Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
compérage
m 1) кумовство 2) уст. сговор двух лиц (для обмана третьего)
compère
m 1) уст. кум 2) разг. ловкач, пройдоха, соучастник (в обмане) rusé compère, fin compère — хитрый малый, ...
compère-loriot
m (pl s + s) 1) разг. ячмень (на глазу) 2) см. loriot
compétence
f 1) компетенция, ведение; функции, круг обязанностей compétence liée юр. — зависимые полномочия être de la ...
compétent
adj (fém - compétente) 1) компетентный, сведущий 2) правомочный se référer à l'autorité compétente — обращаться в ...
compétente
adj (fém от compétent)
compéter
vi юр. 1) принадлежать по праву 2) быть в компетенции (кого-либо, чего-либо)
compétiteur
m (f - compétitrice) конкурент [конкурентка], соискатель [соискательница]; соперник [соперница]; участник ...
compétitif
adj (fém - compétitive) 1) конкурентоспособный entreprise compétitive — конкурентоспособное предприятие 2) ...
compétition
f 1) соревнование; соперничество; спорт состязание compétition pacifique — мирное соревнование en compétition — ...
compétitive
adj (fém от compétitif)
compétitivité
f конкурентоспособность
compétitrice
f (m - compétiteur)
Compiègne
Компьен
compilateur
1. m (f - compilatrice) 1) компилятор 2) собиратель документов, материалов, составитель (сборника и т. п.) 2. m ...
compilation
f 1) компиляция 2) составление, сбор (материалов) 3) вчт. преобразование программы
compilatrice
f (m - compilateur)
compiler
vt 1) компилировать 2) собирать документы, материалы; составлять ( сборник и т. п.) 3) вчт. ...
compisser
vt 1) уст., шутл. обмочить что-либо 2) ругать; поливать помоями
complainte
f 1) грустная народная песня; плач о..., кантилена 2) уст. сетование, жалоба 3) юр. иск о прекращении ...
complaire
непр. vi (à qn) нравиться, угождать pour complaire à... — в угоду - se complaire
complaisamment
adv 1) любезно, услужливо, с готовностью 2) снисходительно
complaisance
f 1) любезность, услужливость avec complaisance — охотно par complaisance — из любезности auriez-vous la complaisance de... — ...
complaisant
1. adj (fém - complaisante) 1) любезный, услужливый; снисходительный lâchement complaisant — угодливый mari complaisant — ...
complaisante
adj (fém от complaisant)
complant
m (bail à) complant — арендный договор, обязывающий арендатора произвести посадки
complanter
vt 1) производить посадку, засаживать complanter une terre d'oliviers — засадить участок земли оливковыми ...
complément
m 1) дополнение, добавление; пополнение complément d'un angle геом. — дополнительный угол (до 90°) un complément ...
complémentaire
1. adj дополнительный; (взаимно) дополняющий; комплементарный angles complémentaires геом. — дополнительные ...
complémentarité
f (взаимная) дополнительность; взаимодополняемость; комплементарность
complet
1. adj (fém - complète) 1) полный, заполненный (c'est) complet! — свободных мест нет!, полно! c'est complet! разг. — только ...
complet-veston
m (pl s + s); см. complet 2. 2)
complétage
m пополнение досье
complète
adj (fém от complet)
complètement
I adv 1) вполне, полностью 2) совершенно, совсем; абсолютно il est complètement fou — он совсем сошёл с ума II m ...
compléter
vt 1) дополнять, пополнять; комплектовать compléter ses études — пополнить свои знания compléter une somme — ...
complétif
adj (fém - complétive) дополнительный
complétion
f 1) заканчивание нефтяной скважины (от вскрытия до опробования пласта) 2) испытание пласта
complétive
f, adj (fém от complétif) (proposition) complétive грам. — придаточное дополнительное предложение
complétude
f полнота, законченность; лог. полнота системы, предложений, аксиом
complexe
1. adj комплексный, сложный nombre complexe мат. — комплексное количество, комплексное число 2. m 1) ...
complexé
adj, subst (fém - complexée) имеющий [имеющая] комплекс, страдающий [страдающая] комплексом; ...
complexée
adj (fém от complexé)
complexer
vt разг. вызывать, создавать комплекс неполноценности
complexification
f усложнение
complexifier
vt усложнять - se complexifier
complexion
f 1) комплекция, телосложение d'une solide complexion — крепкого (тело)сложения 2) цвет лица 3) уст. ...
complexité
f сложность
complication
f 1) осложнение; запутанность; сложность vous aimez les complications! — не усложняйте!, без церемоний! 2) ...
