Слова на букву désé-excl (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву désé-excl (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
états-unien
adj, subst (fém - états-unienne); см. étasunien
états-unienne
adj, subst (fém от états-unien)
Etats-Unis d'Amérique
m, pl Соединённые Штаты Америки (США)
étau
m тех. тиски étau à main — ручные тиски étau à agrafe — верстачные тиски être pris [être serré] comme dans un étau перен. — ...
étau-limeur
m (pl étaux-limeurs) поперечно-строгальный станок
étayage
m; см. étaiement
étayement
m; см. étaiement
étayer
vt 1) подпирать, поддерживать; подкреплять (также перен.); крепить стойками 2) подкреплять ...
etc.
сокр.; см. et cætera
etc.
и так далее
été
I m 1) лето été pourri — дождливое лето l'été de la Saint-Martin (первая половина ноября), l'été indien (в США), l'été des ...
éteigneur
m ист. (f - éteigneuse) гасильщик [гасильщица] (фонарей)
éteigneuse
f (m - éteigneur)
éteignoir
m 1) гасильник (для свечей) en éteignoir — в виде конуса, конусообразный 2) перен. уст. мракобес 3) перен. ...
éteinderie
f тех. туннельная печь для охлаждения стеклянной ленты
éteindre
непр. vt 1) тушить, гасить éteindre la chaux — гасить известь éteindre le poste — выключать радио éteindre une dette — ...
éteint
adj (fém - éteinte) угасший l'œil [regard] éteint — потухший взор chaux éteinte — гашёная известь
éteinte
adj (fém от éteint)
étendage
m 1) развешивание 2) верёвки, шесты для просушки вещей 3) тех. расплющивание, раскатывание; ...
étendard
m 1) знамя, флаг, штандарт lever [arborer] l'étendard de la révolte — поднять знамя восстания se ranger [combattre] sous les étendards ...
étenderie
f туннельная печь для охлаждения стеклянной ленты
étendoir
m 1) полигр. стеллаж для сушки влажных оттисков 2) верёвка для (про)сушки белья, кожи и т. п. 3) сушилка ...
étendre
непр. vt 1) растягивать (кожу и т. п.) 2) расстилать étendre une nappe — разостлать скатерть étendre de la paille — ...
étendu
adj (fém - étendue) 1) обширный vue étendue — широкий обзор 2) перен. широкий, обширный 3) протяжённый, ...
étendue
I adj (fém от étendu) II f 1) протяжение, пространство; протяжённость étendue cultivée — обрабатываемая площадь ...
éternel
1. adj (fém - éternelle) 1) вечный feu éternel, larmes éternelles рел. — вечные муки repos éternel — вечный покой, смерть la ville ...
éternelle
adj (fém от éternel)
éternellement
adj 1) вечно 2) разг. постоянно
éterniser
vt 1) увековечивать 2) затягивать до бесконечности, на долгое время • - s'éterniser
éternité
f вечность rester une éternité à... — засидеться, застрять где-либо pour l'éternité — на веки вечные depuis une éternité ...
éternuement
m чиханье
éternuer
vi чихать
étésien
m pl этезий ( северо-западный ветер в Средиземноморье)
étêtage
m; = étêtement обрезывание верхушек (деревьев)
étêtement
m; = étêtage
étêter
vt 1) обрезать верхушки (деревьев) 2) снять шляпку (гвоздя), головку (булавки) 3) отбирать легчайшие ...
éteuf
m уст. мяч (для игры в лапту) •• renvoyer l'éteuf уст. — ответить на оскорбление, на насмешку
éteule
f стерня, остатки соломы на жнивье
éthanal
m хим. этаналь, ацетальдегид
éthane
m этан
éthanoïque
adj acide éthanoïque — уксусная кислота
éthanol
m этанол, этиловый спирт
éther
m 1) поэт. эфир 2) хим. эфир éther ordinaire; éther sulfurique — этиловый, серный эфир éther-oxyde — простой эфир éther-sel ...
éthéré
adj (fém - éthérée) 1) эфирный la voûte éthérée поэт. — высь, небосклон 2) перен. возвышенный âme éthérée — ...
