Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
concombre
m огурец
concomitamment
adv сопутствующим образом
concomitance
f сосуществование; совпадение
concomitant
adj (fém - concomitante) 1) сопровождающий, сопутствующий 2) совпадающий
concomitante
adj (fém от concomitant)
concordance
f 1) соответствие, согласованность concordance des temps грам. — согласование времён concordance des phases эл. — ...
concordant
adj (fém - concordante) 1) соответствующий 2) геол. согласный, параллельный couches concordantes — согласные ...
concordante
adj (fém от concordant)
concordat
adj (fém - concordate) 1) конкордат 2) юр. соглашение между несостоятельным должником и его кредиторами (об ...
concordataire
adj 1) относящийся к конкордату 2) юр. пользующийся соглашением об уплате долгов
concordate
adj (fém от concordat)
concorde
f согласие (мир); взаимопонимание
concorder
vi согласоваться, совпадать tous les efforts concordent — все усилия направляются к одной цели
concourant
adj (fém - concourante) 1) совпадающий, сходящийся, пересекающийся в одной точке (о линиях); совместно ...
concourante
adj (fém от concourant)
concourir
непр. vi 1) (à qch) содействовать, способствовать concourir au succès — содействовать успеху 2) сходиться, ...
concouriste
m, f участник [участница\] конкурса (по телевидению и т. п.)
concours
m 1) содействие, помощь, поддержка avec votre concours — при вашем содействии avec le concours de... — при ...
concrescence
f сращение, срастание
concrescent
adj (fém - concrescente) сросшийся
concrescente
adj (fém от concrescent)
concret
1. adj (fém - concrète) 1) конкретный nombre concret мат. — именованное число 2) уст. густой, сгущённый; плотный 3) ...
concrète
adj (fém от concret)
concrètement
adv конкретно
concréter
vt уст. делать густым, плотным - se concréter
concrétion
f 1) сгущение, отвердевание; уплотнение, спекание 2) мед. отложение, конкремент; камень concrétions ...
concrétisation
f конкретизация; материализация
concrétiser
vt 1) конкретизировать; воплощать 2) реализовать; материализовывать concrétiser de gros gains — получать ...
conçu
adj (fém - conçue) 1) задуманный un plan bien conçu — хорошо задуманный план 2) изложенный ainsi conçu — изложенный в ...
concubin
1. adj (fém - concubine) сожительствующий 2. m (f - concubine) сожитель [сожительница]
concubinage
m внебрачная связь, сожительство vivre en concubinage — сожительствовать
concubine
f, adj (fém от concubin)
conçue
adj (fém от conçu)
concupiscence
f 1) похоть, вожделение 2) сильное желание
concupiscent
1. adj (fém - concupiscente) похотливый, вожделенный 2. m похотливец
concupiscente
adj (fém от concupiscent)
concurremment
adv 1) вместе, одновременно 2) по совместительству 3) редко в порядке соревнования, соперничая
concurrence
f 1) конкуренция, соперничество entrer [être] en concurrence — вступить в соперничество prix défiant toute concurrence — ...
concurrencer
vt конкурировать, соперничать с кем-либо
concurrent
1. adj (fém - concurrente) 1) конкурирующий, соперничающий 2) уст. совпадающий, сходящийся 3) уст. ...
concurrente
1. adj (fém от concurrent) 2. f (m - concurrent)
concurrentiel
adj (fém - concurrentielle) соперничающий, конкурирующий, конкурентный; коммерческий, рыночный (напр., о ...
concurrentielle
adj (fém от concurrentiel)
concussion
f взятка, взяточничество
concussionnaire
1. adj взяточнический 2. m, f взяточник [взяточница\]
cond
условное наклонение
cond
conditionnel
condamnable
adj достойный осуждения
condamnation
f 1) осуждение; присуждение; приговор subir condamnation — принять приговор, не подавая апелляции passer ...
condamnatoire
adj приговаривающий, осуждающий
condamné
1. m (f - condamnée) осуждённый [осуждённая] un innocent condamné — невинно осуждённый condamné à mort — смертник •• la ...
condamnée
f, adj (fém от condamné)
condamner
vt 1) (qn à qch) осуждать, приговорить к..., присудить к... condamner à mort — приговорить к смертной ...
condé
m арго 1) разрешение (выдаваемое полицией на совершение некоторых незаконных действий); сговор с ...
