Слова на букву désé-excl (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву désé-excl (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
espionnite
f шпиономания
esplanade
f эспланада, площадь, плац, открытое место
espoir
m 1) надежда, чаяние, упование dans l'espoir de..., que... — в надежде, что..., в надежде на... perdre tout espoir — ...
esponton
m полупика (оружие пехотинцев XVII-XVIII вв.)
espressivo
1. муз.; adj выразительный 2. муз.; adv выразительно
esprit
m 1) ум, рассудок esprit éclairé — светлый ум homme d'esprit — умный человек; остроумный человек esprit inventif — ...
esprit-de-bois
m древесный, метиловый спирт
esprit-de-sel
m соляная кислота
esprit-de-vin
m винный спирт
esquarre
f; см. escarre II
esquicher
vi обл. набивать, сжимать
esquif
m ялик, челнок
esquille
f осколок кости
esquilleuse
adj (fém от esquilleux)
esquilleux
adj (fém - esquilleuse) содержащий осколки кости fracture esquilleuse — осколочный перелом
Esquimau
m (f - Esquimaude) эскимос [эскимоска]
esquimau
1. adj (fém - esquimaude) эскимосский 2. m 1) вязаный комбинезон (для малышей) 2) эскимо ( мороженое)
Esquimaude
f (m - Esquimau)
esquimaude
adj (fém от esquimau)
esquimautage
m спорт полный переворот байдарки
esquintant
adj разг. (fém - esquintante) изнуряющий, утомительный
esquintante
adj (fém от esquintant)
esquinter
vt разг. 1) изнурять, утомлять 2) портить; ломать 3) ранить, побить; пристукнуть 4) критиковать; ...
esquire
m эсквайр
esquisse
f 1) эскиз, набросок jeter une esquisse sur le papier — сделать набросок 2) очерк 3) esquisse d'un sourire — едва заметная ...
esquisser
vt 1) делать эскиз, набросок; слегка намечать esquisser un portrait — набросать портрет 2) esquisser un geste — ...
esquive
f 1) уклонение, уклон (в боксе) 2) умолчание
esquiver
vt ловко избежать; уклониться, увернуться - s'esquiver
essai
m 1) проба, испытание; опыт; попытка (также спорт); анализ par essais et erreurs — методом проб и ошибок essai de ...
essaim
m 1) рой 2) перен. множество (движущихся предметов) essaim de particules физ. — сгусток частиц
essaimage
m 1) роение пчёл 2) время роения 3) расселение (групп людей); проникновение (групп в какую-либо сферу ...
essaimé
adj (fém - essaimée) разбросанный
essaimée
adj (fém от essaimé)
essaimer
1. vi 1) (от)роиться (о пчёлах) 2) перен. плодиться, множиться; распространяться; расселяться 2. ...
essangeage
m замачивание белья
essanger
vt замачивать бельё
essanvage
m с.-х. уничтожение полевой горчицы (на всходах зерновых культур)
essanveuse
f с.-х. полольник (для уничтожения полевой горчицы)
essart
m с.-х. раскорчёванный участок
essartage
m; = essartement 1) корчёвка 2) прореживание (насаждений) 3) раскорчёванная полоса (вдоль дороги)
essartement
m; = essartage
essarter
vt 1) корчевать 2) прореживать (лес)
essayage
m 1) примерка salon d'essayage — примерочная 2) испытание (машины)
essayer
vt 1) пробовать, испытывать essayer une machine — испытывать машину essayer de l'or — определять пробу золота 2) ...
essayeur
m (f - essayeuse) 1) пробирщик 2) примерщик [примерщица] 3) испытатель (автомашин)
essayeuse
f (m - essayeur)
essayiste
m эссеист, очеркист
esse
I f 1) крюк в виде S 2) эф (скрипки) II f (колёсная) чека
essécien
m школ. арго (f - essécienne) слушатель [слушательница] Высшей коммерческой школы
essécienne
f (m - essécien)
essence
f 1) сущность, существо par essence — по существу, по своей природе en son essence — в своей основе 2) порода, ...