éthérée
adj (fém от éthéré)
éthérification
f этерификация, превращение в эфир
éthérifier
vt этерифицировать, превращать в эфир
éthérisation
f 1) пропитывание эфиром 2) анестезия эфиром
éthériser
vt 1) соединять с эфиром; пропитывать эфиром 2) усыплять эфиром
éthérisme
m мед. отравление эфиром
éthéromane
m, f эфироман [эфироманка\]
éthéromanie
f эфиромания
éthionamide
m фарм. этионамид (противотуберкулёзный антибиотик)
Ethiopie
f Эфиопия
Éthiopien
m (f - Éthiopienne) эфиоп [эфиопка]
éthiopien
1. adj (fém - éthiopienne) 1) эфиопский 2) уст. негритянский 2. m эфиопские языки
Éthiopienne
f (m - Éthiopien)
éthiopienne
adj (fém от éthiopien)
éthiopique
adj; см. éthiopien
éthique
1. adj этический 2. f этика
ethmoïdal
adj анат. (fém - ethmoïdale) этмоидальный; решетчатый
ethmoïdale
adj (fém от ethmoïdal)
ethmoïde
m, adj (os) ethmoïde анат. — решетчатая кость
ethnarchie
f ист. 1) этнархия, область 2) должность этнарха (в Древней Греции)
ethnarque
m ист. этнарх, правитель области, наместник (в Древней Греции)
ethnie
f этническая группа; этнос; народность, народ
ethnique
adj этнический
ethnobiologie
f этнобиология
ethnocentrisme
m этноцентризм
ethnocide
m разрушение этноса, этноцид; разрушение культуры какого-либо народа
ethnographe
m, f этнограф
ethnographie
f этнография
ethnographique
adj этнографический
ethnolinguistique
1. adj этнолингвистический 2. f этнолингвистика
ethnologie
f этнология
ethnologique
adj этнологический
ethnologiste
m, f; см. ethnologue
ethnologue
m, f этнолог
ethnomusicologie
f музыкальная этнография
ethnonyme
m этноним
ethnopsychiatrie
f этнопсихиатрия
ethnopsychologie
f этнопсихология
éthogramme
m биол. этограмма
éthographie
f наука о нравах, описание нравов
éthologie
f 1) уст.; см. éthographie 2) биол. этология
éthologique
adj этологический
éthos
m этос
éthuse
f; см. æthuse
éthylamine
f этиламин
éthyle
m этил
éthylène
m этилен chlorure d'éthylène — хлористый этилен oxyde d'éthylène — окись этилена
éthylénique
adj этиленовый
éthylique
adj этиловый
éthylisme
m алкоголизм
éthylomètre
m; = éthylotest прибор для определения алкоголя в крови
éthylotest
m; = éthylomètre
étiage
m мелководье, низкая вода; гидр. маловодье; межень
étier
m водоподводящий канал, проток
étincelage
m 1) искрение, искрообразование 2) тех. электроискровая обработка 3) хир. фульгурация; ...
étincelant
adj (fém - étincelante) сверкающий, искрящийся, блестящий; искромётный
étincelante
adj (fém от étincelant)
étinceler
vi ll сверкать, искриться
étincelette
f искорка
étincelle
f 1) искра c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres посл. — достаточно искры, чтобы вспыхнул пожар petite étincelle engendre ...
étincellement
m сверкание, блистание
étiolé
adj (fém - étiolée) чахлый, хилый, слабый
étiolée
adj (fém от étiolé)
étiolement
m 1) увядание (растений) 2) с.-х. этиолирование 3) перен. чахлость; ослабление
étioler
vt 1) делать чахлым, хилым 2) с.-х. этиолировать • - s'étioler
étiologie
f этиология
étiologique
adj этиологический
étiopathe
m, f специалист по этиопатии
étiopathie
f мед. этиопатия
étique
adj чахлый, истощённый cheval étique — кляча
étiquetage
m этикетаж, приклеивание ярлы(ч)ка, этикетки; снабжение ярлы(ч)ком, этикеткой; надписывание
étiqueté
adj (fém - étiquetée) снабжённый ярлы(ч)ком, этикеткой; с ярлы(ч)ком, с этикеткой
étiquetée
adj (fém от étiqueté)
étiqueter
vt tt 1) наклеивать, прикреплять ярлык, ярлычок, этикетку 2) перен. распределять по группам; ...
