Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
déductif
adj (fém - déductive) дедуктивный
déduction
f 1) вычет déduction faite de... — за вычетом... faire déduction — вычитать sous déduction, après déduction — за вычетом en déduction ...
déductive
adj (fém от déductif)
déduire
непр. vt 1) вычитать 2) делать вывод • - se déduire
déduit
m уст. развлечение; забава; любовные утехи
Déèsis
m рел. Деисус
déesse
f богиня •• la déesse aux cent voix [bouches] — стоустая молва allure de déesse — походка богини
défaillance
f 1) внезапный упадок сил, ослабление; слабость; обморок; мед. функциональная недостаточность ...
défaillant
adj (fém - défaillante) 1) слабеющий, изнемогающий, бессильный 2) ослабленный, неполноценный 3) (à) не ...
défaillante
adj (fém от défaillant)
défaillir
непр. vi 1) слабеть, изнемогать; падать в обморок 2) слабеть, отказывать (о силах, способностях) 3) ...
défaire
непр. vt 1) разрушать сделанное faire et défaire — создавать и разрушать созданное défaire un contrat — ...
défait
adj (fém - défaite) 1) развязанный, распущенный cheveux défaits — распущенные волосы lit défait — смятая постель 2) ...
défaite
I adj (fém от défait) II f 1) поражение; разгром; спорт проигрыш essuyer une défaite — потерпеть поражение 2) ...
défaitisme
m пораженчество, капитулянтство; неверие в свои силы
défaitiste
1. adj пораженческий, капитулянтский 2. m, f пораженец, капитулянт
défalcation
f 1) вычет; скидка défalcation faite — за вычетом 2) очистка металла от окалины
défalquer
vt вычитать, сбавлять
défanage
m уничтожение ботвы
défanant
m дефолиант (для уничтожения ботвы)
défarguer
(только se défarguer) - se défarguer
défatigant
m мед. средство, снимающее усталость, стимулятор
défatiguer
vt снимать усталость
défaufilage
m распарывание, выдёргивание намётки
défaufiler
vt выдёргивать намётку
défausser
vt выпрямлять, разгибать - se défausser
défaut
m 1) отсутствие, недостаток, недостача; тех. отказ défaut de proportion — непропорциональность défaut d'accord — ...
défaut-congé
m (pl s + s) юр. отсрочка ответчику ввиду неявки истца в суд
défaveur
f немилость, опала tomber en défaveur — впасть в немилость jeter de la défaveur sur... — навлечь опалу на... être en ...
défavorable
adj неблагоприятный; вредный, неблагожелательный, недоброжелательный
défavorablement
adv неблагоприятно; неблагожелательно
défavorisé
adj (fém - défavorisée) поставленный в неблагоприятные условия
défavorisée
adj (fém от défavorisé)
défavoriser
vt ставить в неблагоприятные условия
défécation
f 1) дефекация; испражнение 2) хим. дефекация, осветление жидкости
défectibilité
f уст. несовершенство, неполнота
défectible
adj уст. несовершенный, с недостатками
défectif
adj грам. (fém - défective) дефективный, неполный, недостаточный
défection
f 1) измена, отступничество, предательство, переход к неприятелю faire défection — перейти на сторону ...
défectionnaire
m изменник, отступник, перебежчик
défective
adj (fém от défectif)
défectivité
f 1) грам. недостаточность, неполнота 2) тех. дефектность
défectoscope
m дефектоскоп
défectueuse
adj (fém от défectueux)
défectueusement
adv неполно, неправильно; ошибочно
défectueux
adj (fém - défectueuse) 1) недостаточный, неполный 2) плохо выполненный; неисправный, негодный; ...
défectuosité
f недостаток, изъян, неправильность, пробел
défendable
adj защитимый; воен. пригодный для обороны cette conduite est défendable — такое поведение можно понять, ...
défenderesse
f (m - défendeur)
défendeur
m юр. (f - défenderesse) ответчик [ответчица]
défendre
непр. vt 1) защищать, оборонять; отстаивать 2) защищать (подсудимого) 3) (de qch) предохранять, защищать ...
défends
m; см. défens
défenestration
f 1) выбрасывание из окна la défenestration de Prague ист. — пражская дефенестрация (1618 г.) 2) падение из окна
défenestrer
vt выбрасывать из окна
défens
m запрет (в лесоводстве) des bois en défens — заповедные леса
défense
f 1) защита (также на суде) défense de la paix — защита мира se charger de la défense de... юр. — взять на себя защиту courir ...
