Слова на букву excl-hers (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву excl-hers (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
grènetier
m (f - grènetière); см. grainetier
grènetière
f (m - grènetier)
grènetis
m гурт(ик) (монеты, медали)
grenette
f швейц. крытый рынок
greneur
m (f - greneuse) накатчик [накатчица] мереи; работник [работница] делающий [делающая] поверхность ...
greneuse
f (m - greneur)
grenier
m 1) хлебный амбар grenier à foin — сенной сарай; сеновал greniers à blé, greniers publics, greniers d'abondance — хлебные ...
Grenoble
Гренобль
Grenoblois
m (f - Grenobloise) житель [жительница] Гренобля
grenoblois
adj (fém - grenobloise) гренобльский
Grenobloise
f (m - Grenoblois)
grenobloise
adj (fém от grenoblois)
grenoir
m дробилка, гранулятор
grenouillage
m разг. полит. интриги, возня, происки, махинации
grenouille
f 1) лягушка •• grenouille de bénitier — святоша mangeur de grenouille — лягушатник (о французах) mare [marais] aux grenouilles — ...
grenouiller
vi 1) барахтаться (в воде) 2) разг. плести интриги, заниматься махинациями
grenouillère
f 1) лягушачье болото; болото, топкое место 2) разг. лягушатник, мелкое место для купания 3) ползунки ...
grenouillette
f 1) бот. шелковник, водяной лютик 2) мед. подъязычная опухоль
grenouilleur
m разг. интриган, махинатор
grenu
1. adj (fém - grenue) 1) зернистый; зерновидный; гранулированный 2) шероховатый 2. m зернистость
grenue
adj (fém от grenu)
grenure
f 1) наведённая мерея (кожи) 2) пунктировка (гравюры) 3) зернистость (поверхности)
grès
m мин. песчаник vase de grès — ваза из керамики grès cérame — песчаник для керамического производства
grésage
m пескоструйная обработка
gréser
vt 1) полировать, шлифовать на круге или песком 2) зачищать край обрезанного стекла
gréserie
f 1) керамика, керамические изделия 2) фабрика керамических изделий 3) см. gresserie 2)
gréseuse
adj (fém от gréseux)
gréseux
adj (fém - gréseuse) песчаниковый
grésière
f карьер по добыче песчаника
grésil
m мелкий град; крупа
grésillement
I m выпадение мелкого града, крупы II m 1) потрескивание; хруст 2) стрекотание (сверчка, кузнечика)
grésiller
I v impers il grésille — идёт мелкий град, сыплет крупа II 1. vt уст. съёжить, коробить 2. vi 1) трещать, ...
grésillon
m 1) мука крупного помола 2) мелкий уголь, угольная мелочь 3) мелко раздробленное стекло
grésoir
m абразив для зачистки изделий из стекла
gresserie
f 1) блок песчаника (для облицовки, забутовки и т. п.) 2) постройка из песчаника 3) см. gréserie 1) 4) см. ...
gressin
m длинный хрустящий хлебец; соломка
greubon
m швейц.; см. gratin 1), 2)
grève
I f стачка, забастовка grève politique — политическая стачка grève revendicative — экономическая забастовка с ...
grever
vt 1) (qn de qch) обременять, отягощать; ложиться на плечи grever d'impôts — отягощать налогами grevé de dettes — ...
gréver
vi афр. бастовать
gréviste
1. m, f забастовщик [забастовщица], стачечник [стачечница], бастующий [бастующая] gréviste de la faim — ...
gri-gri
(pl s + s) m; = grigri
gribiche
I adj f sauce gribiche — соус из уксуса с яичным желтком и травами II f швейц. сварливая женщина; злюка III f; см. ...
griblette
f кул. ломтик мяса, завёрнутый в сало и обжаренный в нём
gribouillage
m разг. 1) каракули, закорючки, бесформенные рисунки; чирканье 2) пачкотня, мазня (о скверном ...
gribouille
m разг. простофиля; путаник politique de Gribouille — политика "из огня да в полымя" fin comme Gribouille qui se jette à l'eau ...
gribouiller
vi, vt разг. 1) рисовать каракули, бесформенные рисунки; чиркать; разводить пачкотню (на бумаге) 2) ...
gribouilleur
m разг. (f - gribouilleuse) пачкун [пачкунья]; бумагомаратель [бумагомарательница]
gribouilleuse
f (m - gribouilleur)
gribouillis
m разг.; см. gribouillage
grièche
adj а) орнит. pie-grièche — сорокопут б) разг. сварливая женщина
grief
m 1) уст. ущерб, вред 2) жалоба, неудовольствие, нарекание; претензия griefs d'appel юр. — жалоба в связи с ...
