Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
débâtir
vt 1) разбирать, ломать, сносить (постройку) 2) распарывать
débattement
m тех. 1) просвет; свободное пространство для перемещения 2) ход; отклонение
débatteur
m; см. debater
débattre
1. непр.; vt дебатировать, дискутировать, обсуждать, спорить débattre un prix — торговаться à débattre — ...
débattue
f окоченение концов пальцев
débauchage
m 1) сманивание с работы; подстрекательство к дезертирству 2) увольнение (рабочих)
débauche
f 1) разврат, распутство, разгул vivre dans la débauche — развратничать excitation à la débauche — совращение 2) ...
débauché
1. adj (fém - débauchée) развратный, распутный 2. m (f - débauchée) развратник [развратница], распутник ...
débauchée
f, adj (fém от débauché)
débaucher
vt 1) развращать; разлагать; совращать; перен. отвлекать от дела, от выполнения своего долга 2) ...
débaucheur
m (f - débaucheuse) совратитель [совратительница]; развратитель [развратительница]; подстрекатель ...
débaucheuse
f (m - débaucheur)
débecquetage
m разг. 1) тошнота 2) отвращение
débecquetant
adj (fém - débecquetante) отвратительный, неприятный
débecquetante
adj (fém от débecquetant)
débecqueter
vt разг. вызывать отвращение ça me débecquète — мне это не по вкусу
débectage
m; см. débecquetage
débectant
adj (fém - débectante); см. débecquetant
débectante
adj (fém от débectant)
débecter
vt; см. débecqueter
débenzolage
m удаление бензола
débenzoler
vt удалять бензол
débéquetage
m; см. débectage
débéqueter
vt tt; см. débecter
débet
m 1) бухг. дебет 2) фин. долг
débiffer
vt разг. un visage débiffé — истомлённое лицо être tout débiffé — расклеиться
débile
1. adj 1) тщедушный, хилый; немощный 2) разг. дурацкий, глупый; дебильный c'est débile разг. — это смешно, ...
débilement
adv расслабленно; бессильно
débilisation
f ослабление умственных способностей
débiliser
vt ослаблять, подтачивать
débilitant
adj (fém - débilitante) 1) расслабляющий 2) деморализующий, нагоняющий тоску
débilitante
adj (fém от débilitant)
débilité
f 1) слабость, бессилие; хилость 2) мед. дебильность; врождённое слабоумие 3) несостоятельность
débiliter
vt 1) ослаблять, расслаблять débilité — обессиленный 2) деморализовать • - se débiliter
débillarder
vt обтёсывать
débinage
m разг. хула; брань; разнос; сплетни
débine
f разг. 1) безденежье, бедность; нужда être [tomber] dans la débine — обеднеть, обнищать 2) невезение 3) ...
débiner
I vt разг. 1) поносить, бранить, ругать 2) débiner le truc — разоблачать II (только se débiner) - se débiner
débineur
m разг. (f - débineuse) хулитель [хулительница], ругатель [ругательница], сплетник [сплетница]
débineuse
f (m - débineur)
débirentier
m (f - débirentière) рентный должник
débirentière
f (m - débirentier)
débit
I m 1) сбыт, розничная продажа d'un bon débit — ходкий; пользующийся спросом d'un faible débit — плохо ...
débitable
I adj 1) имеющий сбыт 2) могущий быть распилованным, разделанным II adj могущий быть включённым в дебет
débitage
m распиловка (леса); разделка; раскрой; дробление (камней)
débitant
m (f - débitante) 1) уст. розничный торговец, розничная торговка 2) владелец [владелица] табачного киоска, ...
débitante
f (m - débitant)
débiter
I vt 1) продавать, сбывать (в розницу) 2) доставлять, подавать (газ, воду, горючее) 3) производить; ...
débiteur
I 1. m (f - débiteuse) 1) уст. распространитель [распространительница] (новостей, слухов) débiteur de mensonges — ...
débiteuse
1. f (m - débiteur I 1., 3.) 2. f подающая бобина, подающая кассета
débitmètre
m расходомер; реометр, измеритель дебита
débitrice
f (m - débiteur II 1.)
déblai
m 1) выравнивание почвы 2) очистка, расчистка (от мусора, щебня) 3) выемка, котлован 4) déblais, terres de déblai ...
déblaiement
m 1) см. déblai 1), 2) 2) очищение забоя от пустой породы; выработка пустой породы (для обнаружения ...
