Слова на букву désé-excl (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву désé-excl (6988)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>
échauguette
f 1) угловая сторожевая вышка, башня (замка) 2) эркер
échauler
vt удобрять известью; известковать
èche
f; см. aiche
échéance
f 1) срок платежа respecter ses échéances — соблюдать сроки платежей échéance d'un loyer — срок уплаты квартплаты 2) ...
échéancier
m 1) реестр ценных бумаг по срокам платежей 2) совокупность истекающих долгов, обязательств 3) ...
échéant
adj (fém - échéante) истекающий (о сроке оплаты векселя) le cas échéant loc adv — если представится случай, при ...
échéante
adj (fém от échéant)
échec
1. m 1) неудача, поражение, провал; срыв; затруднительное положение échec à l'examen — провал на ...
échelette
f 1) лесенка на вьюке для привязывания груза 2) надставка на переднем борту тачки, повозки 3) compte par ...
échelier
m лестница, стремянка, сходня (с одной центральной жердью или тетивой); сходни
échelle
f 1) лестница (приставная); мор. трап double échelle — стремянка échelle de corde — верёвочная лестница échelle ...
échelon
m 1) ступенька; перекладина (лестницы) à échelons — ступенчатый; поэшелонный; ступенчато, уступами, ...
échelonnement
m 1) воен. эшелонирование 2) ступенчатое, уступообразное расположение; расположение в определённой ...
échelonner
vt 1) воен. эшелонировать, располагать, строить эшелонами, поэшелонно 2) располагать в определённой ...
échenau
m; = écheneau жёлоб
écheneau
m; = échenau
échenillage
m 1) снимание гусениц (с растений) 2) перен. предупреждение порчи
écheniller
vt 1) уничтожать гусениц, обирать гусениц (с растений) 2) перен. предупреждать порчу
échenilloir
m ножницы для снимания гусениц (с растений)
échéphile
m, f любитель [любительница\] шахмат
écher
vt; см. escher
écheveau
m моток; клубок (также перен.) démêler l'écheveau d'une intrigue — распутать клубок интриг •• dévider son écheveau разг. ...
échevelé
adj (fém - échevelée) 1) растрёпанный, всклокоченный; растерзанный (о внешнем виде) 2) перен. беспорядочный; ...
échevelée
adj (fém от échevelé)
écheveler
vt ll растрепать (волосы)
échevette
f текст. 1) пасма 2) моток (мера длины шерстяной пряжи)
échevetter
vt перематывать шерстяную пряжу в мотки
échevin
m 1) ист. эшевен, член графского суда; городской советник, старшина, член магистрата городской ...
échevinage
m 1) должность, звание эшевена 2) эшевены 3) территория, подведомственная эшевену
échevinal
adj (fém - échevinale) относящийся к эшевену collège échevinal бельг. — бюро муниципального совета (состоящее из ...
échevinale
adj (fém от échevinal)
échevinat
m бельг. 1) должность эшевена 2) службы, отделы, находящиеся в ведении эшевена
échidné
m ехидна
échiffe
1. m; = échiffre 1) стр. косоур, лестничная тетива 2) (mur d')échiffe — косоурная стенка 2. f уст.; = ...
échiffre
= échiffe
échine
I f 1) хребет, позвоночник •• avoir l'échine souple — низкопоклонничать courber [plier] l'échine — смиряться, ...
échiner
vt 1) переломить позвоночник, хребет; избить; убить 2) сильно утомлять; изнурять работой • - s'échiner
échinocactus
m бот. эхинокактус
échinococcose
f мед. эхинококкоз
échinocoque
m эхинококк
échinodermes
m pl зоол. иглокожие
échiquéen
adj (fém - échiquéenne) шахматный Olympiade échiquéenne — шахматная олимпиада
échiquéenne
adj (fém от échiquéen)
échiqueté
adj геральд. (fém - échiquetée) шахматный
échiquetée
adj (fém от échiqueté)
échiquier
m 1) шахматная доска en échiquier — в шахматном порядке 2) перен. арена; место столкновения ...