grièvement
adv тяжело, опасно grièvement blessé — тяжелораненый
griffade
f удар когтями
griffe
I f 1) коготь griffes retractiles — втягивающиеся когти main en griffe мед. — "птичья лапа" maladie des griffes du chat мед. — ...
griffé
adj (fém - griffée) с фирменным знаком
griffée
adj (fém от griffé)
griffer
vt 1) хватать когтями; оцарапать 2) подшивать фирменную метку (к одежде) 3) спорт опираться пальцами ...
griffeur
m (f - griffeuse) царапающий [царапающая]
griffeuse
f (m - griffeur)
griffon
I m 1) орнит. гриф 2) грифон (сказочное чудовище) 3) грифон (порода собак) II m бьющий источник; ...
griffonnage
m 1) маранье; каракули 2) неумелое, небрежное сочинительство; пачкотня
griffonnement
m 1) см. griffonnage 2) восковая, глиняная скульптурная модель
griffonner
vt 1) писать торопливо, неразборчиво, каракулями; марать 2) нарисовать на скорую руку
griffonneur
m (f - griffonneuse) пачкун [пачкунья]; бумагомаратель [бумагомарательница]
griffonneuse
f (m - griffonneur)
griffton
m; см. griveton
griffu
adj (fém - griffue) когтистый main griffue — загребущая рука; безжалостная рука
griffue
adj (fém от griffu)
griffure
f 1) царапанье 2) царапина 3) риска
grifton
m; см. griveton
grignard
adj (fém - grignarde) с выступающими нижними резцами (о животном)
grignarde
adj (fém от grignard)
grigne
f 1) утолщение (в войлоке, фетре) 2) продольная трещина (в хлебе) 3) поджаристая корочка
grigner
vi 1) морщиться (о ткани) 2) топорщиться (об одежде)
grignollet
m прост. хлеб
grignon
m 1) горбушка хлеба 2) оливковый жмых
grignotage
m 1) обкусывание (со всех сторон) 2) перен. изматывание, постепенное отхватывание, наступление на ...
grignotement
m 1) обгладывание 2) хруст
grignoter
vt 1) обкусывать; глодать; грызть 2) перен. разг. поживиться чем-либо 3) перен. постепенно изматывать ...
grignoteur
1. adj (fém - grignoteuse) обгладывающий, обкусывающий 2. m разг. (f - grignoteuse) воришка 3. m арго счётчик ( такси)
grignoteuse
1. adj (fém от grignoteur) 2. f (m - grignoteur) 3. f листорезный станок
grignotis
m иск. гравированная штриховка
grigou
m разг. скряга
grigri
(pl grigris) m; = gri-gri 1) амулет (у африканцев) 2) кулон
gril
m 1) гриль, рашпер, решётка (для жаренья); жаровня •• être sur le gril разг. — сидеть как на угольях tenir qn sur ...
grill
m; см. grill-room
grill-room
m (pl ø + s) гриль-рум (зал в ресторане, где мясо и рыба жарятся при посетителях); гриль-бар
grillade
f 1) жаренье на гриле, на рашпере 2) кул. жареное мясо (на гриле)
grillage
I m 1) жаренье; обжаривание 2) опаливание, опалка 3) подгорание; подрумянивание 4) подвулканизация 5) ...
grillager
vt ограждать решёткой
grillageur
m мастер-решёточник
grillardin
m повар, зажаривающий мясо на гриле
grille
f 1) решётка (ворот, ограды и т. п.) •• être sous les grilles — сидеть за решёткой (в тюрьме) mettre sous les grilles — ...
grillé
I adj (fém - grillée) 1) поджаренный pain grillé — гренки 2) обожжённый, прокалённый; перегоревший 3) ...
grille-cadre
f (pl s + s) рамочная сетка
grille-écran
m (pl s + s) эл. экранирующая сетка
grille-pain
m invar тостер
grillée
adj (fém от grillé)
griller
I 1. vt 1) жарить, поджаривать (кофе, каштаны); жарить на рашпере 2) обжигать (руду, кирпичи и т. п.); ...
grillette
f текст. шибер, гребневодитель; направляющая гребёнка
grilleur
m жаровня grilleur électrique — электрогриль
grilleuse
f газоопаливающая машина
grilloir
m печь для обжига; место обжига; печь для опаливания (тканей)
grillon
m сверчок grillon-taupe — медведка
grimaçant
adj (fém - grimaçante) 1) гримасничающий, кривляющийся 2) морщащий (о платье и т. п.)
