Слова на букву désé-excl (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву désé-excl (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
encastelure
f вет. сжатость копыта в пяточных частях
encastrable
adj встраиваемый
encastré
adj (fém - encastrée) 1) плотно вставленный, зажатый; врезанный (в стену и т. п.) 2) заключённый (в горную ...
encastrée
adj (fém от encastré)
encastrement
m тех. 1) вкладывание, вделывание в пазы; прямоугольное соединение в шпунт; врезка 2) гнездо, ...
encastrer
vt 1) тех. вставлять в пазы; вделывать в пазы 2) ставить что-либо в углубление, в нишу; врезать; ...
encaustiquage
m вощение, натирание воском
encaustique
f 1) воск (для полов, мебели); мастика 2) (peinture à l')encaustique — энкаустика (живопись восковыми красками)
encaustiquer
vt натирать воском
encavage
m швейц.; = encavement помещение в погреб; загрузка в погреб
encavé
adj (fém - encavée) тайный, подземный
encavée
adj (fém от encavé)
encavement
m швейц.; = encavage
encaver
vt ставить в погреб
encaveur
m рабочий винного погреба
enceindre
I непр. vt опоясывать, окружать, обносить II непр. vt разг. сделать ребёнка, обрюхатить
enceinte
I f 1) ограда; огороженное пространство l'enceinte de l'usine — территория завода dans l'enceinte de Paris — в черте ...
enceinter
vt афр.; см. enceindre II
encellulement
m одиночное заключение
encelluler
vt заключать в одиночную камеру
encens
m 1) ладан, фимиам 2) перен. фимиам, лесть
encensement
m 1) каждение, курение фимиама 2) перен. восхваление, захваливание; аллилуйщина
encenser
vt 1) кадить, курить фимиам 2) перен. восхвалять, превозносить 3) мотнуть головой снизу вверх (о ...
encenseur
m 1) кадилоносец 2) перен. уст. льстец, подхалим
encensier
m бот. розмарин аптечный
encensoir
m 1) церк. кадило, кадильница coups d'encensoir — каждение 2) перен. грубая лесть manier l'encensoir, donner des coups d'encensoir, ...
encépagement
m с.-х. набор сортов винограда (для посадки)
encéphalalgie
f сильная головная боль
encéphale
m головной мозг
encéphaline
f; см. enképhaline
encéphalique
adj анат. церебральный, мозговой douleur encéphalique — головная боль
encéphalite
f энцефалит, воспаление головного мозга
encéphalo-myélite
f энцефаломиелит, воспаление головного и спинного мозга
encéphalogramme
m энцефалограмма
encéphalographie
f энцефалография, рентгеновский снимок мозга encéphalographie gazeuse — пневмо(энцефало)графия
encéphaloïde
adj анат. мозговой
encéphalopathie
f энцефалопатия, псевдоэнцефалит
encerclement
m 1) окружение 2) блокада
encercler
vt окружать, охватывать кольцом être encerclé — попасть в окружение
enchaîné
m кино переход из наплыва; наплыв
enchaînement
m 1) сцепление; соединение; сочетание 2) ряд, связь, цепь; последовательность; следование; ...
enchaîner
1. vt 1) сажать на цепь; заковывать в кандалы 2) перен. закабалять, подавлять, порабощать; сдерживать ...
enchanté
adj (fém - enchantée) 1) (de qch, de faire qch) очарованный, восхищённый enchanté de vous voir — рад вас видеть 2) уст. ...
enchantée
adj (fém от enchanté)
enchantement
m 1) очарование 2) восхищение, восторг être dans l'enchantement — быть в восхищении, в восторге 3) ...
enchanter
vt 1) (qn de qch) очаровывать, приводить в восторг, восхищать 2) околдовывать • - s'enchanter
enchanteresse
f, adj (fém от enchanteur)
enchanteur
1. m (f - enchanteresse) волшебник [волшебница]; чародей [чародейка]; обольститель [обольстительница] 2. adj (fém ...
enchapeauté
adj (fém - enchapeautée) со шляпой на голове
enchapeautée
adj (fém от enchapeauté)
encharner
vt приделывать шарниры, петли
enchâssement
m оправка, вставка в оправу
enchâsser
vt 1) оправлять, вставлять в оправу enchâsser une citation — вставить цитату 2) врезать, вставлять в ...
