Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
cognée
f топор лесоруба •• mettre la cognée à l'arbre уст. — энергично приняться за дело
cognement
m 1) стук, удары; стуки (в моторе) 2) вбивание, вколачивание
cogner
1. vt 1) стукнуть, ударить 2) бить, колотить, стучать; дубасить 3) вбивать, вколачивать (клин) 2. vi 1) ...
cognerie
f арго уст. полиция
cogniticien
m (f - cogniticienne) специалист [специалистка] по искусственному интеллекту
cogniticienne
f (m - cogniticien)
cognitif
adj филос. (fém - cognitive) познавательный; когнитивный
cognition
f филос. познавательная способность
cognitive
adj (fém от cognitif)
cohabitation
f 1) совместная жизнь; сожительство 2) перен. сосуществование 3) полит. сосуществование ...
cohabiter
vi, vt 1) проживать вместе; сожительствовать cohabiter une maison — жить в одном доме 2) перен. сосуществовать ...
cohérence
f 1) связность; связь manquer de cohérence — быть бессвязным 2) сцепление; сила сцепления 3) физ. ...
cohérent
adj (fém - cohérente) 1) связный, логичный, последовательный 2) сплочённый
cohérente
adj (fém от cohérent)
cohéreur
m радио когерер
cohériter
vi юр. сонаследовать
cohéritier
m юр. (f - cohéritière) сонаследник [сонаследница]
cohéritière
f (m - cohéritier)
cohésif
adj (fém - cohésive) связующий force cohésif — сила сцепления
cohésion
f 1) сцепление; сила сцепления; когезия; прилипание 2) спаянность, сплочённость; связь; ...
cohésive
adj (fém от cohésif)
cohorte
f 1) ист. когорта 2) перен. войско; отряд 3) разг. толпа; группка; отряд 4) когорта (в демографии)
cohue
f шумная толпа; сутолока, толкотня
coi
adj уст. (fém - coite) тихий, смирный se tenir [rester, demeurer] coi — сидеть смирно, притихнуть; молчать en rester coi — ...
coiffage
m 1) причёсывание; надевание чего-либо (на голову) 2) установление защитного покрытия на зуб
coiffant
adj (fém - coiffante) к лицу; хорошо сидящий (о головном уборе) coupe coiffante — причёска к лицу, удачная причёска
coiffante
adj (fém от coiffant)
coiffe
f 1) головной убор; чепчик; чепец 2) подкладка (каски, шляпы) 3) чехол; кожух, колпак, колпачок; ...
coiffé
adj (fém - coiffée) 1) причёсанный coiffé avec un clou, coiffé comme un dessous de bras разг. — непричёсанный; плохо ...
coiffée
adj (fém от coiffé)
coiffer
vt 1) причёсывать 2) надевать что-либо на голову •• coiffer sainte Catherine — быть ещё незамужней (в возрасте ...
coiffeur
m (f - coiffeuse) парикмахер [парикмахерша\] •• des minutes de coiffeur — долгое время
coiffeuse
1. f (m - coiffeur) 2. f трельяж, туалетный столик
coiffure
f 1) головной убор 2) причёска salon de coiffure — парикмахерская 3) парикмахерское дело
coin
m 1) угол; уголок maison du coin — угловой дом étagère de coin — угловая, треугольная этажерка un coin fenêtre — ...
coin-coin
m invar кряканье ( уток)
coin-de-feu
m (pl s + ø) квадратное кресло с угловой спинкой
coinçage
m 1) клиновое соединение 2) см. coincement
coincé
adj разг. (fém - coincée) скованный, неловко чувствующий себя (на публике) coincé par le temps — в цейтноте
coincée
adj (fém от coincé)
coincement
m 1) тех. заклинивание, заедание 2) спорт опора (на ногу, на руку, в альпинизме)
coincer
1. vt 1) вбивать клинья; закреплять •• être coincé dans... — застрять в... 2) прижать, зажать; защемить; ...