grimaçante
adj (fém от grimaçant)
grimace
f 1) гримаса, ужимка; кривлянье •• faire la grimace à qn — принять кого-либо с кислой миной faire la grimace à une ...
grimacer
1. vi 1) гримасничать, кривляться; строить рожи 2) морщить (о платье и т. п.) 2. vt grimacer un sourire — вымучить ...
grimacerie
f 1) уст. кривлянье, гримасничанье 2) гримасы, ужимки
grimacier
1. adj (fém - grimacière) 1) кривляющийся; жеманный 2) деланный, показной 2. m (f - grimacière) 1) кривляка, гримасник ...
grimacière
f, adj (fém от grimacier)
grimage
m гримирование
grimaud
1. adj (fém - grimaude) угрюмый 2. m 1) уст. школьник 2) уст. отстающий ученик, тупица 3) тупой ограниченный ...
grimaude
adj (fém от grimaud)
grime
m уст. 1) роль смешного старика 2) актёр, исполняющий роль смешного старика
grimer
vt гримировать; уст. накладывать морщины (при гримировании) - se grimer
grimoire
m 1) колдовская книга 2) неразборчивая рукопись; бестолковщина, тарабарщина 3) неразборчивый ...
grimpant
1. adj (fém - grimpante) 1) лазящий, ползающий 2) ползучий, вьющийся (о растении) 2. m прост. штаны, брюки
grimpante
adj (fém от grimpant)
grimpe
f разг. спорт подъём, восхождение
grimpé
m ав. набор высоты
grimpée
f крутой подъём
grimper
I 1. vi 1) карабкаться, влезать, взбираться, подниматься вверх; подниматься круто вверх (о дороге) les ...
grimpereau
m орнит. пищуха
grimpette
f разг. 1) идущая вверх тропинка 2) подъём на дороге 3) ирон. погоня за популярностью
grimpeur
1. m (f - grimpeuse) ползун [ползунья] 2. m 1) альпинист 2) велогонщик, хорошо берущий подъёмы 3. m pl лазящие ...
grimpeuse
1. f (m - grimpeur) 2. adj (fém от grimpeur)
grimpion
m швейц. разг. честолюбец
grinçant
adj (fém - grinçante) 1) скрежещущий; скрипящий 2) нестройный (о музыке) 3) перен. кислый (о тоне); ...
grinçante
adj (fém от grinçant)
grincement
m скрип; скрежет grincement d'une porte — скрип двери grincement(s) de dents — скрежет зубовный
grincer
vi 1) скрипеть grincer des dents — скрежетать зубами 2) кричать, пищать (о летучих мышах и др.)
grinche
I adj швейц.; см. grincheux 1. II 1. арго; m вор 2. арго; f воровство
grincher
I vi разг. воровать II vi ворчать, кряхтеть
grincheuse
f, adj (fém от grincheux)
grincheux
1. adj (fém - grincheuse) ворчливый, недовольный 2. m (f - grincheuse) ворчун [ворчунья], брюзга
grinchir
vi разг.; см. grincher I
gringalet
m разг. тщедушный человечек
gringe
adj швейц.; см. grincheux 1.
gringo
1. пренебр.; adj американский 2. пренебр.; m, f американец [американка]; янки (для латиноамериканцев)
gringue
m разг. 1) уст. любезничанье 2) être en gringue — флиртовать, ухаживать faire du gringue à qn — ухаживать за ...
griot
I m 1) отруби 2) мука грубого помола II m швейц. мальчуган, парнишка III m (f - griotte) гриот (поэт, музыкант ...
griotte
I f (m - griot III) II f 1) кислая вишня (плод) 2) вишнёвое варенье 3) красный крапчатый мрамор
griottier
m кислая вишня (дерево)
grip
m спорт 1) захват 2) обмотка (на ракетке, на клюшке)
grippage
m 1) тех. трение, заедание; заклинивание 2) хрип (в радио) 3) перен. нарушения в работе; скверное ...
grippal
adj мед. (fém - grippale) гриппозный
grippale
adj (fém от grippal)
grippe
f 1) мед. грипп 2) уст. прихоть, каприз; неожиданная симпатия или неприязнь prendre en grippe — невзлюбить ...
grippé
adj, subst (fém - grippée) 1) больной [больная] гриппом 2) стянутый, сморщенный faciès grippé — гриппозное лицо (при ...
