Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
décombrer
vt уст. очищать от щебня, мусора
décombres
m pl 1) щебень, мусор 2) развалины; обломки décombres d'un empire — обломки империи
décommander
vt 1) отменять команду, приказание, заказ; отменять свидание, приглашение 2) воен. давать отбой; ...
décommettre
непр. vt мор. распускать (трос)
décompensation
f мед. декомпенсация, нарушение компенсации décompensation cardiaque — декомпенсация сердца
décompensé
adj мед. (fém - décompensée) декомпенсированный
décompensée
adj (fém от décompensé)
décompenser
vi 1) мед. декомпенсироваться (о сердце) 2) разг. перен. разрядиться, сорваться (на чём-либо)
décompilation
f вчт. декомпиляция
décompléter
vt малоупотр. делать неполным, нарушать целостность (коллекции и т. п.)
décomplexation
f 1) психол. декомплексация, преодоление комплекса 2) перен. разг. избавление от робости, ...
décomplexé
adj (fém - décomplexée) свободный от предрассудков, раскованный, без комплексов
décomplexée
adj (fém от décomplexé)
décomplexer
vt 1) психол. избавлять от комплекса 2) перен. разг. избавлять от робости, скованности
décomposable
adj разложимый
décomposant
adj (fém - décomposante) разлагающий
décomposante
adj (fém от décomposant)
décomposé
adj (fém - décomposée) 1) разложившийся 2) искажённый (о лице)
décomposée
adj (fém от décomposé)
décomposer
vt 1) разлагать на части, расчленять; хим. физ. разлагать 2) делать по частям (сложное движение) 3) ...
décomposeur
m деструктор, биоредуктор, редуцент ( организм, разлагающий органические вещества)
décomposition
f 1) разложение, расчленение; анализ 2) прям., перен. разложение, распад, загнивание, гниение; ...
décompresser
vt устранять, уменьшать давление, напряжение
décompresseur
m тех. декомпрессионный кран, кран для прекращения сжатия; авто декомпрессор
décompression
f физ., мед. уменьшение, понижение давления; прекращение сжатия; декомпрессия; ...
décomprimer
vt уменьшать, понижать, устранять давление
décomptage
m убывающий счёт времени
décompte
m 1) вычет faire le décompte — делать вычет 2) окончательный расчёт 3) подробный счёт, подсчёт décompte syllabique ...
décompter
1. vt вычитать 2. vi 1) разочаровываться 2) терять регулировку боя (о часах)
déconcentration
f 1) рассредоточение; разукрупнение; передача полномочий местным органам 2) хим. уменьшение ...
déconcentrer
vt 1) рассредоточить; разукрупнять; передавать полномочия местным органам 2) хим. уменьшать ...
déconcertant
adj (fém - déconcertante) озадачивающий, приводящий в замешательство
déconcertante
adj (fém от déconcertant)
déconcerter
vt расстраивать; смущать, приводить в замешательство - se déconcerter
déconditionnement
m подавление условного рефлекса, декондиционирование
déconditionner
vt 1) подавлять условный рефлекс 2) перен. избавлять от привычных представлений
déconfessionnalisation
f устранение связи с определённым вероисповеданием
déconfessionnaliser
vt устранить связь с вероисповеданием, ссылку на вероисповедание
déconfire
непр. vt 1) приводить в замешательство 2) уст. разбить, разгромить (неприятеля)
déconfit
adj (fém - déconfite) 1) озадаченный, смущённый, расстроенный 2) уст. побеждённый
déconfite
adj (fém от déconfit)
déconfiture
f разг. 1) полнейшее поражение, провал société en pleine déconfiture — разлагающееся общество politicien en déconfiture — ...