enchâssure
f оправа
enchatonnement
m 1) оправка (драгоценных камней) 2) enchatonnement du placenta — внедрение, обрамление плаценты; задержка ...
enchatonner
vt оправлять; вставлять в оправу (драгоценные камни)
enchausser
vt прикрывать соломой, навозом ( растение)
enchaux
m раствор извести (для золения шкур)
enchemisage
m 1) обёртывание (книги и т. п.) 2) обёртка, обложка книги
enchemiser
vt 1) обернуть (книгу и т. п.); одевать в чехол 2) футеровать
enchère
f 1) надбавка цены (на аукционе) faire monter les enchères; couvrir une enchère — дать большую цену folle enchère — ...
enchérir
1. vt повышать цену 2. vi 1) уст. дорожать 2) (sur qn) набавлять цену 3) (sur qn) превзойти, перещеголять ...
enchérissement
m повышение цены, вздорожание enchérissement rapide — быстрый рост цен enchérissement de la vie — вздорожание жизни
enchérisseur
m набавляющий цену (на торгах)
enchevalement
m стр. 1) установка лесов; установка подпорок 2) подпорные леса
enchevaucher
vt тех. соединять внахлёстку (доски и т. п.)
enchevauchure
f тех. соединение вперекрой или внахлёстку
enchevêtrement
m запутанность, путаница; сплетение, переплетение; нагромождение; взаимопроникновение
enchevêtrer
vt 1) путать, запутать enchevêtrer un cheval — спутать лошадь 2) стр. связывать ригелями (балки) • - s'enchevêtrer
enchevêtrure
f 1) стр. система балок междуэтажного перекрытия с проёмом для дымовой трубы 2) повреждение бабки (у ...
encheviller
vt 1) скреплять, соединять штифтами, болтами, нагелями 2) хир. скреплять отломки костей стальными ...
enchiffrage
m вчт. шифрование
enchifrené
adj (fém - enchifrenée) страдающий насморком, с заложенным носом
enchifrenée
adj (fém от enchifrené)
enchifrènement
m сильный насморк
enchifrener
vt уст. вызывать сильный насморк, заложить нос enchifrené (par un rhume) разг. — с сильным насморком
enchoser
vt прост. плевать на...
enchtiber
vt арго посадить в тюрьму
encirer
vt пропитывать воском; покрывать воском, вощить
enclave
f 1) чересполосица 2) вклинившаяся часть чужой территории; анклав 3) стр. проход через часть жилого ...
enclavé
adj (fém - enclavée) вклинившийся, вдающийся в чужой участок
enclavée
adj (fém от enclavé)
enclavement
m 1) тех. вклинивание 2) мед. ущемление (головки плода) 3) мед. включение инородного тела (в ткань или ...
enclaver
vt 1) тех. вклинивать, загонять в шип, в гнездо; врезать шпонку 2) вставлять (одно в другое) 3) вклинить ...
enclenche
f тех. гнездо; паз; засечка
enclenchement
m 1) соединение; связь; сцепка, сцепление (отдельных частей); защёлкивание; заскакивание защёлки 2) ...
enclencher
vt 1) соединять, связывать, сцеплять (части механизма) 2) включать, пускать (в ход) 3) перен. давать ход ...
enclencheur
m выключатель; пускатель; включающее устройство
enclin
adj (fém - encline) (à qch) склонный к...
encline
adj (fém от enclin)
encliquetage
m тех. защёлкивающий механизм (из храповика и собачки); храповой механизм; останов
encliqueter
vt tt тех. защёлкивать
enclise
f лингв. энклиза
enclitique
1. m, f лингв. энклитика 2. adj энклитический
encloîtrer
vt заточать в монастырь - s'encloîtrer
enclore
непр. vt 1) огораживать, обносить оградой 2) заточать, запирать
enclos
m 1) огороженное место; участок, обнесённый оградой; загон 2) ограда
enclosure
f ист. огораживание общинных земель (в Англии XVI-XVIII вв.)
enclouage
m 1) прибивание гвоздями 2) хир. гвоздевание, фиксация переломов костей гвоздями 3) уст. ...
enclouer
vt 1) уст. заклёпывать ( орудие) 2) уколоть, ранить гвоздём (напр. лошадь при ковке) 3) хир. гвоздевать
enclouure
f вет. заковка (лошади)
enclume
f 1) наковальня •• entre l'enclume et le marteau — между молотом и наковальней, между двух огней remettre un ouvrage sur ...