complice
1. adj 1) причастный complice de qch — причастный к чему-либо 2) перен. способствующий, содействующий ...
complicité
f 1) сообщничество, соучастие; пособничество 2) согласие en étroite complicité avec... — в тесном содружестве ...
complies
f pl церк. повечерие
compliment
m 1) приветствие faites mes compliments à... — поклонитесь от меня... mes compliments chez vous — передайте привет вашим tous ...
complimenter
vt (qn sur qch) 1) хвалить за... 2) поздравлять с... 3) приветствовать
complimenteur
1. adj (fém - complimenteuse) 1) любящий говорить комплименты 2) хвалебный 2. m (f - complimenteuse) комплиментщик
complimenteuse
f, adj (fém от complimenteur)
compliqué
1. adj (fém - compliquée) сложный; запутанный; осложнённый 2. m (f - compliquée) любитель [любительница] всё ...
compliquée
1. adj (fém от compliqué) 2. f (m - compliqué)
compliquer
vt усложнять, осложнять compliquer à plaisir les affaires les plus simples — вносить ненужные осложнения в простейшие ...
complot
m заговор monter [faire, tramer, ourdir] un complot — замышлять заговор être du complot — состоять, участвовать в ...
comploter
1. vt, vi замышлять заговор; состоять, участвовать в заговоре 2. vt затевать, замышлять qu'est-ce que vous complotez ...
comploteur
m заговорщик
compo
f школ. арго; см. composition 3)
componction
f 1) сокрушение, раскаяние avec un air de componction ирон. — с сокрушённым видом 2) сосредоточенность; ...
componé
adj геральд. (fém - componée) составленный из разноцветной эмали
componée
adj (fém от componé)
comporte
f бадья для винограда
comportement
m 1) поведение, поступки; отношение (к чему-либо) 2) тех. характеристика, свойства
comportemental
adj психол. (fém - comportementale) поведенческий
comportementale
adj (fém от comportemental)
comportementalisme
m психол. бихевиоризм
comporter
vt 1) допускать, предполагать; быть чреватым чем-либо cette lettre ne comporte pas de réponse — это письмо не требует ...
composacées
f pl бот. сложноцветные
composant
1. adj (fém - composante) образующий partie composante хим. — составная часть force composante — составляющая сила; ...
composante
1. adj (fém от composant) 2. f мат., физ. составляющая; слагающая; компонента composante des vitesses — составляющая ...
composé
1. adj (fém - composée) 1) сложный, составной temps composé грам. — сложная временная форма nom composé — сложное имя ...
composée
1. adj (fém от composé) 2. f 1) мат. композиция 2) pl бот.; см. composacées
composer
1. vt 1) составлять; приводить в порядок composer de... — составлять из... 2) набирать (напр., номер ...
composeur
m 1) наборщик 2) вчт. формирователь, составитель composeur de numéros — приспособление для автоматического ...
composeuse
f полигр. наборная машина
composite
1. adj 1) композитный matériau composite — композит, составной материал 2) разнородный, разношёрстный 2. m ...
compositeur
m (f - compositrice) 1) композитор 2) полигр. наборщик [наборщица] 3) владелец [владелица] типографии
composition
f 1) составление; сложение composition des forces — сложение сил 2) сочинение c'est un poème de sa composition — он автор ...
compositrice
f (m - compositeur)
compost
m компост ( удобрение) compost de tourbe — торфяное удобрение
compostage
I m ж.-д. компостирование II m с.-х. компостирование, удобрение компостом
composter
I vt ж.-д. компостировать II vt с.-х. удобрять компостом
composteur
m 1) полигр. верстатка 2) ж.-д. компостер tamponner au composteur — компостировать
compote
I f фруктовое пюре •• en compote разг. — побитый, расквашенный; сильно ушибленный, разбитый reduire en compote ...
compotier
m компотница; ваза для фруктов
compound
1. adj invar тех. составной, сложный machine compound см. compound 2. 1) excitation compound эл. — смешанное возбуждение fil ...
compoundage
m 1) эл. компаундирование 2) эл. заливка пропиточным составом
comprador
1. m компрадор 2. adj компрадорский
compréhensibilité
f понятность, вразумительность
compréhensible
adj понятный, вразумительный il est compréhensible que... — (вполне) понятно, что...
compréhensif
adj (fém - compréhensive) 1) охватывающий, заключающий; лог. содержательный (о понятии) 2) понимающий; ...
