Слова на букву désé-excl (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву désé-excl (6988)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
déséquilibration
f утрата, потеря равновесия
déséquilibre
m 1) нарушение равновесия; неуравновешенность; расшатанность; расхлябанность déséquilibre de la balance — ...
déséquilibré
1. adj (fém - déséquilibrée) неуравновешенный, выведенный из равновесия 2. m (f - déséquilibrée) неуравновешенный ...
déséquilibrée
f, adj (fém от déséquilibré)
déséquilibrer
vt выводить из равновесия (также перен.); нарушать равновесие; расшатывать
déséquiper
vt разоружать, снимать снаряжение (с корабля); демонтировать оборудование - se déséquiper
désert
1. adj (fém - déserte) 1) пустынный; необитаемый 2) пустой; скучный journée déserte — день без работы 2. m 1) ...
déserte
adj (fém от désert)
déserter
1. vt 1) покидать, бросать déserter les campagnes — уходить из деревень (в город) la ville est désertée — город ...
déserteur
m 1) дезертир, перебежчик 2) перен. отступник, ренегат
déserticole
adj пустынный, обитающий в пустыне
désertification
f 1) превращение в пустыню, опустынивание 2) перен. замирание жизни, деятельности (в каком-либо ...
désertifier
(только se désertifier) - se désertifier
désertion
f 1) дезертирство 2) отступничество, ренегатство
désertique
adj пустынный
désertisation
f; см. désertification
désescalade
f 1) полит. воен. деэскалация; снижение напряжённости; сокращение сил, участвующих в вооружённом ...
désespérance
f безнадёжность, отчаяние
désespérant
adj (fém - désespérante) 1) приводящий в отчаяние 2) отвратительный, неприятный
désespérante
adj (fém от désespérant)
désespéré
1. adj (fém - désespérée) 1) отчаянный, безнадёжный cas désespéré — безнадёжный случай 2) отчаявшийся 2. m (f - ...
désespérée
f, adj (fém от désespéré)
désespérément
adv безнадёжно, отчаянно
désespérer
1. vi 1) отчаиваться, приходить в отчаяние 2) (de qch) терять надежду 2. vt 1) приводить в отчаяние 2) ...
désespoir
m 1) отчаяние être au désespoir (de...) — быть в отчаянии; горячо сожалеть (о...) faire le désespoir de qn — приводить ...
désétablissement
m отделение церкви от государства (в частности, об англиканской церкви в Уэльсе и Ирландии)
désétatisation
f эк., полит. ограничение участия государства (в чём-либо); разгосударствление
désétatiser
vt эк., полит. ограничивать участие государства; выводить из ведения государственных органов
désexcitation
f физ. снятие возбуждения, размагничивание; обесточивание; развозбуждение
désexciter
vt физ. снимать возбуждение; размагничивать
désexualiser
vt лишать сексуального характера
déshabiliter
vt юр. лишать дееспособности; объявлять неправомочным
déshabillage
m 1) раздевание 2) тех. снятие, разборка (облицовки); подетальная разборка
déshabillé
m дезабилье; утреннее, домашнее платье en déshabillé — одетый по-домашнему
déshabiller
vt 1) раздевать déshabiller qn du regard — мысленно раздевать кого-либо 2) перен. разоблачать, показывать в ...
déshabilloir
m кабинка для переодевания (на пляже, в магазине)
déshabituer
vt (de) отучать - se déshabituer
désharmonie
f дисгармония; разлад
désherbage
m с.-х. выпалывание, (про)полка désherbage chimique — обработка гербицидами
désherbant
1. adj (fém - désherbante) гербицидный, уничтожающий сорную траву 2. m гербицид
désherbante
adj (fém от désherbant)
désherber
vt полоть; снимать травяной покров
déshérence
f юр. выморочность имущества un bien tombé en déshérence — выморочное имущество
déshérité
1. adj (fém - déshéritée) 1) лишённый наследства 2) обездоленный, обиженный судьбой; нуждающийся 2. m (f - ...
déshéritée
f, adj (fém от déshérité)
déshéritement
m лишение наследства
déshériter
vt 1) лишать наследства 2) перен. быть обделённым природой la nature l'a bien déshérité — природа оказалась ...
