Слова на букву civi-désé (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву civi-désé (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
contre-pente
(pl ø + s) f; = contrepente обратный скат; противосклон
contre-performance
f (pl ø + s) неудача; исключительно слабый результат; неожиданное поражение; срыв
contre-peser
vt прям., перен. служить противовесом
contre-pied
m (pl ø + s) 1) противоположность prendre le contre-pied de... — стать на противоположную точку зрения, ...
contre-placage
m; = contreplacage
contre-plaqué
m; = contreplaqué
contre-plongée
f кфт. съёмка с низкой точки, снизу
contre-pointe
f (pl ø + s) 1) центр задней бабки (станка); задний центр 2) фехт. колющий или рубящий удар 3) рубящая ...
contre-porte
f (pl ø + s) 1) второе дверное полотно (двойной двери), вторая дверь 2) внутренняя сторона дверцы (напр., ...
contre-pouvoir
m полит. "теневая власть", группы, ограничивающие или уравновешивающие существующую власть
contre-préparation
f (pl ø + s) воен. контрподготовка
contre-pression
f (pl ø + s) противодавление
contre-prestation
f (pl ø + s) этн. обмен материальными ценностями
contre-prise
f (pl ø + s) спорт контрприём
contre-productif
adj (fém - contre-productive) дающий противоположный эффект, приводящий к противоположным результатам
contre-productive
adj (fém от contre-productif)
contre-projet
(pl ø + s) m; = contreprojet контрпроект, встречный проект
contre-propagande
f (pl ø + s) контрпропаганда
contre-proposition
f (pl ø + s) контрпредложение, встречное предложение
contre-publicité
f; = contrepublicité
contre-rail
m (pl ø + s) контррельс, предохранительный рельс
contre-réaction
f (pl ø + s) (отрицательная) обратная связь
contre-réforme
f ист. контрреформация
contre-révolution
f (pl ø + s) контрреволюция
contre-révolutionnaire
1. (pl ø + s); adj контрреволюционный 2. (pl ø + s); m, f контрреволюционер [контрреволюционерка\]
contre-salut
m (pl ø + s) мор. ответный салют
contre-société
f (pl ø + s) "анти-общество"; группа, не согласная с господствующей в данном обществе идеологией
contre-sujet
m (pl ø + s) муз. противосложение (в фуге)
contre-taille
f (pl ø + s) 1) ком. контрольный ярлык, бирка (на товаре) 2) перекрёстная насечка, штрих (на гравюре)
contre-terrorisme
m ответный террор
contre-terroriste
m, f (pl ø + s) участник [участница\] ответного террора
contre-timbre
m (pl ø + s) штамп, изменяющий стоимость гербовой бумаги
contre-tirer
vt копировать на кальке; печатать обратный оттиск (с гравюры)
contre-torpilleur
m (pl ø + s) эскадренный миноносец
contre-transfert
m (pl ø + s) психол. бессознательная реакция врача-психоаналитика на личность пациента
contre-ut
m invar муз. (звук) "до" верхней октавы
contre-vair
m (pl ø + s) геральд. противобеличий мех
contre-valeur
f (pl ø + s) фин. эквивалент, равная ценность (при обмене) contre-valeur en roubles — рублёвый эквивалент
contre-vapeur
f тех. контрпар
contre-vérité
(pl ø + s) f; = contrevérité 1) ложь, неправдоподобие 2) уст. иносказание, ирония
contre-visite
f (pl ø + s) переосвидетельствование, повторный (медицинский) осмотр; повторный обход врача (в ...
contre-voie
f (pl ø + s) ж.-д. путь в противоположном направлении à contre-voie loc adv — с неположенной стороны descendre du train à ...
contrebalancer
vt уравновешивать - se contrebalancer
contrebande
f контрабанда faire la contrebande — заниматься контрабандой de contrebande — контрабандный (также перен.)
