Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
colpocèle
f мед. кольпоцеле
colportage
m 1) торговля вразнос littératures de colportage — произведения народной литературы (распространявшиеся ...
colporter
vt 1) торговать вразнос 2) разглашать; распространять, разносить (слухи и т. п.)
colporteur
m (f - colporteuse) 1) разносчик [разносчица]; торгующий вразнос 2) распространитель [распространительница] ...
colporteuse
f (m - colporteur)
colposcopie
f мед. кольпоскопия, вагиноскопия
colt
m кольт ( пистолет)
coltar
m être dans le coltar прост. — 1) быть как в тумане, ничего не видеть 2) не понимать что к чему
coltin
m 1) большая кожаная шляпа (носильщиков и грузчиков) 2) прост. тяжёлая работа
coltinage
m 1) переноска грузов (на голове, на плечах) 2) разг. выполнение неприятной работы
coltiner
vt 1) носить грузы (на голове, на плечах) 2) разг. носить, таскать • - se coltiner
coltineur
m уст. носильщик грузов (на голове, на плечах)
colubridés
m pl ужи
columbarium
m (pl columbariums, columbaria) колумбарий
columbium
m; см. colombium
columelle
f 1) зоол. колонка (у брюхоногих) 2) анат. столбчатая ось, стержень (улитки)
colure
m астр. колюр
colvert
= col-vert
colymbiformes
m pl поганковые (птицы)
colza
m бот. рапс
colzatier
m земледелец, культивирующий рапс
coma
m мед. кома, коматозное состояние être dans le coma — 1) быть в бессознательном, коматозном состоянии 2) ...
comac
adv арго исключительный, замечательный; огромный
comandant
m юр. содоверитель
comandataire
m юр. соуполномоченный
comateuse
1. adj (fém от comateux) 2. f (m - comateux)
comateux
1. мед.; adj (fém - comateuse) коматозный 2. мед.; m (f - comateuse) больной [больная] в коматозном состоянии
combat
m 1) бой combat de rue — уличный бой; баррикадный бой combat rapproché — ближний бой combat de rencontre — встречный ...
combatif
adj (fém - combative) 1) боеспособный 2) боевой, воинственный
combative
adj (fém от combatif)
combativité
f 1) боеспособность 2) воинственность, боевой дух 3) боевитость; активность
combattant
1. adj (fém - combattante) сражающийся, ведущий бой 2. m (f - combattante) 1) воин, боец; фронтовик; непосредственный ...
combattante
1. adj (fém от combattant) 2. f (m - combattant)
combattre
1. непр.; vi сражаться, биться, драться; вести бой, воевать combattre pour son pays — сражаться за родину combattre ...
combe
f небольшое ущелье, расселина; ложбинка
combien
1. adv 1) сколько combien vendez-vous ces pommes? — почём эти яблоки? combien l'avez-vous acheté? — сколько вы за это ...
combientième
adj, subst разг. какой [какая] (по порядку) le combientième est-il dans sa classe? — на каком он месте в классе по ...
combinable
adj сочетаемый, комбинируемый
combinaison
f 1) комбинация, сочетание; совокупность combinaison chimique — химическое соединение 2) состав, ...
combinard
1. разг.; adj (fém - combinarde) ловкий, пробивной, пройдошливый 2. разг.; m (f - combinarde) комбинатор ...
combinarde
1. adj (fém от combinard) 2. f (m - combinard)
combinat
m комбинат combinat industriel — промышленный комбинат
combinateur
m эл. 1) групповой переключатель 2) контроллер
combinatoire
1. adj комбинационный; комбинаторный 2. adj; f комбинаторика; перегруппировка; сочетаемость
combine
f разг. 1) план, проект 2) комбинация, уловка; делишки, махинации 3) (сокр. от combinaison de femme) комбинация ...
combiné
1. adj (fém - combinée) 1) согласованный action combinée — совместное действие, выступление opération combinée воен. — ...
