Слова на букву excl-hers (6988) Большой французско-русский и русско-французский словарь
На главную О проекте Обратная связь Поддержать проектДобавить в избранное

  
EN-DE-FR →  Большой французско-русский и русско-французский словарь →  -ка-barè bare-civi civi-désé désé-excl excl-hers hert-limo limo-nucl nucl-poup supp-voil voil-выдв выдв-злок злок-мити мити-отга отга-прис прис-сове сове-чудо


Слова на букву excl-hers (6988)

<< < 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 > >>
hanchement
придых. m выставление бедра (при опоре на одну ногу)
hancher
придых. vt изобразить с выставленным бедром - se hancher
hand-ball
придых.; m спорт; = handball гандбол, ручной мяч
handball
придых.; = hand-ball
handballeur
придых.; m гандболист, игрок в ручной мяч
handicap
придых.; m 1) спорт гандикап; фора; уравнение шансов 2) перен. препятствие, затруднение; помеха; ...
handicapant
придых. adj (fém - handicapante) создающий помеху; вызывающий инвалидность (о болезни)
handicapante
adj (fém от handicapant)
handicapé
1. придых.; adj (fém - handicapée) 1) в невыгодном положении 2) имеющий физический или умственный ...
handicapée
1. adj (fém от handicapé) 2. f (m - handicapé)
handicaper
придых. vt 1) уравнивать шансы участников состязания на скачках 2) перен. поставить кого-либо в ...
handicapeur
придых. m (commissaire) handicapeur — судья на скачках, гандикапер
handisport
придых. m, adj спорт инвалидов
hangar
придых. m навес; ангар (для самолётов); эллинг (для дирижаблей); пакгауз; склад; сарай hangar à récolte — ...
hanneton
придых. m 1) майский жук •• qui n'est pas piqué des hannetons — хорошо сохранившийся; крепкий, сильный, ядрёный 2) ...
hannetonnage
придых. m уничтожение майских жуков
hannetonner
придых. vt уничтожать майских жуков
Hannuyer
m придых. (f - Hannuyère) житель [жительница] провинции Эно (Бельгия)
hannuyer
придых. adj (fém - hannuyère) относящийся к провинции Эно (Бельгия), энойский
Hannuyère
f (m - Hannuyer)
hannuyère
adj (fém от hannuyer)
Hanoï
Ханой
hanoukka
придых. f рел. ханука (иудейский праздник)
Hanovre
m Ганновер
Hanovrien
m придых. (f - Hanovrienne) ганноверец, житель [жительница] Ганновера
hanovrien
придых. adj (fém - hanovrienne) ганноверский
Hanovrienne
f (m - Hanovrien)
hanovrienne
adj (fém от hanovrien)
hansart
придых. m резак, секач (для рубки мяса)
hanse
придых. f ист. ганза
hanséatique
придых. adj ист. ганзейский les villes hanséatiques — ганзейские города
hanté
придых. adj (fém - hantée) maison hantée — дом с привидениями
hantée
adj (fém от hanté)
hanter
1. придых.; vt 1) уст. часто посещать; ходить к...; водиться, знаться dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es посл. — ...
hantise
придых. f 1) навязчивая идея; идефикс; неотвязная, неотступная мысль; мания; постоянная забота avoir la ...
haoussa
придых. m хаусса (язык в Африке)
hapalidé
придых. m игрункообразная обезьяна
hapax
m лингв. гапакс
haploïde
adj биол. гаплоидный
haplologie
f лингв. гаплология
happe
придых. f тех. 1) скоба; связь 2) клещи; захват 3) оковка оси
happement
придых. m 1) хватание 2) прилипание к языку
happening
придых.; m 1) хэппенинг (театральное представление с элементами импровизации) 2) психол. метод ...
happer
1. придых.; vt хватать, ловить; поймать, схватить, сцапать; зацепить, подцепить; сбить il a été happé par ...
