Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>
crénothérapie
f лечение минеральными водами; кренотерапия
créodontes
m pl палеонт. креодонты
Créole
m, f креол [креолка\]
créole
1. adj креольский 2. m креольский язык
créolisation
f лингв. креолизация
créoliser
(только se créoliser) - se créoliser
créolisme
m лингв. слово, оборот, свойственные креольскому языку
créolophone
adj, subst говорящий [говорящая\] на креольском языке
créosol
m хим. креозол
créosotage
m пропитка креозотом
créosote
f креозот carbonate de créosote — углекислый креозот
créosoter
vt пропитывать креозотом
crêpage
m 1) крепирование (тканей) 2) начёсывание, взбивание (волос) •• crêpage de chignons — ссора, драка (между ...
crêpe
I m 1) креп crêpe de Chine — крепдешин 2) креп, траурная повязка; лента (на шляпе и т. п.) porter un crêpe — носить ...
crêpelé
adj (fém - crêpelée); = crêpelu завитой, курчавый; начёсанный, взбитый (о волосах)
crêpelée
adj (fém от crêpelé)
crêpelu
adj; m (fém - crêpelue); см. crêpelé
crêpelue
adj (fém от crêpelu); см. crêpelé
crêpelure
f курчавость
crêper
vt 1) крепировать (ткань) 2) начёсывать, взбивать (волосы) • - se crêper
crêperie
f блинная
crépi
m наружная штукатурка, штукатурный намёт; обмазка
crêpier
m (f - crêpière) торговец [торговка\] блинами
crêpière
1. f (m - crêpier) 2. f мелкая сковорода; противень, лист для выпечки блинов
crépin
m 1) pl сапожный инструмент 2) сапожник
crépine
f 1) металлическая сетка, фильтр; кольцо опускной трубы 2) разбрызгивающее сопло 3) тканая ...
crépinette
f 1) плоская сосиска (в оболочке из рубежной плёнки) 2) небольшой кошелёк
crépir
vt 1) штукатурить 2) наводить мерею (на коже)
crépissage
m оштукатуривание
crépissure
f штукатурка; обмазка ( слой, материал)
crépitant
adj (fém - crépitante) потрескивающий
crépitante
adj (fém от crépitant)
crépitation
f 1) треск (дров в печи, пулемёта, аплодисментов) 2) мед. крепитация (при дыхании); хруст, ...
crépitement
m; см. crépitation 1) on entendit le crépitement des mitrailleuses — застрочили пулемёты
crépiter
vi потрескивать, трещать (о дровах в печи, о пулемёте)
crépon
m 1) крепон (ткань) 2) papier crépon — крепированная бумага
crépu
adj (fém - crépue) курчавый, вьющийся
crépue
adj (fém от crépu)
crêpure
f курчавость, волнистость
crépusculaire
1. adj сумеречный animal crépusculaire — животное, ведущее сумеречный образ жизни 2. m pl зоол. сумеречные
crépuscule
m 1) сумерки le crépuscule du matin — утренние сумерки au crépuscule, à l'heure du crépuscule — в сумерках, с наступлением ...
crescendo
1. m invar 1) муз. крещендо; нарастание 2) перен. усиление (шума и т. п.) 2. adv крещендо, с возрастающей ...
crésol
m хим. крезол
cresson
m 1) кресс-салат cresson alénois — кресс-салат, посевной клоповник cresson de fontaine — жеруха аптечная cresson des ...
cressonnette
f бот. сердечник луговой
cressonnière
f яма для выращивания кресс-салата
crésus
m крез, богач
crésyl
m хим. толил (дезинфицирующий крезоловый препарат)
crêt
m горный выступ; край обрыва
crétacé
1. adj (fém - crétacée) 1) меловой, известковый 2) похожий на мел 2. m меловой период
crétacée
adj (fém от crétacé)
Crète
f Крит
crête
f 1) гребень, гребешок (у птиц) •• lever la crête — важничать rabaisser la crête à qn — сбить с кого-либо спесь, ...
crêté
adj (fém - crêtée) гребенчатый; увенчанный гребнем vague crêtée d'écume — волна с гребнем пены montagnes crêtées de neige ...