combinée
adj (fém от combiné)
combiner
vt 1) комбинировать; соединять, сочетать, составлять; смешивать; согласовывать 2) организовывать; ...
comblanchien
m твёрдый известняк, используемый в строительстве
comble
I m 1) крыша, кровля comble en croupe — четырёхскатная крыша comble à deux pentes, comble à deux égouts, comble en dos d'âne — ...
comblé
adj 1) удовлетворённый je suis comblé — я вполне доволен comblé de bienfaits — облагодетельствованный 2) ...
comblement
m заполнение
combler
vt 1) переполнять 2) заполнять; засыпать доверху, заваливать combler un fossé — засыпать ров combler la brèche — ...
combo
m небольшой эстрадный ансамбль
comburant
1. хим.; adj (fém - comburante) поддерживающий горение 2. хим.; m окислитель топлива
comburante
adj (fém от comburant)
combustibilité
f воспламеняемость, горючесть; сгораемость
combustible
1. adj горючий 2. m 1) топливо, горючее combustibles liquides — жидкое топливо combustible gazeux — газообразное ...
combustion
f 1) горение; сгорание; воспламенение moteur à combustion interne — двигатель внутреннего сгорания 2) ...
come-back
m invar возвращение, возврат на сцену (о былом политическом деятеле)
comédie
f 1) комедия comédie des mœurs — бытовая комедия secret de comédie перен. — секрет полишинеля jouer la comédie — 1) ...
comédien
1. m (f - comédienne) 1) актёр, актриса; актёр-комик, комедийная актриса 2) перен. комедиант [комедиантка], ...
comédienne
1. f (m - comédien) 2. adj (fém от comédien)
comédon
m угорь (на лице)
comestibilité
f съедобность
comestible
1. adj съедобный, съестной 2. m pl съестные припасы, пищевые продукты
cométaire
adj кометный
comète
f 1) комета queue [chevelure] de la comète — хвост кометы l'année de la comète — год кометы le vin de la comète — вино (года) ...
cométique
m канад. нарты, запряжённые собаками
comice
f сорт сочных груш
comices
1. m pl ист. комиции 2. m Comice(s) agricole(s) — местная сельскохозяйственная ассоциация; ...
comics
m pl комиксы
comique
1. adj 1) комический; комедийный acteur comique — комик, комедийный актёр 2) смешной, потешный 2. m 1) ...
comiquement
adv комично; потешно
comité
m комитет comité exécutif — исполнительный комитет comité d'usine, comité d'entreprise — заводской комитет comité local ...
comitial
adj мед. (fém - comitiale) эпилептический
comitiale
adj (fém от comitial)
comitialité
f эпилепсия
comma
m муз. комма
command
m юр. приобретатель имущества по сделке с подставным лицом
commandant
1. m 1) командующий; командир; капитан (корабля); начальник commandant de l'armée — командующий армией commandant en ...
commande
f 1) заказ passer une commande de... — сдать заказ на... exécuter une commande — выполнить заказ sur commande — на заказ; по ...
commandement
m 1) командование, управление; должность, пост командующего, командира le haut commandement — высшее ...
commander
1. vt 1) приказывать; командовать commander une attaque — приказать идти в атаку commander un régiment — командовать ...
commanderie
f ист. 1) командорство 2) резиденция командора
commandeur
m командор (ордена) commandeur des croyants ист. — повелитель верующих ( официальный титул халифа)
commanditaire
m коммандитист, вкладчик коммандитного товарищества
commandite
f 1) коммандитное товарищество 2) часть капитала, внесённого вкладчиками (коммандитного ...
commandité
m (f - commanditée) полный товарищ в коммандитном товариществе; лицо, осуществляющее финансирование
commanditée
f (m - commandité)
commanditer
vt кредитовать, финансировать; давать деньги на...
commando
m 1) отдельный отряд; десантно-диверсионная группа, "коммандос" 2) группа военнопленных 3) член ...
