Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
dépravatrice
f, adj (fém от dépravateur)
dépravé
1. adj (fém - dépravée) испорченный, порочный; развращённый, извращённый 2. m (f - dépravée) развратник ...
dépravée
f, adj (fém от dépravé)
déréalisant
adj (fém - déréalisante) превращающий в нечто нереальное
déréalisante
adj (fém от déréalisant)
déréalisation
f отрыв от действительности
déréaliser
vt отрывать от действительности; придавать нереальный характер
derechef
adv снова, опять
déréel
adj (fém - déréelle) оторванный от действительности
déréelle
adj (fém от déréel)
déréglage
m тех. расстройка; разъюстировка; нарушение регулировки; рассогласование (приборов)
déréglé
adj (fém - déréglée) 1) беспорядочный, безалаберный appétit déréglé — неумеренный аппетит pouls déréglé — ...
déréglée
adj (fém от déréglé)
dérèglement
m 1) беспорядок dérèglement de l'esprit — расстройство ума 2) перебои; неправильный ход (машины) 3) ...
déréglementation
f отмена или ослабление регламентации, правил
déréglementer
vt ослаблять или отменять правила, регламентацию чего-либо
dérégler
vt 1) приводить в беспорядок 2) расстраивать, разлаживать, портить (механизм) 3) разнуздывать; ...
dérégulation
f ослабление или ликвидация регулирования
déréguler
vt ослаблять или ликвидировать регулирование
déréliction
f одиночество, покинутость (богом, провидением)
déresponsabilisation
f утрата чувства ответственности, безответственность
déresponsabiliser
vt лишать чувства ответственности
derge
m; см. derch
déridage
m устранение морщин, растягивание кожи
déridé
adj (fém - déridée) просветлевший (о лице)
déridée
adj (fém от déridé)
dérider
vt 1) расправлять морщины 2) развеселить; смягчить • - se dérider
dérision
f насмешка par dérision — в шутку, смеха ради tourner en dérision — превратить в шутку
dérisoire
adj 1) смехотворный 2) ничтожный (о сумме); незначительный, минимальный (о стоимости)
dérisoirement
adv 1) смехотворно 2) ничтожно, незначительно
dérivable
adj мат. дифференцируемый
dérivage
m снос; скольжение
dérivant
adj мор. (fém - dérivante) дрейфующий
dérivante
adj (fém от dérivant)
dérivateur
m 1) дифференциатор 2) ответвитель
dérivatif
1. adj (fém - dérivative) 1) мед. уст. отвлекающий 2) лингв. деривативный, словообразовательный 2. m 1) выход, ...
dérivation
I f 1) отведение, ответвление; отвод (воды, тока) tranchée de dérivation des eaux — водоотвод canal de dérivation — ...
dérivative
adj (fém от dérivatif)
dérive
f 1) отклонение от пути; девиация, отнесение (ветром, течением); дрейф, снос dérive des continents — дрейф ...
dérivé
1. adj (fém - dérivée) 1) производный (цвет, продукт и т. п.) 2) ответвлённый courant dérivé — ток в шунте, ...
dérivée
1. adj (fém от dérivé) 2. f мат. производная ( функция) dérivée partielle — частная производная
dériver
I 1. vi (de) 1) проистекать; происходить, быть следствием 2) грам. образовываться от...; происходить 2. ...
dériveter
vt; = dériver III
dériveur
m мор. 1) штормовая бизань 2) швертбот
dérivomètre
m измеритель дрейфа, указатель сноса
dermatite
f; см. dermite
dermatoglyphe
m дерматоглиф, узор на пальцах
dermatoïde
adj мед. кожный, накожный
dermatologie
f дерматология
dermatologiste
m; = dermatologue дерматолог
dermatologue
m; = dermatologiste
dermatomyosite
f мед. дерматомиозит
dermatoptique
adj дерматоптический, относящийся к реакции покрова животных на свет
dermatose
f дерматоз
derme
m анат. дерма, кориум, кутис, собственно кожа
dermeste
m зоол. кожеед; сверлильщик
dermique
adj кожный
dermite
f мед. дерматит
dermographie
f мед.; = dermographisme дермографизм
dermographisme
m мед.; = dermographie
dermoponcture
f; = dermopuncture поверхностное иглоукалывание
dermopuncture
f; = dermoponcture
dermotrope
adj дермотропный, локализующийся на коже
dernier
1. adj (fém - dernière) 1) последний il n'a pas dit son dernier mot — он не сказал своего последнего слова, он ещё не ...