crête-de-coq
f (pl s + ø) 1) бот. погремок 2) мед. "петушиные гребни" (разрастания)
crêtée
adj (fém от crêté)
Créteil
Кретей
crételle
f бот. гребенник, гребневик
crétin
1. m разг. (f - crétine) кретин [кретинка], идиот [идиотка] 2. adj (fém - crétine) слабоумный
crétine
f, adj (fém от crétin)
crétinerie
f разг. глупость, дурость, идиотизм
crétinisant
adj (fém - crétinisante) оглупляющий, отупляющий
crétinisante
adj (fém от crétinisant)
crétinisation
f оглупление
crétiniser
vt оглуплять, отуплять, превращать в идиота
crétinisme
m 1) кретинизм, слабоумие 2) см. crétinerie
Crétois
m (f - Crétoise) критянин [критянка]
crétois
1. adj (fém - crétoise) критский 2. m ист. критский диалект
Crétoise
f (m - Crétois)
crétoise
adj (fém от crétois)
cretonne
f кретон (ткань)
creusage
m рытьё
creusant
adj (fém - creusante) c'est creusant разг. — это трудно, очень сложно
creusante
adj (fém от creusant)
critère
m 1) критерий; признак 2) разг. довод; основание (для суждения)
critérium
m отборочный матч, отборочное соревнование
crithme
m; см. criste-marine; = crithmum
crithmum
m; см. criste-marine; = crithme
criticailler
vi разг. критиканствовать, разводить критику
criticaillon
m разг. критикан
criticisme
m критицизм
criticiste
adj относящийся к критицизму
critiquable
adj заслуживающий критики, порицания
critique
1. adj в разн. знач. критический esprit critique — критический ум âge critique — критический возраст situation critique ...
critiquer
vt критиковать (в разн. знач.); осуждать manie de critiquer — критиканство il a peur de se faire critiquer — он боится ...
critiqueur
m (f - critiqueuse) критикан [критиканша]
critiqueuse
f (m - critiqueur)
croassement
m карканье
croasser
vi каркать
Croate
m, f хорват [хорватка\]
croate
adj хорватский
Croatie
f Хорватия
crobard
m школ. арго рисунок, чертёж
croc
m 1) крюк, гак, багор; палка с крюком moustaches en croc — закрученные кверху усы 2) pl клыки 3) разг. (чаще pl) ...
croc-en-jambe
m (pl s + ø) прям., перен. подножка donner un croc-en-jambe à qn — подставить кому-либо ножку
croche
f 1) муз. восьмая 2) pl кузнечные клещи
croche-patte
m (pl ø + s) разг.; см. croche-pied
croche-pied
m (pl ø + s) подножка
crocher
vt 1) зацепить, захватить крюком, багром 2) согнуть в виде крюка 3) хватать, цепляться за... 4) уст. ...
crochet
m 1) крюк; крючок 2) вязальный крючок faire du crochet — вязать крючком une veste au crochet — куртка ручной вязки ...
crochetable
adj открывающийся отмычкой (о замке)
crochetage
m 1) открывание отмычкой 2) спорт захват (в борьбе)
crocheter
vt 1) отпирать отмычкой 2) зацеплять крючком 3) вязать крючком 4) разг. освистывать
crocheteur
m 1) крючник, грузчик 2) crocheteur (de portes, de serrures) — взломщик
crochu
adj (fém - crochue) загнутый крючком, крючковатый •• avoir les mains crochues, avoir les doigts crochus — 1) иметь загребущие ...
crochue
adj (fém от crochu)
croco
m сокр. разг. крокодиловая кожа en croco — из крокодиловой кожи
crocodile
m 1) крокодил •• larmes de crocodile — крокодиловы слёзы 2) крокодиловая кожа 3) ж.-д. контактный сигнал ...
crocodiliens
m pl зоол. крокодилы ( семейство)
crocus
m бот. крокус; шафран
croire
1. непр.; vt 1) считать, думать, полагать il est à croire que... — надо полагать, что... j'ai cru entendre sa voix — мне ...
