Слова на букву excl-hers (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву excl-hers (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
grotesquement
adv причудливо; забавно
grotte
f грот, пещера
grouillant
adj (fém - grouillante) 1) кишащий; копошащийся foule grouillante — кишащая толпа place grouillante de monde — площадь, на ...
grouillante
adj (fém от grouillant)
grouille
à la grouille loc adv прост. — не считая; несметное количество
grouillement
m кишение grouillement des intestins — урчание в животе
grouiller
vi 1) суетиться, сновать; копошиться; шевелиться il n'a pas grouillé d'un pouce — он и пальцем не пошевелил 2) (de) ...
grouillot
m рассыльный (напр., на бирже)
groumer
vi прост. ворчать
group
m опечатанный мешок с деньгами (у инкассаторов)
groupage
m 1) сортировка посылок (на почте); комплектация отгрузочных партий 2) мед. группировка крови, ...
groupal
adj психол. (fém - groupale) групповой
groupale
adj (fém от groupal)
groupe
m 1) группа; группировка groupe d'études — учебная группа groupe dirigeant — правящая верхушка groupe parlementaire — ...
groupé
1. adj (fém - groupée) 1) объединённый; сгруппированный cabinet groupé — группа специалистов (врачей, адвокатов и ...
groupe-moteur
m (pl s + s) двигатель, силовая установка
groupée
adj (fém от groupé)
groupement
m 1) группирование, группировка, объединение 2) эл. соединение 3) группа groupement tactique воен. — ...
grouper
vt 1) группировать, собирать, соединять; сплачивать, объединять 2) арго схватить 3) арго украсть • - ...
groupeur
m ком. генеральный поставщик
groupie
m, f 1) поклонник [поклонница\] 2) сторонник [сторонница\]
groupiste
m кфт. электротехник
groupusculaire
adj состоящий из мелких группок; относящийся к группкам
groupuscule
m группка
grouse
m куропатка
Groznyi
Грозный
gruau
I m 1) крупа gruaux — крупка pain de gruau — хлеб из крупчатки 2) каша II m 1) молодой журавль 2) подъёмный ...
grue
f 1) журавль •• cou de grue — журавлиная шея faire le pied de grue — долго стоять, дожидаться, томиться ...
grue-console
f (pl s + s) консольный кран
grue-marteau
f (pl grues-marteaux) молотовидный кран, кран-молот
grue-portique
f (pl s + s) портальный кран
grugeoir
m 1) ручная мельница (для соли) 2) щипцы (стекольщика) 3) машина для резки кровельной черепицы, ...
gruger
vt 1) уст. грызть, глодать; разгрызать, обгрызать 2) ист. молоть (соль) 3) есть, проглатывать 4) перен. ...
grugerie
f уст. обман; обирательство
grugeur
m уст. (f - grugeuse) обманщик [обманщица]; обирала
grugeuse
f (m - grugeur)
gruler
vt швейц. сбивать шестом, стряхивать плоды, орехи
grulette
f швейц. стряхивание, сбивание плодов
grume
f 1) кора (не снятая со срубленного дерева) bois de [en] grume — неокоренные брёвна 2) хлыст, неокоренное ...
grumeau
m сгусток, комок
grumeler
(только se grumeler) - se grumeler
grumeleuse
adj (fém от grumeleux)
grumeleux
adj (fém - grumeleuse) 1) комковатый, со сгустками 2) шероховатый, узловатый
grumelure
f пора (в металле)
grumier
m 1) трелёвочный трактор 2) лесовозный автомобиль
gruon
m; см. gruau II 1)
gruppetto
m (pl gruppetti) муз. групетто
grutage
m погрузка и разгрузка с помощью подъёмного крана
gruter
vt поднимать краном
grutier
m крановщик
gruyère
m швейцарский сыр, грюйер
gryphée
f грифея ( устрица)
grœnendael
m гренендальская собака (бельгийская порода овчарок)
Grœnlandais
m (f - Grœnlandaise) житель [жительница] Гренландии
grœnlandais
adj (fém - grœnlandaise) гренландский
Grœnlandaise
f (m - Grœnlandais)
grœnlandaise
adj (fém от grœnlandais)
Guadeloupe
f Гваделупа ( остров, заморский деп.)