décongélation
f оттаивание; размораживание; охлаждение
décongeler
vt оттаивать что-либо; размораживать
décongestif
1. adj мед. (fém - décongestive) уменьшающий прилив крови 2. m средство, уменьшающее прилив крови
décongestion
f; = décongestionnement разгрузка (напр., движения)
décongestionnement
m; = décongestion
décongestionner
vt 1) отвлекать кровь, ослаблять прилив крови 2) перен. разгружать (движение), ликвидировать ...
décongestive
adj (fém от décongestif)
déconnage
m разг. бред, чушь
déconnecter
1. vt 1) эл. разъединять, отключать 2) перен. отделять, отрывать от..., разъединять; лишать связи с... 2. ...
déconnection
f; см. déconnexion
déconner
vi разг. 1) нести чепуху, говорить глупости sans déconner — не преувеличивая 2) делать глупости 3) плохо ...
déconnexion
f 1) эл. отключение, отсоединение 2) мед. выключение déconnexion neuro-végétative — нейролептическое ...
déconophone
m разг. шутл. рот, пасть
déconseiller
vt (qch à qn) отсоветовать, отговаривать; расхолаживать c'est tout à fait déconseillé — этого делать не следует; ...
déconsidération
f потеря уважения, неуважение
déconsidérer
vt лишать уважения, подрывать уважение к... - se déconsidérer
déconsigne
f выплата денег за сданную тару
déconsigner
vt 1) отменить ранее действовавший запрет (на использование чего-либо) 2) воен. снимать запрет на ...
déconstruction
f анализ структуры; расчленение (мысленное)
déconstruire
непр. vt анализировать структуру чего-либо; мысленно расчленять на части; разбирать по винтикам
décontamination
f дезактивация; обеззараживание; дегазация; санитарная обработка; очистка от загрязнений
décontaminer
vt дезактивировать; обеззараживать; очищать
décontenancé
adj (fém - décontenancée) растерянный être tout décontenancé — совсем растеряться
décontenancée
adj (fém от décontenancé)
décontenancer
vt смущать, приводить в замешательство - se décontenancer
décontracté
adj (fém - décontractée) 1) расслабленный (о мышце), ненапряжённый restez décontracté — расслабьтесь 2) перен. разг. ...
décontractée
adj (fém от décontracté)
décontracter
vt расслабить (мышцы) - se décontracter
décontraction
f 1) расслабление 2) непринуждённость, естественность, непосредственность 3) беззаботность, ...
déconventionner
vt расторгнуть соглашение, прекратить договорные отношения
déconvenue
f неудача; разочарование
décor
m 1) украшение; обрамление; рисунок на чём-либо 2) перен. показное tout cela n'est qu'un décor — всё это ...
décorateur
1. m (f - décoratrice) декоратор, оформитель 2. adj (fém - décoratrice) peintre décorateur — художник-декоратор
décoratif
adj (fém - décorative) 1) декоративный, украшающий arts décoratis — декоративные, прикладные искусства; ...
décoration
f 1) украшение; декорирование; убранство; (художественное) оформление décoration intérieure — внутреннее ...
décorative
adj (fém от décoratif)
décoratrice
f, adj (fém от décorateur)
décorder
vt 1) расплетать верёвку 2) отвязать, развязать • - se décorder
décoré
1. adj (fém - décorée) 1) украшенный; декорированный; убранный 2) награждённый орденом, знаком отличия 2. m (f - ...
décorée
f, adj (fém от décoré)
décorer
vt (de) 1) украшать, декорировать 2) награждать орденом, знаком отличия il va être décoré — он должен ...
décoriste
m художник-декоратор (в кино, в театре)
décorner
vt 1) обрезать рога (у животных) •• (il fait) un vent à décorner les bœufs — (дует) такой ветер, что быка с ног ...
décorticage
m обрушивание (семян), шелушение, очистка от кожуры; снятие кожицы
décortication
f 1) декортикация, удаление коры 2) отставание коры 3) хир. декортикация; декапсуляция
décortiqué
adj (fém - décortiquée) 1) очищенный; обрушенный, освобождённый от лузги, шелухи amandes décortiquées — очищенный ...