dernier-né
m (pl s + s); = dernière-née 1) младший [младшая] в семье, последыш 2) последняя модель; новинка
dernière
1. adj (fém от dernier) 2. f (m - dernier) 3. f разг. 1) последняя новость; последний анекдот 2) последняя шутка, ...
dernière-née
f; = dernier-né
dernièrement
adv недавно; в последнее время
derny
m лидер ( мотоцикл в велогонках преследования)
dérobade
f 1) увёртка, уловка 2) обнос (в конном спорте)
dérobé
adj (fém - dérobée) 1) потайной 2) украденный, похищенный 3) culture dérobée с.-х. — промежуточная культура
dérobée
I adj (fém от dérobé) II à la dérobée loc adv — тайком, украдкой
dérober
vt (qn, qch, à qn, à qch) 1) похищать, красть dérober un baiser — сорвать поцелуй dérober un secret — выведать тайну; ...
dérochage
m 1) очистка, отделение руды от пустой породы 2) протравливание, отбеливание (металлов); травление ...
dérochement
m очистка, расчистка от камней (канала, русла реки)
dérocher
1. vt 1) протравливать, отбеливать (металл) 2) отделять от пустой породы (руду); очищать от камней ...
déroctage
m отбойка скальных пород
déroder
vt вырубать сухостой
dérogation
f (à qch) 1) нарушение (договора, прав) 2) уклонение, отступление dérogation à une règle — отступление от ...
dérogatoire
adj нарушающий, содержащий отступление, оговорку
dérogeance
f ист. лишение, потеря дворянства
dérogeant
adj (fém - dérogeante) нарушающий, отступающий
dérogeante
adj (fém от dérogeant)
déroger
vi 1) (à qch) нарушать, отступать от чего-либо; преступать (закон и т. п.) déroger aux traditions — отступать от ...
déroidir
vt уст.; см. déraidir
dérougir
1. vt смывать, удалять красную краску 2. терять красный цвет •• ça ne dérougit pas! канад. — дела идут вовсю ...
dérouillade
f разг.; см. dérouille
dérouillage
m; см. dérouillement
dérouille
f разг.; = dérouillée 1) взбучка, выволочка; избиение 2) поражение; проигрыш
dérouillée
f разг.; = dérouille
dérouillement
m очистка от ржавчины
dérouiller
1. vt 1) сводить ржавчину 2) разг. выдрать, отлупить 3) размять (конечности), размяться dérouiller sa mémoire — ...
déroulage
m 1) см. déroulement 1) 2) лес. лущение (чурака на шпон)
déroulement
m 1) разматывание; развёртывание; сматывание (троса и т. п.) 2) развёртывание, развитие, ход (событий и ...
dérouler
1. vt 1) разматывать; развёртывать; сматывать (трос и т. п.) 2) следовать (один за другим) 3) развивать ...
dérouleur
m 1) лентопротяжный механизм 2) вчт. блок магнитной ленты 3) устройство считывания данных с ...
dérouleuse
f тех. 1) кабельный барабан; катушка 2) кабелеукладочная машина 3) лущильный станок
déroutage
m; см. déroutement
déroutant
adj (fém - déroutante) сбивающий с толку
déroutante
adj (fém от déroutant)
déroute
f 1) беспорядочное бегство, поражение, разгром mettre en déroute — обратить в бегство; привести в ...
déroutement
m ав., мор. отклонение от курса
dérouter
vt 1) уст. сбить с пути; сбить со следа, запутать следы 2) ав., мор. изменить курс 3) дезориентировать, ...
derrick
m тех. 1) буровая вышка 2) деррик, деррик-кран
derrière
1. prép за, сзади, позади; назад se tenir derrière l'arbre — стоять за деревом regarder derrière soi — посмотреть ...
déruralisation
f уменьшение населения в сельской местности
dérviche
m дервиш
des
1. art contr pl (соответствует de + les) la vie des abeilles — жизнь пчёл 2. art indéf pl 1) см. un, une voyager dans des pays peu connus — ...
dès
prép 1) (временные отношения) с, со, от; начиная с, со времени, с момента il pleut dès lundi dernier — с прошлого ...
dés...
préf; = dé...