coïncidence
f 1) совпадение, одновременность 2) геом. совпадение, равновеликость
coïncident
adj (fém - coïncidente) совпадающий (также геом.); одновременный
coïncidente
adj (fém от coïncident)
coïncider
vi совпадать (также геом.)
coïnculpé
m юр. (f - coïnculpée) сообвиняемый [сообвиняемая]
coïnculpée
f (m - coïnculpé)
coing
m айва jaune comme un coing — жёлтый как лимон
coinstot
m разг. 1) угол 2) место, уголок
coïntéressé
m юр. (f - coïntéressée) заинтересованная сторона
coïntéressée
f (m - coïntéressé)
coir
m волокно кокосового ореха
coït
m совокупление, половой акт, коитус
coite
adj (fém от coi)
coïter
vi совокупляться
coitte
f; см. couette II
cojouissance
f юр. совместное пользование
coke
I m кокс coke métallurgique — металлургический кокс coke de gaz — газовый кокс, ретортный кокс coke de fonderie — ...
cokéfaction
f 1) коксование 2) см. coking
cokéfiable
adj коксующийся
cokéfiant
adj коксующийся
cokéfier
vt коксовать
cokerie
f коксохимический завод; коксовальная установка
coking
m коксование нефти
col
m 1) воротник; воротничок col double — стоячий отложной воротничок col empesé, col dur — крахмальный ...
col-bleu
m (pl s + s) разг. матрос
col-de-cygne
m (pl s + ø) S-образная часть инструмента, трубы, кран S-образной формы
col-vert
m (pl s + s); = colvert кряква (дикая утка)
cola
m кола (дерево)
colateur
m гидр. сбросная борозда
colature
f 1) фильтрация; процеживание 2) фильтрат, процеженная жидкость
colbac
m; = colback 1) гусарская меховая шапка 2) прост. воротник 3) прост. шея
colback
m; = colbac
colbertisme
m эк. кольбертизм
colchicine
f фарм. колхицин
colchique
m бот. безвременник
colcotar
m колькотар, красная окись железа
colcrete
m колькрет-бетон
cold-cream
m кольдкрем
colée
f ист. удар по шее при посвящении в рыцари
colégataire
m, f юр. сонаследник [сонаследница\]
coléoptères
m pl жесткокрылые насекомые
coléoptile
m бот. колеоптиль
colère
1. f гнев; приступ гнева; возмущение, негодование être dans une colère noire — быть в страшном гневе passer sa colère ...
coléreuse
adj (fém от coléreux)
coléreux
adj, subst (fém - coléreuse) раздражительный [раздражительная]
colérique
1. adj 1) холерический 2) см. coléreux 2. m, f холерик
coléus
m бот. колеус
colibacille
m биол. колибацилла
colibacillose
f вет. колибациллоз
colibri
m колибри
colicitant
m юр. (f - colicitante) сонаследник [сонаследница] или сособственник [сособственница] имущества, ...
colicitante
f (m - colicitant)
colifichet
m 1) безделушка 2) безвкусное украшение
colimaçon
m улитка en colimaçon loc adv — спиралью
colin
I m ихт. 1) сайда 2) мерлуза II m большой кроншнеп
colin-maillard
m жмурки (игра)
colin-tampon
m je m'en moque comme de colin-tampon разг. уст. — мне наплевать на это
colinéaire
adj мат. коллинеарный
colineau
m ихт. молодая мерлуза
colinot
m; см. colineau
colique
I f 1) колика, резь colique néphrétique — почечная колика colique de miserere [mizerere] — заворот кишок; кишечная ...
colis
m 1) кипа; тюк, ящик, место; пакет, посылка; передача (заключённому) colis postal — почтовая посылка 2) ...
colisage
m упаковка (груза)
colistier
m кандидат, зарегистрированный в том же избирательном списке
colistine
f колистин (антибиотик)
colite
f колит
colitigant
adj (fém - colitigante) ведущий тяжбу
colitigante
adj (fém от colitigant)
collabo
m сокр.; см. collaborationniste 2.