décortiquée
adj (fém от décortiqué)
décortiquer
vt 1) шелушить, вылущивать; удалять кору, кожуру, оболочку, шелуху 2) очищать, чистить (напр., раков) 3) ...
décortiqueur
1. m (f - décortiqueuse) рабочий, работница, занятые вылущиванием, снятием коры, кожуры; оператор ...
décortiqueuse
f (m - décortiqueur)
décorum
m декорум, внешнее приличие; благопристойность garder [sauver, observer] le décorum — сохранять, соблюдать ...
décote
f фин. 1) скидка; вычет 2) оценка ниже курса (валюты, акций), ценовая скидка; уценка 3) налоговая ...
découcher
vi не ночевать дома
découdre
1. непр.; vt 1) распарывать; отпарывать 2) охот. вспороть (живот) 2. непр.; vi en découdre прям., перен. — ...
découler
vi 1) сочиться, вытекать 2) перен. проистекать, следовать из чего-либо
découpage
m 1) разрезание, разделывание; расчленение (туши); вырезывание découpage électoral — определение границ ...
découpe
f 1) декоративный вырез, разрез (на одежде) 2) лес. раскряжёвка, разрезание дерева
découpé
adj (fém - découpée) 1) изрезанный (по краям); зубчатый (о листьях) 2) вырезанный (о картинке и т. п.)
découpée
adj (fém от découpé)
découper
vt 1) разрезать; разделывать (тушу) 2) вырезывать découper en festons — вырезывать фестонами, зубцами 3) ...
découpeur
1. m (f - découpeuse) разрезальщик [разрезальщица\]; резальщик [резальщица\] 2. m кфт. раскадровщик 3. m ...
découpeuse
1. f (m - découpeur) 2. f резальная, стригальная машина; вырубной пресс; рубильная машина; станок для ...
découplage
m 1) разъединение, расцепление; отключение; радио, эл. устранение связи, развязка 2) разграничение ...
découplé
adj (fém - découplée) 1) bien découplé — хорошо сложённый 2) уст. лёгкий в движениях 3) охот. рассворенный (о ...
découplée
adj (fém от découplé)
découpler
vt 1) спускать со своры (собак) 2) перен. натравливать; бросать в погоню 3) воен. бросать в ...
découpoir
m просечной станок; зубило, резец; дыропробивной пресс; кроильный нож
découpure
f 1) вырез; разрез 2) вырезанная фигура 3) вырезывание 4) découpure (de journal) — газетная вырезка 5) ...
découragé
adj (fém - découragée) обескураженный, упавший духом être découragé — потерять всякую надежду
décourageant
adj (fém - décourageante) обескураживающий
décourageante
adj (fém от décourageant)
découragée
adj (fém от découragé)
découragement
m уныние, упадок духа tomber dans le découragement — впасть в уныние
décourager
vt 1) обескураживать, приводить в уныние 2) подавлять желание делать что-либо 3) подавлять, не ...
découronnement
m 1) низложение, лишение венца, короны 2) перен. развенчивание 3) снятие верхушки (дерева)
découronner
vt 1) низложить, лишить венца, короны 2) перен. развенчивать 3) срубать верхушку (дерева)
décours
m 1) спад (болезни) 2) ущерб (луны)
décousu
1. adj (fém - décousue) 1) распоротый; распоровшийся 2) бессвязный (о речи); отрывистый (о слоге) 3) ...
décousue
adj (fém от décousu)
décousure
f 1) уст. отпоротая часть (одежды) 2) охот. рана, нанесённая клыками кабана, рогами оленя (собаке)
découvert
1. adj (fém - découverte) открытый, неприкрытый, непокрытый, незащищённый pays découvert — открытая ...
découverte
I adj (fém от découvert 1.) II f 1) открытие; раскрытие; обнаружение les grandes découvertes — великие открытия à la ...