défenseur
m защитник; адвокат
défensif
adj (fém - défensive) оборонительный
défensive
1. adj (fém от défensif) 2. f оборона se mettre sur la défensive — переходить к обороне être [se tenir] sur la défensive — ...
défensivement
adv с целью защиты
déféquer
1. vt очищать, осветлять, отстаивать 2. vi испражняться
déférence
f почтительность faire qch par déférence pour qn — сделать что-либо из уважения к кому-либо
déférent
I adj (fém - déférente) почтительный II adj (fém - déférente) выводящий ( наружу) canal déférent анат. — семенной проток
déférente
adj (fém от déférent)
déférer
1. vt 1) (qch à qn) передавать на чей-либо суд déférer une cause à une cour — передать дело в суд 2) уст. воздавать, ...
déferlage
m мор. отдание парусов
déferlant
adj (fém - déferlante) бушующий
déferlante
1. adj (fém от déferlant) 2. f 1) бушующая волна 2) перен. глубокая перемена
déferlement
m 1) прибой; бушевание (волн) 2) перен. бурный поток, наводнение 3) перен. приступ, волна
déferler
1. vi разбиваться с силой, обрушиваться (о волнах); бушевать, хлынуть (о волнах, о толпе) 2. vt ...
déferrage
m; = déferrement расковывание
déferrement
m; = déferrage
déferrer
vt 1) расковывать; снимать оковку 2) разг. озадачивать déferrer qn (des quatre pieds) — привести кого-либо в ...
déferrure
f; см. déferrage
défervescence
f 1) мед. понижение температуры 2) хим. уменьшение вскипания
défet
m полигр. отдельный лишний лист или страница; pl разрозненные листы (напечатанного издания)
défeuillage
m обрывание листьев
défeuillaison
f листопад
défeuillé
adj (fém - défeuillée) лишённый листвы, обнажённый (о дереве)
défeuillée
adj (fém от défeuillé)
défeuiller
vt обрывать листья - se défeuiller
défeutrage
m расчёсывание и вытягивание шерстяной ленты
défeutrer
vt расчёсывать и вытягивать шерстяную ленту
défi
m 1) вызов lancer un défi — бросить вызов; вызвать на... relever [accepter] un défi — принять вызов mettre au défi de + infin — ...
défiance
f недоверие voter la défiance au gouvernement — голосовать за недоверие правительству mettre qn en défiance — сеять, ...
défiant
adj (fém - défiante) недоверчивый; подозрительный
défiante
adj (fém от défiant)
défibrage
m очистка от волокон; дефибрирование, разделение на волокна; размол
défibrer
vt очищать от волокон; дефибрировать, разделять на волокна; размалывать
défibreur
1. m (f - défibreuse) дефибратор (рабочий) 2. m 1) дефибратор 2) дефибрер
défibreuse
f (m - défibreur)
défibrillateur
m мед. дефибриллятор (сердца)
défibrillation
f мед. дефибрилляция
déficeler
vt ll развязывать
déficience
f 1) недостаток; недостаточность, нехватка en déficience — дефицитный 2) дефективность; слабость; ...
déficient
1. adj (fém - déficiente) 1) недостаточный 2) дефективный, слабый 3) неисправный; бракованный 2. m déficient mental — ...
déficiente
adj (fém от déficient)
déficit
m дефицит, недостаток, недочёт; недостаточность déficit non couvert — непокрытый дефицит déficit global — ...
déficitaire
adj 1) дефицитный; недостаточный budget déficitaire — дефицитный бюджет récolte déficitaire — плохой урожай année ...
défier
I vt 1) вызывать, бросать вызов je vous défie de faire cela — ручаюсь, что вы не сделаете этого 2) не бояться; ...
défiger
vt разжижать
défiguration
f 1) искажение; обезображивание 2) уродство
défigurer
vt прям., перен. обезображивать, уродовать, искажать
défilage
I f прохождение кораблей в кильватерной колонне II m 1) резка тряпья 2) распускание (ткани, пряжи)
défilé
I m 1) прохождение войск на смотру 2) вереница, шествие 3) ущелье, теснина, дефиле, проход 4) перен. ...