comme
1. adv 1) как будто, почти comme si... — как будто, словно l'affaire s'est comme arrangée — дело как будто устроилось, ...
commedia dell'arte
f комедия дель арте
commémoraison
f рел. церковное поминовение, поминание (святого, в день другого праздника)
commémoratif
adj (fém - commémorative) мемориальный, памятный
commémoration
f 1) память, ознаменование en commémoration de... — в ознаменование, в память кого-либо, чего-либо 2) рел. ...
commémorative
adj (fém от commémoratif)
commémorer
vt 1) ознаменовать, отмечать ( память кого-либо, чего-либо); вспоминать, праздновать commémorer la victoire — ...
commençant
1. adj (fém - commençante) начинающий 2. m (f - commençante) начинающий [начинающая], новичок
commençante
f, adj (fém от commençant)
commencement
m 1) начало dès le commencement — с самого начала depuis le commencement jusqu'à la fin — от начала до конца au commencement — ...
commencer
1. vt начинать commencer un élève — дать первые уроки ученику 2. vi начинаться on commence à deux heures — начало в два ...
commendataire
m, adj ист. пользующийся коммендой
commende
f ист. пользование доходами с аббатства; комменда
commensal
1. m (f - commensale) 1) сотрапезник [сотрапезница] 2) биол. комменсал 2. adj биол. (fém - ...
commensale
1. f (m - commensal) 2. adj (fém от commensal)
commensalisme
m биол. комменсализм
commensurabilité
f соизмеримость
commensurable
adj соизмеримый
comment
1. adv 1) как, каким образом comment faire? — как поступить?, что тут делать? comment cela? — как? ( просьба ...
commentaire
m 1) комментарий, толкование n'avoir pas besoin de commentaires, se passer de commentaires — не требовать комментариев sans ...
commentateur
m (f - commentatrice) 1) комментатор; толкователь [толковательница] 2) комментатор, обозреватель ...
commentatrice
f (m - commentateur)
commenter
vt комментировать, истолковывать; обсуждать être commenté — дать повод к разговорам il commente sur tout — он ...
commérage
m сплетни, пересуды
commerçant
1. adj (fém - commerçante) коммерческий; торгующий; торговый ville commerçante — торговый город 2. m (f - commerçante) ...
commerçante
f, adj (fém от commerçant)
commerce
m 1) торговля commerce de [en] gros — оптовая торговля commerce de [au, en] détail — розничная торговля commerce de l'Etat — ...
commercer
vi торговать, вести торговлю
commercial
1. adj (fém - commerciale) коммерческий, торговый entreprise commerciale — коммерческое предприятие nom commercial — ...
commerciale
1. adj (fém от commercial) 2. f автомобиль с кузовом типа "универсал"
commercialement
adv по-коммерчески, по-деловому; с коммерческой точки зрения; в торговом отношении
commercialisable
adj способный быть проданным, способный принести торговую прибыль
commercialisation
f 1) выпуск в продажу; (коммерческая) реализация; сбыт; извлечение дохода из чего-либо; торговля ...
commercialiser
vt 1) выпускать в продажу; торговать чем-либо; извлекать доход из чего-либо 2) юр. распространить ...
commercialité
f юр. 1) отнесённость к торговому праву 2) коммерческая целесообразность
commère
f 1) уст. кума 2) уст., обл. кума, сестрица (дружеское обращение к соседке, к знакомой) 3) разг. ...
commérer
vi редко разг. сплетничать
commettage
m мор. спуск (троса)
commettant
m юр. комитент, доверитель
commettre
непр. vt 1) совершать commettre une faute — сделать, совершить ошибку 2) (qn à qch) приставлять (к какому-либо ...
comminatoire
adj 1) угрожающий, содержащий угрозу 2) юр. содержащий угрозу наказания
comminutif
adj хир. (fém - comminutive) оскольчатый (о переломе)
comminutive
adj (fém от comminutif)
commis
m 1) служащий (канцелярский, торговый); приказчик commis voyageur — коммивояжёр premier commis — 1) уст. старший ...