essencerie
f афр. бензоколонка
essénien
1. рел.; adj (fém - essénienne) относящийся к секте ессеев 2. рел.; m (f - essénienne) ессей (член секты в Иудее)
essénienne
1. adj (fém от essénien) 2. f (m - essénien)
essentialisme
m филос. эссенциализм
essentialiste
1. филос.; adj эссенциалистский 2. филос.; m, f сторонник эссенциализма, эссенциалист
essentiel
1. adj (fém - essentielle) 1) существенный; основной, главнейший, важнейший 2) обязательный, ...
essentielle
adj (fém от essentiel)
essentiellement
adv существенно, по существу; по сути дела; главным образом, в основном; в высшей степени essentiellement ...
esseulé
adj (fém - esseulée) 1) одинокий 2) уединённый, всеми покинутый
esseulée
adj (fém от esseulé)
esseuler
vt редко оставлять в одиночестве
essieu
m тех. ось
Essonne
f Эссонн (река; деп.)
Essonnien
m (f - Essonnienne) житель [жительница] департамента Эссон
essonnien
adj (fém - essonnienne) эссоннский
Essonnienne
f (m - Essonnien)
essonnienne
adj (fém от essonnien)
essor
m 1) взлёт prendre l'essor, prendre son essor — взлететь 2) подъём, быстрое развитие; рост, размах l'essor de d'industrie — ...
essorage
m 1) (про)сушка; отжимание (белья) 2) тех. обезвоживание; влагоснимание; отвод воды
essoré
adj m oiseau essoré геральд. — летящая птица
essorer
vt просушивать, осушать, сушить, удалять влагу; отжимать essorer la salade — отжимать салат - s'essorer
essoreuse
f 1) центрифуга 2) тех. гидроэкстрактор; прибор для отжимания воды; отжимная колонка; кухонный ...
essorillement
m обрезывание ушей
essoriller
vt 1) обрезать уши 2) разг. обкорнать
essouchement
m выкорчёвывание, корчевание, корчёвка
essoucher
vt корчевать, выкорчёвывать
essoufflé
adj (fém - essoufflée) запыхавшийся
essoufflée
adj (fém от essoufflé)
essoufflement
m 1) одышка; тяжёлое дыхание 2) спад, замедление темпа essoufflement de l'économie — вялость экономики
essouffler
vt вызывать одышку, затруднять дыхание essouffler un cheval — загнать лошадь - s'essouffler
essuie
m 1) бельг. полотенце; тряпка 2) pl тех. обтирочная замша, обтирочные концы
essuie-glace
m (pl ø + s, ø + ø) стеклоочиститель, дворник, щётка
essuie-main
m (pl ø + s, ø + ø); = essuie-mains полотенце для рук
essuie-mains
m invar; = essuie-main
essuie-meubles
m invar тряпка для пыли
essuie-pieds
m invar коврик, подстилка для вытирания ног
essuie-plume
m (pl ø + s, ø + ø) суконка для вытирания перьев, перочистка
essuie-tout
m invar влагопоглощающая бумага для протирки
essuie-verres
m invar чайное полотенце
essuyage
m вытирание, осушение
essuyer
vt 1) вытирать, осушать essuyer à [avec] une serviette — вытирать руки о полотенце, полотенцем essuyer les larmes — ...
essuyeur
m (f - essuyeuse) вытиральщик [вытиральщица]
essuyeuse
f (m - essuyeur)
est
m 1) восток; мор. восточный ветер à l'est — на восток, на востоке 2) (в приложении) восточный banlieue est de Paris ...
est-allemand
adj (fém - est-allemande) восточногерманский
est-allemande
adj (fém от est-allemand)
est-nord-est
m мор. ост-норд-ост
establishment
m 1) истеблишмент; влиятельные круги 2) установленный порядок
estacade
f 1) эстакада; мор. свайный мол 2) мор. бон 3) estacade d'accès — подъездной путь на столбах, ростверк на ...
estafette
f ист. нарочный, посыльный, курьер, гонец dépêcher une estafette — отправить гонца, курьера, фельдъегеря; ...