déblatération
f брань, хула, поношение
déblatérer
1. vi (contre) разг. поносить; ругать; громко осуждать; хулить; громить; изрыгать проклятия 2. vt déblatérer ...
déblayage
m 1) разборка, очистка, приведение в порядок 2) разг. увольнение
déblayer
1. vt 1) уравнивать почву 2) расчищать, очищать (от мусора, щебня); свозить мусор déblayer un terrain vague — ...
déblocage
m 1) деблокирование, снятие, блокирования; разблокирование; размораживание; разрешение ...
déblocus
m воен.; = débloquement снятие блокады
débloquement
m воен.; = déblocus
débloquer
1. vt 1) уст. снимать блокаду 2) тех. деблокировать; отстопоривать; отжимать тормоз; ослаблять зажим; ...
débobiner
vt разматывать (с катушки)
débogage
m вчт. устранение ошибок (в программе); отладка программы
déboguer
vt вчт. окончательно отлаживать, устранять ошибки в программе
déboire
m 1) уст. перегар (от вина); неприятный привкус во рту (от выпитого) 2) перен. неприятный осадок (от ...
déboisage
m горн. извлечение, выбойка крепи
déboisement
m обезлесение, вырубка, сведение леса
déboiser
vt 1) обезлесивать, вырубать деревья, истреблять леса 2) горн. извлекать, выбивать крепь • - se déboiser
déboîtement
m 1) вывих 2) воен. выход из колонны, из боевого порядка 3) авто выход из ряда
déboîter
1. vt 1) вывихнуть 2) тех. распазить; сместить; расшатать, освободить; вынуть déboîter une porte — снять с ...
débonder
1. vt 1) вынимать затычку; открывать шлюз débonder un réservoir — спускать воду из резервуара 2) débonder son cœur — ...
débondonner
vt вынимать затычку
débonnaire
adj добродушный, благодушный; снисходительный
débonnairement
adv добродушно, благодушно; снисходительно
débonnaireté
f добродушие, благодушие; снисходительность
débord
m 1) обл. паводок 2) выступ подкладки за край одежды 3) ж.-д. край дороги voie de débord — навалочный путь, ...
débordant
adj (fém - débordante) 1) выступающий из берегов; выходящий из границ; бьющий через край il est débordant de vie — в ...
débordante
adj (fém от débordant)
débordé
adj (fém - débordée) 1) перегруженный, заваленный (работой) 2) редко выступивший из берегов; перелившийся ...
débordée
adj (fém от débordé)
débordement
m 1) разлив, половодье débordement de la réaction — разгул реакции 2) поток (слов, ругани и т. п.) 3) прилив ...
déborder
1. vi 1) переливаться через край; выходить из берегов; выступать за край, за пределы; ворваться, ...
débossage
m канад.; см. débosselage
débosselage
m выравнивание, устранение вмятин, неровностей
débosseler
vt ll снимать неровности; выравнивать; устранять вмятины
débosser
vt канад.; см. débosseler
débotté
m - au débotté
débotter
I m; см. débotté II vt разувать; снимать сапоги - se débotter
débouchage
m откупоривание (бутылок); вынимание втулки, затычки
débouché
m 1) выход на простор (из теснины) un débouché sur la mer — выход к морю au débouché de... — по выходу из... 2) канал ...
débouchement
m 1) прочистка (канала, протока) 2) выход, выезд
déboucher
I vt 1) откупоривать 2) прочищать, очищать (проход и т. п.) déboucher l'esprit de qn разг. — прочистить мозги ...
déboucheur
m средство или прибор для прочистки труб
débouchoir
m 1) пробойник 2) воен. дистанционный ключ
déboucler
vt 1) расстёгивать пряжку 2) распрямлять, распускать (локоны, завивку) 3) эл. разделять ...
débouillir
непр. vt текст. кипятить, отваривать
débouillissage
m текст. варка, бучение
déboulé
m 1) вращение (в балете) 2) спорт быстрая перебежка 3) выход, момент выхода зверя из логова, норы au ...
débouler
I m; см. déboulé 3) II 1. vi 1) уйти (от охотника), выскочить из-под ног (о зайце) 2) разг. выкатиться; ...
déboulonnage
m; = déboulonnement 1) вынимание болтов; развинчивание, разъединение; разборка 2) перен. снятие с ...
déboulonnement
m; = déboulonnage
déboulonner
vt 1) вынимать болты; развинчивать, разъединять 2) разг. выгнать кого-либо с работы 3) разг. ...