contrebandier
1. adj (fém - contrebandière) контрабандистский 2. m (f - contrebandière) контрабандист [контрабандистка]
contrebandière
f, adj (fém от contrebandier)
contrebas
en contrebas loc adv — сверху вниз; книзу; ниже en contrebas de... loc prép — ниже уровня
contrebasse
1. f контрабас 2. m, f; см. contrebassiste 3. adj самый низкий по звучанию
contrebassiste
m, f контрабасист [контрабасистка\]
contrebasson
m контрафагот
contrebatterie
f 1) воен. борьба с артиллерией противника; контрбатарейный огонь 2) перен. ответная хитрость
contrebattre
vt 1) противостоять 2) подавлять огневые средства; вести ответный огонь
contrebouter
vt; см. contrebuter
contrebutement
m установление подпорок, возведение контрфорсов
contrebuter
vt возводить контрфорсы; устанавливать подпорки, подкосы
contrecarre
m арго помеха, препятствие; неприятность
contrecarrer
vt противиться, мешать, противодействовать contrecarrer les projets [les plans] — расстроить планы, спутать ...
contrechamp
m кфт. обратная точка
contreclef
f камень в кладке свода, арки, находящийся рядом с замковым камнем
contrecollé
adj (fém - contrecollée) с подкладкой из пеноматериала (о ткани)
contrecollée
adj (fém от contrecollé)
contrecoup
m 1) уст. встречный удар, контрудар; рикошет 2) перен. отклик, последствие par contrecoup прям., перен. — ...
contrecœur
I m 1) задняя стенка камина 2) чугунная плита задней стенки камина 3) ж.-д. рельс, уложенный в ...
contredanse
f 1) кадриль 2) разг. штраф
contredire
непр. vt противоречить contredire qn — противоречить кому-либо contredire une proposition — оспаривать ...
contredisant
adj (fém - contredisante) противоречащий; противоречивый
contredisante
adj (fém от contredisant)
contredit
m юр. 1) оспаривание; жалоба на решение суда contredit de compétence — жалоба о подсудности 2) возражение, ...
contrée
f страна; край; область; местность
contrefaçon
f подделка; контрафакция
contrefacteur
m (f - contrefactrice) автор подделки; контрафактор
contrefactrice
f (m - contrefacteur)
contrefaire
непр. vt 1) имитировать; передразнивать, пародировать; копировать 2) подделывать contrefaire une signature — ...
contrefait
adj (fém - contrefaite) 1) поддельный 2) безобразный, уродливый; искривлённый
contrefaite
adj (fém от contrefait)
contreficher
(только se contreficher) - se contreficher
contrefil
m; = contre-fil
contrefort
m 1) реборда, выступ; контрфорс 2) отрог горного хребта; контрфорс 3) кожаный задник (обуви)
contrefoutre
(только se contrefoutre) - se contrefoutre
contremaître
m (f - contremaîtresse) (старший) мастер, бригадир
contremaîtresse
f (m - contremaître)
contremander
vt отменять приказание
contremarche
f 1) воен. движение в обратном направлении; мор. поворот на 180°; контрмарш 2) стр. контрмарш, высота ...
contremarque
f 1) контрамарка, талон, позволяющий вернуться в зрительный зал после антракта 2) индивидуальный ...
contremarquer
vt вторично помечать
contrepartie
f 1) дубликат, копия 2) противное мнение, противоположное мнение; противоположность soutenir la contrepartie ...
contrepartiste
m брокер, играющий на бирже за свой счёт
contrepente
f; = contre-pente
contrepet
m искусство акрофонической перестановки
contrepèterie
f акрофоническая перестановка ( перестановка букв или слогов в словах, создающая слова с новым ...
contreplacage
m (pl ø + s); = contre-placage 1) производство клеёной фанеры 2) фанерная обшивка, фанеровка
contreplaqué
m (pl ø + s); = contre-plaqué клеёная фанера, венированная фанера
contreplaquer
vt 1) вырабатывать клеёную фанеру 2) фанеровать
contrepoids
m противовес; контргруз faire contrepoids — уравновешивать servir de contrepoids перен. — служить противовесом
contrepoil
m à contrepoil loc adv прям., перен. — против шерсти •• prendre à contrepoil — 1) гладить против шерсти 2) браться не с ...
contrepoint
m 1) муз. контрапункт 2) перен. дополнение, сопровождение en contrepoint de... — в сопровождении, ...
contrepoison
m антитоксин, противоядие (также перен.)
contreprojet
m; = contre-projet
contrepublicité
f (pl ø + s); = contre-publicité 1) конкурирующая реклама, борьба против рекламы 2) реклама, вредящая товару
contrer
1. vt разг. сопротивляться; возражать; мешать; нейтрализовать; выступать против..., нападать ...
contrescarpe
f контрэскарп
contreseing
m контрассигнация, скрепление подписью; вторая подпись
contresens
m 1) противоположное, обратное направление; неправильное направление à contresens loc adv — 1) противно ...
