédibilité
f 1) вероятность; правдоподобие 2) заслуженное доверие; надёжность; солидность; убедительность
crédible
adj правдоподобный, вероятный; заслуживаюший доверия; надёжный
crédirentier
m юр. (f - crédirentière) рентный кредитор (в договоре о пожизненной ренте)
crédirentière
f (m - crédirentier)
crédit
m 1) кредит; банковская ссуда; аккредитив crédit populaire — кредит, предоставляемый банками мелким ...
crédit-bail
m (pl s + s) эк. 1) аренда оборудования (которое по истечении срока переходит в собственность ...
créditer
vt 1) кредитовать 2) перен. приписывать кому-либо (заслугу)
créditeur
1. m (f - créditrice) кредитор 2. adj (fém - créditrice) кредитный
créditiste
m канад. 1) сторонник теории социального кредита 2) член партии социального кредита
créditrice
f, adj (fém от créditeur)
credo
m 1) кредо, убеждения credo politique — политическое кредо, политические взгляды 2) рел. символ веры
crédule
adj легковерный
crédulement
adv доверчиво
crédulité
f легковерность, легковерие
créer
vt творить, создавать; порождать; вызывать к жизни, основывать, учреждать, разрабатывать créer un ...
crémage
m 1) расслаивание (эмульсий) 2) сепарирование сливок
crémaillère
f 1) крюк для вешания котла над огнём •• pendre la crémaillère — праздновать новоселье 2) тех. зубчатая ...
crémant
1. adj m пенящийся 2. m игристое шампанское
crémation
f кремация
crématiste
m сторонник кремации
crématoire
adj four crématoire — кремационная печь
crématorium
m крематорий
crème
1. f 1) сливки; крем; пенка (на молоке) crème fraîche, crème épaisse — сметана crème fouettée, crème chantilly — взбитые ...
crémer
I 1. vi отстаиваться (о молоке) 2. vt окрашивать в кремовый цвет II vt уст. кремировать, сжигать (в ...
crémerie
f 1) молочный магазин 2) кафе-молочная •• changer de crémerie — уйти в другое место; переменить место je change ...
crémeuse
adj (fém от crémeux)
crémeux
adj (fém - crémeuse) 1) жирный (о молоке) 2) сливкообразный (о консистенции)
crémier
m (f - crémière) молочник [молочница]; продавец [продавщица] молока; владелец [владелица] молочного ...
crémière
f (m - crémier)
crémone
f шпингалет, оконная задвижка
crénage
m полигр. нарезка сигнатуры (на литере)
créneau
m 1) зубец (стены) 2) бойница, амбразура •• monter au créneau — вступить в борьбу 3) зубец, ограничитель 4) ...
crenelage
m гуртик (ребра монеты)
crénelé
adj (fém - crénelée) 1) зубчатый mur crénelé — зубчатая стена 2) снабжённый бойницами 3) бот. городчатый (о ...
crénelée
adj (fém от crénelé)
créneler
vt ll 1) заканчивать зубцами (стену) 2) делать бойницы 3) зазубривать 4) насекать гуртик (у монеты)
crénelure
f зубцы
créner
vt полигр. подрезать (литеру)
crénologie
f изучение минеральных вод
crénom
interj разг. чёрт возьми!

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.046 c;