Слова на букву désé-excl (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву désé-excl (6988)

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>
écroulé
adj (fém - écroulée) ослабевший, готовый рухнуть (об усталости и т. п.) être écroulé разг. — хохотать до упаду
écroulée
adj (fém от écroulé)
écroulement
m 1) обвал 2) перен. развал; крушение (надежд и т. п.); крах 3) перен. крайняя слабость
écrouler
(только s'écrouler) - s'écrouler
écroûtage
m мет. обдирка, снятие корки
écroûter
vt 1) срезать, снимать корку с чего-либо 2) с.-х. мотыжить (землю) 3) мет. зачищать, обдирать
écroûteuse
f с.-х. ротационная мотыга
écru
adj текст. (fém - écrue) сырцовый, суровый, некрашеный, небелёный toile écrue — суровое полотно en écru — в ...
écrue
adj (fém от écru)
écrues
f pl молодая лесная поросль
ecthyma
m мед. эктима, кожные гнойнички
ectoblaste
m биол.; = ectoderme эктобласт, эпибласт, эктодерма
ectoderme
m биол.; = ectoblaste
ectoparasite
1. m внешний паразит, эктопаразит 2. adj эктопаразитный
ectopie
f мед. смещение, ненормальное положение; выпадение, выворот
ectopique
adj мед. 1) смещённый (об органе) 2) внематочный (о беременности)
ectoplasme
m 1) биол. эктоплазма 2) видимое излучение от тела медиума 3) разг. ничтожная личность; ...
éctoprocte
m зоол. мшанка
ectropion
m 1) выворот века 2) выворот слизистой оболочки шейки матки
ECU
m; = écu I
écu
I m; = ECU экю (денежная единица Европейского экономического сообщества) II m 1) экю (старинная ...
écubier
m мор. клюз
écueil
m риф; подводный камень (также перен.)
écuelle
f 1) миска qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné — на чужой каравай рта не разевай 2) écuelle d'eau бот. — ...
écuellée
f содержимое миски, полная миска
écuisser
vt с треском свалить (дерево)
éculé
adj (fém - éculée) 1) стоптанный des souliers éculés — стоптанные башмаки 2) перен. старый, избитый fables éculées — ...
éculée
adj (fém от éculé)
écumage
m 1) снимание пены, накипи 2) удаление шлака
écumant
adj (fém - écumante) 1) пенистый 2) перен. кипящий, яростный écumant de colère — разгневанный, с пеной у рта
écumante
adj (fém от écumant)
écume
f 1) пена écume des confitures — пенка с варенья écume de mer мин. — сепиолит, "морская пенка" pipe d'écume [en écume] — ...
écumer
1. vi 1) пениться 2) перен. беситься, быть в ярости; брызгать слюной (от злобы) 2. vt 1) снимать пену, ...
écumeur
m (f - écumeuse) écumeur de mer — пират, морской разбойник écumeur de marmite(s) уст. разг. — блюдолиз, прихлебатель
écumeuse
1. f (m - écumeur) 2. adj (fém от écumeux)
écumeux
adj (fém - écumeuse) пенистый, покрытый пеной
écumoire
f шумовка écumoire à friture — шумовка для вынимания жареного картофеля, оладий comme une écumoire, en écumoire — ...
écurage
m чистка (посуды; колодцев)
écurement
m бороздка для стока воды (на поле)
écurer
vt чистить, очищать (посуду; колодцы)
écureuil
m 1) белка écureuil volant — летяга vif [agile] comme un écureuil — проворный, быстрый как белка cage d'écureuil эл. — ...
écureur
m уст. (f - écureuse) 1) чистильщик (колодцев, водосточных труб) 2) чистильщик ворсовальных шишек
écureuse
f (m - écureur)
écurie
f 1) конюшня 2) грязное помещение, свинарник 3) "команда из одной конюшни", наездники одного клуба, ...
écusson
m 1) герб, гербовый щит 2) наличник (у замка) 3) эмблема; петлица; нашивка 4) с.-х. прививочный щиток 5) ...
écussonnage
m с.-х. прививка щитком
écussonner
vt 1) украшать гербом 2) пришивать нашивку, наклеивать эмблему 3) с.-х. прививать щитком
écussonnoir
m с.-х. нож для прививки щитком
écuyer
1. m (f - écuyère) наездник [наездница]; тренер верховой езды bottes à l'écuyère — ботфорты 2. m 1) берейтор 2) ист. ...