Guadeloupéen
m (f - Guadeloupéenne) житель [жительница] Гваделупы; гваделупец
guadeloupéen
adj (fém - guadeloupéenne) гваделупский
Guadeloupéenne
f (m - Guadeloupéen)
guadeloupéenne
adj (fém от guadeloupéen)
guai
adj m; = guais hareng guai — сельдь (без икры и без молоки)
guais
adj m; = guai
guanaco
m гуанако (дикая лама)
guanine
f гуанин
guano
m гуано ( удобрение) guano de poisson — удобрение из отходов рыбы
Guarani
m, f invar (pl Guarani или Guaranis) гуарани, индеец, индианка гуарани
guarani
1. m 1) гуарани (язык индейцев в Парагвае) 2) гуарани (денежная единица в Парагвае) 2. adj гуарани
Guatemala
m Гватемала (гос-во) - Guatemala Ciudad
Guatemala Ciudad
Гватемала (город)
Guatemaltèque
m, f гватемалец [гватемалка\]
guatemaltèque
adj гватемальский
gué
I m брод passer à gué — перейти вброд II interj эй-эй! (выражает радость; употребляется в припевах)
guéable
adj переходимый вброд
guèbre
m рел. гебр ( приверженец зороастризма)
guécha
f; см. geicha
guède
f 1) бот. вайда 2) пастель голубого цвета
guéer
vt 1) переходить вброд 2) мыть, полоскать (в реке)
guéguerre
f разг. маленькая война; дрязги
guelfe
m ист. гвельф
guelte
f процент с проданного (идущий в пользу продавца)
guenille
f 1) тряпка, лохмотья; pl старое платье, рубище, отрепье 2) перен. дрянь, нестоящая вещь 3) перен. ...
guenillon
m уст. лоскут
guenon
f 1) обезьяна ( самка) 2) уст. мартышка 3) перен. уродина, мартышка (о женщине)
guenuche
f 1) уст. молодая обезьяна 2) разг. маленькая некрасивая женщина 3) разг. шлюха
guépard
m гепард
guêpe
f оса de guêpe — осиный •• taille de guêpe — осиная талия une fine guêpe — плутовка pas folle, la guêpe! разг. — меня ...
guépier
m 1) прям., перен. осиное гнездо; перен. трудная ситуация 2) орнит. осоед
guêpière
f стягивающий талию корсет, пояс
guère
adv уст., поэт.; = guères 1) выражает степень при отрицании ne... guère — не очень, совсем немного, почти ...
guères
adv уст., поэт.; = guère
Guéret
Гере
guéret
m 1) пар, земля под паром lever les guérets — пахать пар laisser une terre en guéret — оставить землю под паром 2) ...
guéridon
m круглый столик на одной ножке
guérilla
f 1) герилья, партизанская война 2) партизанский отряд
guérillero
m партизан
guérir
1. vt 1) прям., перен. исцелять, вылечивать, излечивать 2) (de qch) перен. избавить от...; освободить от... être ...
guérison
f прям., перен. выздоровление, исцеление; избавление
guérissable
adj исцелимый, излечимый
guérisseur
m (f - guérisseuse) знахарь [знахарка]
guérisseuse
f (m - guérisseur)
guérite
f 1) будка (часового), постовая будка; сторожка 2) плетёная будочка, кабина (на морских пляжах) 3) ...
guerre
f 1) война la Grande guerre nationale [patriotique] — Великая Отечественная война petite guerre — 1) стычки 2) игра в войну jouer ...
guerrier
1. adj (fém - guerrière) 1) воинственный 2) боевой exploit guerrier — боевой подвиг 2. m (f - guerrière) воин; воитель ...
guerrière
f, adj (fém от guerrier)
guerroyant
adj (fém - guerroyante) боевой, воинственный
guerroyante
adj (fém от guerroyant)
guerroyer
1. vi 1) воевать, вести войну 2) перен. воевать, бороться с чем-либо 2. vt уст. воевать с кем-либо
guerroyeur
m редко вояка
guesdisme
m ист. гедизм (течение во французской социалистической партии)
guesdiste
1. ист.; adj гедистский 2. ист.; m, f гедист [гедистка\]
guet
m 1) наблюдение (и оповещение) guet aérien — наблюдение за воздухом guet radar — радиолокационное ...