condensable
adj конденсируемый, сжимаемый, поддающийся конденсации, сжатию
condensateur
m 1) конденсатор; сгуститель 2) конденсор, собирательное стекло
condensation
f конденсация, сгущение; уплотнение, сжатие condensation d'une colonne воен. — смыкание колонны
condensé
1. adj (fém - condensée) сгущённый, сжатый lait condensé — сгущённое молоко texte condensé — реферат текста 2. ...
condensée
adj (fém от condensé)
condenser
1. vt физ. конденсировать, уплотнять, сжимать; сгущать (также перен.) 2. vi хим. сгущаться хлопьями - se ...
condenseur
m 1) конденсатор, охладитель; холодильник (в паровой машине); сжижитель 2) (линза-)конденсор 3) ...
condescendance
f 1) снисхождение, благосклонность 2) снисходительность; высокомерие
condescendant
adj (fém - condescendante) 1) благосклонный 2) снисходительный; обидно-высокомерный
condescendante
adj (fém от condescendant)
condescendre
непр. vi (à qch, à qn, à faire qch) снисходить (также неодобрительно); склоняться к...; соглашаться сделать ...
condiment
m 1) приправа; специи condiments aromatiques — пряности 2) сладкая горчица 3) перен. приправа
condisciple
m товарищ по школе, соученик, однокашник
condition
f 1) состояние, звание; положение condition sociale — социальное положение condition de fortune — имущественный ...
conditionné
1. adj (fém - conditionnée) 1) обусловленный reflexe conditionné — условный рефлекс 2) находящийся в определённом ...
conditionnée
adj (fém от conditionné)
conditionnel
1. adj (fém - conditionnelle) условный; предположительный (engagé) conditionnel ист. — доброволец, поступивший на ...
conditionnelle
1. adj (fém от conditionnel) 2. f условное придаточное предложение
conditionnellement
adv условно
conditionnement
m 1) обусловленность 2) тех. кондиционирование; доведение до кондиции; нормализация 3) упаковка; ...
conditionner
vt 1) обусловливать; определять; воздействовать на... 2) тех. кондиционировать; доводить до ...
conditionneur
1. m (f - conditionneuse) упаковщик [упаковщица] (товаров) 2. m 1) кондиционер 2) автомат для упаковки
conditionneuse
f (m - conditionneur)
condoléance
f (обычно pl) соболезнование lettre de condoléances — письмо с выражением соболезнования faire [présenter, offrir, ...
condom
m презерватив
condominium
m кондоминиум
condor
m кондор, гриф, грифон
condottiere
m (pl condottieres, condottieri) 1) ист. кондотьер 2) перен. авантюрист
conductance
f эл. активная проводимость
conducteur
1. m (f - conductrice) 1) вождь, руководитель 2) уст. погонщик conducteur de caravane — караванщик 3) водитель, шофёр, ...
conductibilité
f проводимость conductibilité de la chaleur, conductibilité thermique, conductibilité calorifique — теплопроводность conductibilité électrique ...
conductible
adj проводящий
conduction
f 1) проводимость; эл. электропроводимость; теплопроводность 2) ист. наём, аренда
conductivité
f эл. удельная проводимость
conductrice
1. f (m - conducteur) 2. adj (fém от conducteur)
conduire
1. непр.; vt 1) вести, сопровождать; везти, доставлять •• se laisser conduire (comme un enfant) — послушно выполнять, ...
conduit
m 1) канал conduit auditif — слуховой канал 2) ход 3) труба, трубопровод 4) эл. провод 5) магистральная линия
conduite
f 1) сопровождение, вождение faire la conduite d'un ami разг. — проводить друга •• faire une conduite de Grenoble à qn уст. — ...
condyle
m анат. мыщелок
condylien
adj анат. (fém - condylienne) мыщелковый
condylienne
adj (fém от condylien)
condylome
m мед. кондилома
cône
m 1) конус cône tronqué — усечённый конус cône droit — прямой конус cône de révolution — конус вращения cône d'ombre ...
conf.