commisération
f сострадание, сочувствие
commissaire
m 1) комиссар haut-commissaire — верховный комиссар commissaire de police — полицейский комиссар commissaire de la République ...
commissaire-priseur
m (pl s + s) оценщик (на аукционе)
commissariat
m комиссариат commissariat de police — полицейский участок Commissariat à l'énergie atomique — Комиссариат по атомной ...
commission
f 1) поручение s'acquitter fidèlement d'une commission — точно исполнить поручение aller aux commissions — ходить по ...
commissionnaire
m 1) рассыльный, порученец 2) комиссионер, агент, посредник commissionnaire en douane — посредник в ...
commissionnement
m поручение; дача поручения
commissionner
vt давать поручение; уполномочивать
commissoire
adj clause commissoire юр. — статья, невыполнение которой аннулирует контракт, договор, соглашение
commissural
adj анат. (fém - commissurale) комиссуральный
commissurale
adj (fém от commissural)
commissure
f анат. комиссура; складка; соединение commissure des lèvres — углы губ
commissurotomie
f мед. комиссуротомия, вальвулотомия
commodat
m юр. безвозмездный наём; ссуда, одалживание (предметов)
commode
I adj 1) удобный 2) простой, лёгкий ce serait trop commode — это было бы слишком просто ce n'est pas chose commode — это ...
commodément
adv удобно
commodité
f 1) удобство, комфорт prendre ses commodités — устраиваться с удобствами 2) pl уст. уборная
commodore
m коммодор (офицерское звание на флоте)
commotion
f 1) сотрясение, тряска 2) шок; контузия commotion cérébrale, commotion du cerveau — сотрясение мозга commotion électrique — ...
commotionner
vt взволновать, потрясти
commuable
adj могущий быть смягчённым (о наказании)
commuer
vt юр. смягчать наказание
commun
1. adj (fém - commune) 1) общий; совместный commun à... — общий для... c'est une cause commune — это общее дело d'une voix commune — ...
communal
1. adj (fém - communale) коммунальный; общинный services communaux — коммунальные услуги fête communale — местный ...
communale
1. adj (fém от communal) 2. f разг. коммунальная школа •• il vient tout droit de la communale — он не очень силён, он не очень ...
communaliser
vt передавать в ведение общины, коммуны
communard
m ист. (f - communarde) 1) разг. коммунар [коммунарка] 2) член народной коммуны (в Китае)
communarde
f (m - communard)
communautaire
adj 1) общинный société communautaire primitive — первобытнообщинный строй 2) общий; коммунальный maison communautaire — ...
communautarisation
f юр. совместное управление несколькими государствами прибрежными морскими пространствами
communauté
f 1) общность (интересов и т. п.) posséder qch en communauté avec qn — иметь что-либо общее с кем-либо 2) общество, ...
commune
I adj (fém от commun 1.) II f 1) коммуна commune agraire — земледельческая коммуна la Commune de Paris ист. — Парижская ...
communément
adv 1) обычно, обыкновенно on dit communément — обычно говорят 2) вообще
communiant
m рел. (f - communiante) причастник [причастница] premier communiant — причащающийся впервые, первопричастник
communiante
f (m - communiant)
communicabilité
f коммуникабельность; сообщаемость
communicable
adj 1) подлежащий передаче, направлению; могущий быть переданным, сообщённым pièce communicable — документ, ...
communicant
adj (fém - communicante) сообщающийся; смежные (о комнатах) vases communicants — сообщающиеся сосуды
communicante
adj (fém от communicant)
communicateur
1. adj (fém - communicatrice) 1) соединяющий, соединительный fil communicateur — соединительный провод 2) сообщающий 2. ...
communicatif
adj (fém - communicative) 1) общительный; коммуникативный, коммуникабельный 2) заразительный (о смехе и т. п.) ...