découverture
f горн. вскрыша
découvreur
m первооткрыватель
découvrir
1. vt 1) раскрывать, обнажать; оставлять незащищённым, без прикрытия découvrir une pièce шахм. — открыть ...
décramponner
vt 1) тех. снимать скобы, зацепки; отцеплять 2) разг. отделываться от... 3) разг. заставлять ...
décrapouiller
(только se décrapouiller) - se décrapouiller
décrassage
m; = décrassement 1) чистка, прочистка, очистка 2) перен. разг. обтёсывание
décrassement
m; = décrassage
décrasser
vt 1) очищать, чистить, прочищать 2) перен. разг. обтёсывать un mal décrassé — неотёсанный (о человеке) • - ...
décrassoir
m 1) частый гребень 2) щёточка для чистки гребня, гребёнки
décrédibilisation
f дискредитация; подрыв доверия
décrédibiliser
vt скомпрометировать, дискредитировать; подорвать доверие; опорочить
décréditement
m уст. лишение доверия, дискредитация
décréditer
vt уст. дискредитировать, подрывать доверие
décrément
m физ. декремент décrément logarithmique — логарифмический декремент
décrêpage
m распрямление курчавых волос
décrêper
vt распрямлять курчавые волосы; разглаживать взбитые волосы
décrépi
adj (fém - décrépie) облупившийся (о штукатурке, стене)
décrépie
adj (fém от décrépi)
décrépir
vt отбивать, соскабливать штукатурку - se décrépir
décrépissage
m соскабливание штукатурки
décrépit
adj (fém - décrépite) дряхлый
décrépitation
f растрескивание
décrépite
adj (fém от décrépit)
décrépiter
vi растрескиваться с шумом (при нагреве)
décrépitude
f 1) уст. дряхлость, немощь 2) перен. загнивание; упадок
décrescence
f убывание, уменьшение
decrescendo
m, adv (pl decrescendos, decrescendi) муз. декрещендо •• aller decrescendo — уменьшаться, идти на убыль
décret
m 1) декрет, постановление; указ décret d'administration publique — правительственное постановление d'après le décret ...
décret-loi
m (pl s + s) ист. декрет-закон (правительственное постановление, имевшее силу закона)
décrétale
f ист. декреталия (папская)
décréter
vt декретировать, постановлять, издавать указ, декрет, повелевать décréter la grève — объявлять ...
décreusage
m выварка пряжи; обваривание коконов décreusage de la soie — облупливание коконов шёлка
décreuser
vt вываривать пряжу; обваривать коконы
décri
m 1) уст. обесценение (монеты, товара) 2) бесславие, позор décri public — общественное порицание
décrier
vt 1) обесценивать 2) обесславливать, хулить, чернить; поносить, резко критиковать • - se décrier
décriminalisation
f исключение из числа уголовно наказуемых, декриминализация; легализация
décriminaliser
vt исключать из числа уголовно наказуемых, декриминализировать; легализировать
décrire
непр. vt описывать (также геом.) - se décrire
décrispation
f ослабление напряжённости (в полемике), смягчение
décrisper
vt 1) расслаблять (мускулы) 2) полит. снимать напряжение; ослаблять остроту; умиротворять
décro
f арго прекращение приёма наркотиков
décrochable
adj съёмный; расцепляемый
décrochage
m 1) расцепка, отцепление; снятие с крюка 2) отрыв (от противника); выход из боя 3) рассогласование ...
décroche
f прост. прекращение приёма наркотиков
décrochement
m 1) снимание, снятие с крюка 2) зазубрины; уступы travail en décrochement — забой уступами 3) геол. сброс, ...
décrocher
1. vt 1) снимать с крюка; отцеплять décrocher un tableau — снять картину со стены •• mâchoire décrochée — отвислая ...