collaborateur
m (f - collaboratrice) 1) сотрудник [сотрудница]; коллега 2) см. collaborationniste 2.
collaboration
f 1) сотрудничество; совместные, согласованные действия 2) коллаборационизм
collaborationniste
1. adj коллаборационистский 2. m, f коллаборационист [коллаборационистка\]
collaboratrice
f (m - collaborateur)
collaborer
vi 1) (avec qn, à qch) сотрудничать 2) сотрудничать с врагом
collage
m 1) наклеивание, приклеивание; оклеивание (обоями) 2) иск. аппликация; коллаж 3) прилипание, ...
collagène
1. биол.; m коллаген 2. биол.; adj коллагенный
collagénose
f мед. коллагеноз
collant
1. adj (fém - collante) 1) клейкий 2) облегающий 3) разг. надоедливый 2. m 1) плотно облегающий костюм; трико; ...
collante
I adj (fém от collant 1.) II f школ. арго вызов на экзамены
collapsus
m мед. коллапс
collargol
m фарм. колларгол
collatéral
1. adj (fém - collatérale) 1) боковой; коллатеральный; обходный points collatéraux — промежуточные страны света ...
collatérale
1. adj (fém от collatéral) 2. f (m - collatéral)
collateur
m ист. раздатчик бенефиций
collation
f 1) сличение копии с подлинником, с оригиналом, сверка, считка 2) пожалование титула, бенефиция, ...
collationnement
m; см. collation 1)
collationner
1. vt сличать, сверять, считывать; проверять нумерацию страниц, выверять список 2. vi закусить, ...
collationnure
f полигр. проверка последовательности листов, места иллюстраций
colle
f 1) клей colle d'amidon — крахмальный клей, клейстер colle de poisson — рыбий клей colle d'os — костный клей peinture à ...
collectage
m сбор (пожертвований, подписей) collectage des fonds — сбор средств collectage des cotisations — сбор членских взносов
collecte
f 1) сбор (пожертвований, подписей) collecte de données — сбор данных 2) складчина 3) сбор налогов, податей 4) ...
collecter
vt производить сбор, собирать collecter des signatures — производить сбор подписей, собирать подписи
collecteur
1. m (f - collectrice) сборщик [сборщица] collecteur des signatures — сборщик подписей 2. m тех. коллектор, приёмник; ...
collectif
1. adj (fém - collective) 1) коллективный; коллегиальный; групповой économie collective, exploitation collective — коллективное ...
collection
f 1) коллекция, собрание; набор, комплект; подборка pièce de collection — музейная вещь faire collection de... — ...
collectionner
vt коллекционировать, собирать collectionner les contraventions разг. — часто подвергаться штрафам collectionner les ...
collectionneur
m (f - collectionneuse) коллекционер
collectionneuse
f (m - collectionneur)
collectionnisme
m психол. болезненная страсть к собирательству
collective
adj (fém от collectif)
collectivement
adv 1) коллективно 2) грам. в собирательном значении
collectivisation
f коллективизация, обобществление
collectiviser
vt коллективизировать, обобществлять
collectivisme
m коллективизм
collectiviste
1. adj коллективистский 2. m, f коллективист [коллективистка\]
collectivité
f 1) коллектив 2) общность 3) общая собственность 4) collectivité (locale, territoriale) — ...
collectrice
1. f (m - collecteur) 2. adj (fém от collecteur)
collège
m 1) коллегия sacré collège церк. — священная коллегия collège électoral — совокупность избирателей, ...
collégial
adj (fém - collégiale) коллегиальный direction collégiale — коллегиальное руководство église collégiale — коллегиальная ...
collégiale
1. adj (fém от collégial) 2. f коллегиальная церковь; собор
collégialement
adv коллегиально
collégialité
f коллегиальность
collégien
m (f - collégienne) 1) ученик [ученица] коллежа; школьник [школьница] 2) юнец farce de collégien — мальчишеская ...