happy end
придых.; m, f хэппи-энд; счастливый конец
happy few
придых.; m pl немногие счастливцы, "избранные"
haptène
m хим. гаптен
haquebute
придых. f ист. аркебуза, пищаль
haquenée
придых. f уст. иноходец •• grande haquenée разг. уст. — дылда (о женщине)
haquet
придых. m повозка (для перевозки бочек)
hara-kiri
придых. m харакири •• (se) faire hara-kiri — принести себя в жертву; покончить с собой; исчезнуть
harangue
придых. f 1) торжественная речь 2) разг. скучная, нудная, утомительная речь; длинная проповедь
haranguer
придых. vt 1) обращаться с речью haranguer une foule — выступать перед толпой 2) разг. отчитывать
haranguet
придых. m; см. harenguet
harangueur
m придых. (f - harangueuse) 1) ирон. болтун [болтунья] 2) уст. оратор
harangueuse
f (m - harangueur)
Harare
Хараре
haras
придых.; m 1) конный завод 2) табун лошадей
harassant
придых. adj (fém - harassante) изнуряющий
harassante
adj (fém от harassant)
harasse
придых. f тара для транспортировки стекла и фарфора
harassement
придых. m крайняя усталость, изнурение
harasser
придых. vt изнурять, утомлять
harcelant
придых. adj (fém - harcelante) мучительный; надоедливый
harcelante
adj (fém от harcelant)
harcèlement
придых. m 1) поддразнивание; надоедание, приставание; беспокоящие действия 2) воен. преследование; ...
harceler
придых. vt 1) мучить, изводить, дразнить; не давать покоя; приставать; беспокоить harceler un lièvre jusqu'à ...
hard
I придых. adj 1) разг. придерживающийся жёсткой линии 2) арго тяжёлый; крутой hard rock — тяжёлый, жёсткий ...
hard-top
придых.; m (pl ø + s) съёмный жёсткий верх (автомобиля)
harde
I придых. f стая; стадо II придых. f 1) упряжка (из четырёх-шести собак) 2) ремень (для связывания собак ...
harder
придых. vt связывать в упряжку (собак)
hardes
придых. f pl 1) поношенная одежда, тряпьё 2) юр. пожитки, личные вещи
hardi
1. придых.; adj (fém - hardie) 1) смелый, отважный projet hardi — смелый замысел •• coq hardi геральд. — отважный ...
hardie
adj (fém от hardi)
hardiesse
придых. f 1) смелость, отвага 2) дерзость; вольность; наглость prendre la hardiesse de... — взять на себя ...
hardiment
придых. adv 1) смело, отважно 2) дерзко
hardware
придых.; m вчт. аппаратура, аппарат(ур)ные средства; техническое обеспечение
harem
придых.; m гарем
hareng
придых.; m 1) сельдь или селёдка hareng saur — копчёная селёдка (serrés) comme des harengs (en caque) — как сельди в ...
harengaison
придых. f 1) ловля сельдей 2) время ловли сельдей
harengère
придых. f уст. 1) торговка сельдями 2) разг. грубая, сварливая женщина, базарная баба
harenguet
придых. m шпрота
haret
придых. adj, m (chat) haret — дикая, одичавшая кошка
harfang
придых. m белая [полярная\] сова
hargne
придых. f раздражительность; злоба, озлобление, озлобленность
hargneuse
adj (fém от hargneux)
hargneusement
придых. adv злобно
hargneux
придых. adj (fém - hargneuse) неуживчивый, сварливый; злобный, озлобленный chien hargneux — злая собака regard ...
haricot
придых. m 1) фасоль haricots verts — зелёные бобы; стручковая фасоль haricots mange-tout — спелая стручковая ...
haridelle
придых. f кляча
harissa
придых. f приправа из перца
harki
придых. m ист. военнослужащий вспомогательных войск (французской армии в Северной Африке в 1954-62 ...
harle
придых. m орнит. крохаль
harmatan
m; = harmattan гарматан ( сухой ветер в Западной Африке)
harmattan
m; = harmatan
harmone
f арго шум, скандал, шумный протест
harmonica
m 1) губная гармоника 2) уст. стеклянная гармоника
harmoniciste
m, f исполнитель [исполнительница] на губной гармонике
harmonicorde
m ист. гармоникорд ( музыкальный инструмент)
harmonie
f 1) гармония, созвучие, благозвучие table d'harmonie муз. — дека harmonie imitative лит. — звукоподражание 2) ...
harmonieuse
adj (fém от harmonieux)
harmonieusement
adv 1) гармонично, созвучно, стройно 2) соразмерно; всесторонне
harmonieux
adj (fém - harmonieuse) 1) гармоничный, созвучный, стройный; мелодичный 2) соразмерный; слаженный
harmonique
1. adj 1) гармоничный; гармонический 2) мат. гармонический série harmonique — гармонический ряд faisceau harmonique — ...