croisade
f прям., перен. крестовый поход
croisé
1. adj (fém - croisée) 1) скрещённый; крестообразный; перекрёстный mots croisés — кроссворд rimes croisées — ...
croisée
I adj (fém от croisé 1.) II f 1) пересечение croisée des chemins — пересечение дорог croisée du transept — стык трансепта и ...
croisement
m 1) скрещение, перекрещивание, переплетение; пересечение; место пересечения croisement (des voies) ж.-д. — ...
croiser
1. vt 1) скрещивать, складывать крест-накрест croiser son châle — запахнуть, завязать платок ...
croisette
f 1) крестик 2) бот. подмаренник крестовидный
croiseur
m крейсер croiseur de bataille — линейный крейсер
croisière
f 1) плавание; крейсерство; полёт en croisière — в крейсерстве vitesse de croisière — 1) крейсерская скорость 2) ...
croisiériste
m, f турист [туристка], участник [участница] круиза, поездки
croisillon
m 1) поперечина (у оконной рамы); перекладина; поперечная балка 2) крестовина; крестовая расчалка 3) ...
croissance
f рост, возрастание crise [mal] de croissance — болезнь роста croissance zéro — нулевой прирост
croissant
I adj (fém - croissante) возрастающий, растущий bruit croissant — возрастающий шум II m 1) полумесяц premier croissant — ...
croissante
adj (fém от croissant)
croît
m приплод (скота)
croître
непр. (ê, a) 1) расти, произрастать mauvaise herbe croît toujours погов. — сорная трава быстро растёт (шутл., также ...
croix
f 1) крест croix potencée [ansée] — крюковый крест croix de Saint-André — 1) андреевский крест 2) стр. диагональный ...
crolle
f бельг. разг. букля
crollé
adj бельг. (fém - crollée) с буклями, завитой
crollée
adj (fém от crollé)
cromlech
m археол. кромлех
cromorne
m муз. 1) крумгорн 2) трубный регистр (в органе)
crône
I m мор. подъёмный кран II f яма под берегом реки
cronir
1. арго; vi подыхать 2. арго; vt убить, пристукнуть
crooner
m эстрадный певец, шансонье
croquant
I m (f - croquante) 1) ист. крокан 2) уст. пренебр. крестьянин [крестьянка], мужик; деревенщина II 1. adj (fém - ...
croquante
I f (m - croquant) II 1. adj (fém от croquant) 2. f миндальное печенье
croque
I f разг. жратва, еда II m прост.; см. croque-mort
croque-au-sel
à la croque-au-sel loc adv — в сыром виде с солью
croque-madame
m invar сандвич с сыром, ветчиной, покрытый яичницей
croque-mitaine
m (pl ø + s) разг. бука, страшилище, пугало, оборотень
croque-monsieur
m invar горячий сандвич с сыром и ветчиной
croque-mort
m (pl ø + s) разг. факельщик, служащий похоронного бюро de croque-mort — похоронный, мрачный
croquembouche
m род пирожного с кремом
croquenot
m разг. башмак, сапог
croquenote
m разг. бедный музыкант, музыкантша
croquer
1. vt 1) грызть chocolat à croquer — плиточный шоколад 2) разг. есть 3) разг. тратить, проесть, транжирить croquer ...
croquet
I m крокет II m обл. миндальный бисквит III m зубчатый бордюр ( отделка)
croquette
f кул. 1) крокет, биток 2) шоколадная медаль, лепёшка
croqueur
1. adj (fém - croqueuse) грызущий 2. m (f - croqueuse) едок, пожиратель [пожирательница] le renard, croqueur de poules — ...
croqueuse
f, adj (fém от croqueur)
croquignole
f 1) щелчок 2) сухарик
croquignolet
adj разг. (fém - croquignolette) прехорошенький
croquignolette
adj (fém от croquignolet)
croquis
m 1) кроки, эскиз, набросок •• faire un croquis разг. — долго и подробно объяснять 2) чертёж croquis panoramique — ...