déshonnête
adj 1) нечестный, бесчестный 2) уст. непристойный, неприличный
déshonnêtement
adv бесчестно
déshonnêteté
f уст. 1) бесчестность 2) уст. непристойность, неприличие
déshonneur
m 1) бесчестье, позор, стыд faire [être] le déshonneur de... — бесчестить, наносить ущерб репутации il n'y a pas de ...
déshonorant
adj (fém - déshonorante) позорящий; бесчестный, позорный
déshonorante
adj (fém от déshonorant)
déshonorer
vt 1) бесчестить, позорить, порочить déshonorer une femme — обесчестить женщину se croire déshonoré — стыдиться, ...
déshuilage
m 1) обезжиривание 2) спуск масла
déshuiler
vt 1) удалять масляные пятна 2) извлекать масло; обезжиривать 3) спускать масло
déshuileur
m маслоотделитель; маслоуловитель; маслосборник
déshumanisant
adj (fém - déshumanisante) дегуманизирующий, лишающий гуманистического начала
déshumanisante
adj (fém от déshumanisant)
déshumanisation
f дегуманизация, обесчеловечение
déshumaniser
vt дегуманизировать, обесчеловечивать
déshumidificateur
m осушитель, влагопоглотитель
déshumidification
f осушение, обезвоживание
déshumidifier
vt осушать, обезвоживать
déshydratant
m осушитель; обезвоживающее вещество
déshydratation
f дегидратация, обезвоживание; усушка
déshydraté
adj (fém - déshydratée) 1) обезвоженный 2) разг. страдающий от жажды je suis complètement déshydraté — я умираю - пить ...
déshydratée
adj (fém от déshydraté)
déshydrater
vt хим. дегидратировать, обезвоживать, осушать
déshydrateur
m 1) обезвоживающее вещество 2) осушитель (аппарат), водоотделитель
déshydrogénation
f хим. дегидрогенизация, удаление водорода, дегидрирование
déshydrogéner
vt хим. дегидрогенизировать, удалять водород
déshypothéquer
vt юр. снимать ипотеку (установленную на имущество)
désidéologisation
f деидеологизация
désidéologiser
vt деидеологизировать
désidérabilité
f экономическая полезность; спрос (на товар)
desiderata
m pl (редко sing desideratum ) 1) дезидерата, желаемое, искомое 2) пожелания 3) технические условия
design
1. m дизайн; художественное конструирование 2. adj invar современной функциональной формы, красивой ...
désignateur
m целеуказатель
désignatif
adj (fém - désignative) отличительный, различительный
désignation
f 1) обозначение, название 2) представление к назначению; назначение 3) целеуказание
désignative
adj (fém от désignatif)
designer
m дизайнер
désigner
vt 1) обозначать, называть 2) указывать; намечать; назначать désigner qn pour successeur — назначить ...
désilage
m выемка силоса из хранилища
désiler
vt вынимать силос из хранилища
désiliciage
m удаление кремния (из воды)
désillusion
f разочарование
désillusionné
adj (fém - désillusionnée) разочарованный, утративший иллюзии
désillusionnée
adj (fém от désillusionné)
désillusionnement
m разочарование; разочарованность; утрата иллюзий
désillusionner
vt возвращать к действительности, разрушать иллюзии; разочаровывать
désincarcération
f высвобождение (человека) из потерпевшего аварию автомобиля
désincarcérer
vt высвобождать (человека) из потерпевшего аварию автомобиля
désincarné
adj (fém - désincarnée) 1) бесплотный; бестелесный 2) нематериальный; идеалистический; оторванный от жизни, ...
désincarnée
adj (fém от désincarné)
désincarner
vt лишать плоти, жизненности - se désincarner
désincrustant
1. m антинакипин 2. adj (fém - désincrustante) уничтожающий накипь, окалину
désincrustante
adj (fém от désincrustant)
désincrustation
f удаление накипи, окалины
désincruster
vt 1) очищать от налёта окалины; удалять накипь 2) очищать поры (на коже)
désindexation
f устранение индексации
désindexer
vt устранять индексацию désindexer les salaires par rapport aux prix — отказаться от повышения зарплаты в ...
désindustrialisation
f деиндустриализация
désindustrialiser
vt деиндустриализировать; сокращать промышленный сектор; сокращать число рабочих мест в сфере ...