contresignataire
adj, subst скрепляющий [скрепляющая\] своей подписью
contresigner
vt контрассигнировать, скреплять подписью
contretemps
m 1) помеха, препятствие, задержка à contretemps loc adv — некстати, невпопад 2) муз. ошибка в такте, ...
contretype
m кфт. 1) контратип, дубльнегатив 2) промежуточный позитив
contretyper
vt кфт. контратипировать
contrevallation
f уст. оборонительный ров, вал
contrevenant
m (f - contrevenante) нарушитель [нарушительница]
contrevenante
f (m - contrevenant)
contrevenir
непр. vi (à qch) нарушать, преступать, поступать вопреки чему-либо contrevenir à la loi — нарушать закон
contrevent
m 1) ставень 2) раскос между стропилами
contreventement
m стр. ветровая связь, связь жёсткости
contreventer
vt стр. устанавливать ветровые связи
contrevérité
f; = contre-vérité
contribuable
1. adj облагаемый 2. m, f налогоплательщик [налогоплательщица\]
contribuer
vi (à qch) 1) способствовать, содействовать чему-либо contribuer au succès — способствовать успеху 2) ...
contributif
adj (fém - contributive) податной; контрибуционный part contributive — контрибуционная часть, доля участия
contribution
f 1) налог, обложение; контрибуция contributions directes [indirectes] — прямые [косвенные] налоги 2) налоговое ...
contributive
adj (fém от contributif)
contrister
vt огорчать, опечаливать
contrit
adj (fém - contrite) 1) огорчённый, сокрушённый, сожалеющий о... 2) рел. раскаивающийся, глубоко осознающий ...
contrite
adj (fém от contrit)
contrition
f раскаяние, сокрушение; угрызения совести faire acte de contrition — покаяться, раскаяться
contrôlabilité
f контролируемость, проверяемость
contrôlable
adj контролируемый, поддающийся проверке
controlatéral
adj мед. (fém - controlatérale) лежащий на противоположной стороне, контралатеральный
controlatérale
adj (fém от controlatéral)
contrôle
m 1) контроль, проверка; надзор contrôle ouvrier — рабочий контроль contrôle d'identité — проверка ...
contrôler
vt 1) контролировать, проверять 2) клеймить, ставить пробу 3) управлять, владеть; ...
contrôleur
1. m (f - contrôleuse) 1) контролёр, инспектор 2) contrôleur (aérien) — диспетчер; штурман наведения 2. m тех. ...
contrôleuse
f (m - contrôleur)
contrôlographe
m контрольный аппарат, "чёрный ящик"
contrordre
m контрприказ, отмена приказа
controuvé
adj (fém - controuvée) вымышленный, ложный
controuvée
adj (fém от controuvé)
controuver
vt выдумывать, сочинять, измышлять
controversable
adj спорный
controverse
f 1) контроверза; учёный спор; борьба мнений controverse juridique — юридический спор il n'y a pas là matière à controverse ...
controversé
adj (fém - controversée) оспариваемый, спорный, дискуссионный
controversée
adj (fém от controversé)
controverser
vt, vi оспаривать, полемизировать
controversiste
m рел. толкователь спорных пунктов веры
contumace
1. f 1) неявка в суд purger la [sa] contumace — явиться в суд для снятия заочного приговора par contumace — заочно 2) ...
contumax
adj, subst; см. contumace 2.
contus
adj (fém - contuse) контуженный, ушибленный
contuse
adj (fém от contus)
contusion
f контузия; ушиб
contusionner
vt контузить; ушибить
conurbation
f слияние соседних городов, конурбация
convaincant
adj (fém - convaincante) убедительный
convaincante
adj (fém от convaincant)
convaincre
непр. vt (qn de qch) 1) убеждать je suis convaincu qu'elle viendra — я убеждён, что она придёт 2) (de) уличать, ...
convaincu
1. adj (fém - convaincue) (de qch) 1) убеждённый 2) (de) уличённый, изобличённый convaincu de mensonge — уличённый во лжи 2. m (f - ...
convaincue
f, adj (fém от convaincu)
convalescence
f 1) выздоровление; период выздоровления être [entrer] en convalescence — выздоравливать partir en convalescence — ...
convalescent
1. adj (fém - convalescente) выздоравливающий 2. m (f - convalescente) выздоравливающий больной, выздоравливающая ...