harmoniquement
adv гармонически, гармонично
harmonisation
f 1) гармонизация 2) выравнивание; юстировка 3) согласование (мер); увязка; тех. стандартизация
harmoniser
vt 1) согласовывать, приводить в соответствие, в согласие; сводить воедино 2) муз. ...
harmoniste
m, f муз. 1) специалист в области гармонии 2) настройщик
harmonium
m фисгармония
harnachement
придых. m 1) конская сбруя, упряжь 2) надевание сбруи 3) амуниция; ист. доспехи 4) подвесная система ...
harnacher
придых. vt 1) надевать упряжь, сбрую 2) вырядить 3) арго подделывать, фальсифицировать • - se harnacher
harnacheur
придых. m уст. 1) шорник 2) конюх, надевающий сбрую на лошадь
harnais
придых. m; = harnois 1) конская сбруя, упряжь cheval de harnais — упряжная лошадь 2) ист. ратный доспех •• blanchir ...
harnois
придых. m; = harnais
haro
придых. interj, m ист. haro! — караул!, ату его! clameur de haro — взывающий о помощи crier haro sur qn — выражать ...
harpage
придых. m 1) крюк, лапа, захват 2) захватывание
harpagon
m гарпагон, скряга (по имени персонажа пьесы Мольера)
harpail
m придых.; = harpaille стадо молодых оленей и ланей
harpaille
f придых.; = harpail
harpe
I придых. f 1) арфа harpe éolienne — эолова арфа 2) арфа (моллюск) II придых. f 1) выступающий край кирпичной ...
harper
придых. vt 1) схватить, захватить рыбу 2) уст. крепко схватить 3) арго украсть
harpie
придых. f 1) миф., зоол. гарпия 2) разг. злая женщина, фурия, ведьма, мегера
harpin
придых. m багор
harpiste
придых. m, f арфист [арфистка\]
harpon
придых. m 1) гарпун, острога 2) тех. скоба 3) щуп 4) уст. абордажный крюк harpon d'ancrage — причальный крюк
harponnage
придых. m; = harponnement 1) гарпунирование 2) разг. перехват
harponnement
придых. m; = harponnage
harponner
придых. vt 1) бить гарпуном, острогой 2) разг. подцепить; схватить; сцапать se faire harponner par la police — ...
harponneur
придых. m гарпунёр
hart
придых. f уст. 1) вица 2) верёвка для виселицы 3) казнь через повешение condamner à la hart — приговорить к ...
hartley
придых.; m 1) единица информации Хартли 2) автогенератор по схеме Хартли
haruspice
m гаруспик ( предсказатель в Древнем Риме)
has been
придых.; m, f invar разг. бывшая знаменитость
hasard
придых. m 1) случай, случайность, судьба coup de hasard — чистая случайность; неожиданное ...
hasardé
придых. adj (fém - hasardée) 1) рискованный; смелый, дерзкий entreprise hasardée — рискованная затея hypothèse hasardée — ...
hasardée
adj (fém от hasardé)
hasarder
1. придых.; vt 1) рисковать (чем-либо), подвергать опасности; ставить на карту hasarder sa fortune, hasarder sa vie — ...
hasardeuse
adj (fém от hasardeux)
hasardeux
придых. adj (fém - hasardeuse) 1) рискованный, опасный; ненадёжный 2) уст. отважный, смелый
hasch
придых.; m разг.; см. haschisch
haschich
придых.; m; = haschisch гашиш
haschisch
придых.; = haschich
haschischin
придых.; m 1) курильщик гашиша 2) ист. гашишин (член фанатической мусульманской секты)
hase
придых. f зайчиха, крольчиха
hassid
придых.; m (pl hassidim ) рел. хасид
hassidique
придых. adj рел. хасидский
hassidisme
придых. m рел. хасидизм
hast
m ист. копьё; дротик arme d'hast — колющее оружие; ист. древковое оружие
hastaire
придых. m ист. копьеносец
haste
I f; см. hast II придых. f; см. hâte II
hasté
придых. adj (fém - hastée) копьевидный (о листьях)
hastée
adj (fém от hasté)
hâte
I придых. f поспешность, торопливость avoir (grande) hâte — спешить mettre trop de hâte à partir — слишком поспешно ...
hâtelet
придых. m уст. небольшой вертел
hâtelette
придых. f; = hâtelle кусочек жареного мяса (на вертеле)
hâtelle
придых. f; = hâtelette
hâter
придых. vt ускорять, торопить hâter le pas — ускорить шаг hâter son départ — ускорить свой отъезд hâter une plante ...