grippe-sou
1. m (pl ø + ø, ø + s) 1) разг. скряга; стяжатель, крохобор 2) уст. ростовщик 2. adj жадный; скупой
grippée
adj (fém от grippé)
grippement
m; см. grippage
grippeminaud
m лицемер, волк в овечьей шкуре
gripper
1. vt 1) уст. царапнуть когтями 2) разг. схватить, стянуть, стибрить 3) тех. вызвать заедание, ...
grippette
f разг. лёгкий грипп, гриппок
gris
1. adj (fém - grise) 1) серый matière grise, substance grise — серое вещество (мозга) papier gris — обёрточная серая бумага vin ...
gris-brun
adj invar тёмно-серый
gris-cendré
adj invar пепельно-серый
gris-gris
см. grigri
grisaille
f 1) гризайль, живопись в серых тонах, пейзаж в серых тонах en grisaille — в серых тонах 2) перен. ...
grisailler
1. vt 1) красить серой краской 2) жив. писать в серых тонах 2. vi сереть
grisant
adj прям., перен. (fém - grisante) опьяняющий; пьянящий; возбуждающий
grisante
adj (fém от grisant)
grisard
m 1) барсук 2) молодая чайка 3) тополь сереющий 4) твёрдый песчаник
grisâtre
adj сероватый
grisbi
m арго деньги
grise
adj (fém от gris)
grisé
m серый тон (создаваемый штриховкой и др.)
griséofulvine
f гризеофульвин, фульцин (антибиотик)
griser
vt 1) придать серый тон 2) опьянять, подпаивать 3) перен. опьянять, пьянить; одурманивать 4) перен. ...
griserie
f лёгкое опьянение, хмель griserie du succès — головокружение от успехов griserie du pouvoir — опьянение властью ...
griset
m 1) молодой вьюрок, молодой щегол 2) шестижаберная акула 3) карась-многозуб 4) бот. облепиха 5) griset ...
grisette
f 1) уст. сорт лёгкой дешёвой ткани 2) гризетка 3) уст. платье из гризета (серое) 4) серая славка; турпан; ...
grisol
adj арго (fém - grisole) дорогой
grisole
adj (fém от grisol)
grisoller
vi петь, заливаться (о жаворонке)
Grison
m (f - Grisonne) житель [жительница] Граубюндена, граубюнденец viande des Grisons — вяленое мясо (нарезанное ...
grison
I 1. adj уст. (fém - grisonne) 1) серый 2) седой, с проседью 2. m 1) уст. старик 2) осёл II 1. adj (fém - ...
grisonnant
adj (fém - grisonnante) седеющий
grisonnante
adj (fém от grisonnant)
Grisonne
f (m - Grison)
grisonne
adj (fém от grison)
grisonnement
m поседение
grisonner
vi седеть
Grisons
(canton des Grisons) Граубюнден (кантон)
grisotte
f ажурный узор, стрелка на чулке
grisou
m рудничный газ, метан coup de grisou — взрыв рудничного газа
grisoumètre
m индикатор метана
grisouteuse
adj (fém от grisouteux)
grisouteux
adj (fém - grisouteuse) содержащий рудничный газ •• coup de grisouteux разг. — приступ меланхолии
grive
I f дрозд grive commune [musicienne] — певчий дрозд grosse grive — деряба grive litorne — дрозд-рябинник grive mauvis — ...
grivelé
adj (fém - grivelée) серо-пегий; пятнистый, крапчатый
grivelée
adj (fém от grivelé)
griveler
vt, vi ll 1) уст. брать взятки 2) мошенничать (не оплачивать счетов в ресторане, кафе и т. п.)
grivèlerie
f 1) взяточничество 2) мелкое мошенничество (в ресторане, кафе и т. п.); пользование рестораном, ...
grivelure
f пятнистость, серо-бело-коричневое оперение, масть
griveton
m разг. солдат
grivois
1. adj (fém - grivoise) вольный, игривый 2. m уст. наёмник; солдат
grivoise
adj (fém от grivois)
grivoiserie
f вольность, непристойность
grizzli
(pl -s) m зоол.; = grizzly гризли
grizzly
(pl -s, -lies) m зоол.; = grizzli
Groenland
m Гренландия
grog
m грог
groggy
adj 1) потерявший сознание, гроги (о боксёре) 2) разг. оглушённый; опьяневший
grognard
1. adj уст. (fém - grognarde) ворчливый, брюзгливый 2. m уст. разг. (f - grognarde) брюзга, ворчун [ворчунья] 3. m 1) ...