écuyère
f (m - écuyer)
eczéma
m мед. экзема •• donner [filer] de l'eczéma à qn разг. — вызывать отвращение у кого-либо
eczémateuse
f, adj (fém от eczémateux)
eczémateux
1. adj (fém - eczémateuse) экзематозный 2. m (f - eczémateuse) страдающий [страдающая] экземой, экзематозный больной, ...
écœurant
adj (fém - écœurante) 1) тошнотворный 2) пресный, невкусный; слишком жирный или сладкий 3) перен. ...
écœurante
adj (fém от écœurant)
écœuré
adj (fém - écœurée) испытывающий отвращение se sentir écœuré — чувствовать отвращение
écœurée
adj (fém от écœuré)
écœurement
m 1) тошнота 2) отвращение, омерзение 3) разг. уныние, упадок духа
écœurer
vt 1) вызывать тошноту; мутить 2) вызывать отвращение, омерзение, опротиветь 3) приводить в уныние; ...
édam
m эдамский сыр
édaphique
adj биол. эдафический, почвенный
edelweiss
m эдельвейс
éden
m эдем, рай
édénien
adj уст. (fém - édénienne) райский
édénienne
adj (fém от édénien)
édénique
adj райский
édenté
1. adj прям., перен. (fém - édentée) беззубый 2. m pl зоол. неполнозубые
édentée
adj (fém от édenté)
édenter
vt 1) вырывать, удалять зубы 2) выламывать зубья
édicter
vt издавать, обнародовать (приказ, закон); предписывать
édicule
m 1) домик; павильон (общественного пользования); общественная уборная 2) редко пристройка к храму; ...
édifiant
adj (fém - édifiante) поучительный, назидательный; душеспасительный
édifiante
adj (fém от édifiant)
édificateur
m строитель, созидатель
édification
f 1) строительство; стройка 2) созидание, построение 3) поучение, наставление pour votre édification... — ...
édifice
m 1) здание, строение, сооружение •• apporter sa pierre à l'édifice — внести свою лепту в общее дело 2) система; ...
édifier
vt 1) строить; сооружать 2) перен. строить, создавать édifier une théorie — создать теорию 3) наставлять, ...
édile
m 1) ист. эдил 2) член городского управления, муниципалитета
édilitaire
adj муниципальный
édilité
f городские власти, городское управление, муниципалитет
Edimbourg
Эдинбург
édit
m указ, эдикт, постановление édit de Nantes ист. — нантский эдикт (1598 г.) révocation de l'édit de Nantes — отмена ...
éditer
vt 1) издавать 2) вчт. редактировать
éditeur
1. m (f - éditrice) 1) издатель [издательница] éditeur responsable — ответственный издатель (газеты, журнала) 2) ...
édition
f 1) издание, печатание 2) издание (изданное произведение) édition épuisée — распроданное, разошедшееся ...
éditionner
vt указывать, помечать номер издания (на книге)
éditique
f издание литературы с помощью вычислительной техники
édito
m разг.; см. éditorial
éditorial
1. m передовая статья; редакционная статья 2. adj (fém - éditoriale) редакционный; издательский
éditoriale
adj (fém от éditorial)
éditorialiste
m автор редакционной статьи
éditrice
f, adj (fém от éditeur)
édredon
m 1) уст. гагачий пух 2) перина, пуховик
éducable
adj восприимчивый к воспитанию, воспитуемый
éducateur
1. adj (fém - éducatrice) воспитательный éducateur spécialisé — воспитатель, работающий с малолетними ...
éducatif
adj (fém - éducative) воспитательный, просветительный
éducation
f 1) воспитание maison d'éducation — воспитательный дом éducation physique — физкультура éducation nationale — народное ...