encochage
m; см. encochement
encoche
f 1) зарубка, насечка; вырез, выемка; зазубрина, зубец 2) жёлоб, канавка; паз 3) метка; засечка encoches ...
encochement
m 1) выемка пазов 2) метка (действие)
encocher
vt 1) делать зарубки, насекать; делать выемки (на торце книги) 2) вставлять конец стрелы в тетиву ...
encodage
m кодирование
encoder
vt кодировать
encodeur
m 1) кодировщик 2) кодирующее устройство
encoffrer
vt 1) уст. прятать в сундук 2) уст. сажать в тюрьму 3) перен. прикарманить, завладеть
encoignure
f 1) угол комнаты 2) угловой диван; шкаф и т. п.
encollage
m 1) проклейка; смазка клеем; гуммирование 2) шлихтовка (пряжи)
encoller
vt 1) проклеивать; смазывать клеем; гуммировать 2) шлихтовать (пряжу)
encolleur
m (f - encolleuse) шлихтовальщик [шлихтовальщица\]
encolleuse
1. f (m - encolleur) 2. f текст. шлихтовальная машина
encolure
f 1) шея (лошади) gagner une course d'une encolure — выиграть скачки, опередив других на голову (о лошади) 2) объём ...
encombrant
adj (fém - encombrante) 1) загромождающий, громоздкий; стесняющий, неудобный 2) крупногабаритный 3) перен. ...
encombrante
adj (fém от encombrant)
encombre
m уст. препятствие, помеха sans encombre loc adv совр. — беспрепятственно, благополучно
encombré
adj (fém - encombrée) заваленный, загромождённый; запруженный (об улице); переполненный marché encombré — ...
encombrée
adj (fém от encombré)
encombrement
m 1) загромождение; преграждение прохода, проезда; затор, пробка; завал (штрека), засорение marchandises ...
encombrer
vt 1) загромождать, заваливать; заграждать, загораживать; преградить (водный поток); запруживать ...
encomienda
f ист. энкомьенда (в Латинской Америке территория под властью конкистадора)
encontre
à l'encontre loc adv — против; в противоположном направлении à l'encontre de... loc prép — 1) навстречу; против, ...
encoprésie
f мед. недержание кала
encoprétique
adj, subst мед. страдающий недержанием кала
encor
adv поэт.; см. encore
encorbellement
m 1) архит. выступ; консоль en encorbellement — выступающий, нависающий (над нижним этажом) 2) стр. подвесная ...
encorder
vt связывать; страховать верёвкой (об альпинистах) - s'encorder
encore
adv 1) ещё, вдобавок; также; кроме того pas encore — нет ещё non seulement... mais encore — не только, но и... encore plus, encore ...
encorné
adj (fém - encornée) 1) рогатый haut encorné — с длинными рогами 2) вет. роговой, копытный
encornée
adj (fém от encorné)
encorner
vt 1) поддеть на рога 2) перен. разг. наставить рога
encornet
m разг., канад. кальмар
encoubler
(только s'encoubler) - s'encoubler
encourageant
adj (fém - encourageante) бодрящий, поощряющий, вселяющий бодрость; обнадёживающий le début n'est guère encourageant — ...
encourageante
adj (fém от encourageant)
encouragement
m 1) ободрение; стимулирование; поощрение, поощрительная мера; содействие société d'encouragement — ...
encourager
vt ободрять; поддерживать, поощрять; содействовать чему-либо; побуждать к чему-либо; ...
encourir
непр. vt подвергаться, навлекать на себя encourir une amende, une peine — подвергаться штрафу, наказанию frais ...
encours
m invar; = en-cours
encrage
m 1) накат, нанесение краски (на ситцепечатные валы, на шрифт, на литографский камень) 2) ...
encrassement
m загрязнение, засорение
encrasser
vt пачкать, покрывать грязью, грязнить; засорять - s'encrasser
encre
f 1) чернила encre d'imprimerie — типографская краска encre de Chine — тушь encre à report [autographique] — литографская ...
