Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
délinéer
vt намечать очертания, оконтуривать
délinquance
f преступность; преступная деятельность; преступления (собир.) délinquance politique — политические ...
délinquant
1. m (f - délinquante) правонарушитель [правонарушительница], преступник [преступница] délinquant primaire — ...
délinquante
f, adj (fém от délinquant)
déliquescence
f 1) хим. растворение, распускание; влагопоглощение 2) упадок, немощность; упадочность (в ...
déliquescent
adj (fém - déliquescente) 1) хим. растворяющийся, обращающийся в жидкость; гигроскопический 2) вырождающийся, ...
déliquescente
adj (fém от déliquescent)
délirant
adj (fém - délirante) 1) находящийся в бреду, бредящий; бредовой (о состоянии) 2) неистовствующий, ...
délirante
adj (fém от délirant)
délire
m 1) бред; горячка; мания, психоз; делирий délire onirique — ониризм, сноподобный бред délire alcoolique — белая ...
délirer
vi 1) бредить; нести ерунду il délire! разг. — он не в своём уме; он с ума спятил! 2) неистовствовать délirer de ...
délirium tremens
m мед. белая горячка
délissage
m сортировка и резка тряпья (для изготовления бумаги)
délisser
vt 1) сортировать и резать тряпьё (для изготовления бумаги) 2) редко делать вьющимся; курчавить ...
délisseur
m (f - délisseuse) сортировщик [сортировщица], обрезчик [обрезчица] тряпья
délisseuse
f (m - délisseur)
délit
I m юр. правонарушение; наказуемое действие, проступок; деликт délit civil — умышленное гражданское ...
délitage
m 1) расслаивание (минералов) 2) стр. выемка камней в соответствии с напластованием 3) пересадка ...
délitement
m 1) выемка камня в карьере в соответствии с напластованием 2) перен. распад, разрушение
déliter
vt 1) расслаивать; ломать плитами 2) стр. класть камни постелью вверх 3) менять подстилку у ...
délitescence
I f исчезновение симптомов болезни (сыпи, опухоли и т. п.) II f разрушение; разложение (минерала под ...
délivrance
f 1) освобождение, избавление; перен. облегчение 2) выдача; вручение; предоставление, отпуск délivrance ...
délivre
m анат. уст. послед, плацента
délivrer
vt 1) (qn de qch, de qn) освобождать, избавлять 2) выдавать; выплачивать délivrer une somme — выплатить сумму ...
délivreur
m 1) освободитель; избавитель 2) конюх, задающий овёс (лошадям) 3) тех. выпускной цилиндр
délocalisation
f 1) хим. делокализация, смещение 2) перемещение (предприятия, учреждения)
délocaliser
vt перемещать ( предприятие, учреждение)
délogement
m 1) выселение, выезд 2) воен. выбивание, вытеснение (противника) 3) воен. выступление из лагеря; ...
déloger
1. vi 1) переезжать на другую квартиру; выехать; очистить место faire déloger — прогнать, ...
déloquer
vt прост. раздевать - se déloquer
délot
m 1) кожаный напальчник (кружевницы, конопатчика) 2) мор. коуш; наконечник
délourder
vt прост. открывать (дверь)
délovage
m раскрытие парашюта
déloyal
adj (fém - déloyale) нелояльный, нечестный; вероломный, бесчестный, коварный coup déloyal — запрещённый удар; ...
déloyale
adj (fém от déloyal)
déloyalement
adv вероломно, бесчестно
déloyauté
f вероломство, бесчестность; вероломный поступок
delphinarium
m дельфинарий
delphinidés
m pl зоол. дельфиновые ( семейство)
delphinium
m бот. дельфиниум, живокость
delphinologie
f научное изучение дельфинов
delta
m 1) дельта (буква греческого алфавита) 2) ав. aile(-)delta, (aile en) delta — треугольное крыло, дельта-крыло 3) ...
delta-plane
= deltaplane
deltacisme
m мед. непроизнесение звуков и ( недостаток речи)
deltacortisone
f дельтакортизон, преднизон
deltaïque
adj относящийся к дельте (реки), дельтовый
deltaplane
m (pl ø + s); = delta-plane дельтаплан
deltoïde
1. adj дельтовидный 2. m анат. дельтовидная мышца
deltoïdien
adj анат. (fém - deltoïdienne) относящийся к дельтовидной мышце
deltoïdienne
adj (fém от deltoïdien)
déluge
m 1) потоп, наводнение •• depuis le déluge — с незапамятных времён remonter au déluge — начать издалека après moi ...