désinence
f 1) лингв. окончание, флексия 2) бот. окончание (органов)
désinentiel
adj лингв. (fém - désinentielle) флективный
désinentielle
adj (fém от désinentiel)
désinfatuer
vt открывать кому-либо глаза на...
désinfectant
1. adj (fém - désinfectante) дезинфицирующий 2. m дезинфицирующее средство
désinfectante
adj (fém от désinfectant)
désinfecter
vt дезинфицировать; дегазировать; обеззараживать
désinfecteur
1. adj (fém - désinfectrice) дезинфицирующий 2. m дезинфектор
désinfection
f дезинфекция; дегазация; обеззараживание
désinfectrice
adj (fém от désinfecteur)
désinflation
f уменьшение инфляции
désinformateur
1. adj (fém - désinformatrice) дезинформирующий, дезинформационный 2. m (f - désinformatrice) дезинформатор
désinformation
f дезинформация désinformation voulue — умышленная дезинформация
désinformatrice
f, adj (fém от désinformateur)
désinformé
adj (fém - désinformée) дезинформированный
désinformée
adj (fém от désinformé)
désinformer
vt дезинформировать
désinhiber
vt растормаживать
désinhibition
f растормаживание
désinsectisation
f дезинсекция, уничтожение насекомых, паразитов
désinsectiser
vt дезинсектировать, уничтожать насекомых, паразитов
désinsertion
f исключение (из группы, из общества)
désintégrateur
m тех. дезинтегратор, дробилка; бегуны
désintégration
f 1) распад; распадение, расщепление; дезинтеграция; размельчение désintégration atomique, désintégration des atomes ...
désintégrer
vt 1) расщеплять, дробить; размельчать; разлагать 2) вносить разлад • - se désintégrer
désintéressé
adj (fém - désintéressée) 1) незаинтересованный, бескорыстный 2) беспристрастный 3) уст. бесстрастный, ...
désintéressée
adj (fém от désintéressé)
désintéressement
m 1) незаинтересованность, бескорыстие 2) беспристрастие 3) безучастность, равнодушие 4) юр. ...
désintéresser
vt откупиться (от компаньона); вознаградить, уплатить компенсацию; удовлетворить (кредиторов) - se ...
désintérêt
m безучастность, равнодушие, отсутствие интереса
désintermédiation
f эк. прямой доступ предприятия к рынку капиталов (минуя банки); отказ от посредничества
désintoxication
f 1) борьба с отравлением; обезвреживание; дегазация; дезинтоксикация 2) борьба с вредной ...
désintoxiquer
vt 1) давать противоядие, бороться с отравлением; обезвреживать; дегазировать 2) бороться против ...
désinvestir
1. vt 1) снимать осаду 2) эк. сокращать, ликвидировать капиталовложения 2. vi психол. отказываться от ...
désinvestissement
m 1) снятие осады 2) сокращение или ликвидация капиталовложений 3) психол. отказ от активного ...
désinviter
vt отменить, взять назад приглашение
désinvolte
adj 1) непринуждённый 2) развязный; беззастенчивый
désinvolture
f 1) непринуждённость 2) развязность; беззастенчивость
désir
m желание, влечение, охота; стремление au désir de qn — по желанию кого-либо prendre ses désirs pour des réalités — ...
désirabilité
f желательность
désirable
1. adj 1) желаемый, желательный 2) привлекательный, соблазнительный 2. m желаемое, желательное
désiré
adj (fém - désirée) желанный
désirée
adj (fém от désiré)
désirer
vt желать laisser à désirer — оставлять желать лучшего ne laisser rien à désirer — быть безупречным, ...
désireuse
adj (fém от désireux)
désireux
adj (fém - désireuse) (de qch) желающий; жаждущий
désisoler
vt эл. снимать изоляцию
désistement
m 1) отречение 2) снятие своей кандидатуры (на выборах, в пользу другого) 3) юр. отказ от иска, от ...
désister
(только se désister) - se désister
desk
m редакция агентства печати
desman
m выхухоль
desmodromique
adj физ. десмодромический
desmolase
f биохим. десмолаза
desmotropie
f хим. десмотропия
désobéir
vi (à qn, à qch) не повиноваться, ослушаться désobéir à un ordre — не выполнить приказ désobéir à la loi — нарушить ...