collégienne
f (m - collégien)
collègue
m 1) коллега, сослуживец 2) разг. приятель, дружище
collemboles
m pl энт. ногохвостки
collement
m склеивание; слипание, прилипание
collenchyme
m бот. колленхима
coller
1. vt 1) клеить, склеивать; наклеивать; подклеивать papiers collés иск. — коллаж 2) пропитывать клеем, ...
collerette
f 1) воротничок; ист. гофрированный воротник 2) ободок, венчик; бахрома, кромка; фланец, закраина 3) ...
collet
m 1) воротник; ворот prendre [saisir] qn au collet, lui sauter au collet, mettre la main au collet de qn — схватить кого-либо за ...
colleter
vt tt хватать за шиворот - se colleter
colleteur
m птицелов
colletin
m ист. наплечник (часть лат)
colleur
m (f - colleuse) 1) наклейщик [наклейщица]; расклейщик [расклейщица] 2) школ. арго строгий экзаменатор
colleuse
1. f (m - colleur) 2. f 1) текст. машина для клейки или склейки тканей 2) кфт. склеечный пресс 3) станок для ...
colley
m колли (шотландская овчарка)
collier
m 1) колье, ожерелье; орденская цепь (некоторых рыцарских орденов) collier de fleurs — гирлянда цветов, ...
colligation
f лог. связывание, обобщение (фактов)
colliger
vt 1) соединять в сборник 2) коллекционировать, собирать, составлять коллекцию colliger des livres rares — ...
collimateur
m коллиматор •• avoir [prendre] qn dans le [dans son] collimateur — бдительно следить за кем-либо; держать кого-либо ...
collimation
f коллимация, визирование
colline
f холм la double colline поэт. — Парнас
collision
f коллизия; столкновение collision des intérêts — столкновение интересов entrer en collision — столкнуться, ...
collisionneur
m физ. коллайдер
collocation
f 1) классификация; распределение 2) юр. очерёдность кредиторов 3) бельг. юр. интернирование; ...
collodion
m фарм. коллодий, коллодиум
colloïdal
adj (fém - colloïdale) коллоидальный
colloïdale
adj (fém от colloïdal)
colloïde
m коллоид
colloque
m коллоквиум, собеседование, семинар; симпозиум; шутл. беседа, обсуждение
colloquer
vt юр. распределять (кредиторов) по срокам выплаты долгов
collure
f кфт. склейка, место склейки
collusion
f юр. соглашение в ущерб третьему лицу; тайная связь, сделка; сговор politique de collusion — политика ...
collusoire
adj достигнутый путём сговора
collutoire
m полоскание, смазка (для горла и рта)
colluvion
f геол. коллювий
collybe
m церк. коливо, кутья
collybie
f коллибия, денежка (гриб)
collyre
m наружное глазное средство; глазные капли
Colmar
Кольмар
colmatage
m 1) геол. заполнение осадками, намыв, заиливание 2) забивание, уплотнение; кольматаж 3) с.-х. ...
colmater
vt 1) с.-х. поднимать уровень земли при помощи намыва ила 2) затыкать, закупоривать 3) воен. ...
colo
f разг. лагерь, колония (для детей)
colobe
m толстотел, гвереца (африканская обезьяна)
colocase
f бот. колокасия
colocataire
m, f сонаниматель [сонанимательница]; сосед по дому
colocation
f совместное снятие квартиры
cologarithme
m кологарифм
Cologne
Кёльн
colombage
m стр. фахверковая стена
colombaire
m; см. columbarium
colombe
f 1) голубь, голубка (также в обращении) colombe de la paix — голубь мира 2) перен. полит. "голубь", сторонник ...