hâtereau
придых. m кул. уст. фрикаделька из жареной свиной печени
hâtier
придых. m подставка для обжаривания туш на вертеле
hâtif
придых. adj (fém - hâtive) 1) скороспелый, ранний 2) поспешный, быстрый, торопливый 3) торопящийся
hâtive
adj (fém от hâtif)
hâtiveau
придых. m уст., обл. скороспелый сорт (фруктов, овощей)
hâtivement
придых. adv поспешно, торопливо
hattéria
придых. m зоол. гаттерия, пуатара
hauban
придых. m 1) оттяжка, ав. расчалка; мор. штаг; pl мор. ванты grands haubans — грот-ванты hauban de misaine — ...
haubanage
придых. m 1) система расчалок 2) оттягивание; расчаливание; укрепление оттяжками
haubaner
придых. vt расчаливать; укреплять оттяжками
haubert
придых. m ист. кольчуга
hausse
придых. f 1) подставка, подкладка 2) повышение (цен, спроса); вздорожание; подъём la hausse des fonds, du franc — ...
hausse-col
придых. m (pl ø + s) 1) ист. деталь доспехов, защищавшая шею 2) уст. знак различия пехотных офицеров
hausse-pied
придых. m (pl ø + ø, ø + s) 1) уст. ступенька, подножка (экипажа) 2) ист. капкан для волков 3) край лопаты (на ...
haussement
придых. m 1) уст. поднятие, повышение haussement de la voix — повышение голоса 2) haussement d'épaules — пожимание ...
hausser
1. придых.; vt 1) повышать, поднимать; возвышать hausser les prix — повысить цены hausser la voix — повышать ...
haussier
1. придых.; m (f - haussière) играющий [играющая] на повышение (на бирже) 2. придых.; adj (fém - haussière) относящийся ...
haussière
I 1. f (m - haussier 1.) 2. adj (fém от haussier 2.) II придых. f 1) мор. перлинь 2) ав. буксировочный трос
haut
1. придых.; adj (fém - haute) 1) высокий; высоколежащий pas plus haut qu'une botte — маленького роста, от горшка два ...
haut-commissaire
придых.; m (pl s + s) верховный комиссар
haut-commissariat
придых. m (pl s + s) 1) должность верховного комиссара 2) верховный комиссариат (управление)
haut-de-chausse
придых.; m (pl s + ø); = haut-de-chausses короткие штаны
haut-de-chausses
придых. m; = haut-de-chausse
haut-de-forme
придых.; m (pl s + ø) цилиндр (головной убор)
haut-fond
придых.; m (pl s + s) отмель, мель, мелкое место
haut-fourneau
придых.; m (pl hauts-fourneaux) доменная печь
haut-le-corps
m invar 1) резкое движение корпуса назад (от удивления, испуга и т. п.) avoir un haut-le-corps — отпрянуть 2) ...
haut-le-cœur
придых. m invar 1) тошнота, приступ тошноты 2) перен. отвращение
haut-lieu
придых.; m (pl hauts-lieux) центр, средоточие; важное место
haut-parleur
придых.; m (pl ø + s) громкоговоритель, репродуктор haut-parleur d'aigu [de graves\] — репродуктор высокого ...
haut-polymère
придых.; m (pl s + s) высокополимер
haut-relief
придых.; m (pl s + s) горельеф
hautain
1. придых.; adj (fém - hautaine) 1) высокомерный, надменный 2) уст. возвышенный 2. придых.; m; см. hautin
hautaine
adj (fém от hautain)
hautbois
придых.; m муз. 1) гобой 2) гобоист 3) регистр органа
hautboïste
придых.; m; см. hautbois 2)
haute
I 1. adj (fém от haut 1.) 2. f la hautee разг. — богачи, знать, высшие слои общества II придых. f; см. haut 3.
Haute Garonne
Верхняя Гаронна (деп.)
haute-contre
придых.; f (pl s + ø) тенор-альтино (голос и певец)
Haute-Corse
Верхняя Корсика (деп.)
haute-fidélité
придых. f; см. fidélité
haute-forme
придых. f (pl s + s); см. haut-de-forme
Haute-Loire
Верхняя Луара (деп.)
Haute-Marne
Верхняя Марна (деп.)
Haute-Normandie
Верхняя Нормандия (рег.)
Haute-Saône
Верхняя Сона (деп.)
Haute-Savoie
Верхняя Савойя (деп.)