écho
m 1) эхо écho multiple — многократное эхо à tous les échos перен. — повсюду, по всем направлениям 2) перен. ...
écho-sonde
m; = échosondeur эхолот
échocardiogramme
m эхокардиограмма; кардиограмма, полученная с помощью эхографии
échoencéphalogramme
m эхоэнцефалограмма
échographe
m эхограф; эхометрический датчик
échographier
vt мед. производить эхографию
échoir
непр. vi (ê) 1) (à qn) выпадать на долю, доставаться; случаться si le cas y échoit (échet) юр. уст. — в случае ...
écholalie
f психол. эхолалия
écholocalisation
f биол.; = écholocation эхолокация
écholocation
f биол.; = écholocalisation
échomètre
m прибор для измерения отражённых сигналов
échoppe
I f 1) ларёк, лавочка; мастерская ремесленника 2) разг. хибарка, домик, домишко II f гравировальная, ...
échopper
vt гравировать радирной иглой
échosondage
m измерение глубины эхолотом
échosondeur
m; = écho-sonde
échotier
m хроникёр (в газете)
échotomographie
f; см. échographie
échouage
m 1) место (в порту) для безопасной посадки на мель 2) стояние на мели
échoué
adj (fém - échouée) неудавшийся
échouée
adj (fém от échoué)
échouement
m 1) посадка на мель 2) перен. крушение, неудача, провал
échouer
1. vi 1) сесть на мель; быть выброшенным на берег échouer contre... — наткнуться на... (мель, подводный ...
échu
adj (fém - échue) 1) доставшийся, выпавший на долю intérêts échus — начисленные проценты 2) истёкший à trimestre échu ...
échue
adj (fém от échu)
écidie
f биол. эцидий
écimage
m обрезание верхушек (деревьев)
écimer
vt обрезать верхушки (деревьев)
éclaboussement
m забрызгивание грязью
éclabousser
vt 1) забрызгать грязью 2) перен. облить грязью, очернить 3) подавлять своим богатством, своей ...
éclaboussure
f 1) брызги грязи 2) перен. пятно 3) удар рикошетом, косвенный удар 4) неприятное последствие, ...
éclair
1. m 1) молния éclair de chaleur — зарница éclair sphérique, éclair sphéroïdal — шаровая молния éclair sinueux — ...
éclairage
m 1) освещение éclairage par le gaz — газовое освещение éclairage par arc — освещение дуговыми лампами éclairage ...
éclairagisme
m светотехника
éclairagiste
m светотехник ingénieur éclairagiste — инженер-осветитель
éclairant
adj (fém - éclairante) 1) освещающий; световой pouvoir éclairant — сила света 2) перен. проливающий свет
éclairante
adj (fém от éclairant)
éclaircie
f 1) просвет (на небе); прояснение погоды 2) прогалина, просвет 3) прореживание (насаждений); ...
éclaircir
vt 1) прояснять; осветлять, делать светлее 2) разрежать; делать менее плотным éclaircir une forêt — ...
éclaircissage
m 1) прореживание, расчистка (леса) 2) уст. полировка
éclaircissement
m 1) прояснение; просветление 2) объяснение, разъяснение travail d'éclaircissement — разъяснительная ...
éclaire
f бот. большой чистотел
éclairé
adj (fém - éclairée) 1) освещённый 2) просвещённый, образованный; знающий, авторитетный
éclairée
adj (fém от éclairé)
éclairement
m 1) свет; освещение 2) физ. освещённость 3) просветление
éclairer
1. vt 1) освещать, озарять; светить кому-либо; освещать путь; обеспечивать освещением 2) ...
éclaireur
1. m воен. разведчик; разведывательный, дозорный корабль; самолёт-разведчик envoyer qn en éclaireur — ...