désobéissance
f неповиновение, непослушание
désobéissant
adj (fém - désobéissante) непослушный
désobéissante
adj (fém от désobéissant)
désobligeamment
adv нелюбезно, грубо
désobligeance
f нелюбезность
désobligeant
adj (fém - désobligeante) 1) нелюбезный, неуслужливый 2) обидный, неприятный commentaires désobligeants — нелестные ...
désobligeante
adj (fém от désobligeant)
désobliger
vt обходиться нелюбезно с кем-либо; огорчать, причинять неприятность; обижать
désobstruant
1. adj (fém - désobstruante) 1) устраняющий затор, завал, расчищающий 2) слабительный; прочищающий; ...
désobstruante
adj (fém от désobstruant)
désobstruction
f 1) расчистка, прочистка 2) очищение (желудка)
désobstruer
vt 1) устранять препятствие, расчищать 2) прочищать (желудок)
désoccupé
adj (fém - désoccupée) безработный; незанятый
désoccupée
adj (fém от désoccupé)
désoccuper
vt отвлекать от дела
désodé
adj (fém - désodée) безнатриевый
désodée
adj (fém от désodé)
désodorisant
1. adj (fém - désodorisante) уничтожающий запах 2. m дезодоратор, дезодорант (для туалета); освежитель воздуха
désodorisante
adj (fém от désodorisant)
désodorisation
f дезодорирование, уничтожение запаха, дезодорация
désodoriser
vt дезодорировать, уничтожать запах
désolant
adj (fém - désolante) 1) прискорбный; приводящий в уныние 2) неприятный, несносный, надоедливый
désolante
adj (fém от désolant)
désolation
f 1) горе, скорбь, безутешность, уныние 2) огорчение 3) опустошение, опустошённость, разорение
désolé
adj (fém - désolée) 1) глубоко огорчённый, опечаленный, безутешный, скорбный être désolé — сожалеть désolé! — ...
désolée
adj (fém от désolé)
désoler
vt 1) причинять горе, приводить в отчаяние, в уныние 2) опустошать • - se désoler
désolidariser
vt 1) разъединять 2) нарушать устойчивость • - se désolidariser
désolution
f понижение растворимости
désoperculateur
m нож для распечатывания сот
désoperculer
vt распечатывать соты
désopilant
adj (fém - désopilante) смешной, смехотворный, уморительный
désopilante
adj (fém от désopilant)
désopiler
vt 1) мед. уст. очищать, прочищать 2) désopiler (la rate) разг. — рассмешить, развеселить • - se désopiler
désorbitation
f сход с орбиты
désorbité
adj (fém - désorbitée) 1) сошедший с орбиты 2) выпученный (о глазе) 3) перен. растерянный, выбитый из колеи
désorbitée
adj (fém от désorbité)
désorbiter
vt сбить, вывести с орбиты
désordonné
1. adj (fém - désordonnée) 1) беспорядочный 2) необузданный 3) неряшливый, неаккуратный 2. m (f - désordonnée) ...
désordonnée
f, adj (fém от désordonné)
désordonner
vt уст. приводить в беспорядок, расстраивать - se désordonner
désordre
1. m 1) беспорядок en désordre — в беспорядке; в смятении semer le désordre — внести замешательство; сеять ...
désorganisateur
1. adj (fém - désorganisatrice) дезорганизующий, расстраивающий 2. m (f - désorganisatrice) дезорганизатор
désorganisation
f дезорганизация, беспорядок; расстройство; нарушение
désorganisatrice
f, adj (fém от désorganisateur)
désorganiser
vt дезорганизовывать, вносить беспорядок
désorientation
f 1) мед. дезориентация, утрата ориентировки 2) дезориентация, введение в заблуждение 3) ...
désorienté
adj (fém - désorientée) 1) сбившийся с пути 2) дезориентированный, введённый в заблуждение; сбитый с толку, ...
désorientée
adj (fém от désorienté)
désorienter
vt 1) направлять по ложному пути 2) дезориентировать; вводить в заблуждение, сбивать с толку; ...
désormais
adv отныне, в дальнейшем, впредь
désorption
f мед. десорбция, выделение
désossé
adj (fém - désossée) 1) бескостный; без костей 2) гибкий, подвижный 3) перен. бесформенный, дряблый, лишённый ...