éducationnel
adj (fém - éducationnelle) воспитательный
éducationnelle
adj (fém от éducationnel)
éducative
adj (fém от éducatif)
éducatrice
f, adj (fém от éducateur)
éduction
f отвод; отведение; выпуск éduction de la vapeur — выпуск пара
édulcorant
m кул. подслащивающее средство
édulcoration
f подслащивание
édulcorer
vt 1) подслащивать 2) хим. промывать, очищать от кислот 3) перен. смягчать, лишать остроты
éduqué
adj (fém - éduquée) воспитанный
éduquée
adj (fém от éduqué)
éduquer
vt 1) воспитывать, выращивать 2) развивать (свой вкус, способности)
éfaufiler
vt выдёргивать нитки
éfendi
m ист. эфенди ( титул чиновников, министров, учёных в Турции)
effaçable
adj изгладимый, устранимый
effaçage
m сглаживание
effacé
adj (fém - effacée) 1) незаметный, неприметный; незначительный; скромный 2) безличный; бесцветный (о ...
effacée
adj (fém от effacé)
effacement
m 1) стирание, вычёркивание 2) отодвигание на второй план, отход, отступление в сторону, ...
effacer
vt 1) стирать; вычёркивать gomme à effacer — резинка, ластик •• on efface tout et on recommence — мы всё забудем и ...
effaceur
m стирающее устройство
effaner
vt обрывать увядшие листья, побеги, ботву
effaneuse
f ботвоудалитель
effanure
f обрезанный побег, лист, ботва
effarant
adj (fém - effarante) поразительный, ошеломляющий
effarante
adj (fém от effarant)
effaré
adj (fém - effarée) 1) растерявшийся, растерянный 2) геральд. вставший на дыбы, вздыбившийся
effarée
adj (fém от effaré)
effarement
m растерянность, смятение, испуг
effarer
vt приводить в смятение, смущать, озадачивать; вспугнуть - s'effarer
effarouchant
adj (fém - effarouchante) пугающий, отпугивающий
effarouchante
adj (fém от effarouchant)
effarouché
adj (fém - effarouchée) испуганный, потревоженный
effarouchée
adj (fém от effarouché)
effarouchement
m испуг, растерянность; вспугивание
effaroucher
vt 1) испугать, вспугнуть 2) внушить робость; встревожить, испугать; отпугнуть • - s'effaroucher
effarvatte
f орнит. тростниковая камышовка
effecteur
1. m 1) исполнительный механизм 2) физиол. эффектор 2. adj исполнительный; двигательный
effectif
1. adj (fém - effective) действительный; эффективный; фактический, наличный; реальный 2. m штат (служащих); ...
effective
adj (fém от effectif)
effectivement
adv 1) действительно, на деле 2) по существу, в самом деле
effectivité
f эффективность
effectué
adj (fém - effectuée) исполнительный; с(о)вершившийся
effectuée
adj (fém от effectué)
effectuer
vt исполнять, производить, совершать, осуществлять effectuer un paiement — производить платёж effectuer le transport ...
effémination
f 1) изнеживание; изнеженность, расслабленность 2) мед. феминизация, эффеминация
efféminé
m, adj (fém - efféminée) 1) изнеженный; женоподобный visage efféminé — женственное лицо (у мужчины) 2) перен. вялый
efféminée
adj (fém от efféminé)
efféminer
vt изнеживать - s'efféminer
effendi
m; см. éfendi
efférent
adj (fém - efférente) 1) выводящий 2) анат. vaisseaux efférents — выносящие сосуды nerf efférent — центробежный, ...
efférente
adj (fém от efférent)
effervescence
f 1) вскипание; шипение (при выделении газов) entrer en effervescence — бродить, пениться 2) перен. возбуждение, ...
effervescent
adj (fém - effervescente) 1) вскипающий, бурлящий; шипучий (о порошке) 2) перен. пылкий, возбуждённый, ...
effervescente
adj (fém от effervescent)
effet
m 1) действие, результат, следствие, последствие, эффект; влияние, воздействие; исполнение, ...
effeuillage
m 1) обрывание листьев 2) стриптиз
effeuillaison
f листопад
effeuillement
m 1) см. effeuillaison 2) отслаивание
effeuiller
vt обрывать листья, лепестки effeuiller la marguerite — гадать на ромашке - s'effeuiller
effeuilleuse
f 1) исполнительница стриптиза 2) швейц. работница, удаляющая лишние побеги (винограда)
effeuillure
f сорванные, опавшие листья
efficace
I adj 1) действенный, производящий известный эффект, эффективный, продуктивный remède efficace — ...
efficacement
adv существенно; действенно, эффективно, продуктивно
efficacité
f 1) сила действия, действенность, эффективность; производительность; полезное действие; ...
efficience
f эффективность haute efficience — высокая эффективность efficience scolaire — успеваемость (школьная)
efficient
adj (fém - efficiente) 1) действенный; действующий; эффективный cause efficiente — действующая причина 2) см. efficace I ...