débouquement
m 1) устье пролива, канала 2) выход из пролива, из канала
débouquer
vi выходить из пролива, из канала
débourbage
m 1) очистка от грязи débourbage de moût — очистка сусла 2) промывка руды; отмучивание полезного ...
débourber
vt 1) очищать от грязи; промывать 2) прям., перен. вытаскивать из грязи 3) тех. промывать (руду) 4) ...
débourbeur
m 1) отстойник, грязеотделитель; дебурбёр (в виноделии) 2) рудопромывочный барабан
débourgeoisé
adj (fém - débourgeoisée) отучившийся, отказавшийся от буржуазных привычек
débourgeoisée
adj (fém от débourgeoisé)
débourgeoiser
vt отучить от буржуазных привычек
débourrage
m 1) очистка; обезволашивание (кож) 2) текст. очёсывание 3) текст. очёски
débourrement
m бот. распускание почек
débourrer
1. vt 1) раскупоривать 2) выколачивать (трубку) 3) снимать шерсть (со шкуры) 4) очищать (кордочесальную ...
débours
m pl издержки rentrer dans ses débours — вернуть издержки, вернуть затраченное
déboursement
m расход, затрата; платёж
débourser
vt тратить, расходовать (деньги)
déboussolage
m растерянность
déboussoler
vt разг. сбить с толку; заставить потерять голову
debout
1. adv на ногах, стоя être debout, se tenir debout — 1) стоять, быть на ногах 2) прочно держаться se mettre debout — встать ...
débouté
1. m отказ (в иске или иных требованиях в суде) 2. m, f истец, которому отказали в иске
déboutement
m постановление об отказе (в иске или иных требованиях)
débouter
vt отказывать (в иске или удовлетворении иных требований)
déboutonnage
m 1) расстёгивание 2) перен. откровенничанье
déboutonner
vt расстёгивать - se déboutonner •• manger à ventre déboutonné — есть до отвала, обжираться rire à ventre déboutonné — ...
débraguetter
vt разг. расстегнуть ширинку
débraillé
1. adj (fém - débraillée) 1) небрежно, неряшливо одетый tenue débraillée — растерзанный вид 2) перен. развязный 2. ...
débraillée
adj (fém от débraillé)
débrailler
(только se débraill) - se débrailler
débranché
adj разг. (fém - débranchée) отставший от моды; не в курсе
débranchée
adj (fém от débranché)
débranchement
m 1) отключение; разъединение; переключение 2) ж.-д. расформирование поезда; перевод на другой путь ...
débrancher
vt 1) выключать, разъединять; размыкать; переключать 2) ж.-д. расформировать поезд 3) разг. ...
débrasage
m тех. распайка, распаивание
débraser
vt тех. распаивать
débrayage
m 1) расцепление; разобщение частей (машины); выключение (сцепления) pédale de débrayage — педаль ...
débrayer
1. vt разобщать части (машины); разъединять, выключать ( сцепление) débrayer une vitesse — выключить ...
débrayeur
m эл. расцепляющий механизм
débridé
adj (fém - débridée) разнузданный, безудержный
débridée
adj (fém от débridé)
débridement
m 1) разнуздывание (лошади) 2) перен. разгул, распоясывание 3) хир. устранение перемычек; рассечение ...
débrider
vt 1) разнуздывать •• sans débrider — без отдыха, без перерыва, без передышки 2) хир. устранять тяжи, ...
débris
m 1) обломок, осколок; pl отходы débris de bois — щепа; опилки débris de métal — металлический лом, скрап débris ...
débrochage
m расшивание книги
débrocher
vt 1) снимать со стержня, с вертела, со спицы 2) расшивать (книги)
débronzé
adj (fém - débronzée) 1) облезший (о бронзовом предмете) 2) утративший загар, побледневший
débronzée
adj (fém от débronzé)
débrouillage
m 1) см. débrouillement 2) см. débrouillardise
débrouillard
adj, subst разг. (fém - débrouillarde) расторопный [расторопная], шустрый [шустрая], сметливый [сметливая], ...
débrouillarde
adj (fém от débrouillard)
débrouillardise
f разг. расторопность; находчивость, смекалка, сметливость; хитрость, изворотливость, ...
débrouille
f прост.; см. débrouillardise
débrouillement
m распутывание
débrouiller
vt 1) распутывать, разматывать 2) распутывать, выяснять débrouiller une affaire — распутать дело 3) разг. ...