guet-apens
m (pl s + ø) 1) засада, западня; ловушка tomber dans un guet-apens — попасть в западню attirer dans un guet-apens — заманить в ...
guète
f; см. guette I, II
guêtre
f 1) гетра •• tirer ses guêtres уст. — навострить лыжи 2) авто заплата на камере
guêtrer
vt надевать гетры кому-либо - se guêtrer
guêtron
m короткая гетра
guette
I f раскос, подкос, укосина II f 1) сторожевая башня 2) уст. дозорный 3) труба (для сбора караула) 4) ...
guetter
vt 1) подстерегать, выслеживать, сторожить 2) перен. грозить, угрожать; подстерегать 3) перен. ...
guetteur
m воен. наблюдатель; часовой (в боевой обстановке)
gueulante
f школ. арго возгласы протеста [одобрения]; хай pousser une gueulante — заорать; негодующе [одобрительно] ...
gueulard
I m 1) колошник (доменной печи) 2) патрубок 3) топочное отверстие (локомотива и др.) 4) уст. кувшин с ...
gueularde
1. adj (fém от gueulard) 2. f (m - gueulard)
gueulardement
adv кричаще
gueulardise
f 1) обжорство 2) сладости, закуска (к аперитиву)
gueule
f 1) пасть, зев •• se jeter [se précipiter] dans la gueule du loup — лезть самому в пасть зверю; лезть на рожон 2) разг. ...
gueule-de-loup
f (pl s + ø) 1) бот. львиный зев 2) поворотное колено дымохода 3) стр. криволинейный паз; гусёк 4) рубанок ...
gueulée
f разг. 1) шум; крик 2) глоток
gueulement
m разг. крик
gueuler
1. vi 1) горланить, орать, драть глотку faire gueuler son poste de radio — включить на полную мощность приёмник 2) ...
gueules
m pl геральд. красный цвет
gueuleton
m разг. вкусный, обильный обед; пирушка, попойка
gueuletonner
vi разг. пировать; хорошо поесть
gueusaille
f уст. сброд, нищая братия
gueusard
m разг. 1) нищий 2) бездельник, плут
gueuse
I 1. adj (fém от gueux 1.) 2. f (m - gueux 2.) 3. f женщина дурного поведения courir la gueusese — развратничать II f тех. 1) ...
gueuse-lambic
f; см. gueuze; = gueuse III
gueuser
1. уст.; vi нищенствовать, попрошайничать 2. уст.; vt выпрашивать gueuser une place — выпрашивать место, ...
gueuserie
f 1) уст. нищенство; нищета 2) мерзость 3) иск. изображение нищих
gueux
1. adj (fém - gueuse) нищий 2. m (f - gueuse) 1) уст. нищий [нищая], оборванец [оборванка] •• herbe aux gueux бот. — ...
gueuze
f; = gueuze-lambic бельгийское пиво самопроизвольного брожения "гёз ламбик"
gueuze-lambic
f; = gueuze
gugusse
m 1) клоун 2) тип, типчик
gui
I m бот. омела s'embrasser sous le gui — целоваться под омелой (желая друг другу счастливого Нового года) au gui ...
guibole
f разг.; = guibolle нога ne pas tenir sur ses guiboles — не держаться на ногах (от усталости) jouer des guiboles — 1) удирать 2) ...
guibolle
f разг.; = guibole
guibre
f мор. княвдигед, княвдегед
guiche
I f 1) волос; pl завитки волос (на лбу, на висках) 2) прост. нога II f 1) ист. ремень для подвешивания щита 2) ...
guichet
m 1) калитка; дверца в воротах, в большой двери les guichets du Louvre — проезд, проход во внутренний двор ...
guichetier
m (f - guichetière) служащий [служащая], принимающий [принимающая] посетителей; кассир; банковский клерк, ...
guichetière
f (m - guichetier)
guidage
m 1) управление; наведение (ракеты и т. п.) guidage hertzien — радиоуправление 2) система наведения, ...
guidance
f руководство трудновоспитуемыми детьми centre de guidance — центр по оказанию помощи детям с ...