convalescente
f, adj (fém от convalescent)
convalo
1. f прост. выздоровление 2. m, f уст. выздоравливающий больной, выздоравливающая больная
convecteur
m конвектор ( отопительный прибор)
convection
f физ. конвекция
convenable
adj приличный; надлежащий, соответствующий, подходящий; приемлемый récompense convenable — приличное ...
convenablement
adv прилично, надлежащим образом; неплохо convenablement à... — сообразно с...
convenance
f 1) уместность; приемлемость; удобство consulter les convenances de qn — считаться с чьими-либо удобствами à la ...
convenant
adj уст. (fém - convenante) приличный; подходящий
convenante
adj (fém от convenant)
convenir
1. непр. vi; (ê) (de qch, de faire qch) 1) соглашаться с..., признавать, допускать je conviens de mon erreur — признаю свою ...
convent
m ист. франкмасонское собрание
convention
f 1) соглашение, конвенция, договор; условие 2) условность de convention — условный; неискренний; ...
conventionnalisme
m 1) филос. конвенционализм 2) условность; традиционность
conventionné
adj (fém - conventionnée) включённый в систему социального страхования médecin conventionné — врач, оплачиваемый по ...
conventionnée
adj (fém от conventionné)
conventionnel
1. adj (fém - conventionnelle) 1) договорный, условный; конвенционный signes conventionnels — условные знаки, ...
conventionnelle
adj (fém от conventionnel)
conventionnellement
adv условно, по условию
conventionnement
m соглашение между врачами и государственными органами
conventionner
vt включить договором в систему социального страхования
conventualité
f жизнь в монастыре
conventuel
1. adj (fém - conventuelle) монастырский maison conventuelle — монастырь 2. m pl (frères mineurs) conventuels — орден ...
conventuelle
adj (fém от conventuel)
convenu
adj (fém - convenue) 1) условленный; установленный взаимным соглашением prix convenu — установленная цена c'est ...
convenue
adj (fém от convenu)
convergence
f 1) совпадение convergence des efforts — сосредоточение усилий convergence des idées — сближение идей point de convergence — ...
convergent
1. adj (fém - convergente) 1) совпадающий efforts convergents — усилия, направленные к одной цели 2) мат., физ. ...
convergente
adj (fém от convergent)
converger
vi 1) совпадать; сходиться; сближаться diverger et converger — расходиться и сходиться 2) мат. сходиться в ...
convers
adj (fém - converse) 1) frère convers, sœur converse церк. — послушник [послушница] 2) лог. обратный; конверсный implication ...
conversation
f 1) разговор; беседа être à la [en] conversation — участвовать в разговоре engager la conversation, lier conversation — начать ...
conversationnel
1. adj разговорный, диалоговый langage conversationnel вчт. — язык диалога mode conversationnel — диалоговый режим 2. ...
converse
adj (fém от convers)
converser
vi беседовать
conversion
f 1) превращение, обращение; преобразование; перевод (из одной системы единиц в другую) conversion des ...
converti
1. adj (fém - convertie) обращённый (в другую веру) 2. m (f - convertie) 1) обращённый [обращённая] (в другую ...
convertibilité
f фин. обратимость (валюты)
convertible
1. adj 1) превратимый; превращаемый, изменяемый (для иного употребления) canapé convertible (en lit) см. convertible 2. ...
convertie
f, adj (fém от converti)
convertir
vt (en qch) 1) превращать, обращать; претворять, переводить (в другие величины) 2) фин. конвертировать; ...
convertissable
adj превратимый, обращаемый
convertissage
m 1) мет. конвертирование; конверторный передел 2) размол
convertissement
m 1) превращение; фин. конвертирование; обращение convertissement en... — обращение в... 2) обращение (в другую ...
convertisseur
m 1) обращающий души (также ирон.) 2) мет. конвертер 3) тех. преобразователь, умформер convertisseur de fréquence ...
convexe
adj выпуклый
convexion
f; см. convection
convexité
f выпуклость
convexo-concave
adj физ. выпукло-вогнутый
convexo-convexe
adj физ. двояковыпуклый
convict
m ист. англ. заключённый, каторжник (отправленный в колонии)
conviction
f 1) убеждение parler avec conviction — говорить убеждённо travail de conviction — разъяснительная работа 2) уст. ...