débroussaillage
m; см. débroussaillement
débroussaillant
m арборицид
débroussaillement
m очистка от кустарника; вырубка кустарника; уничтожение поросли
débroussailler
vt 1) очищать от кустарника, от зарослей 2) перен. прояснить, сделать более ясным débroussailler une question ...
débroussailleur
m (f - débroussailleuse) рабочий, вырубающий кусты, заросли
débroussailleuse
1. f (m - débroussailleur) 2. f кусторез; машина для срезки кустарника
débrousser
vt афр. поднимать целину; раскорчёвывать
débrutir
vt тех. шлифовать начерно
débuché
m 1) выход зверя из леса, из логовища 2) сигнал о выходе зверя из леса, из логовища
débucher
I m; см. débuché II 1. vi выходить из леса, из логовища (о крупном звере) 2. vt 1) выгонять из леса, из логовища ...
débudgétisation
f исключение из государственного бюджета; перенос статьи расходов из государственного бюджета на ...
débudgétiser
vt исключить из государственного бюджета; переносить статьи расходов из государственного ...
débureaucratiser
vt разбюрокрачивать, ликвидировать бюрократизм (где-либо)
débusquement
m изгнание (из какого-либо места)
débusquer
1. vi выходить из леса (о звере) 2. vt 1) выгонять из леса, из логовища (зверя) 2) прогонять, выживать, ...
début
m 1) начало; возникновение un début malheureux — неудачное начало un bon début est la moitié de l'œuvre погов. — доброе ...
débutant
1. adj (fém - débutante) дебютирующий, начинающий 2. m (f - débutante) дебютант [дебютантка\], начинающий ...
débutante
1. adj (fém от débutant) 2. f (m - débutant) 3. f девушка, впервые появляющаяся в высшем обществе bal des débutantes — ...
débuter
1. vi 1) дебютировать; впервые выступать 2) начинать, делать первые шаги débuter par... — начинать с... 3) ...
debye
m эл. дебай
déca
m; см. décaféiné
deçà
adv по эту сторону en deçà, par deçà, au-deçà уст. loc adv — по эту сторону le projectile tomba en deçà — снаряд не долетел ...
décabriste
m; см. décembriste
décachetage
m распечатывание
décacheter
vt tt распечатывать
décadaire
adj десятидневный
décade
f 1) декада, десятидневка 2) десятилетие 3) часть, состоящая из десяти разделов (в литературном ...
décadenasser
vt отпирать, снимать замки, засовы
décadence
f 1) декаданс, упадок; разложение, распад; падение (империи, нравов) tomber en décadence — приходить в ...
décadent
1. adj (fém - décadente) 1) приходящий в упадок; находящийся в упадке période décadente — период упадка monarchie décadente ...
décadente
adj (fém от décadent)
décadentisme
m декадентство
décadi
m последний день десятидневки (республиканского календаря)
décadisme
m; см. décadentisme
décadrage
1. m; кфт. смещение центровки 2. m; горн. извлечение, выбойка крепи
décadrer
vt горн. извлекать, выбивать крепь
décaèdre
1. m декаэдр, десятигранник 2. adj десятигранный
décaféiné
1. adj декофеини(зи)рованный 2. m декофеини(зи)рованный кофе, кофе без кофеина
décaféiner
vt удалять кофеин из кофе
décagénaire
adj, subst в возрасте от 10 до 19 лет
décagonal
adj (fém - décagonale) десятиугольный
décagonale
adj (fém от décagonal)
décagone
m десятиугольник
décagramme
m декаграмм, десять граммов
décaissement
m выдача, выемка, изъятие денег из кассы; расходная кассовая операция
décaisser
vt 1) вынимать, выкладывать из ящика 2) брать из кассы (деньги) décaisser une somme — выложить некоторую сумму ...
décalage
m 1) тех. выбивание клиньев 2) смещение, перестановка; перенос; сдвиг décalage de l'heure — перевод часов на ...
décalaminage
m снятие нагара, удаление окалины
décalaminer
vt снимать нагар, удалять окалину
décalcifiant
adj (fém - décalcifiante) уменьшающий содержание кальция régime décalcifiant — бескальциевая диета
décalcifiante
adj (fém от décalcifiant)
décalcification
f декальцинация, обезызвествление, удаление извести; потеря извести организмом
décalcifier
vt декальцинировать - se décalcifier
décalcomanie
f 1) декалькомания 2) переводная картинка
décaler
vt 1) тех. выбить клинья; расклинивать; растормозить (колёса) 2) сдвинуть; сместить (также по ...