défilée
adj (fém от défilé)
défilement
I m воен. 1) укрытие, прикрытие (рельефом местности) à défilement — под прикрытием чего-либо (о ...
défiler
I vi 1) дефилировать, следовать один за другим (также перен.), проходить (чередой); проходить ...
défileuse
f машина для резки тряпок
défini
adj (fém - définie) определённый article défini грам. — определённый артикль passé défini грам. уст. — простое ...
définie
adj (fém от défini)
définir
vt 1) определять, давать определение définir un mot — определять значение слова 2) точно описывать; ...
définissable
adj определимый, поддающийся определению
définissant
m определяющее
définiteur
m рел. помощник начальника ордена
définitif
1. adj (fém - définitive) 1) окончательный, бесповоротный en définitive loc adv — в конце концов; в конечном счёте; в ...
définition
f 1) определение; дефиниция définition spécifique лог. — определение через ближайший род и видовое ...
définitionnel
adj лог. (fém - définitionnelle) определительный; относящийся к определению structure définitionnelle — структура ...
définitionnelle
adj (fém от définitionnel)
définitive
adj (fém от définitif)
définitivement
adv 1) окончательно; решительно 2) в конце концов
définitoire
adj лог. служащий для определения, определительный citation définitoire — цитата, содержащая определение
défiscalisation
f освобождение от налогов
défiscaliser
vt не облагать больше налогом; отменить налог с...
déflagrant
adj (fém - déflagrante) воспламеняющийся со взрывом
déflagrante
adj (fém от déflagrant)
déflagrateur
m дефлагратор; воспламенитель
déflagration
f 1) дефлаграция; выгорание, быстрое сгорание; вспышка; взрыв (при химическом соединении веществ) 2) ...
déflagrer
vi воспламеняться со взрывом; вспыхивать
déflation
f эк., геол. дефляция; геол. выдувание
déflationniste
1. adj эк., геол. дефляционный 2. m дефляционист, сторонник дефляции
défléchir
1. vi отклоняться от верного направления 2. vt отклонять
déflecteur
m 1) дефлектор; флюгарка; отражатель; экран; отклоняющий колпак (для дыма); авто поворотная ...
défleuraison
f; см. défloraison
défleurir
1. vt 1) обрывать цвет 2) перен. лишать свежести, чистоты 2. vi отцветать
déflexion
f 1) физ. отклонение; преломление 2) тех. прогиб, провес 3) ав. скос (потока); отклонение (воздушных ...
défloraison
f отцветание
défloration
f 1) растление 2) дефлорация, лишение девственности
déflorer
vt 1) растлевать 2) лишать девственности 3) перен. лишать свежести, новизны; испортить ( сюжет)
défluent
m рукав (реки)
défluviation
f изменение русла реки
défocalisation
f дефокусирование
défoliant
m дефолиант
défoliation
f 1) см. défeuillaison 2) дефолиация, уничтожение листвы
défolier
vt уничтожать листву, производить дефолиацию
défonçage
m 1) вышибание дна (у бочки); высаживание (двери); продавливание 2) глубокая вспашка 3) объёмное ...
défonce
f разг. 1) состояние галлюцинации (под влиянием наркотика), кайф 2) принятие наркотиков 3) ...
défoncé
1. adj (fém - défoncée) 1) вышибленный (о днище бочки и т. п.); пробитый, раздавленный; продавленный 2) ...
défoncée
adj (fém от défoncé)
défoncement
m 1) см. défonçage 2) выемка (при земляных работах)
défoncer
vt 1) вышибить дно (у бочки); продавить, пробить, раздавить défoncer une porte — вышибить дверь •• défoncer les ...
défonceuse
f 1) с.-х. рыхлитель; плантажный плуг 2) копировально-токарный станок 3) стр. рыхлитель défonceuse portée — ...
déforcer
vt бельг. лишать сил
déforestation
f сведение леса
déformabilité
f деформируемость
déformable
adj деформируемый, гибкий
déformant
adj (fém - déformante) искажающий (внешний вид)
déformante
adj (fém от déformant)
déformateur
adj (fém - déformatrice) деформирующий, обезображивающий, уродую-щий
déformation
f 1) деформация; искривление; искажение déformation persistante — остаточная деформация déformation permanente — ...