éclaireuse
f (m - éclaireur)
éclampsie
f мед. эклампсия
éclamptique
1. мед.; adj экламптический 2. мед.; m, f страдающий [страдающая\] эклампсией
éclanche
f уст. кул. баранье плечо
éclat
m 1) раскат; взрыв; треск éclat de tonnerre — раскат грома éclat de voix — раскаты голоса; крик; громкий ...
éclatant
adj (fém - éclatante) 1) громкий, раскатистый; оглушительный 2) сверкающий, яркий, блестящий (также ...
éclatante
adj (fém от éclatant)
éclaté
1. adj (fém - éclatée) 1) лопнувший; расколовшийся 2) в разобранном виде vue éclatée — вид в разборе 3) арго ...
éclatée
adj (fém от éclaté)
éclatement
m 1) растрескивание; раскалывание; расщепление; раздробление на части; расчленение, ...
éclater
1. vi 1) лопнуть, треснуть, разорваться; расколоться; раскрываться, распускаться (о почках, ...
éclateur
m тех. 1) разрядник, молниеотвод 2) запальник
éclectique
1. adj 1) эклектический 2) широкий в своих вкусах, взглядах, мнениях; приемлющий разнообразное 2. ...
éclectisme
m 1) эклектичность, эклектика; эклектицизм 2) разнообразие, широта взглядов, вкусов
éclimètre
m геод. эклиметр, клинометр; уклономер règle à éclimètre — кипрегель
éclipsable
adj 1) убирающийся, съёмный 2) затмевающийся
éclipse
f 1) астр. затмение éclipse de soleil — солнечное затмение éclipse totale [partielle] — полное [частичное] ...
éclipser
vt астр., перен. затмевать - s'éclipser
écliptique
1. f астр. эклиптика 2. adj 1) уст. относящийся к затмению 2) относящийся к эклиптике, эклиптический
éclissage
m 1) хир. накладывание лубков, шины 2) соединение накладками (рельсов и т. п.); система накладок
éclisse
f 1) щепа; клин; дощечка, фанерка 2) хир. лубок, шина 3) накладка (для рельсов и т. п.) 4) ивовый плетёный ...
éclisser
vt 1) хир. накладывать лубки, шину 2) скреплять накладками (рельсы и т. п.)
éclogite
f мин. эклогит, смарагдитовая порода
éclopé
1. adj (fém - éclopée) 1) передвигающийся с трудом, искалеченный; хромой 2) легкораненый 2. m (f - éclopée) 1) ...
éclopée
f, adj (fém от éclopé)
éclore
непр. vi (ê) 1) вылупиться (из яйца) 2) лопнуть, треснуть (о насиженном яйце) l'œuf est éclos — из этого яйца ...
écloserie
f садок (для разведения мальков и личинок)
éclosion
f 1) вылупливание (из яйца) 2) расцвет, расцветание 3) рождение (плана, темы и т. п.)
éclusage
m шлюзование
écluse
f 1) шлюз; шлюзный затвор écluse d'aérage — воздушный шлюз (кессона) écluse de décharge — спускной шлюз écluse simple ...
éclusée
f гидр. 1) сливная призма 2) бассейн регулирования 3) количество воды от начала до конца шлюзования
éclusement
m; см. éclusage
écluser
vt 1) шлюзовать; проводить судно через шлюзы 2) прост. пить, выпивать en écluser un — пропустить ...
éclusier
1. adj (fém - éclusière) шлюзовой porte éclusière — шлюзные ворота 2. m (f - éclusière) смотритель шлюза
éclusière
f, adj (fém от éclusier)
écmnésie
f психол. экмнезия
éco po
f (сокр. от économie politique) школ. арго политэкономия
écobuage
m с.-х. сгребание и сжигание растительных остатков, расчистка участка
écobuer
vt с.-х. сгребать и сжигать растительные остатки, расчищать участок
écocide
m экоцид
écographie
f изучение эволюции окружающей среды
écoinçon
m 1) малярная, столярная отделка углов (в комнате) 2) угловой камень (в стене) meuble en écoinçon — угловая ...