compréhension
f 1) понимание; понятливость compréhension mutuelle — взаимопонимание avoir la compréhension facile — быть понятливым, ...
compréhensive
adj (fém от compréhensif)
comprendre
непр. vt 1) содержать, заключать в себе, включать, состоять из...; иметь в своём составе sans y comprendre — ...
comprenette
f понятливость, смекалка avoir la comprenette facile разг. — быть понятливым, сообразительным, иметь ...
compresse
f компресс appliquer une compresse — (по)ставить компресс •• mouiller une compresse à qn — быть слишком любезным с ...
compresser
vt сжимать, прессовать
compresseur
1. adj m прессующий, трамбующий rouleau compresseur — дорожный каток 2. m компрессор; нагнетатель
compressibilité
f 1) сжимаемость 2) возможность сокращения (расходов и т. п.)
compressible
adj 1) сжимаемый 2) сократимый dépenses compressibles — расходы, которые можно сократить
compressif
adj (fém - compressive) 1) сдавливающий, давящий; сжимающий 2) перен. гнетущий, давящий; сковывающий; ...
compression
f 1) сжатие, сжимание, давление, сдавливание; компрессия compression du sol — уплотнение грунта travailler à la ...
compressive
adj (fém от compressif)
comprimable
adj; см. compressible
comprimé
1. adj (fém - comprimée) 1) сжатый; прессованный air comprimé — сжатый воздух 2) перен. подавляемый; ...
comprimée
adj (fém от comprimé)
comprimer
vt 1) сжимать; прессовать 2) зажимать (артерию и т. п.) 3) перен. угнетать, подавлять comprimer sa colère — ...
compris
adj (fém - comprise) 1) включённый, содержащийся; заключающийся y compris — включая, включительно, считая non ...
comprise
adj (fém от compris)
compromettant
adj (fém - compromettante) 1) компрометирующий 2) впутывающий (во что-либо) ce n'est pas compromettant — это ни к чему не ...
compromettante
adj (fém от compromettant)
compromettre
1. непр.; vt 1) компрометировать; подрывать (авторитет и т. п.); порочить compromettre sa santé — подорвать ...
compromis
1. adj (fém - compromise) скомпрометированный, опороченный 2. m 1) компромисс en arriver à un compromis — прийти к ...
compromise
adj (fém от compromis)
compromission
f 1) компрометирование 2) сделка с совестью
compromissoire
adj подлежащий третейскому разбирательству clause compromissoire — оговорка о третейском суде; арбитражная ...
comptabilisation
f включение в счёт
comptabiliser
vt подсчитывать, включать в счёт, учитывать при подсчётах
comptabilité
f счетоводство; учёт; бухгалтерия (также помещение) comptabilité à partie double — двойная бухгалтерия tenir la ...
comptable
1. adj 1) бухгалтерский 2) (de) ответственный за... il n'est comptable à personne de ses actions — он ни перед кем не ...
comptage
m расчёт; счёт; подсчёт, учёт; подсчитывание le système du comptage — система счёта
comptant
1. adj m argent comptant — наличные деньги 2. m au comptant — за наличные avoir son comptant de qch — иметь чего-либо вволю 3. ...
compte
m 1) счёт; подсчёт compte courant бухг. — контокоррент, текущий счёт compte personnel бухг. — лицевой счёт compte à ...
compte rendu
m; = compte-rendu
compte-chèques
m (pl s + ø) чековый счёт
compte-fils
m invar ткацкая лупа
compte-gouttes
m invar пипетка, капельница •• au compte-gouttes loc adv — через час по чайной ложке; неохотно
compte-pas
m invar шагомер
compte-rendu
m (pl s + s); = compte rendu 1) отчёт, доклад; протокол; донесение; сводка 2) рецензия
compte-secondes
m invar секундомер
compte-tours
m invar тахометр, счётчик оборотов
compter
1. vt 1) считать; подсчитывать compter les minutes — считать минуты compter les morceaux перен. — считать каждый ...
compteur
1. m (f - compteuse) счётчик [счётчица] 2. m тех. счётчик, счётный прибор compteur électrique — электрический ...
compteuse
f (m - compteur)
comptine
f (детская) считалка
comptoir
m 1) прилавок, стойка demoiselle [dame] de comptoir — буфетчица, продавщица (за стойкой) 2) контора; отделение ...
compulser
vt наводить справки по книгам, документам
compulsif
adj (fém - compulsive) 1) принудительный 2) психол. компульсивный; вынужденный; навязчивый, непреодолимый
compulsion
f 1) юр. уст. принуждение 2) психол. непреодолимое влечение, мания compulsion obsessionnelle — навязчивое ...