encrer
vt смазывать чернилами; полигр. накатывать, наносить краску
encreur
1. adj красящий rouleau encreur полигр. — валик, накатывающий краску 2. m красящий механизм
encrier
m 1) чернильница 2) полигр. красочный аппарат; красочный ящик
encrine
m, f бот. морская лилия
encrister
vt арго посадить, засадить
encroisement
m текст. крестообразное расположение (нитей)
encroiser
vt текст. скрещивать (нити ткани) encroiser fil à fil — заправлять каждую нить отдельно
encroix
m текст. ценовый крест
encrotter
vt испачкать
encroué
adj (fém - encrouée) зависший (о дереве при валке)
encrouée
adj (fém от encroué)
encroûtant
adj (fém - encroûtante) образующий кору, налёт
encroûtante
adj (fém от encroûtant)
encroûté
adj (fém - encroûtée) 1) покрытый корой 2) обмазанный извёсткой 3) перен. отсталый, погрязший в чём-либо, ...
encroûtée
adj (fém от encroûté)
encroûtement
m 1) накипь в паровом котле 2) обмазка; штукатурка 3) образование накипи 4) перен. отсталость, ...
encroûter
vt 1) (de qch) обмазать извёсткой; отштукатурить 2) покрывать коркой, образовывать накипь 3) перен. ...
encuirasser
vt уст. надевать броню, латы
encuivrage
m омеднение
enculage
m груб. содомия •• enculage de mouches — прост. груб. копание в мелочах, цепляние по мелочам
enculé
m прост. груб. 1) пассивный педераст 2) ублюдок, подонок; мразь
enculer
vt груб. содомить
enculeur
m груб. педераст •• enculeur de mouches груб. — придира, человек, копающийся в мелочах
encuvage
m укладка в чаны
encuvement
m 1) см. encuvage 2) котлован; котловина
encuver
vt укладывать, погружать в чаны
encyclique
f энциклика ( послание папы римского)
encyclopédie
f энциклопедия; энциклопедический словарь encyclopédie vivante разг. — ходячая энциклопедия (о человеке)
encyclopédique
adj энциклопедический dictionnaire encyclopédique — энциклопедический словарь esprit encyclopédique — ...
encyclopédisme
m 1) энциклопедизм 2) учение энциклопедистов (XVIII в.)
encyclopédiste
m энциклопедист les Encyclopédistes ист. — энциклопедисты (французские мыслители XVIII в.)
endauber
vt тушить мясо
endéans
prép бельг. в пределах (чего-либо)
endécagone
m одиннадцатиугольник
endémicité
f эндемичность местности
endémie
f мед. эндемия
endémique
adj 1) эндемический, местный (о болезни) 2) постоянно возникающий в одной стране, в одном месте; ...
endenté
adj (fém - endentée) 1) с зубами, зубастый •• bien endenté уст. — обладающий прекрасным аппетитом 2) геральд. ...
endentée
adj (fém от endenté)
endentement
m тех. 1) нарезка зубьев; вставление зубьев 2) зубчатое соединение; соединение в зуб
endenter
vt тех. 1) нарезать зубцы, зубья 2) соединять в зуб, в шип
endettement
m задолженность
endetter
vt вводить в долги - s'endetter
endeuiller
vt наводить грусть; повергать в печаль; опечалить; придавать печальный вид
endêver
vi разг. чертыхаться, злиться faire endêver — выводить из себя, бесить; доводить
endiablé
adj (fém - endiablée) 1) одержимый бесом 2) пылкий, неистовый, бешеный (о ритме и т. п.)
endiablée
adj (fém от endiablé)
endiabler
vi разг. беситься, злиться faire endiabler qn — бесить кого-либо
endiamanté
adj (fém - endiamantée) усыпанный алмазами, брильянтами
endiamantée
adj (fém от endiamanté)
endigage
m; = endiguement 1) перегораживание плотиной; запруживание 2) обвалование; ограждение дамбами
endiguement
m; = endigage
endiguer
vt 1) преградить плотиной, запрудить 2) ограждать; обваловывать дамбами 3) перен. препятствовать, ...
endimanché
adj (fém - endimanchée) празднично одетый avoir l'air endimanché — чувствовать себя неловко в новой одежде
endimanchée
adj (fém от endimanché)
endimancher
vt наряжать по-праздничному - s'endimancher
endive
f эндивий; садовый цикорий blanc [pâle] comme une endive — мертвенно-бледный
endivisionné
adj воен. (fém - endivisionnée) сведённый в дивизию; входящий в состав дивизии brigade non endivisionnée — отдельная ...