grognarde
1. adj (fém от grognard) 2. f (m - grognard)
grognasse
f прост. 1) уродина; ведьма 2) разг. брюзга, ворчунья
grognasser
vi беспрерывно ворчать, брюзжать
grogne
f разг. скверное, ворчливое настроение; брюзжание
grognement
m 1) хрюканье 2) разг. брюзжание, ворчание
grogner
1. vi 1) хрюкать 2) разг. брюзжать, ворчать 2. vt бормотать сквозь зубы grogner des injures — бормотать ...
grognerie
f ворчание, брюзжание
grogneur
adj, subst (fém - grogneuse); см. grognon
grogneuse
adj (fém от grogneur)
grognon
1. adj (fém - grognonne) 1) брюзгливый, ворчливый 2) недовольный, раздражённый 2. m (f - grognonne) брюзга, ворчун ...
grognonne
f, adj (fém от grognon)
grognonner
vi 1) хрюкать 2) брюзжать, ворчать
groie
f геол. рыхлые продукты выветривания terre de groie — известняковая почва
groin
m 1) рыло 2) разг. рожа, морда
groisil
m стекольные осколки, идущие на переплавку
grole
I f; = grolle грач II f разг.; = grolle ботинок, туфля
grolle
I f; = grole I II f разг.; = grole II
groller
vt разг. дать пинка
grolles
f pl арго страх avoir les grolles — дрейфить
grommeler
1. vi ll разг. 1) брюзжать, ворчать 2) хрюкать 2. vt ll бормотать
grommellement
m ворчание, брюзжание
grondant
adj (fém - grondante) раскатистый, громовой, гулкий; гудящий
grondante
adj (fém от grondant)
grondement
m 1) рычание 2) раскат (грома); гул
gronder
1. vi 1) рычать; ворчать 2) грохотать, греметь, рокотать; гудеть 3) перен. назревать, приближаться ...
gronderie
f выговор, нотация
grondeur
1. adj (fém - grondeuse) ворчливый voix grondeuse — ворчливый голос 2. m (f - grondeuse) ворчун [ворчунья]
grondeuse
f, adj (fém от grondeur)
grondin
m ихт. тригла, морской петух
groom
m грум, молодой лакей
gros
1. adj (fém - grosse) 1) толстый plus gros que long — поперёк себя шире gros comme une boule [comme une barrique, une bonbonne, un tonneau, un pot à ...
gros-bec
m (pl ø + s) орнит. дубонос
gros-cul
m (pl ø + s) прост. грузовик
gros-grain
m (pl ø + s) 1) шёлк, грогрен 2) лента
gros-plant
m (pl ø + s) фолльблянш (сорт винограда и вина)
gros-porteur
m (pl ø + s) тяжёлый транспортный самолёт
groschen
m грош (австрийская монета)
groseille
1. f смородина (белая и красная) groseille à maquereau — крыжовник groseille noire — чёрная смородина groseille, sirop de ...
groseillier
m смородинник; смородина (куст) groseillier à grappes — смородина красная groseillier à maquereaux, groseillier épineux — ...
grosse
I 1. adj (fém от gros 1.) 2. f (m - gros 2.) II 1. f 1) гросс (двенадцать дюжин) 2) юр. копия документа, копия судебного ...
grossement
adv грубо, приблизительно
grosserie
f 1) серебряная посуда 2) крупный режущий инструмент 3) изготовление игорных столов, сундуков и ...
grossesse
f беременность grossesse nerveuse — мнимая, воображаемая беременность
grosseur
f 1) толщина; величина, объём; крупность 2) опухоль, утолщение
grossier
adj (fém - grossière) 1) грубый, грубо сделанный, топорный 2) примерный, неглубокий n'avoir qu'une idée grossière de qch — ...
grossière
adj (fém от grossier)
grossièrement
adv 1) грубо 2) в общих чертах, вчерне, грубо
grossièreté
f грубость
grossir
1. vt 1) утолщать cette robe vous grossit — это платье вас полнит les pluies ont grossi le ruisseau — от дождей ручей ...
grossissant
adj (fém - grossissante) 1) увеличивающийся 2) увеличительный verre grossissant — увеличительное стекло
grossissante
adj (fém от grossissant)
grossissement
m 1) увеличение (также физ.); разбухание 2) рост; масштаб увеличения 3) перен. раздувание; ...
grossiste
m оптовик
grossium
m арго богач; туз; шишка
grosso modo
loc adv грубо, в общих чертах, приблизительно
grossoyer
vt юр. снять копию (с документа, судебного решения)
grotesque
1. adj 1) смешной, комичный 2) гротескный, причудливый 2. m 1) иск. гротеск, произведение в гротескной ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.051 c;