compulsionnel
adj психол. (fém - compulsionnelle) неудержимый, непреодолимый
compulsionnelle
adj (fém от compulsionnel)
compulsive
adj (fém от compulsif)
comput
m церковный календарь (для исчисления времени праздников)
computation
f исчисление (времени)
computer
m уст.; = computeur компьютер, ЭВМ
computeur
m уст.; = computer
Comtadin
m (f - Comtadine) житель [жительница] Конта-Венессен
comtadin
adj (fém - comtadine) конта-венессенский
Comtadine
f (m - Comtadin)
comtadine
adj (fém от comtadin)
comtal
adj (fém - comtale) графский
comtale
adj (fém от comtal)
comtat
m; см. comté I
comte
m (f - comtesse) граф [графиня]
comté
I m графство (в разн. знач.) II m конте (сорт сыра)
comtesse
f (m - comte)
Comtois
m (f - Comtoise) житель [жительница] Франш-Конте
comtois
adj (fém - comtoise) франш-контийский
Comtoise
f (m - Comtois)
comtoise
I adj (fém от comtois) II f стенные часы
con
1. m (f - conne) дурак, дура; идиот [идиотка] le roi des cons — круглый дурак faire le con — делать глупости, валять ...
Conakry
Конакри
conard
1. разг. вульг.; adj (fém - conarde) дурацкий, глупый 2. разг. вульг.; m (f - conarde) дурак, дура, балда
conarde
1. adj (fém от conard) 2. f (m - conard)
conasse
f дура, идиотка
conatif
adj лингв. (fém - conative) конативный
conation
f психол. способность к волевому движению, к усилению
conative
adj (fém от conatif)
concassage
m дробление
concasser
vt дробить
concasseur
1. m дробилка, камнедробилка 2. adj m дробящий
concaténation
f логическая связь; сцепление, соединение, конкатенация
concave
adj вогнутый
concavité
f 1) вогнутость 2) углубление; полость, впадина
concéder
vt 1) даровать; предоставлять 2) уступать что-либо; соглашаться 3) спорт уступать противнику (очко)
concélébration
f церк. совместное богослужение (осуществляемое несколькими священниками); сопразднование
concélébrer
vt церк. совместно служить обедню
concentrateur
m 1) вчт. концентратор 2) выпарной аппарат 3) компактный коммутатор
concentration
f 1) концентрация, сосредоточение; сплочение camp de concentration — концентрационный лагерь concentration des ...
concentrationnaire
adj концентрационный; относящийся к концлагерю
concentré
1. adj (fém - concentrée) 1) сконцентрированный, сосредоточенный 2) глубокомысленный; малообщительный; ...
concentrée
adj (fém от concentré)
concentrer
vt 1) концентрировать, сосредоточивать 2) хим. концентрировать; сгущать 3) горн. обогащать 4) ...
concentrique
adj концентрический
concentriquement
adv концентрично, концентрически
concept
m концепт, понятие
conceptacle
m бот. 1) вместилище 2) стручок без ложных перегородок
concepteur
m (f - conceptrice) специалист, дающий новую идею (в рекламе, в режиссуре и т. п.); автор замысла, разработчик
conceptif
adj (fém - conceptive) воспринимающий, способный воспринимать
conception
f 1) восприятие; понимание, познавание conception du monde — мировоззрение avoir la conception facile [vive] — быстро ...
conceptisme
m концептизм (литературное течение в Испании в XVII в.)
conceptive
adj (fém от conceptif)
conceptrice
f (m - concepteur)
conceptualisation
f формирование понятия, концептуализация
conceptualiser
1. vt филос. концептуализировать, формировать понятие, осмыслять 2. vi пренебр. философствовать
conceptualisme
m филос. концептуализм
conceptuel
adj (fém = conceptuelle); филос. концептуальный
conceptuelle
adj (fém от conceptuel)
concernant
prép относительно; в отношении кого-либо, чего-либо, касающийся кого-либо, чего-либо
concerné
adj (fém - concernée) заинтересованный; имеющий отношение к...; затрагиваемый (чем-либо) je ne suis pas concerné — это ...
concernée
adj (fém от concerné)
concerner
vt касаться; иметь отношение к... cela me concerne — это касается меня cela concerne vos intérêts — это затрагивает ...
concert
m 1) концерт concert de louanges перен. — хор похвал concert spirituel — концерт духовной музыки concert de danse — ...