déluré
adj (fém - délurée) 1) живой, расторопный; проворный 2) развязный, бесстыдный
délurée
adj (fém от déluré)
délurer
vt 1) пробудить расторопность, растормошить, расшевелить 2) сделать развязным, бесстыдным
délustrage
m сведение лоска, глянца
délustrer
vt сводить лоск, глянец; матировать
délutage
m снятие обмазки (с сосуда)
déluter
vt 1) снимать обмазку (с сосуда) 2) удалять кокс (из конвертера)
démagnétisation
f размагничивание
démagnétiser
vt размагничивать
démagogie
f 1) демагогия 2) власть толпы
démagogique
adj демагогический
démagogue
1. m, f демагог 2. adj демагогический; склонный к демагогии
démaigrir
vt 1) обтёсывать 2) делать тоньше
démaigrissement
m 1) стёсывание 2) утонение, сужение 3) смыв песка (с пляжа под действием волн)
démaillage
m 1) распускание петель, вязки 2) разъединение звеньев (цепи)
démaillé
adj (fém - démaillée) со спустившимися петлями
démaillée
adj (fém от démaillé)
démailler
vt 1) распускать вязку, спускать петли 2) разъединять звенья (цепи); расклёпывать ( цепь)
démailloter
vt распеленать
demain
1. adv завтра d'ici à demain — 1) в течение сегодняшнего дня 2) со дня на день dès demain, à partir de demain — с ...
démanché
m муз. изменение позиции руки (на смычковом и струнном инструменте)
démanchement
m 1) снятие с рукоятки 2) перен. разъединение, разобщение
démancher
I 1. vt 1) снимать рукоятку, ручку 2) разг. разломать; разладить, развалить (дело и т. п.) 3) разг. ...
demande
f 1) просьба demande (en mariage) — предложение вступить в брак faire demande — просить adresser une demande — обратиться ...
demandé
adj (fém - demandée) искомый un article très demandé — товар, пользующийся большим спросом, ходовой товар
demandée
adj (fém от demandé)
demander
vt 1) просить; испрашивать; требовать demander l'aumône — просить милостыню demander en mariage — просить руки, ...
demanderesse
f (m - demandeur II)
demandeur
I m (f - demandeuse) проситель [просительница]; претендент [претендентка] demandeur d'emploi — ищущий работу, ...
demandeuse
f (m - demandeur I)
démangeaison
f 1) зуд 2) перен. непреодолимое желание, зуд
démanger
1. vi зудеть, чесаться •• la langue lui démange — у него язык чешется le poing [la main] lui démange — у него руки ...
démantèlement
m 1) снос, ломка, разрушение; ликвидация; воен. срытие укреплений 2) демонтаж (оборудования, ...
démanteler
vt 1) сносить, ломать; воен. срывать укрепления 2) демонтировать; разбирать на части 3) снимать ...
démantibuler
разг. vt 1) вывихнуть челюсть 2) испортить, сломать • - se démantibuler
démaquillage
m снятие грима, краски с лица
démaquillant
1. adj (fém - démaquillante) снимающий грим 2. m косметическое средство для снятия грима
démaquillante
adj (fém от démaquillant)
démaquiller
vt снимать румяна, грим, разгримировывать - se démaquiller
démarcage
m; см. démarquage
démarcatif
adj (fém - démarcative) демаркационный, пограничный
démarcation
f 1) разграничение, определение границ, демаркация 2) перен. граница; разграничительная линия; ...
démarcative
adj (fém от démarcatif)
démarchage
m продажа товаров или поиски клиентов на дому
démarche
f 1) походка démarche aisée — лёгкая походка 2) поведение, манеры, приём, образ действий; ход démarche de la ...
démarcher
vt 1) ходить по домам (о коммивояжёре и др.) 2) прост. продвигать кого-либо; хлопотать о ком-либо
démarcheur
m (f - démarcheuse) 1) агент по продаже товаров на дому; коммивояжёр; агент по продаже ценных бумаг 2) разг. ...
démarcheuse
f (m - démarcheur)
démariage
m 1) с.-х. прореживание, прорывка всходов 2) уст. развод 3) разг. расставание (супругов, сожителей) с ...
démarier
vt 1) с.-х. прореживать, прорывать всходы 2) уст. расторгать брак судебным порядком
démarieuse
f с.-х. прореживатель, букетировщик (свёклы)
démarquage
m 1) снятие меток, ярлыков 2) плагиат; копия (с небольшой переделкой) 3) спорт освобождение от опеки ...
démarque
f 1) снятие ярлыков, клейма с товаров при снижении цен; снижение цен (торговцем) 2) спорт уменьшение ...