estafier
m 1) оруженосец, вооружённый слуга 2) пренебр. телохранитель
estafilade
f 1) порез, шрам (на лице) 2) спустившаяся на чулке петля (во всю длину)
estagnon
m металлический бидон (для растительных масел)
estame
f 1) шерстяная нить 2) вязаное шерстяное изделие
estaminet
m уст. 1) кабачок, маленькое кафе pilier d'estaminet разг. — завсегдатай кафе 2) пьянчужка
estampage
m 1) тиснение; штамповка; чеканка 2) отпечатывание 3) разг. обман, жульничество
estampe
I f гравюра, эстамп II f штамп, пробойник
estampé
adj (fém - estampée) штампованный
estampée
adj (fém от estampé)
estamper
vt 1) штамповать; чеканить; оттискивать 2) разг. обманывать, надувать, обкрадывать
estampeur
m (f - estampeuse) 1) штамповщик 2) жулик, обманщик [обманщица]
estampeuse
f (m - estampeur)
estampie
f ист. эстампи ( мелодия, танец в Средние века)
estampillage
m штемпелевание; клеймение
estampille
f 1) штемпель, печать; клеймо; марка; ярлык, этикетка 2) перен. отпечаток laisser son estampille — наложить, ...
estampiller
vt 1) штемпелевать, ставить штамп, печать; клеймить 2) выдавливать рельеф, рисунок (на коже)
estampilleuse
f штамповочная машина
estancia
f эстансия (крупное поместье в Латинской Америке)
estarie
f время стоянки (для погрузки и разгрузки судна); сталийное время
Este
m, f; см. Estonien
este
adj, subst; см. estonien
ester
I vi ester en justice юр. — предъявлять иск в суде; преследовать в судебном порядке II m сложный эфир
estérase
f эстераза ( фермент)
estérification
f преобразование в сложный эфир
estérifier
vt преобразовывать в сложный эфир
esterlin
m ист. стерлинг (монета)
esthésie
f физиол. эстезия, чувствительность
esthésiogène
adj эстезиогенный, возбуждающий чувствительность
esthésiologie
f эстезиология, учение об органах чувств
esthésiomètre
m эстезиометр; аппарат для измерения чувствительности
esthète
m, f эстет
esthéticien
m (f - esthéticienne) эстетик; специалист по эстетике esthéticien industriel — дизайнер
esthéticienne
1. f (m - esthéticien) 2. f косметичка
esthétique
1. adj 1) эстетический le sens esthétique — чувство прекрасного chirurgie esthétique — пластическая хирургия 2) ...
esthétiquement
adv эстетично, красиво
esthétisant
adj (fém - esthétisante) 1) пренебр. эстетствующий 2) придающий красоту
esthétisante
adj (fém от esthétisant)
esthétiser
1. vi пренебр. эстетствовать; рассматривать что-либо с точки зрения эстетики 2. vt делать что-либо ...
esthétisme
m эстетизм; эстетство
estimable
adj 1) достойный уважения, почтенный, уважаемый 2) достойный; порядочный 3) уст. поддающийся оценке
estimateur
m 1) оценщик 2) перен. ценитель
estimatif
adj (fém - estimative) предварительный; оценочный; приблизительный devis estimatif — смета
estimation
f оценка, расценка; учёт, примерный расчёт; подсчёт estimation des distances — определение расстояний на ...
estimative
adj (fém от estimatif)
estimatoire
adj оценочный
estime
f 1) уважение, почтение, почёт succès d'estime — умеренный успех être en grande estime — быть в большом почёте tenir ...
estimer
vt 1) делать оценку; оценивать; определять ( приблизительно) 2) уважать, (высоко) ценить 3) считать, ...
estivage
I m выгон скота на летнее пастбище, на подножный корм •• lieu d'estivage — дачное место II m мор. штивка, ...
estival
adj (fém - estivale) летний
estivale
adj (fém от estival)
estivant
m (f - estivante) отдыхающий [отдыхающая], курортник [курортница]
estivante
f (m - estivant)
estive
f мор. 1) плотное размещение груза 2) уравновешивающий груз mettre un navire en estive — уравновесить груз на ...
estiver
I 1. vt выгонять на летнее пастбище 2. vi проводить лето (в горах, у моря, в деревне) II vt мор. штивать ...
estoc
m 1) длинная шпага frapper d'estoc et de taille — 1) колоть и рубить 2) перен. рубить сплеча 2) пень couper un arbre à blanc ...
estocade
f 1) уст. укол (в фехтовании) 2) последний удар, наносимый быку матадором •• donner l'estocade à qn — ...
estomac
m 1) желудок se remplir [se caler] l'estomac — набивать желудок ouvrir l'estomac — вызывать аппетит avoir un bon estomac — ...
estomaquer
vt разг. неприятно поражать, ошеломлять - s'estomaquer
estompage
m 1) затушёвывание 2) заволакивание (дымкой) 3) расплывчатость
estompé
adj (fém - estompée) расплывчатый; неясный
estompée
adj (fém от estompé)
estompement
m 1) растушёвка 2) перен. расплывчатость
estomper
vt 1) жив. растушёвывать 2) заволакивать (дымкой) 3) перен. затушёвывать, смягчать estomper un récit un peu cru — ...