étiqueteur
m (f - étiqueteuse) наклеивающий [наклеивающая] ярлы(ч)ки, этикетки
étiqueteuse
f (m - étiqueteur)
étiquette
f 1) ярлык, ярлычок, этикетка, надпись 2) этикет, церемониал observer l'étiquette — соблюдать этикет manquer à ...
étirable
adj растяжимый
étirage
m 1) растягивание, вытягивание 2) прокатка (металлов); волочение (проволоки); протягивание 3) (banc ...
étiré
adj (fém - étirée) вытянутый
étirée
adj (fém от étiré)
étirement
m растягивание, растяжение
étirer
vt 1) вытягивать, растягивать 2) мет. протягивать, волочить • - s'étirer
étireur
m (f - étireuse) волочильщик [волочильщица]
étireuse
I f (m - étireur) II f волочильный станок
étisie
f мед. уст. истощение
Etna
m Этна
étoc
m pl 1) прибрежная подводная скала (выступающая при отливе) 2) см. estoc 2)
étoffe
f 1) материя, ткань étoffe façonnée — узорчатая ткань tailler en pleine étoffe — кроить, не жалея материи 2) перен. ...
étoffé
adj (fém - étoffée) 1) полновесный, полноценный, содержательный, насыщенный discours bien étoffé — ...
étoffée
adj (fém от étoffé)
étoffer
vt 1) развивать, насыщать содержанием; усиливать, подкреплять; делать насыщенным; обогащать 2) ...
étoile
f 1) звезда étoile polaire — Полярная звезда l'étoile du matin [du soir], l'étoile du berger — утренняя, вечерняя звезда (о ...
étoilé
adj (fém - étoilée) 1) звёздный; усеянный звёздами ciel étoilé, voûte étoilée — звёздное небо bannière étoilée — ...
étoile-d'argent
f (pl s + ø) эдельвейс
étoilée
adj (fém от étoilé)
étoilement
m 1) высыпание звёзд; появление звёзд (на небосклоне) 2) звездообразное расположение; ...
étoiler
vt 1) усыпать звёздами; украшать звёздами 2) сделать звездообразную трещину
étole
f 1) церк. епитрахиль 2) пелерина (меховая)
Etolien
m ист. (f - Etolienne) житель [жительница] Этолии
étolien
adj ист. (fém - étolienne) этолийский
Etolienne
f (m - Etolien)
étolienne
adj (fém от étolien)
étonnamment
adv удивительно, поразительно étonnamment calme — удивительно спокойный
étonnant
adj (fém - étonnante) 1) удивительный il est étonnant que... — удивительно, что 2) поразительный, потрясающий 3) уст. ...
étonnante
adj (fém от étonnant)
étonné
adj (fém - étonnée) 1) удивлённый, изумлённый 2) уст. потрясённый
étonnée
adj (fém от étonné)
étonnement
m 1) удивление, изумление frapper d'étonnement — удивить, поразить à mon étonnement — к моему удивлению 2) ...
étonner
vt 1) удивлять, изумлять ça m'étonnait — это маловероятно, верится с трудом 2) потрясать 3) уст. ...
étouffade
f; см. étouffée
étouffage
m удушение, морка (коконов); выкуривание (пчёл)
étouffant
adj (fém - étouffante) 1) душный, удушливый 2) перен. удушающий
étouffante
adj (fém от étouffant)
étouffé
adj (fém - étouffée) 1) задушенный 2) приглушённый sentiments étouffés — подавленные чувства
étouffe-chrétien
m invar разг. сытное мучное блюдо
étouffée
I adj (fém от étouffé) II f 1) приготовление на пару (мяса, рыбы, овощей); тушение à l'étouffée loc adv — на пару 2) (в ...
étouffement
m 1) затруднённое дыхание; удушье 2) духота 3) удушение 4) перен. заглушение; подавление
étouffer
1. vt 1) душить, задушить; вызывать удушье les scrupules ne l'étouffent pas перен. — его совесть не мучает ça vous ...