écolage
m 1) швейц. плата за обучение (в частных школах) 2) обучение (пилотов)
écolâtre
m ист. директор школы при кафедральном соборе; инспектор школ епархии
école
f 1) школа (также здание); училище; учебное заведение école primaire — начальная школа école secondaire — ...
écolier
1. m (f - écolière) 1) школьник [школьница]; уст. ученик [ученица]; школяр 2) перен. ученик, дебютант 2. adj (fém - ...
écolière
f, adj (fém от écolier)
écolo
m, f разг.; см. écologiste 1.
écologie
f биол. экология
écologique
adj биол. экологический
écologiquement
adj экологически
écologisme
m движение в защиту окружающей среды
écologiste
1. m, f 1) эколог 2) экологист [экологистка\] (сторонник [сторонница\] защиты окружающей среды) 2. ...
écologue
m, f эколог
écomusée
m этнографический музей; музей быта
éconduire
непр. vt выпроваживать; вежливо отказать; оттолкнуть, отвадить ухажёра, воздыхателя
éconocroques
f pl прост. сбережения
économat
m 1) должность эконома, заведующего хозяйством (в школе, в больнице) 2) контора эконома; ...
économe
1. adj бережливый, хозяйственный, экономный être économe de qch — экономить, экономно расходовать ...
économètre
m; = économétricien, = économètrene специалист по эконометрии
économètrene
f; = économètre
économétricien
m; = économètre
économétrie
f эконометрия, эконометрика
économétrique
adj эконометрический
économie
f 1) экономика; хозяйство économie planifiée, économie dirigée — плановое хозяйство économie nationale — национальная ...
économique
1. adj 1) экономический; хозяйственный 2) экономичный chauffage économique — экономичная система отопления 2. ...
économiquement
adv 1) хозяйственно, бережливо, экономично, экономно 2) в экономическом отношении économiquement faible — ...
économiser
vt 1) сберегать, экономить, откладывать savoir économiser son temps — уметь беречь своё время 2) уст. управлять ...
économiseur
m тех. экономайзер; теплообменник; подогреватель économiseur d'écran — экранный дисплей
économisme
m экономизм (учение)
économiste
m экономист
écope
f черпак, ковш
écoper
1. vt 1) вычерпывать, отливать воду 2) разг. нарваться на...; получить (взыскание и т. п.) 2. vi 1) разг. ...
écoperche
f стр. 1) стойка, стояк коренных лесов 2) стояк с блоком для поднятия материалов
écophase
f биол. экофаза
écorçage
m обдирание коры, очистка от коры; удаление оболочки
écorce
f 1) кора; берёста, лыко; кожура écorce de quinquina — хинная корка il ne faut pas juger de l'arbre par l'écorce посл. — не сняв ...
écorcer
vt сдирать кору, кожуру, очищать от коры, кожуры
écorceur
m корообдирщик (рабочий)
écorceuse
f корообдирка; окорочный станок
écorchage
m; см. écorchement
écorché
1. adj (fém - écorchée) с содранной кожей, обнажённый (о мышцах и т. п.) chat écorché разг. — драная кошка 2. ...
écorchée
adj (fém от écorché)
écorchement
m сдирание кожи, шкуры
écorcher
vt 1) сдирать кожу; драть шкуру (также перен.) écorcher vif разг. — спустить шкуру, живьём съесть •• il crie ...
écorcherie
f 1) живодёрня 2) утилизационный завод 3) разг. обдираловка
écorcheur
m 1) живодёр; съёмщик шкур 2) машина для съёмки шкур 3) перен. обдирала; жулик 4) les écorcheurs ист. — ...