Haute-Vienne
Верхняя Вьенна (деп.)
Haute-Volta
f, уст. Верхняя Вольта
hautement
придых. adv 1) открыто, во всеуслышание 2) высоко, в высшей степени
Hautes-Alpes
Верхние Альпы
Hautes-Pyrénées
Верхние Пиренеи (деп.)
hautesse
придых. f ист. высочество (в обращении к турецкому султану)
hauteur
придых. f 1) высота, вышина; уст. рост prendre de la hauteur ав. — набирать высоту tomber de sa hauteur — растянуться ...
hautin
придых. m виноградный куст (растущий вверх по подпорке); подпорка виноградного куста
Hauts-de-Seine
m, pl О-де-Сен (деп.)
hauturier
придых. adj мор. (fém - hauturière) дальнего плавания navigation hauturière — дальнее плавание, плавание в открытом ...
hauturière
adj (fém от hauturier)
havage
придых. m горн. зарубка, подрубка, производство вруба
Havanais
m придых. (f - Havanaise) житель [жительница] Гаваны
havanais
1. придых.; adj (fém - havanaise) гаванский 2. придых.; m болонка ( собака)
Havanaise
f (m - Havanais)
havanaise
adj (fém от havanais)
Havane
(La Havane) Гавана
havane
1. придых.; m гавана ( сигара, табак) 2. придых.; adj invar табачного цвета, светло-коричневый
hâve
придых. adj истощённый, исхудалый; бледный; болезненный
haveneau
придых. m; = havenet сачок (для ловли креветок, плоских рыб)
havenet
придых. m; = haveneau
haver
придых. vt горн. производить вруб, зарубать
haversien
придых. adj (fém - haversienne) canaux haversiens анат. — гаверсовы каналы
haversienne
adj (fém от haversien)
haveur
придых. m горн. забойщик; машинист врубовой машины
haveuse
придых. f врубовая машина
haveuse-chargeuse
придых.; f (pl s + s) угольный комбайн
havir
1. придых.; vt обжаривать (мясо) 2. придых.; vi обжариваться (о мясе)
Havre
(Le Havre) Гавр
havre
придых. m 1) гавань 2) перен. убежище
havresac
придых. m воен. ранец; вещевой мешок
havrit
придых. m горн. зарубной штыб
Hawaïen
= Hawaiien, = Hawaïenne гаваец, житель [жительница] Гавайских островов
hawaïen
adj; = hawaiien, = hawaïenne гавайский
Hawaïenne
f; = Hawaïen
hawaïenne
adj; = hawaïen
Hawaii
(îles Hawaii) Гавайские острова
hawaiien
adj; = hawaïen
Haye
(La Haye) Гаага
hayon
придых. m 1) авто задний откидной борт (кузова); дверца в задней части кузова 2) откидной борт ...

придых. interj эй!, эй! ( окрик для привлечения внимания) hé! hé! — э!, ну-ну! (выражение одобрения, иронии, ...
heaume
придых. m ист. шлем, шишак
heaumier
придых. m уст. мастер, изготовляющий шлемы
hebdo
m; см. hebdomadaire 2.
hebdomadaire
1. adj еженедельный revue hebdomadaire — еженедельный журнал 2. m еженедельник
hebdomadairement
adv еженедельно
hebdomadier
m (f - hebdomadière) дежурный в течение недели (в монастыре)
hebdomadière
f (m - hebdomadier)
Hébé
миф. Геба
hébéphrène
m, f мед. страдающий [страдающая\] гебефренией
hébéphrénie
f мед. гебефрения
hébéphrénique
adj гебефренический
héberge
f 1) уст. помещение, жильё 2) юр. возвышающаяся часть смежного здания
hébergement
m предоставление приюта, жилья; размещение (в своём доме)
héberger
vt приютить, разместить у себя
hébertisme
m эбертизм (система физического воспитания)
hébertiste
1. ист.; m эбертист ( левый якобинец, сторонник Ж.Эбера в эпоху Великой Французской революции) 2. ист.; ...
hébétant
adj (fém - hébétante) притупляющий, одуряющий
hébétante
adj (fém от hébétant)
hébété
adj, subst (fém - hébétée) 1) одуревший [одуревшая], отупевший [отупевшая], ошалевший [ошалевшая]; оторопевший ...


© en-de-fr.com.ua - EN-DE-FR 2009-2017 Информация публикуется на сайте для ознакомительного процесса.
 
Выполнено за: 0.046 c;