Estonie
f Эстония
Estonien
m (f - Estonienne) эстонец [эстонка]
estonien
1. adj (fém - estonienne) эстонский 2. m эстонский язык
Estonienne
f (m - Estonien)
estonienne
adj (fém от estonien)
estoppel
m юр. процессуальный отвод; лишение стороны права ссылаться на факты, противоречащие тому, что ...
estoquer
vt 1) уст. наносить удар шпагой 2) нанести смертельный удар быку (в корриде)
estouffade
f; см. étouffée
estourbir
vt разг. 1) прикончить, пристукнуть 2) ошарашить, ошеломить
estrade
I f возвышение, подмостки, помост; спорт вышка estrade des juges — судейская вышка estrade des chronométreurs — вышка ...
estradiot
m ист. страдиот (греческий или албанский кавалерист XV-XVI вв.)
estragon
m эстрагон, дракон-трава, тархун
estramaçon
m ист. длинный палаш (XVIII в.)
estran
m маршевый берег; штранд
estrapade
f 1) пытка дыбой 2) дыба 3) спорт оборот на канате
estrapader
vt уст. вздёргивать на дыбу
estrapasser
vt загнать (лошадь во время скачек)
estrogène
m; см. œstrogène
estrope
f мор. строп (для блока); петля (каната)
estropié
1. adj (fém - estropiée) 1) изувеченный, искалеченный 2) перен. искажённый 2. m (f - estropiée) калека
estropiée
f, adj (fém от estropié)
estropiement
m уст. калечение, увечье
estropier
vt 1) калечить 2) перен. искажать, коверкать estropier un nom — коверкать имя
estuaire
m эстуарий, расширенное устье реки; лиман; приливное устье
estuarien
adj (fém - estuarienne) эстуариевый
estuarienne
adj (fém от estuarien)
estudiantin
adj (fém - estudiantine) студенческий jeunesse estudiantine — студенчество, учащаяся молодёжь
estudiantine
adj (fém от estudiantin)
esturgeon
m осётр
et
1. conj в сложном предложении выражает 1) одновременность и l'énorme charretée de foin oscillait devant eux et les quatre chevaux ...
et cetera
loc adv; = et cætera
et cætera
loc adv; = et cetera и так далее
êta
m invar эта ( название буквы греческого алфавита)
établage
m плата за стойло
étable
f стойло, хлев
établer
vt уст., обл. ставить, помещать в стойло, в хлев
établi
I m 1) верстак; станок 2) портняжный стол II adj (fém - établie) основанный; установленный, заведённый; ...
établie
adj (fém от établi)
établir
vt 1) основывать, учреждать; устраивать établir un camp — разбить лагерь établir des troupes — расположить ...
établissement
m 1) основание, учреждение; устройство; установление; расположение, размещение (войск) établissement d'un ...
étage
m 1) этаж; ярус maison sans étages — одноэтажный дом maison à un étage — двухэтажный дом deuxième étage — третий этаж; ...
étagé
adj (fém - étagée) 1) ступенчатый; ярусный 2) прерывный, дискретный
étagée
adj (fém от étagé)
étagement
m 1) расположение ярусами, уступами по склону 2) нагромождение
étager
vt располагать ярусами, ступенями - s'étager
étagère
f этажерка; горка; полочка, полка •• étagère à mégots прост. — ухо
étai
I m 1) подпор(к)а; контрфорс 2) перен. опора II m мор. штаг
étaiement
m подпирание, крепление; горн. крепь
étain
m олово d'étain — оловянный oxyde d'étain — окись олова sel d'étain — двухлористое олово papier d'étain — ...
étal
m (pl étaux или étals) 1) прилавок, стол для выставки товаров (на рынке) 2) мясной отдел (магазина) 3) редко ...