Colombie
f Колумбия
Colombien
m (f - Colombienne) колумбиец [колумбийка]
colombien
adj (fém - colombienne) колумбийский
Colombienne
f (m - Colombien)
colombienne
adj (fém от colombien)
colombier
I m голубятня II m большой формат бумаги (0,60x0,80 м; 0,62x0,85 м; 0,63x0,90 м)
colombin
I 1. adj уст. (fém - colombine) голубиный (о цвете); сизый soie colombine — сизо-переливчатый 2. m орнит. 1) клинтух 2) pl ...
colombine
1. adj (fém от colombin) 2. f птичий помёт
colombium
m хим. колумбий; ниобий
Colombo
Коломбо
colombo
I m коломбо (тропическое растение) II m кул. коломбо ( мясное или рыбное рагу с рисом)
colombophile
1. adj любящий голубей 2. m, f голубевод, любитель голубей, голубятник
colombophilie
f голубеводство
colon
I m 1) колонист, поселенец; переселенец; член колонии 2) арендатор, фермер-испольщик; ист. свободный ...
côlon
m анат. ободочная кишка
colonage
m ист.; = colonat колонат, испольщина
colonat
m ист.; = colonage
colonel
m полковник, командир полка
colonelle
1. f полковница, жена полковника 2. adj compagnie colonelle ист. — шефская рота
colonial
1. adj (fém - coloniale) колониальный troupes coloniales — колониальные войска politique coloniale — колониальная ...
coloniale
1. adj (fém от colonial) 2. f (m - colonial) 3. f колониальные войска
colonialisme
m колониализм
colonialiste
1. adj колонизаторский politique colonialiste — колонизаторская политика guerre colonialiste — колониальная война 2. m, ...
colonie
f 1) колония (в разн. знач.); поселение colonie de peuplement — переселенческая колония colonie d'exploitation — колония ...
colonisable
adj могущий быть заселённым
colonisateur
1. adj (fém - colonisatrice) колонизаторский 2. m (f - colonisatrice) колонизатор
colonisation
f 1) колонизация (в разн. знач.); заселение 2) перен. использование в коммерческих целях
colonisatrice
f, adj (fém от colonisateur)
colonisé
1. adj (fém - colonisée) колонизуемый 2. m (f - colonisée) подвергающийся [подвергающаяся] колонизации; жертва ...
colonisée
f, adj (fém от colonisé)
coloniser
vt 1) колонизировать; обращать в колонии 2) заселять 3) перен. занимать, захватывать
colonnade
f колоннада
colonne
f 1) архит. колонна colonne adossée [engagée] — выступающая из стены колонна la colonne de Juillet — Июльская колонна (в ...
colonnette
f столбик, колонка
colonoscopie
f мед. колоноскопия, эндоскопия ободочной кишки
colopathie
f мед. колопатия, заболевание толстого кишечника
colophane
f канифоль
coloquinte
f 1) горькая тыква 2) разг. голова
colorant
1. adj (fém - colorante) красящий 2. m пигмент, краситель, красящее вещество
colorante
adj (fém от colorant)
coloration
f 1) прям., перен. окраска 2) окраска, крашение, окрашивание se faire faire une coloration — покрасить волосы
coloré
adj (fém - colorée) 1) окрашенный, цветной avoir le teint coloré — обладать ярким цветом лица 2) красочный, ...
colorée
adj (fém от coloré)
colorer
vt 1) окрашивать 2) перен. при(у)крашивать • - se colorer
coloriage
m 1) раскрашивание, окрашивание 2) картинка для раскрашивания album de coloriages — книжка-раскраска, ...
colorié
adj (fém - coloriée) расписной, раскрашенный
coloriée
adj (fém от colorié)
colorier
vt красить, раскрашивать
colorimètre
m колориметр
colorimétrie
f колориметрия
coloris
m колорит; окраска, цвет
colorisation
f кфт. раскрашивание чёрно-белых фильмов
coloriste
m, f колорист coloriste-conseil — специалист по окраске (в промышленной эстетике)
colossal
adj (fém - colossale) колоссальный, грандиозный, огромный ordre colossal — архитектурный ордер с колоннами ...
colossale
adj (fém от colossal)
colossalement
adv колоссально
colosse
m колосс, великан, гигант colosse aux pieds d'argile — колосс на глиняных ногах
colostomie
f хир. колостомия
colostrum
m молозиво
coloured
m, f "цветной [цветная\]" (в Южной Африке)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.048 c;