désabonnement
m истечение срока абонемента, подписки; прекращение подписки; отказ от абонемента, от подписки
désabonner
vt исключать из числа абонентов, подписчиков - se désabonner
désabusé
adj, subst (fém - désabusée) 1) разочарованный [разочарованная], искушённый [искушённая], без иллюзий, трезвый ...
désabusée
adj (fém от désabusé)
désabusement
m разрушение иллюзий, разочарование; искушённость, трезвость
désabuser
vt рассеивать заблуждение, открывать глаза кому-либо; разочаровывать, разубеждать - se désabuser
désaccentuation
f 1) лингв. дезакцентуация; потеря ударения 2) радио коррекция предыскажения
désaccord
m 1) дисгармония, неблагозвучие 2) разногласие, разлад, расхождение être en désaccord avec... — быть в ...
désaccordé
adj (fém - désaccordée) 1) расстроенный (об инструменте) 2) в расстройстве, в разладе; разлаженный
désaccordée
adj (fém от désaccordé)
désaccorder
vt 1) расстраивать (радио, муз. инструмент) 2) вносить разногласия; нарушать единство, гармонию • - se ...
désaccouplement
m 1) разлучение пары (животных) 2) тех. разобщение, разъединение, расцепление
désaccoupler
vt 1) разрознивать пары 2) тех. разобщать, разъединять, выключать
désaccoutumance
f утрата привычки, отвыкание
désaccoutumer
vt (qn de qch) отучать - se désaccoutumer
désacidifier
vt хим. нейтрализовать, раскислять; устранять кислоту
désaciérer
vt 1) снимать стальную наварку 2) рассталивать железо
désacralisation
f десакрализация; лишение чего-либо священного характера; устранение культа чего-либо
désacraliser
vt лишить что-либо священного характера; ликвидировать культ чего-либо
désactivateur
m дезактиватор; дезактивационный аппарат
désactivation
f 1) дезактивация 2) спад радиоактивности
désactivé
adj эл. (fém - désactivée) невозбуждённый, недействующий
désactivée
adj (fém от désactivé)
désadaptation
f 1) неприспособленность; утрата приспособляемости, навыка 2) радио рассогласование; ...
désadapté
adj (fém - désadaptée) неприспособленный (к среде)
désadaptée
adj (fém от désadapté)
désadapter
vt отучить - se désadapter
désaération
f деаэрация, удаление воздуха
désaéré
adj (fém - désaérée) деаэрированный; без воздуха béton désaéré — вакуум-бетон
désaérée
adj (fém от désaéré)
désaérer
vt деаэрировать, удалять воздух
désaffectation
f 1) передача, изменение назначения (здания) 2) упразднение 3) освобождение от должности
désaffecté
adj (fém - désaffectée) 1) использованный не по назначению, предназначенный для другой цели 2) ...
désaffectée
adj (fém от désaffecté)
désaffecter
vt 1) использовать не по назначению; предназначать для другой цели 2) упразднять
désaffection
f нерасположение, нелюбовь; охлаждение
désaffectionner
vt вызывать нерасположение, охлаждение - se désaffectionner
désafférentation
f désafférentation sociale психол. — отсутствие стимула, исходящего от социальной среды
désaffiliation
f выход из состава (объединения), разрыв (с объединением)
désaffilier
vt вывести из..., отойти от..., отпасть от... (объединения) - se désaffilier
désagrafer
vt расстёгивать - se désagrafer
désagréable
adj 1) неприятный; противный ce n'est pas désagréable — это недурно 2) нелюбезный; неприятный (в обращении)
désagréablement
adv 1) неприятно; противно 2) нелюбезно
désagrégation
f 1) распад, распадение на составные части; дезинтеграция; разрушение; раздробление, ...
désagrégeant
adj (fém - désagrégeante) 1) раздробляющий 2) хим. разлагающий
désagrégeante
adj (fém от désagrégeant)
désagréger
vt 1) измельчать, раздроблять; разъединять 2) хим. разлагать • - se désagréger
désagrément
m неприятность; затруднение
désaimantation
f физ. размагничивание
désaimanter
vt физ. размагничивать
désaisonnaliser
vt; см. dessaisonaliser
désajustement
m разладка; нарушение точной установки, нарушение юстировки
désajuster
vt разлаживать, расстраивать, приводить в беспорядок
désaliénation
f филос. прекращение, устранение отчуждения; освобождение
désaliéné
adj (fém - désaliénée) ставший самим собой; освобождённый
désaliénée
adj (fém от désaliéné)
désaliéner
vt филос. прекращать, устранять отчуждение; освобождать от ограничений, от оков
désalignement
m 1) тех. рассогласование; нарушение регулировки; расстройка désalignement de la poussée — эксцентриситет ...