concertant
adj (fém - concertante) исполняющий партию (в музыкальном произведении); концертирующий
concertante
adj (fém от concertant)
concertation
f 1) договорённость, соглашение; обсуждение politique de concertation — политика переговоров, достижения ...
concerté
adj (fém - concertée) согласованный, заранее обусловленный activité concertée — согласованные действия proposition ...
concertée
adj (fém от concerté)
concerter
vt согласовывать concerter les actions — координировать действия - se concerter
concertina
f концертина ( музыкальный инструмент)
concertino
m 1) концертино (музыкальное произведение) 2) группа солирующих инструментов (в кончерто гроссо)
concertiste
m, f концертант [концертантка\]
concerto
m концерт (музыкальное произведение) concerto grosso — кончерто гроссо
concessif
adj (fém - concessive) уступительный proposition concessive грам. — уступительное предложение
concession
f 1) концессия obtenir la concession de — получить концессию на... concession d'eau — разрешение на подключение к ...
concessionnaire
1. adj концессионный 2. m, f 1) концессионер 2) посредник, получивший исключительное право на продажу ...
concessive
adj (fém от concessif)
concetto
m (pl concetti) 1) блеск ума 2) игра слов
concevable
adj мыслимый, постижимый il est très concevable que... — вполне возможно, что...
concevoir
непр. vt 1) понимать, постигать; представлять себе je ne conçois pas vos intentions — я не понимаю ваших ...
conchier
vt разг., вульг. 1) загаживать 2) поносить, презирать
conchoïdal
adj (fém - conchoïdale) 1) имеющий форму раковины 2) мат. конхоидальный
conchoïdale
adj (fém от conchoïdal)
conchoïde
f мат. конхоида
conchyliculteur
m (f - conchylicultrice) лицо, занимающееся разведением устриц, мидий и других ракушек
conchylicultrice
f (m - conchyliculteur)
conchyliculture
f разведение устриц, мидий и других ракушек
conchylien
adj (fém - conchylienne) ракушечный
conchylienne
adj (fém от conchylien)
conchyliologie
f конхи(ли)ология
conchylis
m; см. cochylis
concierge
m, f консьерж [консьержка]; привратник [привратница], швейцар la loge du concierge — жилище консьержа, ...
Conciergerie
f ист. Консьержери ( тюрьма в Париже)
conciergerie
f 1) жилище консьержа, привратника, швейцара 2) уст. обязанности консьержа, привратника, швейцара 3) ...
concile
m рел. 1) церковный собор 2) постановления собора; соборный устав
conciliable
adj готовый примириться с чем-либо
conciliabule
m 1) тайное сборище tenir des conciliabules — 1) совещаться 2) разг. шушукаться 2) шушуканье
conciliaire
adj церк. 1) соборный 2) участвующий в соборе
conciliant
adj (fém - conciliante) 1) покладистый, сговорчивый 2) примирительный
conciliante
adj (fém от conciliant)
conciliateur
1. m (f - conciliatrice) 1) посредник [посредница] 2) соглашатель [соглашательница], примиренец 2. adj (fém - ...
conciliation
f примирение, соглашение; улаживание; посредничество appeler [citer] en conciliation — склонять стороны к ...
conciliatoire
adj примиряющий; юр. согласительный procédure conciliatoire — согласительное производство, примирительная ...
conciliatrice
f, adj (fém от conciliateur)
concilier
vt 1) примирять; согласовывать; улаживать 2) совмещать 3) (qn à qn) примириться с кем-либо; завоевать ...
concis
adj (fém - concise) лаконичный, сжатый, краткий
concise
adj (fém от concis)
concision
f лаконичность, сжатость, краткость avec concision — лаконично, сжато, немногословно
concitoyen
m (f - concitoyenne) согражданин, согражданка; соотечественник [соотечественница]
concitoyenne
f (m - concitoyen)
conclave
m церк. конклав
conclaviste
m церк. конклавист, прислужник кардинала (во время конклава)
concluant
adj (fém - concluante) убедительный, доказательный
concluante
adj (fém от concluant)
conclure
1. непр.; vt 1) заключать, заканчивать; осуществлять conclure un armistice — заключить перемирие conclure une affaire — ...
conclusif
adj (fém - conclusive) 1) заключительный 2) вытекающий из...
conclusion
f 1) заключение (мира, договора и т. п.); окончание 2) заключение, вывод; pl юр. заключение, решение ...
conclusive
adj (fém от conclusif)
concocter
vt шутл. приготавливать; варганить, стряпать; изобретать
concoction
f отвар

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.052 c;