guide
1. m 1) гид, проводник; вожатый guide de montagne — горный проводник guide d'un musée — экскурсовод, гид в музее la ...
guide-âne
m (pl ø + s, ø + ø) 1) краткое руководство, памятка 2) транспарант
guide-courroie
m invar направляющий ролик для приводного ремня
guide-fil
m invar нитевод, нитепроводник
guide-fils
m invar канал для прокладки проводов
guideau
m 1) струенаправляющая стенка (в гидротехнике) 2) рыболовный трал
guider
vt 1) вести, указывать дорогу 2) править; вести (машину и т. п.) 3) направлять, наводить guidé par radio — ...
guiderope
m гайдроп (аэростата)
guidisme
m женское скаутское движение
guidon
m 1) флажок; значок (служащий вехой); линейный флажок; мор. брейд-вымпел 2) мушка (у огнестрельного ...
guignard
I 1. разг.; adj (fém - guignarde) невезучий; незадачливый 2. разг.; m неудачник [неудачница] II m орнит. хрустан
guignarde
adj (fém от guignard)
guigne
I f черешня se soucier de... comme d'une guigne — нисколько не беспокоиться о чём-либо •• des guignes! — ...
guigner
1. vi щуриться 2. vt 1) смотреть украдкой, подсматривать 2) разг. домогаться, добиваться, зариться
guignette
f 1) обл. небольшой садовый нож 2) конопатное долото 3) литторина ( улитка)
guignier
m черешня (дерево)
guignol
m 1) гиньоль, петрушка; кукла faire le guignol — паясничать 2) кукольный театр c'est du guignol — это настоящий ...
guignolet
m ликёр из черешни
guignon
m разг. уст. неудача, невезение avoir du guignon — быть неудачливым, невезучим
guilde
f 1) ист. гильдия 2) ассоциация, объединение
guilder
m; см. gulden
guili-guili
m faire guili-guili разг. — щекотать
guillaume
m калёвка, зензубель ( столярный инструмент)
guilledou
m courir le guilledou разг. — волочиться за юбками, погуливать
guillemet
m кавычка ouvrir les guillemets — открыть кавычки fermer les guillemets — закрыть кавычки mettre entre guillemets — заключить в ...
guillemeter
vt tt отметить кавычками; заключать в кавычки
guillemot
m орнит. 1) чистик 2) кайра
guilleret
adj (fém - guillerette) 1) живой, весёлый, игривый 2) вольный
guillerette
adj (fém от guilleret)
guilleri
m 1) чириканье воробья 2) воробей
guillochage
m гильошировка, гильоширование
guilloche
f резец для гильошировки
guilloché
1. adj (fém - guillochée) гильошированный 2. m гильошированный предмет
guillochée
adj (fém от guilloché)
guillocher
vt гильошировать
guillocheur
m рабочий или художник-гильошировщик
guillochis
m гильошировка ( узор из волнистых или пересекающихся линий)
guillochure
f 1) штрих (на изделиях из драгоценных металлов) 2) мелкая трещина
guillon
m швейц. втулка, затычка (бочки)
guillotine
f 1) гильотина 2) казнь на гильотине •• guillotine sèche — пожизненная каторга 3) à guillotine — опускной obturateur ...
guillotiné
adj (fém - guillotinée) гильотинированный
guillotinée
adj (fém от guillotiné)
guillotinement
m редко гильотинирование
guillotiner
vt гильотинировать
guillotineur
m (f - guillotineuse) 1) палач 2) отправивший [отправившая] кого-либо на гильотину 3) сторонник [сторонница] ...
guillotineuse
f (m - guillotineur)
guimauve
f 1) бот. алтея, просвирняк (pâte de) guimauve кул. — маршмеллоу (мягкое сладкое тесто) 2) перен. иск. ...
guimbarde
f 1) уст. фура, колымага 2) разг. старый автомобиль; драндулет 3) разг. плохая гитара 4) тех. пазник, ...
guimpe
f 1) нагрудник, апостольник (у монахинь) 2) шемизетка; манишка; фигаро
guimpette
f арго фуражка, кепка
guinche
1. прост.; m дансинг, зал для танцев 2. прост.; f танец
guincher
vi прост. плясать, танцевать
guindage
m 1) подъём грузов (лебёдкой, талями, воротом); высота подъёма (стрелой крана и т. п.) 2) ...