écorchure
f ссадина, царапина
écorner
vt 1) обламывать рога •• vent à écorner les bœufs — отчаянный ветер 2) стёсывать углы; трепать углы (в ...
écornifler
vt разг. угощаться, поживиться за чужой счёт, попользоваться
écornifleur
m разг. (f - écornifleuse) любитель [любительница] закусить, поживиться за чужой счёт; паразит [паразитка], ...
écornifleuse
f (m - écornifleur)
écornure
f осколок камня; отбитый угол (мебели и т. п.)
écosocialisme
m полит. экологический социализм
Ecossais
m (f - Ecossaise) шотландец [шотландка]
écossais
adj (fém - écossaise) 1) шотландский étoffe écossaise, tissu écossais — шотландка (ткань) le rite écossais — шотландский ...
Ecossaise
f (m - Ecossais)
écossaise
adj (fém от écossais)
Ecosse
f Шотландия
écosser
vt 1) лущить (бобы, горох) haricots à écosser — лущильная фасоль 2) прост. тратить деньги, швыряться ...
écosseur
m (f - écosseuse) шелушильщик [шелушильщица\]
écosseuse
1. f (m - écosseur) 2. f лущильная машина
écosystème
m экосистема
écot
I m обрубок ствола с остатками сучьев II m доля, взнос, пай, плата payer son écot — внести свою долю
écoté
adj геральд. (fém - écotée) без ветвей, обрубленный
écotée
adj (fém от écoté)
écotone
m биол. экотон
écotype
m экотип
écoulement
m 1) сток, стекание; вытекание; протекание; течь 2) перен. течение écoulement du temps — течение ...
écouler
vt сбывать; отправлять дальше faire écouler des produits, des marchandises — сбывать продукты, товары écouler de faux billets ...
écoumène
m; см. œkoumène
écourgeon
m; см. escourgeon
écourté
adj (fém - écourtée) куцый
écourtée
adj (fém от écourté)
écourter
vt 1) укорачивать; обрубать écourter les cheveux — подстригать волосы écourter un chien, un cheval — обрезать хвост ...
écoute
I f 1) слушание; слушание, прослушивание радиопередачи, телефонного сообщения; передачи (по радио, ...
écouté
adj (fém - écoutée) охотно выслушиваемый, вызывающий интерес слушателей (об ораторе)
écoutée
adj (fém от écouté)
écouter
vt 1) слышать, слушать écouter à la radio — слушать (по) радио n'écouter que soi(-même) — никого не слушать écouter aux ...
écouteur
m 1) слуховая трубка; телефонная трубка 2) подслушиватель; мор. акустик 3) шлемофон, головной ...
écoutille
f 1) люк 2) арго ухо
écouvillon
m 1) помело (для печи) 2) щётка, банник (для чистки дымогарных трубок в котле) 3) воен. банник 4) ёршик, ...
écouvillonnage
m; = écouvillonnement прочистка (щёткой)
écouvillonnement
m; = écouvillonnage
écouvillonner
vt 1) выметать (печь) 2) прочищать, чистить; смазывать; воен. банить ( орудие)
écrabouillage
m разг.; = écrabouillement раздавливание, превращение в лепёшку, в кашу
écrabouillement
m разг.; = écrabouillage
écrabouiller
vt разг. расквасить, разбить в лепёшку; оставить мокрое место - s'écrabouiller
écran
m 1) киноэкран écran panoramique — широкий экран projeter sur l'écran — демонстрировать фильм porter à l'écran — ...
écrasant
adj (fém - écrasante) 1) расплющивающий 2) очень тяжёлый un poids écrasant — чрезмерная тяжесть charge écrasante — ...
écrasante
adj (fém от écrasant)
écrasé
adj (fém - écrasée) 1) раздавленный; расплющенный nez écrasé — приплюснутый нос •• faire les chiens écrasés — писать, ...