endivisionnée
adj (fém от endivisionné)
endivisionner
vt воен. сводить в дивизию, в дивизии; вводить в состав дивизии, дивизий
endoblaste
m эндобласт, энтодерма
endocarde
m эндокард, внутренняя оболочка сердца
endocardiaque
adj внутрисердечный, эндокардиальный
endocardite
f мед. эндокардит, воспаление эндокарда
endocarpe
m бот. эндокарпий
endocrine
adj f glandes endocrines — эндокринные железы
endocrinien
adj (fém - endocrinienne) эндокринный; внутрисекреторный
endocrinienne
adj (fém от endocrinien)
endocrinologie
f эндокринология
endocrinologiste
m, f; = endocrinologue эндокринолог
endocrinologue
m, f; = endocrinologiste
endoctrinement
m 1) агитация, пропаганда; идеологическая обработка 2) уст. наставление, поучение
endoctriner
vt 1) агитировать, пропагандировать; обрабатывать; внушать взгляды 2) уст. наставлять, поучать
endoderme
m 1) биол. энтодерма 2) бот. эндодерма
endodontie
f мед. эндодонтия ( наука, изучающая ткани зуба)
endogame
adj, subst эндогамный [эндогамная\]; придерживающийся [придерживающаяся\] эндогамии
endogamie
f эндогамия
endogé
adj биол. (fém - endogée) почвенный, живущий в почве
endogée
adj (fém от endogé)
endogène
adj 1) бот. эндогенный 2) геол. эндогенный, глубинный; магматический (о породе)
endolori
adj (fém - endolorie) наболевший; натруженный
endolorie
adj (fém от endolori)
endolorir
vt прям., перен. причинять боль; заставлять страдать - s'endolorir
endolorissement
m боль, ощущение боли; болезненность
endomètre
m эндометрий, слизистая полость матки
endométrite
f мед. эндометрит
endommagement
m повреждение, порча, нанесение ущерба endommagement par radiation — радиационное повреждение
endommager
vt наносить ущерб
endomorphine
f; см. endorphine
endoparasite
1. биол.; adj эндопаразитирующий 2. биол.; m эндопаразит
endophasie
f внутренняя речь
endoplasme
m эндоплазма
endoréique
adj геогр. бессточный, замкнутый
endoréisme
m геогр. гидрологический режим областей, не имеющих стока в море
endormant
adj (fém - endormante) 1) уст. усыпляющий; снотворный 2) перен. наводящий сон, скучный
endormante
adj (fém от endormant)
endormeur
adj, subst перен. (fém - endormeuse) убаюкивающий [убаюкивающая]; сеющий [сеющая] иллюзии; обманывающий ...
endormeuse
adj (fém от endormeur)
endormi
1. adj (fém - endormie) 1) спящий 2) сонный, вялый; апатичный •• jambe endormie — онемевшая нога 3) перен. дремлющий, ...
endormie
f, adj (fém от endormi)
endormir
непр. vt 1) усыплять, навевать сон; убаюкивать 2) наводить сон, скуку 3) усыплять, притуплять ...
endormissement
m 1) засыпание 2) сонное состояние; впадание в спячку 3) перен. пассивность, утрата активности
endorphine
f мед. эндорфин
endos
m индоссамент, передаточная надпись (на векселе); жиро
endoscope
m мед. эндоскоп
endoscopie
f мед. эндоскопия
endosmomètre
m эндосмометр; прибор для измерения осмотического давления
endosmose
f биол. эндосмос
endosperme
m бот. эндосперм(а)
endossable
adj фин. индоссируемый, передаваемый
endossataire
m ком. обладатель индоссамента; приобретатель по индоссаменту; индоссат
endosse
f 1) уст. ответственность avoir toute l'endosse de... — нести полную ответственность за... 2) pl арго плечи
endossement
m 1) см. endos 2) юр. заявление государством международной претензии, исходящей от физического лица 3) ...
endosser
vt 1) надевать, напяливать endosser la soutane — облачиться в сутану, стать священником endosser l'uniforme — ...
endosseur
m ком. индоссант
endothélial
adj анат. (fém - endothéliale) эндотелиальный
endothéliale
adj (fém от endothélial)
endothélium
m анат. эндотелий
endothermique
adj хим. эндотермический, поглощающий теплоту réaction endothermique — эндотермическая реакция, реакция с ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.061 c;