communication
f 1) сообщение, передача; извещение, уведомление communication des nouvelles — передача новостей j'ai une communication à ...
communicationnel
adj (fém - communicationnelle) относящийся к коммуникации, к средствам массовой информации
communicationnelle
adj (fém от communicationnel)
communicatique
f теория коммуникации
communicative
adj (fém от communicatif)
communicatrice
adj (fém от communicateur)
communicologue
m, f специалист [специалистка\] по коммуникации
communier
1. vi 1) быть в единении, объединяться (на основе чего-либо) communier avec qn — разделять чьи-либо взгляды 2) ...
communion
f 1) общность communion d'idées — общность взглядов 2) религиозная общность; вероисповедание exclure de la ...
communiqué
m коммюнике; официальное сообщение communiqué des opérations — сводка боевых действий (во время войны)
communiquer
1. vt сообщать, передавать communiquer une nouvelle — сообщать новость communiquer le feu — воспламенять communiquer une ...
communisant
adj, subst (fém - communisante) сочувствующий [сочувствующая] коммунистам
communisante
adj (fém от communisant)
communisme
m 1) коммунизм communisme primitif — первобытный коммунизм communisme scientifique — научный коммунизм 2) ...
communiste
1. adj коммунистический parti communiste — коммунистическая партия 2. m, f коммунист [коммунистка\] jeune ...
commutable
adj 1) коммутативный; переключаемый 2) мат. переместительный, коммутативный
commutateur
m эл. коммутатор, переключатель, выключатель commutateur de longueur d'ondes — переключатель диапазонов
commutatibilité
f коммутативность, коммутируемость
commutatif
adj (fém - commutative) 1) мат., эл. коммутативный, переместительный 2) юр. уравнительный contrat commutatif — меновой ...
commutation
f 1) замена; коммутация commutation de peine юр. — смягчение наказания 2) эл. переключение, изменение ...
commutative
adj (fém от commutatif)
commutativité
f мат. коммутативность
commutatrice
f эл. одноякорный преобразователь (тока) commutatrice en cascade — каскадный преобразователь
commuter
1. vt 1) коммутировать, заменять 2) эл. переключать ток 2. vi коммутировать, взаимозаменяться
Comores
f, pl Коморские острова
Comorien
m (f - Comorienne) житель [жительница] Коморских островов
comorien
adj (fém - comorienne) коморский
Comorienne
f (m - Comorien)
comorienne
adj (fém от comorien)
comourants
m pl юр. одновременно погибшие наследники, коммориенты
compacité
f компактность, плотность
compact
1. adj (fém - compacte) 1) компактный, плотный; малогабаритный poudre compacte см. compact 2. 1) majorité compacte — прочное ...
compact disc
m (pl ø + s) компактный диск compact disc vidéo — компактный видеодиск
compactage
m 1) уплотнение, трамбование (почвы) 2) спрессовывание отбросов 3) вчт. уплотнение (информации)
compacte
adj (fém от compact)
compacter
vt уплотнять, спрессовывать
compacteur
m 1) уплотнитель (мусора, отбросов) 2) дорожный каток
compagne
f 1) спутница (также перен.); товарка, подруга 2) жена; сожительница 3) самка (животного), пара
compagnie
f 1) общество, компания bonne compagnie — приличное общество, приличные люди tenir compagnie à qn — составить ...
compagnon
m 1) спутник compagnon de voyage — спутник, попутчик bon compagnon de voyage fait les lieues courtes погов. — хороший попутчик - ...
compagnonnage
m 1) ист. компаньонаж 2) срок пребывания в подмастерьях 3) товарищество, дружба 4) ист. дружина
comparabilité
f сравнимость, сопоставимость
comparable
adj сравнимый; сопоставимый il ne vous est pas comparable — его с вами не сравнить y a-t-il rien de comparable à cela? — можно ...