convié
m (f - conviée) приглашённый [приглашённая]
conviée
f (m - convié)
convier
vt (à qch, à faire qch) 1) приглашать, звать; призывать к чему-либо 2) перен. побуждать к чему-либо
convive
m, f гость, гостья к обеду, сотрапезник [сотрапезница]
convivial
adj (fém - conviviale) 1) общительный 2) вчт. доступный неспециалистам (об оборудовании)
conviviale
adj (fém от convivial)
convivialité
f 1) общительность 2) компанейский характер 3) вчт. легкоуправляемость; доступность (оборудования)
convocable
adj созываемый
convocation
f 1) созыв convocation du parlement — созыв парламента 2) приглашение (на собрание и т. п.), вызов (в суд) 3) ...
convoi
m 1) обоз, поезд; состав, эшелон; транспортная колонна convoi de vivres — продовольственный обоз, ...
convoiement
m 1) конвоирование судов 2) конвой, суда сопровождения
convoité
adj (fém - convoitée) желанный
convoitée
adj (fém от convoité)
convoiter
vt страстно желать; страстно стремиться к чему-либо, зариться на что-либо
convoiteur
m (f - convoiteuse) завистник [завистница]; зарящийся [зарящаяся] на что-либо
convoiteuse
I f (m - convoiteur) II adj (fém от convoiteux)
convoiteux
adj, subst (fém - convoiteuse); см. convoiteur
convoitise
f 1) вожделение; зависть 2) притязание
convoler
vi шутл. сочетаться законным браком convoler en justes noces — вступать в брак convoler en secondes, en troisièmes noces — ...
convoluté
adj (fém - convolutée) свернувшийся (о листьях)
convolutée
adj (fém от convoluté)
convolvulacées
f pl бот. вьюнковые
convolvulus
m бот. вьюнок
convoque
f прост.; см. convocation 2)
convoquer
vt (qn à qch) созывать на...; приглашать на...; вызывать convoquer une conférence — созвать совещание convoquer à la réunion ...
convoyage
m; см. convoiement
convoyer
vt конвоировать, сопровождать
convoyeur
1. adj m конвоирующий, сопровождающий bâtiment convoyeur — конвоирующий корабль, корабль сопровождения 2. m 1) ...
convulsé
adj (fém - convulsée) сведённый судорогой
convulsée
adj (fém от convulsé)
convulser
vt сводить судорогой - se convulser
convulsif
adj (fém - convulsive) конвульсивный, судорожный
convulsion
f 1) судорога; спазм(а), конвульсия (также перен.) 2) перен. потрясение, общественные волнения
convulsionnaire
1. adj судорожный 2. m, f 1) страдающий [страдающая] судорогами 2) les convulsionnaires ист. — конвульсионеры ...
convulsionner
vt вызывать конвульсии, судороги; искажать судорогой
convulsivant
adj (fém - convulsivante) вызывающий судорогу, конвульсии
convulsivante
adj (fém от convulsivant)
convulsive
adj (fém от convulsif)
convulsivement
adv судорожно
convulsivothérapie
f мед. электроконвульсивная терапия, электрошок
coobligé
m юр. (f - coobligée) солидарный поручитель; содолжник [содолжница]
coobligée
f (m - coobligé)
cooccupant
m юр. (f - cooccupante) совместно проживающий [проживающая]
cooccupante
f (m - cooccupant)
cooccurrence
f лингв. совместная встречаемость
cooccurrent
adj лингв. (fém - cooccurrente) встречающийся одновременно (в тексте)
cooccurrente
adj (fém от cooccurrent)
cookie
m сухое печенье с кусочками шоколада, с цукатами
cool
1. разг.; adj invar 1) бесстрастный, спокойный; невозмутимый 2) лёгкий 2. разг.; m, f спокойный человек 3. ...
coolie
m кули
coopé
f разг. (кооперативный) магазин, кооператив
coopérant
m 1) специалист, работающий в развивающейся стране (по соглашению о сотрудничестве) 2) молодой ...
coopérateur
m (f - coopératrice) 1) кооператор; член кооператива 2) соучастник [соучастница]; сотрудник [сотрудница]
coopératif
adj (fém - coopérative) 1) кооперативный mouvement coopératif — кооперативное движение société coopérative — ...
coopération
f 1) сотрудничество politique de coopération — политика сотрудничества coopération économique — экономическое ...
coopératisme
m система кооперирования; кооперативное движение

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.057 c;