étalage
m 1) выставка (товаров); витрина; место для выкладки товаров; лоток 2) выставленный товар 3) налог за ...
étalager
vt выставлять на витрину; раскладывать (товары)
étalagiste
1. m, f 1) уст. уличный торговец [торговка] 2) оформитель витрин 2. adj marchand étalagiste — уличный торговец, ...
étale
1. adj 1) mer étale — неподвижное, спокойное море; штиль navire étale — неподвижно держащееся судно 2) перен. ...
étalement
m 1) раскладывание (товаров); разбрасывание (навоза); раскладка 2) перен. выставление напоказ 3) ...
étaler
I vt 1) раскладывать; выставлять (товары); показывать, расстилать étaler son jeu — раскрыть карты, ...
étaleuse
f текст. раскладочная машина
étalier
m (f - étalière) хозяин [хозяйка] мясной лавки garçon étalier — приказчик у мясника
étalière
f (m - étalier)
étalinguer
vt мор. соединять якорную цепь (с якорем)
étalingure
f мор. соединение якорной цепи с якорем nœud d'étalingure — простой штык
étalon
I m 1) жеребец-производитель 2) (в значении приложения) taureau-étalon — бык-производитель 3) лес. дерево, ...
étalonnage
m; = étalonnement 1) эталонирование, градуирование, установление единицы меры, калибровка 2) цветовая ...
étalonnement
m; = étalonnage
étalonner
vt 1) устанавливать единицы измерения; эталонировать; стандартизировать, калибровать; ...
étamage
m 1) лужение; полуда 2) амальгамирование зеркал 3) производство белой жести
étambot
m 1) мор. ахтерштевень lunette d'étambot — яблоко ахтерштевня 2) ав. задняя стойка фюзеляжа
étambrai
m мор. пяртнерс
étamer
vt 1) лудить 2) амальгамировать зеркала
étameur
m 1) лудильщик 2) наводчик зеркал
étamine
I f 1) волосяное сито passer à l'étamine — 1) процеживать 2) перен. подвергнуть строгой критике; ...
étampage
m 1) пробивание дыр (в подкове, металлических листах) 2) штамповка
étampe
f 1) пробойник 2) штамповочный молот 3) штамп, матрица
étamper
vt 1) пробивать дыры (в подкове, в металлических листах) 2) штамповать
étamperche
f длинный шест (у каменщиков)
étampeur
m штамповщик
étampure
f расточка отверстий (в подкове, металлических листах)
étamure
f 1) полуда 2) листовое олово
étanche
1. adj непроницаемый, герметический cloison étanche — 1) мор. водонепроницаемая переборка 2) перен. ...
étanchéité
f непроницаемость, герметичность étanchéité aux gaz — газонепроницаемость étanchéité à la lumière — ...
étanchement
m 1) остановка утечки (жидкости) 2) заделка (отверстий), герметизация 3) утоление жажды
étancher
vt 1) останавливать течь, утечку (жидкости) étancher le sang — остановить кровь étancher un tonneau — ...
étançon
m подпорка; распорка; стойка
étançonnement
m крепление стойками
étançonner
vt подпирать стойками; крепить кладами (шахту)
étang
m пруд
étant
m филос. бытие (в философии Хайдеггера)
étape
f 1) этап, переход, перегон; дорожный участок (в автогонках) remporter une étape — победить на этапе étape de ...
étarquer
vt поднимать и натягивать (парус)
Etasunien
m (f - Etasunienne) житель [жительница] Соединённых Штатов; (северо)американец [(северо)американка]
étasunien
adj (fém - étasunienne) (северо)американский, относящийся к США
Etasunienne
f (m - Etasunien)
étasunienne
adj (fém от étasunien)
état
m 1) (Etat) государство Etat frontière — пограничное государство Etats associés — присоединившиеся ...
état-major
m (pl s + s) 1) штаб état-major général — генеральный штаб état-major du bâtiment — командный состав корабля 2) ист. ...
étatique
adj государственный
étatisation
f национализация; огосударствление
étatiser
vt национализировать; огосударствить
étatisme
m этатизм, участие государства в управлении хозяйством
étatiste
1. m, f сторонник [сторонница\] участия государства в управлении хозяйством 2. adj государственный


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.047 c;