comparaison
f сравнение; сопоставление faire la comparaison — проводить сравнение, сравнивать mettre qch en comparaison avec qch — ...
comparaître
непр. vi предстать (перед судом); явиться comparaître en justice — явиться в суд comparaître en personne — явиться ...
comparant
adj, subst (fém - comparante) предстающий [предстающая] перед судом, перед нотариусом
comparante
adj (fém от comparant)
comparateur
1. m компаратор; сравнивающее устройство; блок сравнения 2. adj (fém - comparatrice) любящий сравнивать, ...
comparatif
1. adj (fém - comparative) сравнительный 2. m грам. сравнительная степень
comparatisme
m компаративистика, сравнительное языкознание; сравнительное литературоведение
comparatiste
m, f лингв., лит. компаративист
comparative
adj (fém от comparatif)
comparativement
adv сравнительно, путём сравнения ce n'est bon que comparativement — это хорошо лишь относительно, по сравнению ...
comparatrice
adj (fém от comparateur)
comparé
adj (fém - comparée) сравнительный grammaire comparée — сравнительная грамматика
comparée
adj (fém от comparé)
comparer
vt (avec qn, avec qch, à qn, à qch) сравнивать; сличать on ne saurait comparer — нельзя сравнить
comparoir
vi уст.; см. comparaître
comparse
m, f 1) театр статист [статистка] 2) второстепенное лицо
compartiment
m 1) отделение; отсек; секция; клетка (для откорма птиц); ячейка; квадрат, клетка (шахматной доски и ...
compartimentage
m; = compartimentation разгораживание, деление на отсеки; разделение перегородками compartimentage du terrain — ...
compartimentation
f; = compartimentage
compartimenter
vt 1) разгораживать, делить на участки, на отсеки 2) перен. распределять по категориям
comparution
f юр. явка в суд mandat de comparution — повестка в суд comparution forcée — привод
compas
m 1) циркуль compas à trois branches — трёхножный циркуль compas à tracer — рейсфедер compas d'épaisseur — ...
compassé
adj (fém - compassée) 1) размеренный, равномерный; педантично точный démarche compassée — степенная походка 2) ...
compassée
adj (fém от compassé)
compassement
m обстоятельность; степенность
compasser
vt 1) измерять, выверять циркулем compasser une carte мор. — прокладывать курс по карте 2) перен. аккуратно ...
compassion
f сострадание, сожаление, сочувствие ce que vous dites là fait compassion — это жалкие, неубедительные ...
compatibilité
f соответствие; совместимость
compatible
adj соответственный; совместимый
compatir
vi 1) (à qn, à qch) сочувствовать, соболезновать, снисходить (к слабостям и т. п.) 2) уст. (avec qn, avec qch) ...
compatissant
adj (fém - compatissante) сочувствующий, соболезнующий
compatissante
adj (fém от compatissant)
compatriote
m, f 1) соотечественник [соотечественница\] 2) земляк [землячка\]
compendieuse
adj (fém от compendieux)
compendieusement
adv уст. кратко, немногословно
compendieux
adj уст. (fém - compendieuse) краткий, немногословный
compendium
m компендиум, компендий, краткое изложение, руководство
compensable
adj компенсируемый, возместимый, заменимый
compensateur
1. adj (fém - compensatrice) 1) компенсирующий, возмещающий 2) тех. компенсирующий, компенсационный, ...
compensation
f 1) компенсация, возмещение sans compensation — безвозмездно; безвозмездный en compensation — в виде ...
compensatoire
adj компенсирующий
compensatrice
adj (fém от compensateur)
compensé
adj (fém - compensée) 1) компенсированный gouvernail compensé ав. — руль с аэродинамической компенсацией; мор. ...
compensée
adj (fém от compensé)
compenser
vt 1) компенсировать, возмещать pour compenser... — но зато... 2) уравнивать compenser les dépenses юр. — распределять ...

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.045 c;