désaligner
vt нарушать прямую линию; воен. нарушать равнение
désallaiter
vt отнимать от груди (ребёнка)
désalpe
f швейц. спуск с высокогорных пастбищ
désalper
vi швейц. спускаться с высокогорных пастбищ
désaltérant
adj (fém - désaltérante) утоляющий жажду
désaltérante
adj (fém от désaltérant)
désaltérer
vt 1) утолить жажду, напоить 2) перен. облегчать • - se désaltérer
désamarrer
vt мор. отшвартовать
désambiguïsation
f снятие, устранение двусмысленности
désambiguïser
vt снимать, устранять двусмысленность, двузначность
désamer
vt канад. губить, уничтожать - se désamer
désamidonnage
m устранение крахмала
désamidonner
vt удалять крахмал (с белья)
désamorçage
m 1) удаление капсюля, взрывателя; обезвреживание (мины) 2) отказ системы запуска (двигателя) 3) тех. ...
désamorcer
vt 1) вынимать капсюль из..., вывёртывать взрыватель из... désamorcer une mine — обезвредить мину 2) désamorcer une ...
désamour
m конец любви; падение интереса к...
désancrage
m уст. снятие с якоря
désancrer
vi уст. сниматься с якоря
désannexer
vt возвращать аннексированные области
désannexion
f возвращение аннексированных областей
désaper
(только se désaper) - se désaper
désappareiller
vt убирать паруса
désapparier
vt 1) разлучать, разводить (пару животных) 2) тех. разделять 3) разрознивать
désappointé
adj (fém - désappointée) разочарованный, раздосадованный, огорчённый
désappointée
adj (fém от désappointé)
désappointement
m обманутая надежда, разочарование; досада, огорчение
désappointer
vt 1) обманывать ожидания; огорчать; разочаровывать 2) притуплять (остриё)
désapprendre
непр. vt разучиться, забыть
désapprobateur
1. adj (fém - désapprobatrice) неодобрительный 2. m (f - désapprobatrice) хулитель [хулительница]
désapprobation
f неодобрение, осуждение
désapprobatrice
f, adj (fém от désapprobateur)
désappropriation
f отречение от собственности
désapproprier
vt лишать собственности
désapprouver
vt осуждать, не одобрять, быть против
désapprovisionnement
m 1) прекращение снабжения чем-либо 2) изъятие из торговли непроданных товаров (в конце сезона) 3) ...
désapprovisionner
vt 1) лишать припасов; лишить снабжения чем-либо 2) разряжать (оружие)
désarçonnement
m 1) выбивание из седла; сбрасывание с седла 2) разг. растерянность
désarçonner
vt 1) выбить из седла; сбросить с седла 2) разг. поставить в тупик, привести в растерянность, сбить ...
désargenté
adj разг. (fém - désargentée) je suis désargenté — я сижу без гроша, без копейки в кармане
désargentée
adj (fém от désargenté)
désargenter
vt 1) стирать серебро с чего-либо 2) разг. оставить без гроша, разорить
désarmant
adj прям., перен. (fém - désarmante) обезоруживающий
désarmante
adj (fém от désarmant)
désarmé
adj (fém - désarmée) 1) разоружённый 2) перен. обезоруженный, беспомощный 3) зоол. безрогий, без колючек, без ...
désarmée
adj (fém от désarmé)
désarmement
m 1) разоружение désarmement total — полное разоружение désarmement partiel — частичное разоружение conférence du ...
désarmer
1. vt 1) разоружать désarmer un fusil — разрядить ружьё, винтовку désarmer son adversaire — выбить оружие из рук ...
désarrimage
m 1) мор. нарушение крепления (груза); смещение (груза, нагрузки) 2) ав. расстыковка
désarrimer
vt мор. перераспределять трюмный груз
désarroi
m 1) расстройство, замешательство, смятение, растерянность; идейный разброд mettre en désarroi — ...
désarticulation
f 1) нарушение шарнирного соединения, стыков 2) мед. вычленение, вылущивание; экзартикуляция 3) ...