déformatrice
adj (fém от déformateur)
déformé
adj (fém - déformée) 1) бесформенный; безобразный, уродливый; искалеченный; стоптанный (об обуви) chapeau ...
déformée
adj (fém от déformé)
déformer
vt 1) деформировать; изогнуть; искривлять; помять; измять; уродовать, безобразить 2) искажать, ...
défoulement
m 1) освобождение от подавленных стремлений, от чувства неудовлетворённости 2) разг. чувство ...
défouler
vt психол. сделать осознанными подавленные стремления; освобождать от чувства ...
défourailler
vt прост. вынуть (оружие) défourailler dedans — быстро выстрелить
défournage
m; = défournement вынимание из печи; выгрузка из печи
défournement
m; = défournage
défourner
vt вынимать из печи; разгружать печь
défourneur
1. m рабочий на разгрузке печи; разгрузчик печи 2. m разгрузочное устройство
défourneuse
f разгрузочная машина (коксовальных и доменных печей), коксовыталкиватель
défraîchi
adj (fém - défraîchie) лишённый свежести; поблёкший; залежавшийся (о товаре)
défraîchie
adj (fém от défraîchi)
défraîchir
vt лишать свежести - se défraîchir
défraiement
m возмещение расходов
défranchi
adj бельг. (fém - défranchie) оробевший
défranchie
adj (fém от défranchi)
défrayer
vt избавлять от расходов, платить за кого-либо être défrayé de tout — жить на всём готовом •• défrayer la ...
défreinage
m растормаживание
défrichable
adj поддающийся распашке
défrichage
m; см. défrichement
défriche
f распаханный участок целины
défriché
adj (fém - défrichée) 1) распаханный; обработанный terre défrichée — поднятая целина 2) исследованный
défrichée
adj (fém от défriché)
défrichement
m 1) распашка нови; подъём целины 2) раскорчёвывание, (рас)корчёвка 3) распаханная целина 4) перен. ...
défricher
vt 1) распахивать новь, поднимать целину 2) корчевать 3) перен. начинать новое дело; приступать к ...
défricheur
m распахивающий новь; целинник
défrimer
vt прост. 1) глядеть на кого-либо 2) узнать кого-либо
défringuer
vt прост. раздевать - se défringuer
défriper
vt разглаживать (смятую вещь); дать отвисеться (помятой вещи)
défrisement
m 1) разглаживание, распрямление (волос) 2) разг. разочарование
défriser
vt 1) разглаживать, распрямлять (волосы) 2) разг. разочаровывать; обманывать надежды; прийтись не ...
défroissabilité
f несминаемость
défroissable
adj несминаемый; немнущийся; легко расправляющийся
défroisser
vt разгладить, расправить - se défroisser
défroncement
m разглаживание (складок)
défroncer
vt разглаживать (складки) défroncer le(s) sourcil(s) — повеселеть
défroque
f 1) одежда, вещи умершего монаха 2) рубище; ветошь, хлам, старая одежда; тряпьё; шутл. одеяние
défroqué
1. рел.; adj (fém - défroquée) расстриженный 2. рел.; m (f - défroquée) расстрига
défroquée
1. adj (fém от défroqué) 2. f (m - défroqué)
défroquer
1. vt лишать духовного сана 2. vi - se défroquer
défruitage
m; = défruitement 1) уборка, снятие плодов 2) очистка (растительного масла от запаха) 3) горн. очистная ...
défruitement
m; = défruitage
défruiter
vt 1) редко снимать плоды 2) очищать, рафинировать (растительное масло) 3) горн. производить очистную ...
défunt
1. adj (fém - défunte) 1) покойный, умерший sa défunte mère, défunt sa mère уст. — его покойная мать 2) перен. ушедший в ...
défunte
f, adj (fém от défunt)
dégagé
1. adj (fém - dégagée) 1) (de) свободный от... dégagé de toute obligation militaire — свободный от воинской обязанности ma parole ...
dégagée
adj (fém от dégagé)
dégagement
m 1) выкуп (залога, чего-либо из ломбарда) 2) освобождение от обязательства dégagement de promesse — ...
dégager
1. vt 1) выкупать (залог, что-либо из ломбарда) 2) деблокировать dégager une place — освобождать крепость от ...
dégaine
f разг. странный вид; нелепая выходка quelle dégaine! — нечего сказать, хорош!