décalitre
m декалитр; десятилитровый сосуд
décalogue
m рел. десять заповедей, десятисловие
décalotter
vt снимать колпак, колпачок с чего-либо; снимать верхушку с чего-либо
décalquage
m (де)калькирование, копирование (на кальку)
décalque
m 1) калька, отпечаток, копия 2) перен. подражание, имитация
décalquer
vt декалькировать, снимать на кальку, срисовывать
décalvant
adj (fém - décalvante) вызывающий облысение
décalvante
adj (fém от décalvant)
décalvation
f облысение
décamètre
m 1) декаметр décamètre carré — ар 2) décamètre (à ruban) — рулетка, мерная лента (длиной в 10 м) décamètre d'arpenteur — ...
décamétrique
adj длиной от 10 до 100 метров (о радиоволнах), декаметровый
décamper
vi 1) снимать, свёртывать лагерь, выступать; поспешно отступать 2) разг. удирать; убираться вон; ...
décan
m декан, треть знака зодиака
décanal
adj (fém - décanale) деканатский
décanale
adj (fém от décanal)
décanat
m 1) деканство, должность декана 2) деканат
décaniller
vi разг. 1) удрать, дать тягу 2) вставать с постели 3) умирать
décantage
m; = décantation декантация, сцеживание; сливание с остатка; осветление (жидкости)
décantation
f; = décantage
décanter
1. vt 1) декантировать, сцеживать, осветлять (жидкость) 2) перен. вносить ясность, разбираться laisse ...
décanteur
m декантатор, отстойник; фильтр; сетка фильтра
décapage
m 1) очистка, декапировка, промывка, травление поверхности 2) стр. выравнивание, планировка ...
décapant
m декапирующее средство; растворитель; смывка
décapeler
vt ll мор. снимать такелаж
décapement
m; см. décapage
décaper
I vt 1) очищать; декапировать, травить поверхность металлов; счищать прежнюю покраску; снимать ...
décapeur
1. m (f - décapeuse) травильщик [травильщица\] 2. m ванна для травления
décapeuse
1. f (m - décapeur) 2. f скрепер
décapitaliser
I vt лишить (город) статуса столицы; перенести столицу в другое место (из данного города) II vt 1) ...
décapitation
f 1) декапитация, обезглавливание 2) срезание верхушки дерева 3) удаление точки роста стебля 4) ...
décapiter
vt 1) обезглавливать; рубить голову 2) обрубать верхушку дерева 3) удалять точку роста стебля 4) ...
décapodes
m pl зоол. десятиногие, декаподы (моллюски, ракообразные)
décapole
m ист. декаполис, союз десяти городов
décapotable
adj, f (voiture) décapotable — (автомобиль) с откидным верхом, с мягким убирающимся верхом
décapoter
vt поднять капот; снимать капот; раскапотировать, откинуть верх (у автомашины)
décapsulage
m снятие капсюля, колпачка (с бутылки)
décapsulation
f мед. удаление капсулы (в почке и т. п.)
décapsuler
vt 1) снять капсюль (колпачок, прикрывающий пробку бутылки); открыть бутылку 2) мед. удалять капсулы ...
décapsuleur
m ключ (для откупоривания бутылок)
décapuchonner
vt снять колпачок (у авторучки и т. п.)
décarbonater
vt обезуглероживать, удалять углерод, углекислый газ
décarburant
adj (fém - décarburante) обезуглероживающий, удаляющий углерод
décarburante
adj (fém от décarburant)
décarburation
f обезуглероживание, удаление углерода, выгорание углерода
décarburer
vt мет. обезуглероживать; выжигать углерод (из металла); удалять углерод (из светильного газа)
décarcasser
vt 1) снимать мясо с костей (у курицы и т. п.) 2) прост. бить, избивать 3) прост. взламывать • - se décarcasser
décarcération
f высвобождение (людей из автомашины, попавшей в аварию и т. п.)
décarottage
m удаление выпора
décarrade
f 1) арго побег 2) прост. уход, отъезд
décarreler
vt ll снимать плитку, плиточный настил
décarrer
vi 1) арго выйти из тюрьмы 2) арго совершить побег, убежать (из тюрьмы) 3) прост. убежать, уйти, ...
décartellisation
f эк. декартелизация
décasyllabe
1. adj десятисложный (о стихе) 2. m десятисложный стих, десятисложник
décasyllabique
adj; см. décasyllabe 1.
décathlon
m спорт десятиборье
décathlonien
m спорт десятиборец


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.058 c;