efficiente
adj (fém от efficient)
effigie
f 1) изображение; изображение лица на монете une médaille à l'effigie de... — медаль с изображением... frappé à ...
effilage
m выдёргивание ниток (из ткани)
effilé
I adj (fém - effilée) 1) тонкий, удлинённый; заострённый taille effilée — тонкая талия 2) разреженный II m бахрома ...
effilée
adj (fém от effilé)
effilement
m 1) см. effilage 2) разреженность
effiler
vi 1) выдёргивать нитки (из ткани) effiler de la charpie — щипать корпию 2) утончать; оттачивать ...
effileur
m (f - effileuse); см. effilocheur 1.
effileuse
1. f (m - effileur) 2. f машина для истирания (напр., орехов)
effilochage
m щипание, раздёргивание (тряпья); выдёргивание ниток (из ткани); разбивание тряпья на волокна
effiloche
f 1) кромочная нить 2) pl некручёный шёлк
effiloché
adj (fém - effilochée) обтрёпанный (по краям)
effilochée
adj (fém от effiloché)
effilochement
m; см. effilochage
effilocher
vt щипать, раздёргивать (тряпьё); выдёргивать нитки (из ткани); щипать корпию; разбивать тряпьё на ...
effilocheur
m (f - effilocheuse) 1) щипальщик [щипальщица] (тряпья); трепальщик [трепальщица] 2) владелец [владелица] ...
effilocheuse
1. f (m - effilocheur) 2. f трепальная машина, волк-машина; дефибрер
effilochure
f 1) охлопки; выдернутые нитки (из ткани) 2) махры, бахрома
effiloqué
adj (fém - effiloquée) обтрёпанный (об одежде)
effiloquée
adj (fém от effiloqué)
effiloquer
vt; см. effilocher
effilure
f; см. effilochure
efflanqué
adj (fém - efflanquée) тощий, сухопарый; поджарый; отощавший
efflanquée
adj (fém от efflanqué)
efflanquer
vt редко изнурять, истощать; доводить до худобы, истощения
effleurage
m 1) удаление лицевого слоя, подшлифовывание (кожи) 2) лёгкий массаж
effleurement
m лёгкое прикосновение, касание
effleurer
vt 1) обрывать цветы 2) слегка касаться, задевать 3) перен. слегка касаться, затрагивать effleurer une ...
effleurir
vi хим., геол. выветриваться
effloraison
f цветение
efflorescence
f 1) расцвет (также перен.) 2) хим. выветривание, распадение (солей) 3) уст. плесень, цвель 4) восковой ...
efflorescent
adj (fém - efflorescente) 1) расцветающий 2) хим. выветривающийся, распадающийся (о солях) 3) уст. заплесневелый, ...
efflorescente
adj (fém от efflorescent)
effluence
f вытекание, истечение; выделение, эманация
effluent
1. adj (fém - effluente) вытекающий, выделяющийся (из источника) 2. m 1) истечение, вытекание 2) вытекающий ...
effluente
adj (fém от effluent)
effluve
m 1) испарение, запах; физиол. выделение 2) эл. effluve, effluve électrique — тлеющий разряд; коронный ...
effondré
adj (fém - effondrée) удручённый, угнетённый, подавленный
effondrée
adj (fém от effondré)
effondrement
m 1) обвал; обрушение; геол. грабен 2) перен. падение, крушение, крах; развал; провал 3) глубокая ...
effondrer
vt 1) пробивать, проламывать, обрушивать 2) глубоко вспахивать (внося удобрения) • - s'effondrer
efforcer
(только s'efforcer) - s'efforcer
effort
m 1) усилие, напряжение (сил); старание effort de production — увеличение производства effort de reconstruction — ...
effraction
f взлом vol avec effraction — кража со взломом effraction extérieure — наружный взлом (напр., ограды)
effraie
f сипуха (сова)
effrangement
m 1) выдёргивание бахромы 2) обтрёпанность
effranger
vt делать бахрому - s'effranger
effrayant
adj (fém - effrayante) 1) ужасный, страшный 2) разг. страшный; исключительно сильный un appétit effrayant разг. — ...