croquiste
m художник, делающий наброски; рисовальщик
croskill
m каток-глыбодробитель
crosne
m бот. чистец японский; клубень чистеца
cross
m разг.; см. cross-country cross de l'Humanité — кросс на приз газеты "Юманите"
cross-country
m (pl ø + s, cross-countries) спорт кросс, бег по пересечённой местности
crosse
f 1) посох, жезл 2) костыль 3) спорт клюшка 4) загнутый конец (палки и т. п.) crosse de l'aorte — дуга аорты 5) ...
crossé
adj m рел. имеющий право носить посох
crosser
vt 1) подбивать (шар, шайбу, камень) 2) разг. обращаться грубо с..., придираться к...; набрасываться на... ...
crosses
f pl разг. ссора chercher des crossess à qn разг. — искать ссоры с кем-либо, задираться avoir des crossess avec qn — ...
crossette
f черенок
crossing-over
m invar биол. кроссинговер, перекрест (хромосом)
crossman
m (pl crossmen ) участник кросса
crossoptérygiens
m pl кистепёрые (рыбы)
crosswoman
f (pl crosswomen ) участница кросса
crotale
m 1) гремучая змея 2) ист. род бубна; погремок crotales — маленькие тарелочки
croton
m бот. кротон
crotte
f 1) помёт •• ne pas faire de grosses crottes прост. уст. — не наесться; жить впроголодь crotte (de bique) разг. — пустяк, ...
crotté
adj (fém - crottée) испачканный, забрызганный грязью; в дорожной грязи crotté comme un barbet разг. — весь в грязи
crottée
adj (fém от crotté)
crotter
1. vt уст. измазать, забрызгать грязью 2. vi груб. нагадить - se crotter
crottin
m 1) лошадиный навоз; овечий помёт 2) небольшой овечий сыр (круглой формы)
crouillat
m прост. пренебр.; = crouille араб (из Северной Африки)
crouille
m прост. пренебр.; = crouillat
croulant
1. adj (fém - croulante) 1) обваливающийся, ветхий empire croulant — разваливающаяся империя 2) старый 2. m разг. (f - ...
croulante
f, adj (fém от croulant)
croule
f весенняя охота на бекасов; охот. время токования бекасов; сумерки
croulement
m обрушивание, обвал
crouler
1. vi 1) рушиться, обваливаться; содрогаться, сотрясаться la salle croule sous les applaudissements — зал сотрясается ...
croup
m мед. круп, дифтерийное воспаление гортани faux croup — ложный круп, псевдокруп
croupe
f 1) круп, зад (у животных); крестец croupe avalée — свислый зад tortiller la croupe разг. — раскачивать бёдрами en ...
croupetons
à croupetons loc adv — на корточках
croupi
adj (fém - croupie) стоячий, гниющий (о воде)
croupie
adj (fém от croupi)
croupier
m крупье
croupière
f наспинный ремень в упряжи •• tailler des croupières à qn — причинить кому-либо неприятности, наделать ...
croupion
m 1) копчик; гузка; репица 2) разг. крестец; зад •• se remuer [se magner, se décarcasser, se casser] le croupion прост. — очень ...
croupionner
vi 1) приподымать зад (о лошади) 2) вертеть задом (при ходьбе)
croupir
vi 1) застаиваться, загнивать (о воде) 2) перен. коснеть, погрязать в чём-либо
croupissant
adj (fém - croupissante) 1) стоячий, гниющий (о воде) 2) перен. коснеющий, погрязший в чём-либо vie croupissante — ...
croupissante
adj (fém от croupissant)
croupissement
m застой, гниение
croupon
m крупон (раскрой кожи); чепрак без огузка
crousille
f швейц. копилка
croustade
f 1) хрустящая, поджаристая корочка 2) пирог с хрустящей корочкой
croustance
f разг. еда
croustillant
adj (fém - croustillante) 1) хрустящий (на зубах) 2) перен. пикантный 3) разг. аппетитный, соблазнительный
croustillante
adj (fém от croustillant)
croustille
f разг. 1) хлебная корочка 2) лёгкая пища
croustiller
vi хрустеть (на зубах), похрустывать
croustilleuse
adj (fém от croustilleux)
croustilleux
adj уст. (fém - croustilleuse); см. croustillant 2)
croûte
f 1) корка (хлеба) des croûtes de pain — засохшие остатки хлеба, хлебные корки croûte du fromage — сырная ...