démarqué
adj (fém - démarquée) продаваемый по пониженной цене
démarquée
adj (fém от démarqué)
démarquer
1. vt 1) снимать метку, клеймо, ярлык démarquer du linge — снимать метки с белья 2) совершить плагиат; ...
démarqueur
m плагиатор; копиист, подражатель
démarrage
m 1) отдача швартовов; отчаливание, отплытие, отваливание (судна) 2) отход, отправление, отбытие, ...
démarrer
1. vt 1) мор. отшвартовывать 2) пускать (в ход); дать ход, трогать с места 3) разг. начинать, ...
démarreur
m тех. пускатель, пусковое устройство; авто стартер
démasclage
m снятие первой коры (с пробкового дуба)
démascler
vt снимать первую кору (с пробкового дуба)
démasculinisation
f биол. демаскулинизация
démasquer
vt 1) снимать маску 2) воен. демаскировать démasquer une batterie — обнаружить, засечь батарею 3) перен. ...
démasticage
m; = démastiquage удаление замазки
démastiquage
m; = démasticage
démastiquer
vt соскрести замазку
démâtage
m 1) потеря мачт 2) снятие мачт
démâter
1. vt снимать, рубить мачты 2. vi терять мачты
dématérialisation
f 1) физ. аннигиляция; уничтожение (материи); дематериализация 2) перен. превращение в нечто ...
dématérialiser
vt 1) физ. аннигилировать; уничтожать 2) перен. делать бесплотным dématérialisé — бесплотный, ...
dématiner
(только se dématiner) - se dématiner
démazouter
vt очищать от мазута
dème
m 1) ист. дем (в Древней Греции) 2) биол. дим
déméchage
m мед. удаление марлевого тампона (после дренирования)
démédicalisation
f выведение из сферы медицины
démédicaliser
vt выводить из сферы медицины
démêlage
m 1) расчёсывание шерсти 2) приготовление затора в пивоварении 3) распутывание 4) текст. ...
démêlant
m средство для распутывания волос (после мытья)
démêlé
m ссора, распря avoir des démêlés avec qn — иметь столкновение с кем-либо; быть в ссоре, не в ладах
démêlement
m; см. démêlage
démêler
vt 1) расчёсывать, распутывать 2) перен. распутывать, разбирать; разобраться в чём-либо; ...
démêleur
m (f - démêleuse) чесальщик [чесальщица] (шерсти); трепальщик [трепальщица] (льна, конопли)
démêleuse
f (m - démêleur)
démêloir
m 1) текст. мотовило 2) гребень, расчёска
démêlure
f démêlure(s) — волосы, выпадающие во время расчёсывания
démembrement
m 1) расчленение; раскол, разделение, раздел; распадение 2) юр. démembrement (de la propriété) — вещные права, ...
démembrer
vt 1) расчленять, разделять, дробить; разрывать на части 2) обрубать, отрывать конечности (у ...
déménagement
m 1) переезд на другую квартиру; переселение 2) перевозка вещей; перевозимые вещи
déménager
1. vi 1) переезжать на другую квартиру; переселяться déménagez sur l'heure! — извольте тотчас же убираться!, ...
déménageur
m перевозчик, грузчик; укладчик
déménageuse
f швейц. грузовик для перевозки мебели
démence
f 1) мед. деменция, слабоумие, невменяемость tomber en démence, être en démence — сойти с ума démence précoce — раннее ...
démener
(только se démener) - se démener
dément
1. adj (fém - démente) 1) помешанный, душевнобольной; невменяемый 2) разг. перен. сумасшедший, безумный idée ...
démente
f, adj (fém от dément)
démenti
m 1) уличение, изобличение во лжи 2) опровержение donner un démenti — опровергнуть что-либо
démentiel
adj прям., перен. (fém - démentielle) безумный, сумасшедший
démentielle
adj (fém от démentiel)
démentir
непр. vt 1) уличать, изобличать во лжи 2) отрицать, опровергать démentir les espérances de qn — не оправдать ...
démerdage
m прост. изворотливость
démerdard
1. вульг.; adj (fém - démerdarde) ловкий, изворотливый; расторопный, разбитной, смышлёный 2. вульг.; m ловкач, ...
démerdarde
adj (fém от démerdard)
démerde
1. разг.; f изворотливость, оборотистость; сноровка 2. разг.; adj изворотливый, пройдошливый
démerder
(только se démerder) - se démerder
démerdeur
m; см. démerdard 2.
démérite
m 1) недостойный поступок; провинность, вина faire à qn un démérite de... — упрекать кого-либо за что-либо 2) ...
démériter
vi 1) совершить недостойный поступок; провиниться 2) терять расположение, любовь, уважение démériter ...