сокр. от confer сравните, ср.
confabulation
f психол. конфабуляция; выдумывание
confection
f 1) изготовление, производство, выработка 2) массовое производство готового платья 3) конфекция, ...
confectionner
vt делать, изготовлять, производить, мастерить - se confectionner
confectionneur
m (f - confectionneuse) предприниматель [предпринимательница], берущие заказы на шитьё
confectionneuse
f (m - confectionneur)
confédéral
adj (fém - confédérale) конфедеративный
confédérale
adj (fém от confédéral)
confédération
f 1) конфедерация, союз Confédération générale du travail (C.G.T.) — Всеобщая конфедерация труда, ВКТ (во Франции) 2) ...
confédéré
1. adj (fém - confédérée) союзный puissances confédérées — союзные державы 2. m (f - confédérée) 1) член союза, ...
confédérée
1. adj (fém от confédéré) 2. f (m - confédéré)
confédérer
vt объединять в союз, в конфедерацию
confer
сравните, ср.
conférence
f 1) конференция, совещание conférence de la Paix — мирная конференция conférence de presse — ...
conférencier
m (f - conférencière) докладчик [докладчица], лектор
conférencière
f (m - conférencier)
conférer
1. vt 1) (à qn) жаловать, даровать conférer le baptème — крестить 2) придавать, сообщать 3) сличать, ...
conferve
f бот. конферва, нитчатка
confesse
f исповедь aller à confesse — идти на исповедь revenir de confesse — возвращаться с исповеди
confesser
vt 1) исповедоваться; признавать; признаваться в чём-либо confesser sa faute — признать свою вину 2) ...
confesseur
m 1) рел. духовник, исповедник (также перен.) 2) ист. христианин, публично заявлявший о своей ...
confession
f 1) исповедь billet de confession — свидетельство об исповеди •• on lui donnerait le bon Dieu sans confession — он живым в рай ...
confessionnal
m церк. исповедальня les secrets du confessionnal — тайна исповеди
confessionnalisme
m конфессионализм
confessionnel
adj церк. (fém - confessionnelle) конфессиональный; религиозный établissement confessionnel — частное религиозное ...
confessionnelle
adj (fém от confessionnel)
confetti
m конфетти •• vous pouvez en faire des confettis разг. — можете делать с этой бумагой, что хотите
confiance
f 1) доверие; вера confiance réciproque — взаимное доверие homme de confiance — доверенное лицо; надёжный человек poste ...
confiant
adj (fém - confiante) 1) доверчивый 2) верящий в... être confiant dans le succès — верить в успех 3) самоуверенный excessivement ...
confiante
adj (fém от confiant)
confidemment
adv; см. confidentiellement
confidence
f 1) секретное сообщение; признание, откровенность faire des confidences — откровенничать solliciter une confidence — ...
confident
m (f - confidente) 1) доверенное лицо 2) лит. наперсник [наперсница] (в классической трагедии) 3) S-образное ...
confidente
f (m - confident)
confidentialité
f секретность (информации)
confidentiel
adj (fém - confidentielle) конфиденциальный; доверительный; секретный
confidentielle
adj (fém от confidentiel)
confidentiellement
adv конфиденциально, доверительно, по секрету
confier
vt 1) доверять, поручать confier des responsabilités — выдвигать на ответственную работу 2) предоставлять во ...
configuration
f 1) конфигурация, очертание; рельеф (местности) 2) техническое решение, конструкция, схема, ...
configurer
vt придавать форму
confiné
adj (fém - confinée) 1) закрытый, запертый vivre confiné chez soi — жить взаперти 2) air confiné — спёртый воздух atmosphère ...
confinée
adj (fém от confiné)
confinement
m 1) содержание или нахождение в замкнутом пространстве; ограничение; замкнутость 2) мед. ...
confiner
1. vi (à qch) граничить, (также перен.) соприкасаться с...; прилегать к...; содержать в замкнутом ...
confins
m pl границы, пределы aux confins de la terre — на краю света aux confins de deux siècles — на рубеже двух веков
confire
непр. vt 1) варить в сахаре; засахаривать 2) уст. мариновать • - se confire
confirmand
m церк. (f - confirmande) подвергающийся [подвергающаяся] конфирмации
confirmande
f (m - confirmand)
confirmatif
adj (fém - confirmative) подтверждающий; утвердительный
confirmation
f 1) подтверждение 2) церк. конфирмация 3) юр. утверждение, подтверждение; оставление без изменения ...
confirmative
adj (fém от confirmatif)
confirmé
adj (fém - confirmée) 1) утверждённый, признанный 2) опытный
confirmée
adj (fém от confirmé)
confirmer
vt 1) подтверждать l'expérience a confirmé cette théorie — эта теория подтвердилась на практике 2) укреплять; ...
confiscable
adj подлежащий конфискации
confiscation
f конфискация; изъятие
confiscatoire
adj подобный конфискации, грабительский
confiserie
f 1) торговля сладостями 2) кондитерская 3) кондитерские изделия 4) кондитерская промышленность 5) ...