désossée
adj (fém от désossé)
désossement
m 1) вынимание костей (из мяса, дичи, рыбы) 2) дотошный анализ
désosser
I vt 1) вынимать кости (из мяса, дичи, рыбы) 2) перен. детально разбирать; разбирать по косточкам 3) арго ...
désoufrer
vt удалять серу; коксовать, обессеривать
désourdir
vt распускать основу (ткани)
désoxydant
m хим. раскислитель; восстановитель; паяльный флюс
désoxydation
f хим. раскисление; восстановление
désoxyder
vt 1) хим. раскислять; восстанавливать 2) удалять ржавчину
désoxygénation
f удаление кислорода
désoxygéner
vt удалять кислород
désoxyribonucléase
f дезоксирибонуклеаза, ДНКаза
désoxyribonucléique
adj дезоксирибонуклеиновый acide désoxyribonucléique — дезоксирибонуклеиновая кислота
désoxyribose
m дезоксирибоза
déspécifié
adj (fém - déspécifiée) лишённый отличительных черт
déspécifiée
adj (fém от déspécifié)
desperado
m отчаянный человек, человек вне закона, головорез
despotat
m ист. деспотат
despote
1. m деспот 2. adj деспотичный, деспотический, самовластный
despotique
adj деспотичный; деспотический, властный
despotisme
m деспотизм, деспотия
desquamant
m мед. средство для шелушения кожи
desquamation
f шелушение, отслаивание, десквамация; слущивание
desquamer
1. vt отделять чешуйки 2. vi - se desquamer
desquelles
pron relat; см. lequel 1.; = desquels
desquels
pron relat; см. lequel 1.; = desquelles
dessablage
m; = dessablement 1) удаление песка, очистка от песка 2) очистка воды от твёрдых примесей
dessablement
m; = dessablage
dessabler
vt удалять песок, очищать от песка
dessaisir
vt (qn de qch) 1) лишать кого-либо чего-либо; отнимать (владения, права) 2) юр. освобождать (суд, ...
dessaisissement
m 1) юр. освобождение (суда и т. п.) от производства по делу dessaisissement du débiteur — лишение ...
dessaisonalisation
f сглаживание сезонных колебаний (в статистике)
dessaisonaliser
vt устранять сезонные колебания из годовых статистических данных
dessaisonner
vt с.-х. 1) изменять порядок севооборота 2) выгонять растение, добиваться созревания плодов не в ...
dessalage
m 1) вымачивание (солёностей) 2) удаление солей, рассоление (почвы) 3) мор. опрокидывание (корабля, ...
dessalaison
f; см. dessalement
dessalé
1. adj (fém - dessalée) 1) обессоленный 2) разг. разбитной; опытный; продувной 2. m разг. (f - dessalée) искушённый ...
dessalée
1. adj (fém от dessalé) 2. f (m - dessalé) 3. f женщина лёгкого поведения
dessalement
m обессоливание, удаление соли; опреснение (воды); деминерализация
dessaler
1. vt 1) обессоливать, удалять соль; вымачивать (солёное) 2) выщелачивать 3) разг. учить уму-разуму; ...
dessaleur
m обессоливающая установка
dessalure
f опреснение, понижение солёности (моря)
dessangler
vt распускать, ослаблять подпругу, пояс - se dessangler
dessaouler
см. dessoûler
desséchant
adj (fém - desséchante) 1) осушающий, иссушающий 2) высохший, исхудавший 3) перен. иссушающий ум; подавляющий ...
desséchante
adj (fém от desséchant)
dessèchement
m 1) осушение (болота и т. п.), усыхание 2) худоба, истощённость 3) перен. очерствелость (чувств)
dessécher
vt 1) высушивать; осушать (болото и т. п.); сушить (фрукты) 2) иссушать, изнурять 3) перен. делать ...
dessein
m 1) намерение, замысел grand dessein — великий замысел, грандиозный план à dessein loc adv — преднамеренно, ...
desseler
vt рассёдлывать (лошадь)
dessemeler
vt срывать подошву, подмётку
desserrage
m разуплотнение; разжатие, ослабление; расчленение (соединителя); отпускание (болта); ...
desserre
f уст. разг. dur à la desserre — 1) прижимистый, скупой 2) несговорчивый 3) тяжёлый на подъём

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.061 c;