étouffeur
1. m (f - étouffeuse) душитель [душительница] 2. m тех. демпфер; шумоглушитель; глушитель колебаний
étouffeuse
f (m - étouffeur)
étouffoir
m 1) тушилка для углей 2) перен. душное помещение, баня 3) сурдин(к)а, демпфер 4) тех. искрогаситель; ...
étoupe
f 1) льняные очёски, пакля •• mettre le feu aux étoupes — сеять раздоры, разжигать страсти 2) тех. ...
étouper
vt 1) конопатить 2) набивать сальник
étoupille
f воен. 1) вытяжная трубка; взрыватель 2) уст. запальный фитиль
étoupiller
vt воен. 1) вставлять вытяжную трубку 2) уст. вставлять запальный фитиль
étourderie
f 1) ветренность, легкомыслие; рассеянность; забывчивость; необдуманность agir par étourderie — ...
étourdi
1. adj (fém - étourdie) 1) ветреный, легкомысленный 2) забывчивый; несобранный 3) оглушённый 2. m (f - étourdie) 1) ...
étourdie
f, adj (fém от étourdi)
étourdiment
adv безрассудно, необдуманно
étourdir
vt 1) (qn de qch) оглушать, ошеломлять étourdir d'un coup de bâton — оглушить ударом палки 2) перен. ошеломлять 3) ...
étourdissant
adj (fém - étourdissante) 1) оглушительный (о шуме, об ударе) 2) перен. ошеломляющий, поразительный, ...
étourdissante
adj (fém от étourdissant)
étourdissement
m 1) оглушение, ошеломление 2) головокружение; забытьё; забвение 3) перен. головокружение, опьянение
étourneau
m 1) скворец 2) перен. легкомысленный человек, ветреник, вертопрах
étrange
1. adj странный 2. m странность, странное
étrangement
adv 1) странно 2) уст. чрезвычайно
étranger
1. adj (fém - étrangère) 1) иностранный, иноземный 2) чужой, посторонний; инородный corps étranger — инородное ...
étrangère
1. adj (fém от étranger) 2. f (m - étranger)
étrangeté
f странность, необычность
étranglé
adj (fém - étranglée) 1) задушенный 2) сдавленный; узкий, тесный taille étranglée — перетянутая талия voix étranglée ...
étranglée
adj (fém от étranglé)
étranglement
m 1) удавление, удушение étranglement de la liberté — подавление свободы 2) сжатие, сужение; ущемление ...
étrangler
1. vt 1) удавить, удушить, задушить étrangler la liberté — душить, подавлять свободу 2) суживать; ущемлять; ...
étrangleur
1. m (f - étrangleuse) 1) душитель [душительница] •• mains d'étrangleur — большие сильные руки, ручищи 2) перен. ...
étrangleuse
f (m - étrangleur)
étranglion
m местное сужение трубопровода
étrangloir
m мор. стопор якорной цепи
étrape
f маленький серп
étraper
vt косить жниво
étrave
f мор. форштевень
être
I 1. непр.; vi 1) быть, существовать, жить être ou ne pas être — быть или не быть soit un triangle ABC — дан треугольник ...
être-là
m invar филос. бытие-в-мире (в философии экзистенциализма)
étrécir
vt уст. суживать - s'étrécir
étrécissement
m уст. сужение
étreindre
непр. vt 1) стягивать, сжимать, плотно связывать l'émotion étreint la gorge — волнение сжимает ...
étreinte
f 1) сжатие, стягивание resserrer l'étreinte воен. — сжимать кольцо окружения 2) объятие 3) перен. гнёт ...
étrenne
f 1) новогодний подарок; подарок (к празднику) 2) денежная награда, подарок к Новому году (слугам, ...
étrenner
1. vt 1) начинать 2) обновлять 2. vi 1) сделать почин 2) стать первой жертвой
êtres
m pl внутреннее устройство (дома, квартиры) connaître [savoir] les êtres d'une maison — знать расположение помещений ...
étrésillon
m подпорка (в траншеях, в шахтах); распорка; подкос
étrésillonnement
m подпирание, крепление подпорками
étrésillonner
vt подпирать, крепить, ставить подпорки
étrier
m 1) стремя perdre [vider, quitter] les étriers — 1) потерять стремена; упасть с лошади 2) перен. быть выбитым из ...