confiseur
m (f - confiseuse) кондитер
confiseuse
f (m - confiseur)
confisquer
vt 1) конфисковать; изымать 2) разг. отбирать, забирать 3) перен. завладевать, захватывать
confit
1. adj (fém - confite) 1) засахаренный 2) маринованный salade confite — салат, выдержанный в масле с уксусом raisins ...
confite
adj (fém от confit)
confiteor
m invar церк. молитва при исповеди
confiture
f варенье, конфитюр •• en confiture разг. — расквашенный être dans la confiture разг. — иметь неприятности donner de ...
confiturerie
f 1) приготовление варенья 2) фабрика по производству варенья
confiturier
1. m (f - confiturière) кондитер (приготавливающий или продающий варенье) 2. m вазочка, розетка для ...
confiturière
1. f (m - confiturier) 2. adj (fém от confiturier)
conflagration
f 1) конфликт, потрясение; взрыв conflagration mondiale — мировой пожар 2) уст. пожар
conflictuel
adj (fém - conflictuelle) конфликтный, антагонистический
conflictuelle
adj (fém от conflictuel)
conflit
m 1) конфликт, столкновение; война; ссора; перен. борьба conflit armé — вооружённое столкновение conflit des ...
confluence
f слияние
confluent
m 1) слияние рек 2) перен. соединение; объединение
confluer
vi 1) сливаться (о реках) 2) перен. соединяться; стекаться
confondant
adj (fém - confondante) поразительный
confondante
adj (fém от confondant)
confondre
непр. vt 1) смешивать; спутывать confondre les cartes — спутать карты confondre les plans de l'ennemi — спутать, ...
confondu
adj (fém - confondue) 1) смущённый; в замешательстве 2) tous... confondus — вместе взятые
confondue
adj (fém от confondu)
conformateur
m 1) болванка для головных уборов 2) колодка для растяжки обуви 3) прибор для определения формы и ...
conformation
f строение, сложение (тела); устройство (органа) vice de conformation — физический недостаток, уродство
conforme
adj 1) одинаковый, сходный; мат. конформный, подобный pour copie conforme — с подлинным верно 2) (à qch) ...
conformé
adj (fém - conformée) сложённый (о теле); устроенный (об органе) bien conformé — хорошо сложённый
conformée
adj (fém от conformé)
conformément
adv (à) сообразно, соответственно, в соответствии с...
conformer
vt (qch à qch) сообразовать; согласовать - se conformer
conformisme
m 1) приспособленчество; соглашательство, конформизм 2) косность; обывательщина; казёнщина 3) ...
conformiste
m, f 1) приспособленец; соглашатель [соглашательница] 2) консерватор, традиционалист
conformité
f 1) соответствие; сходство en pleine conformité — в точном, полном соответствии en conformité de... [avec...] — в ...
confort
I m 1) комфорт, удобство, уют; наилучшие условия appartement avec tout le confort moderne — квартира со всеми ...
confortable
adj 1) комфортабельный, удобный, уютный 2) удобно устроившийся 3) приличный (о сумме денег)
confortablement
adv 1) комфортабельно, удобно, уютно être confortablement installé — устроиться удобно, уютно 2) confortablement payé — ...
conforter
vt укрепить; уст. морально поддержать; утешить - se conforter
confraternel
adj (fém - confraternelle) братский, товарищеский
confraternelle
adj (fém от confraternel)
confraternité
f братство, содружество
confrère
m собрат, товарищ; коллега (по профессии)
confrérie
f 1) рел. братство 2) ист. товарищество, ассоциация
confrontation
f 1) очная ставка 2) сличение, сравнение, сопоставление
confronter
vt 1) делать очную ставку être confronté à un problème — столкнуться с какой-либо проблемой 2) сличать, ...
confucéen
adj (fém - confucéenne); см. confucianiste
confucéenne
adj (fém от confucéen)
confucianisme
m филос. конфуцианство
confucianiste
adj филос. конфуцианский
confus
adj (fém - confuse) 1) неясный, смутный, туманный souvenir confus — смутное воспоминание bruit confus — невнятный ...
confuse
adj (fém от confus)
confusément
adv 1) неясно, смутно 2) беспорядочно
confusion
f 1) неясность; путаница, смешение confusion de noms, de dates — смешение имён, чисел confusion des idées — неясность ...