décrocheur
m канад. (f - décrocheuse) ученик, бросающий учёбу (до истечения возраста обязательного обучения)
décrocheuse
f (m - décrocheur)
décrochez-moi-ça
m invar разг. 1) поношенное платье 2) магазин подержанной одежды; лавка старьёвщика
décroisement
m разделение положенного крест-накрест
décroiser
vt разделить, разъединить положенное крест-накрест décroiser les jambes — снять ногу с колена décroiser les bras ...
décroissance
f убыль, уменьшение; спад décroissance de la mortalité — уменьшение смертности aller en décroissance — убывать
décroissant
adj (fém - décroissante) убывающий, нисходящий par ordre décroissant — в порядке убывания
décroissante
adj (fém от décroissant)
décroissement
m; см. décroissance décroissement de la tension эл. — падение, понижение напряжения
décroît
m ущерб (луны)
décroître
непр. vi убывать, уменьшаться; понижаться
décrottage
m очистка (от грязи, земли, раствора и т. п.)
décrotter
vt 1) очищать, счищать грязь; отмывать; удалять старый раствор (с кирпича, плиток) 2) перен. ...
décrotteur
1. m (f - décrotteuse) чистильщик [чистильщица\] (сапог, одежды) 2. m с.-х. (f - décrotteuse) корнеклубнеочиститель
décrotteuse
1. f (m - décrotteur) 2. f жёсткая сапожная щётка
décrottoir
m скоба, щётки для очистки грязи с обуви
décruage
m; см. décreusage
décrue
f 1) убыль воды, спад паводка être en décrue — убывать (о воде) 2) перен. спад, падение, уменьшение
décruer
vt; см. décreuser
décrusage
m; см. décreusage
décruser
vt; см. décreuser
décryptage
m; = décryptement расшифровка, декодирование
décryptement
m; = décryptage
décrypter
vt разбирать, расшифровать
décrypteur
m дешифровальщик
déçu
adj (fém - déçue) 1) разочарованный 2) несбывшийся espoir déçu — обманутая надежда
décubitus
m горизонтальное, лежачее положение тела
déçue
adj (fém от déçu)
décuirasser
vi снимать броню (с корабля)
décuivrage
m удаление медного покрытия
décuivrer
vt удалять медное покрытие
déculasser
vt 1) вынимать затвор (оружия) 2) тех. снимать головку (цилиндра)
déculottage
m снятие, сбрасывание штанов
déculottée
f разг. 1) трёпка, унизительное поражение 2) полный проигрыш prendre une bonne déculottée — сильно прогореть (в ...
déculotter
vt разг. снимать штаны (с кого-либо) déculotter un enfant — снять с ребёнка штаны - se déculotter
déculpabilisation
f снятие вины
déculpabiliser
vt 1) снимать вину, чувство вины (с кого-либо) 2) не считать больше преступлением, проступком
déculturation
f утрата своей культуры (какой-либо этнической группой), декультурация; отказ от обычаев, от ...
décuple
1. adj в десять раз больший, десятикратный, удесятерённый; взятый десять раз 2. m десятикратное ...
décuplement
m удесятерение
décupler
1. vt 1) удесятерить; увеличить в десять раз 2) перен. значительно увеличивать, умножать décupler les forces ...
décurie
f ист. декурия
décurion
m ист. декурион
décurrent
adj бот. (fém - décurrente) низбегающий (о форме листа)
décurrente
adj (fém от décurrent)
décurtation
f 1) обрезание верхушек 2) усыхание верхушек (растений)
décuscuteuse
f с.-х. кускутоотборочная машина; сортировка кускута
décussation
f биол. декуссация, перекрёст
décussé
adj (fém - décussée) расположенный крестообразно; накрест лежащий, перекрёстный, перекрёстно-парный
décussée
adj (fém от décussé)
décuvage
m; = décuvaison 1) разлив в бочки; спуск вина с мезги 2) спуск чана (после брожения пива) 3) тех. подъём из ...