étrière
f ремешок для подвязывания стремени
étrille
f 1) скребница 2) зоол. краб ( съедобный)
étriller
vt 1) чистить скребницей 2) перен. устроить разнос; потрепать; уст. отколотить 3) разг. обобрать ...
étripage
m 1) потрошение 2) разг. убийство; бойня
étriper
vt 1) потрошить 2) разг. сильно ранить; убить 3) разг. обобрать
étriqué
adj (fém - étriquée) 1) обуженный, тесный, куцый 2) перен. куцый, урезанный 3) ограниченный, ...
étriquée
adj (fém от étriqué)
étriquer
vt 1) обуживать; быть узким (об одежде) 2) тех. обстругивать, утончать 3) перен. урезывать; сжимать
étrive
f мор. швартовка на один или два троса
étrivière
f путлище ( ремень стремени) •• donner les étrivières [des coups] d'étrivière уст. — стегать ремнём, кнутом
étroit
adj (fém - étroite) 1) узкий, тесный à l'étroit loc adv — 1) тесно; в тесноте 2) в бедности la porte étroite библ. — тесные ...
étroite
adj (fém от étroit)
étroitement
adv 1) тесно, плотно 2) тесно, близко, интимно 3) строго
étroitesse
f 1) узость (плеч, груди) 2) теснота 3) перен. узость, ограниченность; односторонность étroitesse de vues — ...
étron
m экскремент
étronçonner
vt обрезать ветви дерева (оставляя верхушку)
Etrusque
m, f этруск
étrusque
1. adj этрусский 2. m этрусский язык
étude
f 1) изучение, исследование; разработка; pl проектирование étude du budget — рассмотрение бюджета mettre à ...
étudiant
1. m (f - étudiante) студент [студентка]; учащийся [учащаяся] étudiant en droit — студент юридического ...
étudiante
1. f (m - étudiant) 2. adj (fém от étudiant)
étudié
adj (fém - étudiée) 1) продуманный, отработанный; хорошо рассчитанный prix étudié — максимально низкая ...
étudiée
adj (fém от étudié)
étudier
1. vi учиться 2. vt учить, изучать; исследовать; разрабатывать étudier qn — внимательно следить за ...
étui
m 1) футляр; чехол étui à cigarettes — портсигар étui à lunettes — футляр для очков, очешник étui photographique — ...
étuvage
m тех. просушка; горячая сушка
étuve
f 1) парильня (в бане) 2) сушильная печь; пропарочная камера; сушильный шкаф; сушильня passer à l'étuve — ...
étuvée
f; см. étouffée
étuvement
m; см. étuvage
étuver
vt 1) варить, тушить на пару (мясо, рыбу, овощи) 2) уст. промывать (рану тёплой водой) 3) сушить; ...
étuveur
m; = étuveuse пропариватель, выпариватель
étuveuse
f; = étuveur
étymologie
f этимология
étymologique
adj этимологический
étymologiquement
adv этимологически
étymologiste
m, f этимолог
étymon
m лингв. этимон
eu
adj (fém - eue); p p от гл. avoir
eubage
m ист. священник и учёный (в Галлии)
eucalyptol
m эвкалиптол, цинеол
eucalyptus
m эвкалипт
eucarides
m pl эвкариды (надотряд ракообразных)
eucaryote
1. биол.; adj эукариотный 2. биол.; m эукариот
eucharistie
f рел. евхаристия, святое причастие
eucharistique
adj рел. евхаристический
euclidien
adj (fém - euclidienne) эвклидов
euclidienne
adj (fém от euclidien)
eucologe
m церк. требник; молитвослов; праздничные святцы
eudémis
m энт. гроздевая листовёртка
eudémonisme
m филос. эвдемонизм
eudiomètre
m эвдиометр
eudiométrie
f эвдиометрия, определение состава газов
eudiométrique
adj эвдиометрический
eudiste
рел. эвдист (член религиозного ордена)
eugénate
m фарм. эвгенат
eugénique
1. f; см. eugénisme 2. adj относящийся к евгенике
eugénisme
m евгеника


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.049 c;