croûter
vi разг. есть; перекусить
croûteuse
adj (fém от croûteux)
croûteux
adj (fém - croûteuse) покрытый коркой dermatose croûteuse мед. — чешуйчатый дерматоз, короста
croûton
m 1) горбушка; корочка croûton à l'ail — корочка, натёртая чесноком 2) гренок potage aux croûtons — суп с ...
crow-crow
m; см. craw-craw
crown
m тех.; = crown-glass кронглас, крон
crown-glass
m тех.; = crown
croyable
adj вероятный
croyance
f вера; вероисповедание; верование croyances politiques — политические взгляды, политические убеждения contre ...
croyant
adj, subst (fém - croyante) верующий [верующая]; правоверный [правоверная]
croyante
adj (fém от croyant)
cru
I m 1) почва, земля, на которой что-либо произрастает 2) продукт земли 3) виноградник; сорт вина les grands ...
cruauté
f жестокость commettre des cruautés — совершать жестокости, бесчеловечные поступки
cruche
f 1) кувшин; кружка tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise посл. — повадился кувшин по воду ходить, там ему и ...
cruchon
m 1) кувшинчик 2) постельная грелка 3) разг. балда, балбес
crucial
adj (fém - cruciale) 1) крестообразный 2) решительный, критический; решающий points cruciaux — узловые ...
cruciale
adj (fém от crucial)
cruciféracées
f pl бот.; см. crucifère 2.
crucifère
1. adj крестоносный 2. f pl бот. крестоцветные
crucifié
1. adj, subst (fém - crucifiée) 1) распятый [распятая] 2) перен. мучительный, мучащийся [мучащаяся]; страдающий ...
crucifiée
adj (fém от crucifié)
crucifiement
m 1) распятие на кресте (действие) 2) перен. мучение, глубокие терзания
crucifier
vt распять
crucifix
m распятие (крест)
crucifixion
f распятие (действие и изображение)
cruciforme
adj крестообразный, крестовидный
cruciverbiste
m, f любитель [любительница\] кроссвордов
crude ammoniac
m азотное удобрение
crudité
f 1) незрелость 2) pl сырое (о пище); сырые овощи и фрукты 3) резкость; грубость (тонов, цвета) 4) ...
crue
I adj (fém от cru II 1.) II f 1) прибыль воды, паводок les grandes crues — половодье les crues printanières — весенний ...
cruel
adj (fém - cruelle) жестокий destin cruel — горькая доля; судьба-злодейка
cruelle
adj (fém от cruel)
cruellement
adv жестоко; ужасно, убийственно
cruenté
adj (fém - cruentée) кровоточащий plaie cruentée — открытая, кровоточащая рана
cruentée
adj (fém от cruenté)
cruiser
m небольшая яхта
crûment
adv резко, напрямик éclairer crûment — ярко освещать
cruor
m сгусток крови
crural
adj анат. (fém - crurale) бедренный
crurale
adj (fém от crural)
crustacé
1. adj уст. (fém - crustacée) ракообразный 2. m pl 1) ракообразные 2) съедобные ракообразные
crustacée
adj (fém от crustacé)
cruzado
m крузадо (денежная единица Бразилии)
cruzeiro
m уст. крузейро (денежная единица Бразилии)
cryo-électronique
f криоэлектроника
cryoalternateur
m эл. криогенератор переменного тока
cryobiologie
f криобиология
cryochirurgie
f мед. криохирургия
cryoclastie
f геол. морозное выветривание, морозный разрыв
cryoconducteur
1. эл.; adj (fém - cryoconductrice) криопроводящий 2. эл.; m криопроводник
cryoconductrice
adj (fém от cryoconducteur)
cryodessication
f сублимационная сушка
cryogène
1. adj охлаждающий; криогенный 2. m охлаждающая смесь, охладитель
cryogénie
f создание низких температур
cryolite
f хим.; = cryolithe криолит
cryolithe
f хим.; = cryolite
cryologie
f криология
cryoluminescence
f люминисценция при низких температурах

<< < 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.045 c;