décuvaison
f; = décuvage
décuver
vt 1) разливать в бочки (вино); спускать с мезги (вино) 2) спускать чан (после брожения пива) 3) эл. ...
dédaignable
adj достойный презрения ce n'est pas dédaignable — этим не следует пренебрегать
dédaigner
vt 1) пренебрегать, относиться с пренебрежением, относиться свысока; гнушаться 2) (de) не ...
dédaigneuse
f, adj (fém от dédaigneux)
dédaigneusement
adv пренебрежительно, высокомерно
dédaigneux
1. adj (fém - dédaigneuse) пренебрежительный 2. m (f - dédaigneuse) гордец, гордячка faire le dédaigneux — заноситься, ...
dédain
m пренебрежение, презрение moue de dédain — презрительная мина
dédale
m прям., перен. лабиринт; перен. путаница
dédaléen
adj (fém - dédaléenne) запутанный
dédaléenne
adj (fém от dédaléen)
dédaller
vt убирать, вынимать плиты (пола, мостовой)
dedans
I 1. prép уст. в; внутри; внутрь 2. adv внутри, внутрь donner [entrer] dedans — 1) натолкнуться, врезаться 2) уст. ...
dédicace
f 1) надпись (на книге); посвящение 2) надпись на памятнике; автограф (на фотографии и т. п.) 3) ...
dédicacé
adj (fém - dédicacée) 1) с надписью, с посвящением, с автографом (о книге и т. п.) 2) специализированный, ...
dédicacée
adj (fém от dédicacé)
dédicacer
vi надписать книгу, снабдить книгу автографом
dédicataire
m, f лицо, которому посвящается книга и т. п.
dédicatoire
adj содержащий посвящение, посвятительный
dédié
adj вчт. (fém - dédiée); см. dédicacé 2)
dédiée
adj (fém от dédié)
dédier
vt (à qn) 1) посвящать кому-либо (труд, книгу и т. п.) dédier ses efforts à... — посвятить свои усилия ...
dédifférenciation
f биол. дедифференциация, утрата специфических черт; опрощение
dédifférencier
(только se dédifférencier) - se dédifférencier
dédire
непр. vt уст. уличать кого-либо во лжи; опровергать чьи-либо слова; отрицать, не признавать - se dédire ...
dédit
m 1) отказ (от слова) 2) юр. отказ от обязательства; неустойка, отступные
dédite
f швейц.; см. dédit
dédommagement
m 1) возмещение убытков, компенсация 2) (à, pour) перен. возмещение, вознаграждение
dédommager
vt (qn de qch) 1) возмещать убытки, вред, компенсировать 2) давать в благодарность; вознаграждать • - se ...
dédorage
m снятие позолоты
dédorer
vt снимать, удалять позолоту aristocratie dédorée — аристократия с облезшей позолотой, разорившаяся ...
dédorure
f; см. dédorage
dédouanage
m; см. dédouanement
dédouané
adj (fém - dédouanée) 1) беспошлинный 2) оправданный
dédouanée
adj (fém от dédouané)
dédouanement
m 1) выдача груза по уплате таможенной пошлины 2) очищение от таможенных пошлин; таможенное ...
dédouaner
vt 1) выдавать груз по уплате таможенной пошлины 2) снимать таможенную пломбу 3) перен. выгораживать; ...
dédoublage
m 1) снятие, отпарывание подкладки 2) dédoublage de l'alcool — разбавление спирта водой
dédoublement
m раздвоение; расщепление, разделение надвое dédoublement de la personnalité — раздвоение личности
dédoubler
vt 1) раздваивать; расщеплять, разделять надвое dédoubler un train — пустить добавочный поезд 2) ...
dédramatisation
f дедраматизация
dédramatiser
vt не видеть никакой трагедии в чём-либо; дедраматизировать
déductibilité
f 1) филос. выводимость 2) фин. возможность вычесть (суммы из доходов)
déductible
adj выводимый


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.048 c;