guindaille
f бельг. разг. студенческая вечеринка, пирушка
guindal
I m грузоподъёмный механизм II m (pl -s) стаканчик (для вина)
guindant
m мор. guindant de mât — высота мачты между гиксой и верхней палубой guindant d'une voile — высота паруса (вдоль ...
guinde
I f 1) ворот, грузоподъёмное приспособление 2) театр канат для поднятия декораций II f прост.; см. guimbarde
guindé
adj (fém - guindée) чопорный, напыщенный, натянутый
guindeau
m мор. брашпиль guindeau électrique — электролебёдка
guindée
adj (fém от guindé)
guinder
vt 1) втаскивать, поднимать (лебёдкой и т. п.); ставить мачту 2) придавать напыщенность (слогу, ...
guinderesse
f мор. гордень
guindre
m текст. мотовило, баранчик
Guinée
f Гвинея
guinée
f 1) ист. гинея (денежная единица Англии) 2) уст. гвинейская кисея (голубая хлопчатобумажная ткань)
Guinée Equatoriale
f Экваториальная Гвинея
Guinée-Bissau
f Гвинея-Бисау
Guinéen
m (f - Guinéenne) гвинеец, гвинейка, житель [жительница] Гвинеи
guinéen
adj (fém - guinéenne) гвинейский
Guinéenne
f (m - Guinéen)
guinéenne
adj (fém от guinéen)
guingan
m уст. генган (ткань)
guingois
m de guingois loc adv — криво, косо, набок une maison de guingois — покосившийся дом tout va de guingois — всё идёт кое-как, ...
guinguette
f кабачок, ресторанчик
guipage
m 1) оплётка, обмотка, обвивка 2) эл. изоляционное покрытие
guiper
vt 1) оплетать, обматывать 2) обматывать изоляционной лентой 3) имитировать гипюр на веленевой ...
guipoir
m инструмент для кручения шёлка, витых шнурков
guipon
m мор. швабра
guipure
f 1) гипюр 2) перен. тонкое кружево
guirlande
f 1) гирлянда 2) мор. брештук
guirlander
vt уст. делать гирлянды, украшать гирляндами
guisarme
f ист. гизарма (средневековое колющее оружие XII-XV вв.)
guisarmier
m ист. ратник, вооружённый гизармой
guise
f уст. манера, способ действия •• à ma [ta, sa] guise — по-своему (о желании); на свой лад en guise de loc prép — ...
guitare
f гитара •• autre guitare! — смените пластинку!, надоело слушать одно и то же
guitariste
m, f гитарист [гитаристка\]
guitoune
I f 1) воен. арго шалаш, палатка; укрытие, убежище 2) разг. палатка 3) прост. дом; комната; жильё II f ...
guivre
f 1) змей ( сказочный) 2) геральд. змей
guivré
adj геральд. (fém - guivrée) с головой змея
guivrée
adj (fém от guivré)
gulden
m гульден (денежная единица в Нидерландах)
Gulf Stream
m Гольфстрим
gummifère
adj; см. gommifère
gunitage
m торкретирование
gunite
f стр. торкрет-бетон
guniter
vt торкретировать
günz
m геол. гюнц, гюнцкое оледенение
guppy
m гуппи (аквариумная рыбка)
guru
m; см. gourou
gus
m 1) воен. арго рядовой солдат 2) разг. тип, парень, малый
gusli
m гусли (муз. инструмент)
guss
m; см. gus; = gusse
gusse
m; см. gus; = guss
gustatif
adj (fém - gustative) 1) вкусовой nerf gustatif — вкусовой нерв 2) шутл. вкусный
gustation
f 1) вкусовое ощущение, вкусовое восприятие 2) отведывание, проба
gustative
adj (fém от gustatif)
gustométrie
f мед. определение силы вкусовых ощущений
gutta-percha
f гуттаперча
guttiférales
f pl бот.; = guttifères зверобойные
guttifères
f pl бот.; = guttiférales
guttiforme
adj каплеобразный


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.048 c;