dégainer
1. vt вынимать из ножен, обнажать (шпагу и т. п.) dégainer un pistolet — вынуть пистолет из кобуры 2. vi перен. ...
dégalonner
vt снимать, спарывать галуны, нашивки
déganter
vt снимать перчатку с... - se déganter
dégarni
adj (fém - dégarnie) опустошённый; оголённый bouche dégarnie — беззубый рот front dégarni — полысевшая голова
dégarnie
adj (fém от dégarni)
dégarnir
vt 1) опустошать, делать пустым; лишать украшений; оголять dégarnir la chambre — убрать мебель из ...
dégarnissage
m 1) уборка, снятие (чего-либо) 2) обрезка лишних веток
dégasolinage
m извлечение газолина; получение газолина
dégasoliner
vt извлекать газолин, получать газолин из...
dégât
m (чаще pl) опустошение; повреждение, порча; потрава; ущерб, убыток causer des dégâts — наносить ...
dégauchir
vt 1) обделывать, обтёсывать 2) выправлять, выпрямлять 3) перен. обтёсывать кого-либо 4) прост. ...
dégauchissage
m выпрямление, выравнивание; обтёска; подгонка
dégauchissement
m уст.; см. dégauchissage
dégauchisseuse
f автоматический фуганок
dégazage
m 1) дегазация; газоотделение 2) очистка танкера
dégazer
vt 1) дегазировать 2) очищать танкер
dégazolinage
m; см. dégasolinage
dégazoliner
vt; см. dégasoliner
dégazonnage
m; = dégazonnement снятие дёрна
dégazonnement
m; = dégazonnage
dégazonner
vt снимать дёрн
dégel
m 1) оттепель; оттаивание, таяние le temps est au dégel — близка оттепель 2) перен. смягчение, потепление, ...
dégelant
m противообледенитель
dégelée
f разг. взбучка, трёпка
dégèlement
m таяние; оттаивание
dégeler
1. vt 1) оттаивать, вызывать таяние 2) отогревать, согревать 3) фин. дать разрешение на ...
dégénératif
adj (fém - dégénérative) перерождающийся; вырождающийся, дегенеративный
dégénération
f 1) вырождение; упадок; дегенерация 2) мед. перерождение
dégénérative
adj (fém от dégénératif)
dégénéré
1. adj (fém - dégénérée) вырождающийся, дегенеративный; вырожденный 2. m (f - dégénérée) дегенерат ...
dégénérée
f, adj (fém от dégénéré)
dégénérer
vi 1) вырождаться, приходить в упадок, дегенерировать, опускаться 2) (en qch) переходить в..., ...
dégénérescence
f 1) дегенерация, вырождение; упадок 2) мед. перерождение dégénérescence (maligne) — злокачественное ...
dégénérescent
adj (fém - dégénérescente) 1) вырождающийся, упадочный 2) перерождающийся (о ткани)
dégénérescente
adj (fém от dégénérescent)
dégermage
m удаление зародыша, глазков; обеспложивание, стерилизация
dégermer
vt удалять завязь, ростки, зародыши, глазки (у картофеля); обесплодить, стерилизовать
dégingandé
adj разг. (fém - dégingandée) нескладный, угловатый; развинченный, расхлябанный
dégingandée
adj (fém от dégingandé)
dégîter
vt охот. выгонять из логовища
dégivrage
m 1) оттаивание, удаление льда; устранение обледенения; борьба с обледенением 2) ...
dégivrer
vt оттаивать; устранять обледенение dégivrer un réfrigérateur — разморозить холодильник
dégivreur
m оттаиватель; противообледенитель
déglaçage
m; = déglacement 1) колка льда, очистка ото льда 2) сведение лоска (с бумаги)
déglacement
m; = déglaçage
déglacer
vt 1) скалывать лёд; оттаивать лёд déglacer un bassin — разбить лёд водоёма 2) отогревать 3) сводить лоск (с ...
déglaciation
f таяние льдов; дегляциация; отступление ледников
déglingage
m разг.; = déglinguage поломка
déglinguage
m разг.; = déglingage
déglingué
adj (fém - déglinguée) 1) разг. поломанный 2) прост. пьяный
déglinguée
adj (fém от déglingué)
déglinguer
vt разг. сломать, угробить - se déglinguer
dégluer
vt удалять клей - se dégluer


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.052 c;