désarticulé
adj (fém - désarticulée) 1) вывихнутый 2) pantin désarticulé — кукла со сгибающимися руками и ногами 3) phrase désarticulée — ...
désarticulée
adj (fém от désarticulé)
désarticuler
vt 1) вывихнуть 2) мед. вылущивать; экзартикулировать 3) легко сгибать (руки, ноги) désarticuler les doigts — ...
désassemblage
m 1) разборка, демонтаж 2) разладка, расшатывание, разъединение; дезинтеграция
désassembler
vt разбирать; демонтировать - se désassembler
désassimilation
f физиол. диссимиляция; катаболизм, распад вещества
désassimiler
vt физиол. диссимилировать
désassocier
vt разрушать ассоциацию, объединение - se désassocier
désassorti
adj (fém - désassortie) 1) разрозненный 2) неподходящий (один к другому) couple désassorti — неподходящая пара 3) ...
désassortie
adj (fém от désassorti)
désassortiment
m 1) нарушение цельности, единства (комплекта, сервиза и т. п.); разрозненность 2) неполный ...
désassortir
vt 1) разрознить; нарушить комплектность 2) лишать части ассортимента товаров (в магазине)
désastre
m 1) бедствие; разгром; крах, катастрофа 2) разг. полный провал, неудачное произведение
désastreuse
adj (fém от désastreux)
désastreusement
adv гибельно, катастрофически
désastreux
adj (fém - désastreuse) бедственный; гибельный, губительный; катастрофический, тяжкий conséquences désastreuses — ...
désatellisation
f 1) сход с орбиты 2) полит. освобождение от зависимости
désatomisation
f ядерное разоружение; создание безъядерной зоны
désatomisé
adj (fém - désatomisée) безъядерный, свободный от ядерного оружия
désatomisée
adj (fém от désatomisé)
désatomiser
vt лишить ядерного оружия; уничтожить или запретить ядерное оружие
désaturation
f разбавление насыщенного раствора; десатурация
désaturer
vt разбавлять насыщенный раствор, делать раствор ненасыщенным
désavantage
m ущерб; неблагоприятное обстоятельство; невыгодное положение, неудобство tourner au désavantage de qn — ...
désavantagé
adj (fém - désavantagée) обойдённый; поставленный в невыгодное положение être désavantagé — быть в невыгодном ...
désavantagée
adj (fém от désavantagé)
désavantager
vt лишать преимуществ; причинять ущерб
désavantageuse
adj (fém от désavantageux)
désavantageusement
adv невыгодно, неблагоприятно
désavantageux
adj (fém - désavantageuse) невыгодный, неблагоприятный
désaveu
m 1) отказ от чего-либо, отрицание, отпирательство; опровержение faire un désaveu de sa doctrine — отречься от ...
désavouer
vt 1) отрекаться, отказываться от... 2) выражать неодобрение, несогласие; не одобрять, осуждать 3) ...
désaxé
1. adj (fém - désaxée) 1) сошедший с оси; со смещённой осью 2) нецентральный (об ударе) 3) перен. выбитый из ...
désaxée
f, adj (fém от désaxé)
désaxement
m смещение оси; отклонение от оси; несовпадение осей; эксцентриситет
désaxer
vt 1) смещать ось 2) перен. выбивать из колеи; сбивать с толку
descellement
m 1) снятие печати 2) отделение друг от друга предметов, скреплённых цементом
desceller
vt 1) снимать печать 2) отделять, отбивать скреплённое цементом
descendance
f 1) происхождение 2) потомство 3) descendance radioactive — продукты радиоактивного распада 4) нисходящий ...
descendant
1. adj (fém - descendante) нисходящий, спускающийся; направленный вниз; опускающийся ligne descendante — ...
descendante
1. adj (fém от descendant) 2. f (m - descendant)
descenderie
f 1) наклонный шахтный ствол; уклон; выработка по падению, гезенк 2) скат для спуска и подъёма ...
descendeur
1. m (f - descendeuse) лыжник [лыжница], велосипедист [велосипедистка], специализирующийся ...
descendeuse
f (m - descendeur)
descendre
1. непр.; vi (ê) 1) сходить вниз, спускаться, слезать; выходить, сходить descendre de voiture — выйти из ...
descenseur
m 1) спуск (для транспортировки грузов вниз) 2) лифт (для спуска вниз) ascenseur descenseur — лифт для спуска ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.045 c;