écrase-pierre
m (pl ø + s) каток для укатывания мощёного дорожного покрытия
écrasée
I adj (fém от écrasé) II f обрушение, завал, обвал (кровли)
écrasement
m 1) раздавливание; расплющивание; прищемление, смятие; деформация 2) дробление, размельчение 3) ...
écraser
1. vt 1) давить, раздавить, размозжить écraser le raisin — давить виноград écraser le pied — отдавить ногу écraser la ...
écraseur
1. adj (fém - écraseuse) раздавливающий, расплющивающий 2. m 1) дробилка 2) хир. раздавливатель; инструмент для ...
écraseuse
1. adj (fém от écraseur) 2. f выжималка
écrémage
m 1) снимание сливок, пенок (с молока) 2) перен. отбор лучшей части (общества, группы людей и т. п.) 3) ...
écrémé
adj (fém - écrémée) снятой (о молоке)
écrémée
adj (fém от écrémé)
écrémer
vt 1) снимать сливки, пенку (с молока) 2) сепарировать 3) перен. отбирать лучшую часть 4) тех. удалять ...
écrémeuse
f молочный сепаратор
écrémoir
m; = écrémoire 1) ложка для снимания сливок 2) сепаратор для сливок
écrémoire
f; = écrémoir
écrêtage
m 1) радио ограничение сигнала сверху 2) сглаживание кривой
écrêtement
m 1) срез; усечение; снятие верхушки; урезание 2) срезка откоса (на дороге) 3) физ. ограничение ...
écrêter
vt 1) срезать гребень (у петуха); срезать верхушку (кукурузного стебля); срубить, спилить (верхушку ...
écrevisse
f 1) зоол. рак buisson d'écrevisses — блюдо раков, уложенных горкой и украшенных зеленью rouge comme une écrevisse — ...
écrier
(только s'écrier) - s'écrier
écrin
m 1) ларчик, ларец, футляр (для драгоценностей) 2) драгоценности (в ларчике) c'est le plus beau joyau de son écrin ...
écrire
непр. vt 1) писать écrire comme un chat — писать неразборчиво, как курица лапой écrire à la diable — писать как бог ...
écrit
1. adj 1) написанный devoir écrit — письменное задание •• y a pas écrit sur son front... прост. — у него на лбу не ...
écriteau
m дощечка с надписью, объявление
écritoire
f 1) письменный прибор, чернильница 2) афр. письменная принадлежность ( ручка и т. п.)
écriture
f 1) письмо (действие); письменность; шрифт écriture secrète [chiffrée] — тайнопись écriture gothique — готический ...
écrivailler
vi разг. пописывать, марать бумагу
écrivailleur
m разг.; = écrivailleuse, = écrivaillon писака
écrivailleuse
f разг.; = écrivailleur
écrivaillon
m разг.; = écrivailleur
écrivain
m 1) писатель [писательница] femme écrivain — писательница 2) писец, писарь écrivain public — общественный ...
écrivasser
vi; см. écrivailler
écrivassier
m разг. (f - écrivassière) писака
écrivassière
f (m - écrivassier)
écrou
I m гайка écrou à oreilles, écrou à ailettes — барашек, крыльчатая гайка écrou de serrage — контргайка écrou de mouvement — ...
écroue
f ист. 1) лист пергамента; грамота; список écroues de la maison du roi — расходы королевского дома 2) список ...
écrouelles
f pl мед. скрофулёз; золотуха herbe aux écrouelless бот. — норичник
écrouelleuse
adj (fém от écrouelleux)
écrouelleux
adj мед. (fém - écrouelleuse) скрофулёзный; золотушный
écrouer
vt 1) посадить в тюрьму; заключить под стражу 2) занести (арестованного) в тюремную книгу
écrouir
vt ковать металл в холодном состоянии; наклёпывать металл - s'écrouir
écrouissage
m холодная проковка, наклёпывание металла; нагартовка; наклёп

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.046 c;