confusionnel
adj психол. (fém - confusionnelle) относящийся к спутанности сознания
confusionnelle
adj (fém от confusionnel)
confusionnisme
m 1) психол. интеллектуальный синкретизм (у ребёнка), нерасчленённость 2) полит. запутывание людей; ...
conga
f конга (афро-кубинский барабан и танец)
congaï
f уст.; = congaye вьетнамская женщина (в колониальную эпоху)
congaye
f уст.; = congaï
conge
m 1) сосуд из лужёной меди (для приготовления ликёров) 2) конгий (мера жидкости в Древнем Риме - 3,283 л)
congé
m 1) отпуск congé payé — 1) отпуск с сохранением содержания 2) перен. уст. рабочий, проводящий свой отпуск ...
congéable
adj уст. юр. расторжимый по желанию собственника bail à domaine congéable — аренда, соединённая со срочным ...
congédiable
adj могущий быть уволенным
congédiement
m 1) увольнение 2) предоставление отпуска
congédier
vt 1) уволить 2) отпускать, отправлять; разг. спроваживать
congélabilité
f способность к замерзанию
congelable
adj 1) способный замерзать, замораживаемый 2) сгущаемый
congélateur
m холодильная машина; генератор льда; морозилка; замораживатель; фризер; низкотемпературная ...
congélation
f 1) замерзание; застывание 2) замораживание (также кредитов, зарплаты) 3) мерзлота 4) мед. ...
congeler
vt 1) замораживать (также кредиты, зарплату) viandes congelées — мороженое мясо 2) сгущать 3) ...
congénère
1. adj однородный; производящий одинаковые действия (о мышцах) 2. m pl пренебр. подобные lui et ses congénères ...
congénital
adj (fém - congénitale) природный, прирождённый; врождённый (также перен.)
congénitale
adj (fém от congénital)
congénitalement
adv от природы, от рождения
congère
f сугроб
congestif
adj (fém - congestive) 1) вызывающий прилив крови, гиперемический 2) предрасположенный к приливам крови
congestion
f 1) мед. гиперемия, прилив крови; кровоизлияние congestion cérébrale — инсульт, кровоизлияние в ...
congestionné
adj (fém - congestionnée) налитой кровью; багровый (о лице)
congestionnée
adj (fém от congestionné)
congestionner
vt 1) вызывать прилив крови; воспалять 2) перен. образовывать пробку, запруживать (улицу, ...
congestive
adj (fém от congestif)
conglomérat
m 1) конгломерат 2) эк. промышленный конгломерат, многопрофильная корпорация
conglomération
f скопление
conglomérer
vt конгломерировать; скапливать; соединять
conglutinant
1. adj (fém - conglutinante) склеивающий, липкий, клейкий 2. m клейкое вещество
conglutinante
adj (fém от conglutinant)
conglutinatif
adj (fém - conglutinative); см. conglutinant 1.
conglutination
f 1) склеивание; слипание; склейка 2) клейкость
conglutinative
adj (fém от conglutinatif)
conglutiner
vt 1) склеивать, слеплять 2) сгущать, делать вязкой жидкость
Congo
m Конго (река; гос-во)
Congolais
m (f - Congolaise) конголезец [конголезка]
congolais
adj (fém - congolaise) конголезский
Congolaise
f (m - Congolais)
congolaise
adj (fém от congolais)
congratulation
f поздравление
congratuler
vt поздравлять - se congratuler
congre
m морской угорь
congréage
m мор. тренцевание
congréer
vt мор. тренцевать
congréganiste
1. adj относящийся к конгрегации école congréganiste — религиозная школа 2. m, f член конгрегации
congrégation
f конгрегация; религиозное братство
congrégationalisme
m рел. конгрегационализм, индепендентство
congrégationniste
1. adj конгрегационалистский; индепендентийский 2. m, f конгрегационалист, индепендентист
congrès
m 1) конгресс, съезд congrès de Vienne ист. — Венский конгресс Congrès des Soviets ист. — Съезд Советов délégué au ...
congressiste
m, f 1) участник конгресса, съезда 2) конгрессмен (в США)
congru
adj (fém - congrue) 1) уст. определённый, надлежащий, подходящий •• portion congrue — скудный достаток réduire à la ...
congrue
adj (fém от congru)
congruence
f 1) совпадение, соответствие 2) мат. конгруэнция; конгруэнтность, совпадаемость
congruent
adj (fém - congruente) 1) подходящий, соответствующий; надлежащий 2) мат. конгруэнтный, подобный, ...
congruente
adj (fém от congruent)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.043 c;