déméritoire
adj вызывающий осуждение, предосудительный
démesure
f излишество, отсутствие чувства меры; чрезмерность agir avec démesure — заходить слишком далеко
démesuré
adj (fém - démesurée) 1) чрезмерный, несоразмерный, огромный, непомерный, неумеренный 2) огромный, ...
démesurée
adj (fém от démesuré)
démesurément
adv чрезмерно, несоразмерно, необъятно, непомерно
démettre
I непр. vt вывихнуть - se démettre I II vt 1) отстранять от...; смещать с должности 2) юр. отказать в иске • - se ...
démeublé
adj (fém - démeublée) не имеющий мебели, без мебели •• bouche démeublée разг. — беззубый рот
démeublée
adj (fém от démeublé)
démeubler
vt убирать мебель, выносить мебель из...
demeurant
1. adj (fém - demeurante) проживающий, жительствующий 2. m (f - demeurante) остающийся [остающаяся] в живых 3. ...
demeurante
1. adj (fém от demeurant) 2. f (m - demeurant)
demeure
f 1) жилище, дом (обычно красивый, большой) demeure seigneuriale — господский дом; замок établir sa demeure en province — ...
demeuré
1. adj (fém - demeurée) умственно отсталый, тупой, глупый 2. m (f - demeurée) балда, дурак, дура
demeurée
f, adj (fém от demeuré)
demeurer
vi 1) (a) жить, проживать; обитать 2) (a) оставаться на месте il ne peut pas demeurer en place — ему не сидится на ...
demi
1. adj (fém - demie) 1) полу..., пол... deux heures et demie — половина третьего un kilo et demi — полтора кило trois journées et demie ...
demi-accouplement
m (pl ø + s) тех. полумуфта
demi-additionneur
m (pl ø + s) вчт. полусумматор
demi-aile
1. (pl ø + s); f ав. полукрыло, отъёмная часть крыла 2. (pl ø + s); m крайний полузащитник (в футболе)
demi-alternance
f эл. полупериод
demi-arbre
m (pl ø + s) авто полуось
demi-axe
m (pl ø + s) мат. полуось
demi-bain
m (pl ø + s) сидячая ванна, поясная ванна
demi-barrière
f (pl ø + s) полушлагбаум (перекрывающий половину шоссе)
demi-bas
m invar гольф, короткий чулок; высокий носок
demi-botte
I f (pl ø + s) полусапог II f (pl ø + s) отрывистый удар (в фехтовании)
demi-bouteille
f (pl ø + s) полубутылка (≈ 0,370 л) une demi-bouteille Vichy — полубутылка виши
demi-brigade
f (pl ø + s) воен. 1) полубригада 2) ист. полк (1793-1803 гг.)
demi-byte
m вчт. полубайт
demi-canton
m (pl ø + s) полукантон (в Швейцарии)
demi-centre
m (pl ø + s) центральный полузащитник (в футболе)
demi-cercle
m (pl ø + s) 1) полукруг, полуокружность demi-cercle gradué — транспортир 2) спорт перемах
demi-circulaire
adj (pl ø + s) 1) полукруглый 2) анат. полукружный
demi-clef
f (pl ø + s) узел-удавка
demi-colonne
f (pl ø + s) архит. полуколонна
demi-coupe
f (pl ø + s) разрез половины детали
demi-cycle
m (pl ø + s) полупериод
demi-deuil
m (pl ø + s) 1) полутраур 2) poularde demi-deuil — пулярка в белом соусе с трюфелями 3) геол. базальт с кристаллами ...
demi-dieu
m (pl ø + s) прям. перен. полубог
demi-douzaine
f (pl ø + s) полдюжины
demi-droit
m (pl ø + s) правый полузащитник (в футболе)
demi-droite
f (pl ø + s) геом. луч, полупрямая
demi-encastré
adj (pl ø + s) тех. полуутопленный
demi-figure
f (pl ø + s) поясной портрет
demi-finale
f (pl ø + s) спорт полуфинал en demi-finale — в полуфинале
demi-finaliste
m, f (pl ø + s) спорт полуфиналист [полуфиналистка\]
demi-finition
f получистовая обработка
demi-fixe
adj (pl ø + s) полустационарный
demi-fond
m invar спорт 1) средняя дистанция (800-3000 м) coureur de demi-fond — бегун на средние дистанции 2) гонки за лидером ...