effrayante
adj (fém от effrayant)
effrayer
vt пугать, страшить - s'effrayer
effréné
adj (fém - effrénée) необузданный, разнузданный, безудержный, оголтелый course effrénée — бешеная гонка
effrénée
adj (fém от effréné)
effritement
m 1) разрыхление; распыление; осыпание; крошение 2) истощение (почвы) 3) перен. распыление; ...
effriter
vt 1) разрыхлять; распылять 2) истощать (почву) • - s'effriter
effroi
m ужас, страх
effronté
1. adj (fém - effrontée) бесстыдный, наглый, дерзкий 2. m (f - effrontée) бесстыдник [бесстыдница]; наглец, наглая ...
effrontée
f, adj (fém от effronté)
effrontément
adv бесстыдно, нагло, нахально mentir effrontément — нагло лгать
effronterie
f бесстыдство, наглость, нахальство
effroyable
adj 1) ужасающий, страшный 2) отвратительный 3) невероятный; огромный, страшный
effroyablement
adv 1) ужасно, страшно 2) отвратительно 3) невероятно, исключительно, страшно
effruiter
vt 1) снимать плоды 2) уст.; см. effriter 2)
effusif
adj геол. (fém - effusive) эффузивный, излившийся roche effusive — эффузивная порода, вулканит
effusion
f 1) излияние effusion de sang — кровопролитие sans effusion de sang — бескровный, без пролития крови 2) мед. выпот 3) ...
effusive
adj (fém от effusif)
éfourceau
m передки, медведки (для перевозки тяжестей)
éfrit
m миф. ифрит
égagropile
m; см. ægagropile
égaiement
m увеселение, развлечение
égailler
(только s'égailler) - s'égailler
égal
1. adj (fém - égale) 1) равный (по длине, весу и т. п.); одинаковый température égale — одинаковая ...
égalable
adj подобный, сравнимый
égale
f, adj (fém от égal)
également
I adv 1) одинаково, равным образом; в равной степени 2) так же 3) равномерно II m юр. уравнение долей при ...
égaler
vt 1) равнять, уравнивать (количество, вес и т. п.) égale мат. — равно, равняется •• égaler un record — ...
égalisateur
1. adj (fém - égalisatrice) выравнивающий; уравнивающий le but égalisateur спорт — гол, выравнивающий счёт 2. m; см. ...
égalisation
f 1) выравнивание 2) уравнивание; компенсация 3) спорт равное число очков
égalisatrice
adj (fém от égalisateur)
égaliser
vt 1) выравнивать, делать ровным 2) уравнивать; поровну наделять 3) спорт сравнять счёт
égaliseur
m 1) компенсатор; выравниватель; регулятор 2) радио уравнитель; корректирующий контур 3) ...
égalitaire
1. adj уравнительный; эгалитарный 2. m, f эгалитарист [эгалитаристка\]
égalitarisme
m эгалитаризм; уравниловка
égalitariste
adj, subst; см. égalitaire
égalité
f 1) равенство égalité en droits — равноправие partenaires à égalité — партнёры на равных условиях sur un pied d'égalité ...
égard
m внимание, внимательность; pl обходительность, знаки уважения, почтение, уважение manque d'égards — ...
égaré
adj (fém - égarée) 1) заблудившийся; сбившийся с пути; потерявшийся, потерянный un voyageur égaré — ...
égarée
adj (fém от égaré)
égarement
m 1) заблуждение; ошибка 2) распутство les égarements de la jeunesse — грехи молодости 3) растерянность les égarements ...
égarer
vt 1) сбить с дороги, с пути 2) сбить с толку, ввести в заблуждение; помутить разум; вывести из себя 3) ...
égayant
adj (fém - égayante) веселящий, весёлый
égayante
adj (fém от égayant)
égayement
m; см. égaiement
égayer
vt 1) веселить, увеселять 2) оживлять (стиль и т. п.) • - s'égayer
Égée
(mer Égée) Эгейское море
égéen
adj (fém - égéenne) эгейский
égéenne
adj (fém от égéen)
égérie
f 1) миф. лесная нимфа 2) перен. тайная советчица
égermage
m уничтожение зародыша; удаление глазков (у картофеля)
égermer
vt уничтожать зародыш (ячменя для приготовления пива); удалять глазки (у картофеля)
égide
f 1) миф. эгида (щит Афины Паллады) 2) перен. защита sous l'égide — под покровительством, под защитой, под ...
églantier
m шиповник
églantine
f шиповник ( цветок)

<< < 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 > >>

© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.038 c;