demi-fondeur
m (pl ø + s) спорт бегун на средние дистанции
demi-frère
m (pl ø + s) сводный брат demi-frère de même père — сводный брат по отцу
demi-gauche
m (pl ø + s) левый полузащитник (в футболе)
demi-gros
m invar мелкооптовая торговля; полуопт
demi-grossiste
m, f (pl ø + s) полуоптовик
demi-heure
f (pl ø + s) полчаса
demi-intellectuel
m (pl ø + s) человек с претензией на интеллигентность; недоучка
demi-jour
m invar полусвет, сумерки; предрассветный полумрак
demi-journée
f (pl ø + s) полдня trois demi-journées de travail — полтора рабочих дня
demi-litre
m (pl ø + s) пол-литра
demi-longueur
f (pl ø + s) 1) спорт половина дистанции gagner d'une demi-longueur — обогнать на половину дистанции 2) тех. ...
demi-lune
f (pl ø + s) 1) полумесяц 2) воен. равелин 3) полукруглая площадка (перед зданием и т. п.); площадка в саду ...
demi-mal
m (pl ø + s) полбеды
demi-mesure
f (pl ø + s) 1) полумера; половина меры 2) перен. полумера; недостаточное средство 3) основной ...
demi-mondaine
f (pl ø + s) женщина лёгкого поведения
demi-monde
m полусвет, демимонд
demi-mort
adj (fém - demi-morte) (pl ø + s) полумёртвый
demi-morte
adj (fém от demi-mort)
demi-mot
m (pl ø + s) 1) намёк, недомолвка, иносказание à demi-mot loc adv — с пол(у)слова parler à demi-mot — говорить ...
demi-ombre
f (pl ø + s) полутень
demi-onde
f (pl ø + s) полуволна
demi-pause
f (pl ø + s) муз. полупауза
demi-pension
f (pl ø + s) 1) полупансион; пансион с одноразовым питанием ( утренний завтрак и обед); полупансион в ...
demi-pensionnaire
m (pl ø + s) ученик на полупансионе, на продлённом дне (в школе, лицее)
demi-pièce
f (pl ø + s) 1) половина куска материи 2) бочка вина (ёмкостью в 110 л)
demi-pirouette
f (pl ø + s) полупируэт (в конном спорте)
demi-place
f (pl ø + s) льготный билет за половину стоимости
demi-plan
m (pl ø + s) геом., ав. полуплоскость
demi-pneu
m (pl ø + s) полупневматическая шина
demi-pointe
f (pl ø + s) хореогр. полупуант, полупальцы
demi-portion
f (pl ø + s) разг., пренебр. коротышка, недоросток, фитюлька
demi-position
f (pl ø + s) хореогр. полупозиция
demi-précoce
adj (pl ø + s) бот. среднераннеспелый
demi-produit
m (pl ø + s) полуфабрикат, полупродукт
demi-quart
m (pl ø + s) осьмушка (62,5 г)
demi-queue
1. m (pl ø + s), adj invar (piano) demi-queue — кабинетный рояль 2. f полубочка, бочонок (100-300 л)
demi-relief
m (pl ø + s) иск. рельеф в половину объёма изображаемой фигуры; полурельеф
demi-reliure
f (pl ø + s) полигр. составной переплёт
demi-ronde
f (pl ø + s) полукруглый напильник
demi-saison
f (pl ø + ø, ø + s) весна или осень manteau de demi-saison — демисезонное пальто
demi-salarié
m (f - demi-salariée) (pl ø + s) рабочий [рабочая] на полставке, с неполной занятостью; полубезработный ...
demi-salariée
f (m - demi-salarié)
demi-sang
m invar полукровка
demi-savant
m (pl ø + s) недоучка
demi-savoir
m (pl ø + s) поверхностное знание
demi-section
f (pl ø + s) 1) воен. полувзвод 2) тех. половина сечения
demi-sel
1. adj invar слегка солёный; малосольный 2. m invar слабосолёный сырок 3. m арго 1) сутенёр (имеющий для ...
demi-solde
1. f (pl ø + s) половинное содержание, половинное жалованье (у военных) en demi-solde — на половинном ...
demi-somme
f (pl ø + s) полусумма
demi-sommeil
m (pl ø + s) полусон, полудремота
demi-soupir
m (pl ø + s) муз. пауза в одну восьмую
demi-succès
m неполный успех; сомнительный успех
demi-sœur
f (pl ø + s) 1) сводная сестра 2) с.-х. полусестра
demi-tardif
adj бот. (fém - demi-tardive) среднепозднеспелый
demi-tardive
adj (fém от demi-tardif)
demi-tarif
m (pl ø + s) ж.-д. скидка на 50%; льготный тариф avoir un demi-tarif — пользоваться льготным тарифом (à) demi-tarif — ...
demi-tasse
f (pl ø + s) маленькая чашка кофе (в кафе)


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.053 c;